(tok)(trans)

locale/tok/translations.suml

@@ -46,6 +46,9 @@ faq:
             question: 'kulupu pali o! o pana e sitelen kule ni! o weka e sitelen kule ni!'
             answer:
                 - >
+                    mi ni ala. mi pana e sitelen mute. ni li wile e tenpo mute. sitelen mute ni li pona tawa jan pi mute
+                    suli. ni la tenpo ni la sitelen ante ala o lon. sitelen li ike tawa sina la o kepeken ala ona lon
+                    lipu sina. sitelen pi wile sina li lon ala la sina awen ken pana e ona tawa lipu sina.
         mu:
             question: 'mu?'
             answer:
@@ -53,7 +56,6 @@ faq:
                     mu! mu mu.
 
 links:
-
     social: 'mi lon ma ilo ante'
 
     languageVersions: 'lipu ni li lon toki ante'
@@ -204,6 +206,7 @@ user:
         change: 'o ante e sitelen'
     deleteAccount: 'o moli e sijelo mi @%username%'
     socialConnection:
+        header: 'nasin kama'
         list: 'sijelo sina pi ilo ante'
         connect: 'o pana e ni'
         refresh: 'o sin'
@@ -227,6 +230,8 @@ user:
 profile:
     description: 'toki pi ijo sina'
     names: 'nimi'
+    pronunciation:
+        ipa: 'kalama nimi pi nasin IPA'
     words: 'nimi ante'
     birthday: 'tenpo suno pi sike sin'
     birthdayInfo: 'mi pana ala e ni tawa lipu sina. mi nanpa e mute pi tenpo sike sina li pana e ni taso.'
@@ -327,6 +332,7 @@ profile:
         removeSelf:
             action: 'o weka e mi'
             confirm: 'sina wile ala wile weka a e sina tan kulupu pi jan @%username%?'
+        add: 'o pana e jan tawa kulupu sina'
     sensitive:
         header: 'len lipu'
         display: 'o lukin e lipu'
@@ -361,6 +367,14 @@ profile:
             - 'sitelen lili nasa o \_kule ala\_ la o kepeken palisa `\` pi tawa pini'
     calendar:
         header: 'lipu tenpo'
+        customEvents:
+            name: 'nimi tenpo (sama ni: "tenpo ni la mi open ante e sijelo mi tawa kule ante")'
+            disclaimer: 'jan pi lipu ni li pana e tenpo ni'
+            header: 'tenpo ante'
+            validation:
+                missingDate: 'o pana e tenpo'
+                missingName: 'o pana e nimi tenpo'
+            comment: '(sina wile la) o toki e ijo'
 
 share: 'o pana e ni tawa jan ante'
 
@@ -609,5 +623,11 @@ translationMode:
     commit: 'o pana e ante'
     revert: 'o weka e ante'
 
+flags:
+    Cis_Ally: 'mi tonsi ala li pona e kulupu tonsi'
+
 flags_alt:
     Progress_Pride_: 'sitelen kule leko la palisa kule supa luka wan li lon li kule ni:. loje en loje jelo en jelo en laso jelo en laso en laso loje. poka open la leko suli pi poka tu wan li lon li ni tawa lukin: ona li tawa tan poka open tawa poka pini. ona la palisa kule mute li lon li kule ni tan poka open: jelo en walo en loje walo en laso walo en kule ma pimeja en pimeja. jelo la sike laso loje lili li lon insa.'
+
+calendar:
+    start: 'open'