diff --git a/locale/eo/translations.suml b/locale/eo/translations.suml
index c4482afc9..47f212a52 100644
--- a/locale/eo/translations.suml
+++ b/locale/eo/translations.suml
@@ -46,6 +46,7 @@ home:
         inclusivity: >
             <strong>Inkluziveco</strong> – por ke parolante pri nekonata persono aŭ grupo ni ne supozu onian genron kaj
             nenial ekskludu iun ajn.
+    million: 'Ni festas atingon de 1 miliono de registritaj kontoj! Dankon al ĉiuj!'
 
 pronouns:
     header: 'Pronomoj'
@@ -161,6 +162,7 @@ nouns:
         thanks: 'Dankon por via kontribuo!'
         moderation: 'Proponoj devas esti aprobitaj antaŭ publikigo'
         action: 'Proponi'
+        another: 'Alsendi alian'
 
     masculine: 'maskla'
     masculineShort: 'mask.'
@@ -560,13 +562,16 @@ profile:
         styles:
             bold: 'Grasa'
             italics: 'Kursivo'
+            small: 'Malgranda'
         validation:
             missingIcon: 'Piktogramo necesas'
             missingDescription: 'Priskribo necesas'
             duplicateDescription: 'Priskribo devas esti unika'
+            duplicateIcon: 'Ikono devas esti unika'
         custom: 'propra, kreita de la uzanto:'
     expendableList:
         show: '(montri pli)'
+        more: '… kaj %count% pliaj elementoj'
     header: 'Kartoj'
     list: 'Viaj kartoj'
     init: 'Krei karton'
@@ -615,6 +620,9 @@ profile:
     example: 'Vidu ekzemplan karton: @example'
     share:
         pronouns: 'Enhavigi pronomojn'
+        local: 'Ligi al ĉi tiu lingvoversio'
+        atAlternative: 'Uzi ligilon kun /u/'
+        customise: 'Agordi la ligilon'
     backup:
         headerShort: 'Karta sekurkopiado'
         export:
@@ -626,6 +634,15 @@ profile:
     markdown:
         enable: 'Ŝalti la lingvokodon Markdown por via karto.'
         features: 'Montri subtenatajn Markdown-funkciojn.'
+        examples:
+            - 'jen **grasa** teksto'
+            - 'jen _kursiva_ teksto'
+            - 'jen fragmento de `kodo`'
+            - 'jen ~~trastrekita~~ teksto'
+            - 'jen ==markita== teksto'
+            - 'jen ^supra indico^'
+            - 'jen ~suba indico~'
+            - 'uzu malsuprenstrekojn por \_nuligi\_ ĉi tiun marklingvon'
     calendar:
         header: 'Kalendaro'
         info: