From eb2dd937e02a8f37f07b4c947d49f6c0cbeb2411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrea Vos Date: Mon, 22 Nov 2021 19:57:58 +0100 Subject: [PATCH] [ru] update --- locale/ru/translations.suml | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/ru/translations.suml b/locale/ru/translations.suml index b420c821e..6fc2063b8 100644 --- a/locale/ru/translations.suml +++ b/locale/ru/translations.suml @@ -26,7 +26,7 @@ home: С помощью нашего сайта Вы можете создать карточку со своими именем, местоимениями и так далее. Потом просто скопируйте ссылку и поделитесь в социальных сетях. button: 'Показать генератор' header2: 'Создать ссылку' - base: 'На основе местоимений:' + base: 'На основе местоимений' alt: 'В каждый пропуск можете вписать заменяемые формы, напр. его&её = «его» или «её».' whatisit: 'Что такое местоимения?' @@ -273,8 +273,8 @@ faq: links: header: 'Ссылки' - headerLong: 'Добавочные ссылки' - links: 'Добавочные ссылки' + headerLong: 'Дополнительные ссылки' + links: 'Дополнительные ссылки' recommended: 'Рекомендуем' mediaShort: 'СМИ' @@ -347,7 +347,7 @@ user: Если Вы не оформляли запрос на код, то просто проигнорируйте это письмо. why: > - Регистрация позволяет вам управлять своими карточками/аккаунтами ({/@andrea=как, например, этой}). + Регистрация позволяет вам управлять своими аккаунтами/карточками ({/@andrea=как, например, этой}). passwordless: 'Сайт не хранит пароли. {https://avris.it/blog/passwords-are-passé=Больше информации}' code: action: 'Подтвердить' @@ -401,6 +401,7 @@ profile: editor: header: 'Редактор карточек' save: 'Сохранить Вашу карточку' + defaults: 'Вернуть слова по умолчанию' opinion: yes: 'Да' jokingly: 'В шутку'