#154 [zh] wip

locale/zh/config.suml

@@ -14,14 +14,14 @@ pronouns:
         examples: ['he&she', 'he&they', 'she&they']
     null: false
     emoji: false
-    slashes: true
+    slashes: false
     avoiding: false
     others: 'Other pronouns'
 
 pronunciation:
     enabled: true
     voices:
-        GB:
+        CN:
             language: 'cmn-CN'
             voice: 'Zhiyu'
             engine: 'standard'
@@ -30,11 +30,21 @@ sources:
     enabled: true
     route: 'sources'
     submit: true
-    mergePronouns:
-        they/them/themself: 'they'
+    mergePronouns: {}
 
 nouns:
-    enabled: false
+    enabled: true
+    route: 'dictionary'
+    collapsable: false
+    plurals: true
+    pluralsRequired: false
+    declension: false
+    submit: true
+    templates: true
+    inclusive:
+        enabled: false
+    terms:
+        enabled: false
 
 names:
     enabled: false
@@ -209,24 +219,12 @@ profile:
     enabled: true
     editorEnabled: true
     defaultWords:
-        -
-            - '[no honorific]'
-            - 'mx.'
-            - 'mr.'
-            - 'ms.'
-            - 'sir'
-            - 'ma''am'
-            - 'madam'
-            - 'sai'
-            - 'mir'
-            - 'shazam'
-            - 'zam'
-            - 'comrade'
-        - ['person', 'man', 'woman', 'lady', 'dude', 'boy', 'girl', 'buddy', 'pal', 'bro', 'sis', 'sib']
-        - ['pretty', 'handsome', 'cute', 'hot', 'sexy']
-        - ['friend', 'partner', 'boyfriend', 'girlfriend', 'joyfriend', 'husband', 'wife', 'kissmate', 'darling', 'beloved', 'boo']
+        - ['沒有尊稱', '君', '先生', '小姐', '夫人', '同志', '太太']
+        - ['男', '女', '哥哥/弟弟', '姐姐/妹妹', '朋友']
+        - ['可愛', '美麗', '性感', '好看']
+        - ['男朋友', '女朋友', '知音', '丈夫', '妻子']
     flags:
-        defaultPronoun: 'they'
+        defaultPronoun: '他'
 
 census:
     enabled: false

locale/zh/translations.suml

@@ -77,21 +77,21 @@ sources:
         Poetry: '詩歌'
         Other: '其他'
     submit:
-        header: 'Submit an example to be added'
-        action: 'Submit'
-        pronouns: 'Which pronouns have been used?'
-        pronounsInfo: 'Enter the simplest form of the pronoun, the way it''s in the link, np. “they”, “e/em/es”, “he&she”'
-        type: 'Source type'
-        author: 'Author'
-        title: 'Title'
-        extra: 'Additional info (translator, name of journal, …)'
-        year: 'Release year (of the English version)'
-        fragments: 'Fragments'
-        comment: 'Comment'
-        link: 'Link to the content'
-        thanks: 'Thanks for contributing!'
-        another: 'Submit another one'
-        moderation: 'Submissions will have to get approved before getting published.'
+        header: '提交一個示例'
+        action: '提交'
+        pronouns: '哪些代詞已經用過？'
+        pronounsInfo: '輸入最簡單的代詞，鏈接中的方式，例如 “他”, “她”, “祂&牠”'
+        type: '資料來源類型'
+        author: '作者'
+        title: '書名'
+        extra: '附加信（翻譯者，刊物名稱）'
+        year: '發布年份 （中文版）'
+        fragments: '碎片'
+        comment: '評論'
+        link: '鏈接到內容'
+        thanks: '感謝您的貢獻！'
+        another: '提交另一個'
+        moderation: '提交的內容必須先獲得批准才能發布。'
 
 nouns:
     header: 'Dictionary'