From db52f94a7abe6b811a6b6085937ecfe221fc4f32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: es contributors Date: Mon, 10 Jun 2024 10:37:17 +0200 Subject: [PATCH] (es)(trans) --- locale/es/translations.suml | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml index 4ae4fbdc4..8bbcca937 100644 --- a/locale/es/translations.suml +++ b/locale/es/translations.suml @@ -515,6 +515,7 @@ contact: design: header: 'Pautas de diseño y activos' groups: + all: '' calendar: 'Bot Calendario Queer' shop: 'Mercancía' @@ -1562,7 +1563,7 @@ calendar: idahobit: 'Día Internacional contra la {/terminologia#homofobia=Homofobia}, la {/terminologia#transfobia=Transfobia} y la {/terminologia#bifobia=Bifobia}' intersex_day: 'Día de la Visibilidad {/terminologia#intersex=Intersexual}' intersex_remembrance_day: 'Día de la Memoria {/terminologia#intersex=Intersexual}' - lesbian_day: 'Día Internacional de las {/terminologia#lesbian=Lesbianas}' + lesbian_day: 'Día Internacional de les {/terminologia#lesbian=Lesbianes}' lesbian_visibility_day: 'Día Internacional de la Visibilidad {/terminologia#lesbian=Lésbica}' coming_out_day: 'Día para Salir del Armario' nonbinary_day: 'Día de la Visibilidad No Binaria' @@ -1609,7 +1610,7 @@ calendar: aro_month: 'Mes de la Conciencia del Espectro {/terminologia#aromantic=Arromántico}' black_ribbon_day: 'Día Europeo de Conmemoración de las Víctimas del Estalinismo y el Nazismo' black_queer_week: 'Semana de la Historia de las Personas Queer Negras' - mena_lesbian_day: 'Día del Orgullo de las Lesbianas y Mujeres Queer del Medio Oriente y norte de África' + mena_lesbian_day: 'Día del Orgullo de les Lesbianes y Mujeres Queer del Medio Oriente y norte de África' hate_crime_awareness_week: 'Semana de Concientización sobre Crímenes de Odio' deaf_awareness_week: 'Semana de la Conciencia de los Sordos LGBTQ+' suicide_prevention_day: 'Día Mundial para la Prevención del Suicidio' @@ -1657,7 +1658,7 @@ calendar: transition_week: 'Semana de Transición' bi_creators_day: 'Día de creadores bisexuales' wrath_month: 'Mes de la Ira' - lesbian_aunts_day: 'Día de les tíes lesbianas' + lesbian_aunts_day: 'Día de les tíes lesbianes' aplatonic_visibility_day: 'Día de la Visibilidad Aplatónica' aromantic_visibility_day: 'Día de la Visibilidad Arromántica' nonmonogamy_visibility_day: '{https://www.dayofvisibility.com/=Día de la Visibilidad de la No Monogamia}'