[nl] Update translations.suml

This commit is contained in:
Paweł Dembowski 2022-02-01 18:45:32 +00:00
parent b6f8889f6e
commit d694deceaa

View File

@ -740,8 +740,8 @@ report:
comment: 'Leg kort uit wat ongepast is aan dit profiel'
confirm: 'Weet je zeker dat je @%username% wilt rapporteren?'
sent: 'Jouw rapportering was verzonden. Bedankt voor je hulp!'
terms: 'Keep in mind what''s forbidden according to our {/terms=Terms of Service}' # TODO
hoarding: 'Please don''t report for “username hoarding”. We automatically remove accounts without cards after a period of inactivity. Your report will not make it faster.' # TODO
terms: 'Houd hetgene wat verboden is volgens onze {/terms=Gebruiksvoorwaarden} in jouw achterhoofd'
hoarding: ' Rapporteer alsjeblieft geen gebruikers die gebruikersnamen hamsteren. We verwijderen automatisch accounts zonder kaarten na een periode van inactiviteit. Jouw melding zal dit proces niet verspoedigen.'
flags:
Abroromantic: 'Abroromantisch'
@ -897,7 +897,7 @@ calendar:
trans_remembrance_day: 'Internationale Transgender Gedenkdag'
trans_visibility_day: 'Internationale Dag van Transgendervisibiliteit'
zero_discrimination_day: 'Antidiscriminatiedag'
arospec_week: 'Aromantic Spectrum Awareness Week'
arospec_week: 'Week van de zichtbaarheid van het aromantisch spectrum'
asexual_week: 'Asexual Awareness Week'
bisexual_week: 'Bisexual Awareness Week'
pronouns_day: 'Pronouns Day'
@ -906,7 +906,7 @@ calendar:
nonbinary_week: 'Nonbinary Awareness Week'
nonbinary_week___timeDescription: 'in the week (Mon-Sun) surrounding July 14'
polyamory_day: 'Polyamory Day'
homophobia_sport: 'International Day Against Homophobia in Sports'
homophobia_sport: 'Internationale dag tegen homofobie in sport'
gay_uncles_day: 'Gay Uncles Day'
lgbtq_stem: 'LGBTQ+ STEM Day'
trans_depathologization: 'International Day of Action for Trans Depathologization'
@ -929,14 +929,14 @@ calendar:
lesbian_visibility_week: 'Lesbian Visibility Week'
demigender_day: 'Demigender Awareness Day'
pan_pride_day: 'Pansexual Pride Day'
transmasculine_day: 'Transmasculine People''s Day'
transmasculine_day: 'Dag van transmasculiene personen'
asexual_visibility_day: 'Asexual Visibility Day'
bi_health_month: 'Bisexual Health Awareness Month'
holocaust_remembrance_day: 'Den Internasjonale Holocaustdagen'
family_equality_day: 'International Family Equality Day'
aro_month: 'Aromantic Awareness Month'
aro_month: 'Maand van de aromantische zichtbaarheid'
black_ribbon_day: 'Europese Herdenkingsdag voor de Slachtoffers van het Stalinisme en het Nazisme'
black_queer_week: 'Black Queer History Week'
black_queer_week: 'Week van de zwarte queer geschiedenis'
mena_lesbian_day: 'Middle Eastern and North African Lesbian and Queer Women''s Pride Day'
hate_crime_awareness_week: 'Hate Crime Awareness Week'
deaf_awareness_week: 'Deaf LGBTQ Awareness Week'