Merge remote-tracking branch 'origin/main'

locale/_base/translations.suml

@@ -1042,6 +1042,8 @@ calendar:
         black_hiv_awareness_day: 'Black HIV/AIDS Awareness Day' 
         hiv_aging_awareness_day: 'HIV/AIDS and Aging Awareness Day' 
         trans_hiv_testing_day: 'Transgender HIV Testing Day' 
+        mspec_lesbian_day: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Day'                    
+        mspec_lesbian_week: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Week'        
     banner: 'We''re celebrating'
     celebrating_custom: 'is celebrated'
     celebrating_day: 'is celebrated on'

locale/de/translations.suml

@@ -489,7 +489,7 @@ profile:
     flagsInfo: 'Ziehe deine Pride Flaggen per drag & drop in diesen Rahmen.'
     flagsCustom: 'Benutzerdefinierte Flaggen hochladen'
     flagsCustomWarning: 'Diese Flagge wurde von einer*m Nutzer*in hochgeladen. Das Team von pronouns.page ist nicht dafür verantwortlich.'
-    flagsAsterisk: 'This is not a queer identity, but we include it for people who are queer in other ways (eg. straight trans people).' # TODO
+    flagsAsterisk:'Dies ist keine queere Identität, aber wir nehmen es für Menschen auf, die auf andere Weise queer sind (z. B. heterosexuelle trans Personen).'
     links: 'Links'
     linksRecommended: 'Wir empfehlen Verlinkung zu'
     # TODO
@@ -971,20 +971,20 @@ calendar:
         parents_day: 'Gender-Expansiver Elterntag'
         hiv_testing_day: 'HIV-Test-Tag'
         freedressing_day: 'Bewusstseinstag für genderunabhängiges Kleiden'
-        sexual_health_day: 'Sexual and Reproductive Health Awareness Day' # TODO
+        sexual_health_day: 'Tag zur Sensibilisierung für sexuelle und reproduktive Gesundheit'
         world_sexual_health_day: 'Welttag Sexuelle Gesundheit'
-        aids_vaccine_day: 'World AIDS Vaccine Day' # TODO
+        aids_vaccine_day: 'Welt-AIDS-Impfstofftag'
-        queer_youth_day: 'Queer Youth Day' # TODO
+        queer_youth_day: ‘Tag der queeren Jugend’
         ominsexual_day: 'Omnisexueller Sichtbarkeitstag'
-        unlabeled_day: 'Unlabeled Visibility Day' # TODO
+        unlabeled_day: ‘Tag der Sichtbarkeit für Personen ohne Label'
-        trans_youth_day: 'Trans Children and Youth Visibility Day' # TODO
+        trans_youth_day: 'Tag der Sichtbarkeit von trans Kindern und Jugendlichen'
-        hiv_long_term_survivors_day: 'HIV Long-Term Survivors Awareness Day' # TODO
+        hiv_long_term_survivors_day: 'Tag des Bewusstseins für HIV-Langzeitüberlebende'
-        women_hiv_awareness_day: 'Women and Girls HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
+        women_hiv_awareness_day: 'Tag des Bewusstseins für HIV bei Frauen und Mädchen'
-        youth_hiv_awareness_day: 'Youth HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
+        youth_hiv_awareness_day: 'Tag des Bewusstseins für HIV/AIDS bei Kindern und Jugendlichen'
-        gay_hiv_awareness_day: 'Gay Men''s HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
+        gay_hiv_awareness_day: 'Tag des Bewusstseins für HIV bei schwulen Männern’
-        black_hiv_awareness_day: 'Black HIV/AIDS Awareness Day' # TODO
+        black_hiv_awareness_day: Tag des Bewusstseins für HIV bei Schwarzen Menschen’
-        hiv_aging_awareness_day: 'HIV/AIDS and Aging Awareness Day' # TODO 
+        hiv_aging_awareness_day: 'Tag des Bewusstseins für HIV/AIDS und Alterung'
-        trans_hiv_testing_day: 'Transgender HIV Testing Day' # TODO                      
+        trans_hiv_testing_day: 'Tag der HIV-Tests für Transgender'        
     banner: 'Heute feiern wir'
     celebrating_custom: 'wird gefeiert'
     celebrating_day: 'wird gefeiert am:'

locale/en/calendar/events.js

@@ -67,10 +67,9 @@ module.exports = [
     new Event('{https://en.wikipedia.org/wiki/Marielle_Franco=Marielle Franco} Day of Remembrance (Brazil)', '_black-ribbon', 3, day(14), EventLevel.Day),
     new Event('{https://tdor.translivesmatter.info/reports/2019/05/06/milo-mazurkiewicz_warsaw-masovia-poland_9a028d4a=Milo Mazurkiewicz} Day of Remembrance (Poland)', '_black-ribbon', 5, day(6), EventLevel.Day, ['transgender', 'nonbinary']),
     new Event('Marriage Equality Day (Germany)', '_hrc', 10, day(1), EventLevel.Day),
-    new Event('Marriage Equality Day (Austria)', '_hrc', 1, day(1), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Austria/Luxembourg/Norway)', '_hrc', 1, day(1), EventLevel.Day),
     new Event('Marriage Equality Day (Belgium)', '_hrc', 6, day(1), EventLevel.Day),
-    new Event('Marriage Equality Day (Luxembourg)', '_hrc', 1, day(1), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Faroe Islands/Switzerland)', '_hrc', 7, day(1), EventLevel.Day),
-    new Event('Marriage Equality Day (Switzerland)', '_hrc', 7, day(1), EventLevel.Day),
     new Event('Marriage Equality Day (Spain)', '_hrc', 7, day(3), EventLevel.Day),
     new Event('Marriage Equality Day (Argentina)', '_hrc', 7, day(15), EventLevel.Day),
     new Event('Marriage Equality Day (Uruguay)', '_hrc', 8, day(5), EventLevel.Day),
@@ -83,6 +82,13 @@ module.exports = [
     new Event('Marriage Equality Day (France)', '_hrc', 5, day(18), EventLevel.Day),
     new Event('Marriage Equality Day (Sweden)', '_hrc', 5, day(1), EventLevel.Day),
     new Event('Marriage Equality Day (Finland)', '_hrc', 3, day(1), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (South Africa)', '_hrc', 11, day(30), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Iceland)', '_hrc', 6, day(27), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Denmark)', '_hrc', 6, day(15), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Greenland)', '_hrc', 4, day(1), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Malta)', '_hrc', 9, day(1), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Taiwan)', '_hrc', 5, day(24), EventLevel.Day),
+    new Event('Marriage Equality Day (Chile)', '_hrc', 3, day(10), EventLevel.Day),
 
     // --- dynamic date ---
 
@@ -189,6 +195,8 @@ module.exports = [
     new Event('Day of Silence', null, 4, dayYear(23, 2021), EventLevel.Day),
     new Event('Day of Silence', null, 4, dayYear(22, 2022), EventLevel.Day),
     new Event('LGBTQIA+ Equal Pay Awareness Day', '_hrc', 6, dayYear(16, 2021), EventLevel.Day),
+    new Event('Spring European HIV Testing Week', '_red-ribbon', 5, weekStarting(16, 2022), EventLevel.Week, ['aids']),
+    new Event('Autumn European HIV Testing Week', '_red-ribbon', 11, weekStarting(21, 2022), EventLevel.Week, ['aids']),    
 
     // --- one-off events ---
     new Event('{https://www.darknessintolight.ie/=Darkness into Light} (Ireland)', '_yellow-ribbon', 5, dayYear(7, 2022), EventLevel.Day),

locale/en/translations.suml

@@ -1014,6 +1014,8 @@ calendar:
         black_hiv_awareness_day: '{https://www.cdc.gov/hiv/library/awareness/nbhaad.html=Black HIV/AIDS Awareness Day}' 
         hiv_aging_awareness_day: '{https://www.cdc.gov/hiv/library/awareness/nhaad.html=HIV/AIDS and Aging Awareness Day}' 
         trans_hiv_testing_day: '{https://www.cdc.gov/hiv/library/awareness/nthtd.html=Transgender HIV Testing Day}'
+        mspec_lesbian_day: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Day'                    
+        mspec_lesbian_week: 'Mspec Lesbian Visbility & Awareness Week'        
     banner: 'We''re celebrating'
     celebrating_custom: 'is celebrated'
     celebrating_day: 'is celebrated on'

locale/es/translations.suml

@@ -1082,6 +1082,8 @@ calendar:
         black_hiv_awareness_day: 'Día de Concientización sobre el VIH/SIDA entre las Personas de Raza Negra' 
         hiv_aging_awareness_day: 'Día de Concientización sobre el VIH/SIDA y el Envejecimiento' 
         trans_hiv_testing_day: 'Día de la Prueba del VIH en Personas Transgénero'   
+        mspec_lesbian_day: 'Día de la Visibilidad de las Lesbianas del Espectro Multisexual'                    
+        mspec_lesbian_week: 'Semana de la Visibilidad de las Lesbianas del Espectro Multisexual'         
     banner: 'Hoy celebramos'
     celebrating_custom: 'se celebra'
     celebrating_day: 'se celebra el'

locale/lad/translations.suml

@@ -202,7 +202,7 @@ faq:
                     sekso djenetiko, sekso ormonal, sekso fenotipiko…
                     No son nesesariamente kongruentes uno kon otruno, no tienen ke ser binarios.
                     {https://codigopublico.com/rompiendo-codigos/el-genero-no-es-binario/=(mas información aki)}.
-                    I kuando ayegamos al aspekto kultural, el “djenero” es una konstruksion sosyal.
+                    I kuando ayegamos al aspekto kultural, el “djenero” es una konstruksion sosyala.
                     Dependiendo del lugar i el momento “una mujer” o “un ombre” puede sinyifikar tener
                     derechos, obligaciones, reglas a segir, ets. radikalmente diferentes. En Europa en el pasado los ombres vestian takos altos i fustas,
                     munchos puevlos originarios de Norteamerika tienen rekonosido un treser djenero por syekolos, komo
@@ -369,7 +369,7 @@ contact:
             - >
                 Semos un kolektivo kuir dedikado a reunir, investigar, formar i promover
                 la avla neutrala i no binaria.
-                Tambien arrimamos aksiones por la egualdad i la justedad sosyal.
+                Tambien arrimamos aksiones por la egualdad i la justedad sosyala.
         logo: 'El logo de la kooperativa es una kombinasion del simbolo transdjenero i una foshka de dialogo ke simboliza la lingua.'
         members: 'Miembros aktuales de la taifa'
         member: 'Miembro de la kooperativa'
@@ -774,7 +774,7 @@ flags:
     Enbian: 'Nobian{inflection}'
     Fa*afafine: 'Fa''afafine'
     Femme: 'Feminin{inflection}'
-    Gay: 'Gey'
+    Gay: 'Alegre'
     Gender_Questioning: 'Kestionandose el djenero'
     Genderfae: 'Fadadjenero'
     Genderfaun: 'Faunodjenero'
@@ -915,7 +915,7 @@ calendar:
         genderfluid_day: 'Dia de la Vizibilidad de {/terminolojia#genderfluid=Djenero Fluido}'
         aids_day: 'Dia Mundial de la Pelea kontra AIDS'
         tolerance_day: 'Dia Internasional para la Toleransya'
-        social_justice_day: 'Dia Mundial de la Justedad Sosyal'
+        social_justice_day: 'Dia Mundial de la Justedad Sosyala'
         stonewall_day: 'Aniversario del Fesad de Stonewall'
         domestic_violence: 'Semana de la Konsensya de Violensya Domestika LGBTQ'
         orlando_day: 'Aniversario del Masakro de Orlando'
@@ -958,6 +958,8 @@ calendar:
         black_hiv_awareness_day: 'Dia de Konsensya sovre HIV/AIDS entre las Personas Pretas'
         hiv_aging_awareness_day: 'Dia de Konsensya sovre HIV/AIDS i el Envejesimyento'
         trans_hiv_testing_day: 'Dia de la Prueva del HIV en Personas Transdjeneras'
+        mspec_lesbian_day: 'Dia de la Vizibilidad de las Lezbianas del Espektro Multiseksual'                    
+        mspec_lesbian_week: 'Semana de la Vizibilidad de las Lezbianas del Espektro Multiseksual'        
     banner: 'Oy selebramos'
     celebrating_custom: 'se selebra'
     celebrating_day: 'se selebra el'

locale/pl/translations.suml

@@ -1832,6 +1832,8 @@ calendar:
         black_hiv_awareness_day: 'Dzień Świadomości nt. HIV/AIDS u Osób Czarnych'
         hiv_aging_awareness_day: 'Dzień Świadomości nt. Starzenia się z HIV/AIDS'
         trans_hiv_testing_day: 'Dzień Testów na HIV u Osób Transpłciowych'
+        mspec_lesbian_day: 'Dzień Widoczności Lesbijek na Spektrum Multiseksualności'                    
+        mspec_lesbian_week: 'Tydzień Widoczności Lesbijek na Spektrum Multiseksualności'
     banner: 'Dziś w kalendarzu'
     celebrating_custom: 'obchodzimy'
     celebrating_day: 'obchodzimy'

locale/pt/calendar/events.js

@@ -25,6 +25,9 @@ module.exports = [
     new Event('Dia da Visibilidade Lésbica (Argentina)', 'Lesbian', 3, day(7), EventLevel.Day, ['lesbian']),
     new Event('Dia da Visibilidade Lésbica (Paraguay)', 'Lesbian', 9, day(16), EventLevel.Day, ['lesbian']),
     new Event('Dia do Ativismo pela Diversidade Sexual (Argentina)', 'LGBTQ', 8, day(20), EventLevel.Day),
+    new Event('Dia da Visibilidade das Lésbicas do Espectro Multissexual', '_mspec_lesbians', 5, day(26), EventLevel.Day, ['mspec lesbian', 'bi lesbian', 'bi gay']),
+    new Event('Semana da Visibilidade das Lésbicas do Espectro Multissexual', '_mspec_lesbians', 5, weekStarting(22), EventLevel.Week, ['mspec lesbian', 'bi lesbian', 'bi gay']),
+
 
     // --- one-off events ---
     new Event('{https://dezanove.pt/marcha-orgulho-lgbti-leiria-marcha-a-2-1523945=1ª Marcha do Orgulho LGBTI+ de Leiria} (Portugal)', 'LGBTQ', 10, dayYear(2, 2021), EventLevel.Day),

locale/pt/translations.suml

@@ -1006,6 +1006,8 @@ calendar:
         black_hiv_awareness_day: 'Dia de Conscientização sobre HIV/AIDS (VIH/SIDA) entre as Pessoas Negras'
         hiv_aging_awareness_day: 'Dia de Conscientização sobre HIV/AIDS (VIH/SIDA) e Envelhecimento'
         trans_hiv_testing_day: 'Dia do teste de HIV/VIH para as Pessoas Trans'
+        mspec_lesbian_day: 'Dia da Visibilidade das Lésbicas do Espectro Multissexual'                    
+        mspec_lesbian_week: 'Semana da Visibilidade das Lésbicas do Espectro Multissexual'        
     banner: 'Hoje celebramos'
     celebrating_custom: 'celebra-se'
     celebrating_day: 'celebra-se em'