diff --git a/locale/es/translations.suml b/locale/es/translations.suml index c7b99cb73..56835f5ca 100644 --- a/locale/es/translations.suml +++ b/locale/es/translations.suml @@ -807,6 +807,19 @@ profile: mutua, este será marcado con [s:shield-check]. relationship: 'Relación (p. ej. "pareja", "mejor amigx")' add: 'Añade gente a tu círculo' + blocks: + header: 'Cuentas bloqueadas' + action: 'Bloquear a esta persona' + confirm: > + Estás seguro/a/x de que quieres bloquear a @%username%? No serán capaces de ver sus tarjetas mutuamente o + añadirse a vuestros círculos. Esto puede ser reversible en la página de tu cuenta. + unblock: + action: 'Desbloquear a esta persona' + confirm: > + Estás seguro/a/x de que quieres desbloquear a @%username%? Podrán ser capaces de ver sus tarjetas + mutuamente o añadirse a vuestros círculos. + empty: 'Actualmente no tienes a ninguna cuenta bloqueada.' + instruction: 'Puedes bloquear a una persona visitando su perfil.' backup: header: 'Copia de seguridad de tarjetas' headerShort: 'Copia'