From eabe81bb0bd7eabf0f81f54200f75e421566cfd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Dembowski?= <pawel.dembowski@gmail.com>
Date: Fri, 23 Jul 2021 00:41:42 +0000
Subject: [PATCH] Update translations.suml

---
 locale/pt/translations.suml | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/locale/pt/translations.suml b/locale/pt/translations.suml
index 217ddfd7c..4134ea635 100644
--- a/locale/pt/translations.suml
+++ b/locale/pt/translations.suml
@@ -50,7 +50,7 @@ pronouns:
         button: 'Gerar uma ligação à formas intercambiáveis'
         header: 'Formas intercambiáveis'
         raw: 'intercambiável'
-    generated: 'Estes pronomes foram criados com o gerador. A equipe do pronouns.page não é responsável por eles.'  # TODO
+    generated: 'Estes pronomes foram criados com o gerador. A equipe do pronouns.page não é responsável por eles.'  
     any:
         header: 'Qualquer pronome'
         short: 'qualquer'
@@ -77,7 +77,7 @@ sources:
         Series: 'Séries'
         Song: 'Música'
         Poetry: 'Poesia'
-        Game: 'Game' # TODO
+        Game: 'Jogos' 
         Other: 'Outros'
     submit:
         header: 'Enviar um exemplo para que seja adicionado'
@@ -97,9 +97,9 @@ sources:
         moderation: 'Os envios devem ser aprovados antes de serem publicados.'
         key: 'Key'  # TODO
         keyInfo: 'Identifier for linking sources between language versions and linking with the dictionary'  # TODO
-        images: 'Imagens' # TODO
-    otherVersions: 'Em outros idiomas' # TODO
-    referenced: 'Exemplos de uso' # TODO
+        images: 'Imagens' 
+    otherVersions: 'Em outros idiomas' 
+    referenced: 'Exemplos de uso' 
 
 nouns:
     header: 'Dicionário'
@@ -304,7 +304,7 @@ links:
     headerLong: 'Links externos'
     recommended: 'Recomendamos'
 
-    blog: 'Blog'  # TODO
+    blog: 'Blog' 
     media: 'Pronouns.page nas mídias'
 
     social: 'Redes sociais'
@@ -319,16 +319,16 @@ contact:
     header: 'Contato'
     authors: 'Autores do site'
     team:
-        name: 'O coletivo "Conselho da Língua Neutra"'  # TODO
-        description:  # TODO
+        name: 'O coletivo "Conselho da Língua Neutra"'
+        description: 
             - >
                 {https://pronouns.page=Pronouns.page} e iniciativas relacionadas
                 são criadas pelo o coletivo “Conselho da Língua Neutra”.
-        logo: 'A logo do coletivo é uma combinação do símbolo transgênero e um balão de fala que simboliza a língua.'  # TODO
-        members: 'Membres atuais'  # TODO
+        logo: 'A logo do coletivo é uma combinação do símbolo transgênero e um balão de fala que simboliza a língua.' 
+        members: 'Membres atuais'  
         member: 'Member of the collective'  # TODO
-        blog: 'Blog'  # TODO
-        upcoming: 'Próximas versões'  # TODO
+        blog: 'Blog'  
+        upcoming: 'Próximas versões'  
 
 support:
     header: 'Apoie-nos'
@@ -353,7 +353,7 @@ user:
                 Se não solicitou este código, simplesmente ignore esta mensagem.
         why: >
             Registrar-se te permite dirigir os cartões ({/@andrea=como esta}).
-        passwordless: 'O site não grava qualquer senha. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=More info.}' # TODO
+        passwordless: 'O site não grava qualquer senha. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=More info.}' 
     code:
         action: 'Validar'
         invalid: 'Código inválido.'
@@ -439,7 +439,7 @@ crud:
     filterLong: 'Filtrar a lista…'
     search: 'Buscar…'
     author: 'Adicionado por'
-    saved: 'Changes saved successfully!'  # TODO
+    saved: 'Alterações salvas com sucesso!'
 
 footer:
     # TODO source: 'O código fonte está {https://gitlab.com/Avris/Zaimki=publicado} baixo da licença {https://mit.avris.it=MIT}.'
@@ -508,8 +508,8 @@ error:
     generic: 'Alguma coisa deu errado, tente novamente'
 
 mode:
-    dark: 'Dark mode'  # TODO
-    light: 'Light mode'
+    dark: 'Modo escuro'
+    light: 'Modo claro'
 
 # TODO
 ban: