TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-23 12:43:48 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'de-translation' into 'main'

Browse Source 
More granular missing translation detection

See merge request PronounsPage/PronounsPage!418
This commit is contained in:
Valentyne Stigloher 2024-02-12 09:51:17 +00:00
commit ebf4f60225
4 changed files with 977 additions and 91 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

354
locale/_base/translations.suml
View File

@ -927,11 +927,12 @@ terms:
header: 'Terms of Service'
lastUpdate: 'Last Updated'
consent: 'By registering you''re accepting the {/terms=Terms of Service}.'
# you can leave the terms untranslated, or translate it (copy it from the English version) and include the following disclaimer:
# translationDisclaimer: >
# The following text is just an auxiliary translation.
# The only legally binding version of the Terms of Service is the English one, available
# {https://en.pronouns.page/terms=here}.
# you can leave the terms untranslated, or translate it (copy it from the English version)
# and include the following disclaimer:
translationDisclaimer: >
The following text is just an auxiliary translation.
The only legally binding version of the Terms of Service is the English one, available
{https://en.pronouns.page/terms=here}.
content:
intro: >
These Terms of Service govern your access to and use of the Service provided on the website
@ -1276,127 +1277,308 @@ flags:
flags_alt:
-de-Gay: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
-Drag: 'A rectangular flag with three equal-width vertical stripes: light purple, white and blue; emblem on the white field: a pink crown with three pointy ends.'
-en-Genderdoe: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: green, light green, light yellow, white, pinkish red, purple and lavender'
-pl-Dukaizmy: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: yellow, white, purple, black; emblem: a white ghost with black eyes, open mouth, and a speech bubble saying “łu!”'
-Drag: >
A rectangular flag with three equal-width vertical stripes: light purple, white and blue;
emblem on the white field: a pink crown with three pointy ends.
-en-Genderdoe: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
green, light green, light yellow, white, pinkish red, purple and lavender
-pl-Dukaizmy: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: yellow, white, purple, black;
emblem: a white ghost with black eyes, open mouth, and a speech bubble saying “łu!”
-pl-Gay: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
-pl-Rodzaj_neutralny: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: yellow, white, purple, black; emblem: a black moose holding a crowbar.'
-pl-Rodzaj_nijaki: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: yellow, white, purple, black; emblem: a black moose holding a crowbar.'
-pl-Rodzaj_neutralny: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes:
yellow, white, purple, black; emblem: a black moose holding a crowbar.
-pl-Rodzaj_nijaki: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes:
yellow, white, purple, black; emblem: a black moose holding a crowbar.
_black-ribbon: 'A black ribbon'
_Butch: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes, forming a gradient from dark grey blue on top, to white in the middle, to purple on the bottom'
_Butch: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes,
forming a gradient from dark grey blue on top, to white in the middle, to purple on the bottom.
_hrc: 'A square logo with red background and a pink equality sign “=”'
_law: 'A paragraph symbol: “§”'
_mspec_lesbians: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: light pink, magenta, purple, blue, teal'
_mspec_lesbians: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: light pink, magenta, purple, blue, teal
_red-ribbon: 'A red ribbon'
_sex-work: 'An open red umbrella'
_Unlabelled: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: light green, white, light blue, light orange'
_Unlabelled: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: light green, white, light blue, light orange
_yellow-ribbon: 'A yellow ribbon'
_zaimki: 'Logo of pronouns.page: two stylised letters “P”, first one rotated by 180°'
Abroromantic: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: tealish green, peppermint green, white, pink, and pinkish red; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Abrosexual: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: tealish green, peppermint green, white, pink, and pinkish red'
Achillean: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes. The top and bottom are light blue, and the middle is white. In the centre is a light green flower with two green leaves on each side of it'
Agender: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: black, grey, white, lime green, white, grey, black'
Alloromantic_Asexual: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: red, light red, white, dark magenta'
Ambiamorous: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes, creating a gradient from blue on top, to black in the middle, to red on the bottom. In the centre, there is a greek “alpha” symbol.'
Ambiamorous_: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: light blue, black, light red. The top and bottom stripes become more vibrant when getting closer to the middle stripe. In the center, there is a greek “alpha” symbol.'
Abroromantic: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
tealish green, peppermint green, white, pink, and pinkish red;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Abrosexual: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
tealish green, peppermint green, white, pink, and pinkish red
Achillean: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes.
The top and bottom are light blue, and the middle is white.
In the centre is a light green flower with two green leaves on each side of it
Agender: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: black, grey, white, lime green, white, grey, black
Alloromantic_Asexual: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: red, light red, white, dark magenta
Ambiamorous: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes,
creating a gradient from blue on top, to black in the middle, to red on the bottom.
In the centre, there is a greek “alpha” symbol.
Ambiamorous_: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: light blue, black, light red.
The top and bottom stripes become more vibrant when getting closer to the middle stripe.
In the center, there is a greek “alpha” symbol.
Anarcha-Queer: 'A rectangular flag split along the positive diagonal; upper-left part pink, bottom-right part black'
Androgyne: 'A rectangular flag with three equal width vertical stripes: pink, purple, blue'
Androsexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: blue, brown, purple'
Aporagender: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, light purple, yellow, light purple, blue'
Archaeopronouns: 'A rectangular flag with three horizontal stripes. The top and bottom stripes are equal width, and are coloured grey and yellow respectively. The smaller middle stripe is white.'
Aporagender: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, light purple, yellow, light purple, blue
Archaeopronouns: >
A rectangular flag with three horizontal stripes.
The top and bottom stripes are equal width, and are coloured grey and yellow respectively.
The smaller middle stripe is white.
Aroace: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: orange, yellow, white, cyan, dark blue'
Aromantic: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: green, light green, white, grey, black'
Aromantic_Allosexual: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: green, light green, white, yellow and orange.'
Aromantic_Allosexual: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: green, light green, white, yellow and orange.
Asexual: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: black, grey, white, purple'
Autigender: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes, creating a gradient from green on top, to dark green on the bottom. In the centre is a black infinity symbol.'
Bear: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: brown, orange, yellow, bright yellow, white, grey, black; emblem in upper hoist quarter: a black footprint of a bear.'
Bicurious: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: pink, white and blue. The top and bottom stripes form a gradient in the middle with the white stripe.'
Bigender: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: dusty dark pink, pink, light purple, white, light purple, blue, dark blue'
Autigender: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes,
creating a gradient from green on top, to dark green on the bottom. In the centre is a black infinity symbol.
Bear: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
brown, orange, yellow, bright yellow, white, grey, black;
emblem in upper hoist quarter: a black footprint of a bear.
Bicurious: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: pink, white and blue.
The top and bottom stripes form a gradient in the middle with the white stripe.
Bigender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
dusty dark pink, pink, light purple, white, light purple, blue, dark blue
Bigender_: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, yellow, white, purple, blue'
Biromantic: 'A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Biromantic: >
A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Bisexual: 'A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue'
Butch: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes, forming a gradient from dark grey blue on top, to white in the middle, to purple on the bottom'
Ceteroromantic: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: yellow, green, pink, white, black; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Butch: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes,
forming a gradient from dark grey blue on top, to white in the middle, to purple on the bottom
Ceteroromantic: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: yellow, green, pink, white, black;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Ceterosexual: 'A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: yellow, green, white, black'
Cis_Ally: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: blue, pink, white, pink, blue; overlaid a black upwards-facing chevron'
Demiboy: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: dark grey, light grey, cyan, white, cyan, light grey, dark grey'
Demigender: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: grey, light grey, light yellow, white, light grey, grey'
Demigirl: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: dark grey, light grey, pink, white, pink, light grey, dark grey'
Demiromantic: 'A rectangular flag with horizontal stripes: wide white, narrow green, wide grey; a black chevron (triangle) on the left side'
Demisexual: 'A rectangular flag with a black triangle coming from the left, a white stripe, a narrow purple stripe and a grey stripe.'
Diamoric: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: light green, white, light green. In the centre is a crimson flower.'
Enbian: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes creating a gradient from very dark to very light purple; in the centre a yellow waning crescent moon and a white circle'
Fa*afafine: 'A rectangular flag with three equal width vertical stripes: dark red, yellow, dark red. In the centre is a red flower.'
Femme: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: purple, a lighter purple, pastel purple, white, baby purple, pink, violet'
Cis_Ally: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: blue, pink, white, pink, blue;
overlaid a black upwards-facing chevron
Demiboy: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
dark grey, light grey, cyan, white, cyan, light grey, dark grey
Demigender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
grey, light grey, light yellow, white, light grey, grey
Demigirl: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
dark grey, light grey, pink, white, pink, light grey, dark grey
Demiromantic: >
A rectangular flag with horizontal stripes: wide white, narrow
green, wide grey; a black chevron (triangle) on the left side
Demisexual: >
A rectangular flag with a black triangle coming from the left,
a white stripe, a narrow purple stripe and a grey stripe.
Diamoric: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes:
light green, white, light green. In the centre is a crimson flower.
Enbian: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes
creating a gradient from very dark to very light purple;
in the centre a yellow waning crescent moon and a white circle
Fa*afafine: >
A rectangular flag with three equal width vertical stripes:
dark red, yellow, dark red. In the centre is a red flower.
Femme: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
purple, a lighter purple, pastel purple, white, baby purple, pink, violet
Gay: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Gay_: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: dark green, greenish cyan, teal, white, cyan, purply blue, purple'
Gender_Questioning: 'A rectangular flag with horizontal stripes: wide bright pink, narrow pink, narrow bright pink, narrow bright green, wide grey, narrow yellow, narrow teal, narrow blue, wide teal'
Genderfae: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: green, light green, light yellow, white, pink, purple, violet'
Genderfaun: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: orange, yellow, light yellow, white, aqua, blue, purple'
Gay_: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
dark green, greenish cyan, teal, white, cyan, purply blue, purple
Gender_Questioning: >
A rectangular flag with horizontal stripes: wide bright pink, narrow pink, narrow bright pink,
narrow bright green, wide grey, narrow yellow, narrow teal, narrow blue, wide teal
Genderfae: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
green, light green, light yellow, white, pink, purple, violet
Genderfaun: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
orange, yellow, light yellow, white, aqua, blue, purple
Genderfluid: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: pink, white, purple, black, blue'
Genderflux: 'A rectangular flag with six equal width horizontal stripes: pink, a lighter pink, grey, blue, a darker blue, yellow'
Genderflux: >
A rectangular flag with six equal width horizontal stripes:
pink, a lighter pink, grey, blue, a darker blue, yellow
Genderqueer: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: purple, white, green'
Greyaromantic: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: green, grey, white, grey, green'
Greyasexual: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: purple, grey, white, grey, purple'
Gynesexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, brown, green'
Heteroflexible: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink; an extra vertical stripe through the middle that’s coloured like a rainbow flag: red, orange, yellow, green, blue, purple'
Heteroromantic: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Heteroflexible: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink;
an extra vertical stripe through the middle that’s coloured like a rainbow flag:
red, orange, yellow, green, blue, purple
Heteroromantic: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Heterosexual: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink'
Hijra: 'A rectangular flag with following horizontal stripes, from the top: a wide pink, narrow white, crimson and white, wide light blue'
Homoflexible: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple; an extra vertical stripe through the middle that’s coloured like a heterosexual flag: blue, white and pink'
Homoromantic: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Hijra: >
A rectangular flag with following horizontal stripes, from the top:
a wide pink, narrow white, crimson and white, wide light blue
Homoflexible: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
an extra vertical stripe through the middle that’s coloured like a heterosexual flag: blue, white and pink
Homoromantic: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Intersex: 'A rectangular flag with a yellow background and a purple circle in the centre'
Leather_Pride: 'A rectangular flag with nine equal-width horizontal stripes: black, blue, black, blue, white,blue, black, blue, black; emblem in upper hoist quarter: a red heart symbol at an angle'
Lesbian: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: orangy red, orange, white, light magenta, dark magenta'
Leather_Pride: >
A rectangular flag with nine equal-width horizontal stripes:
black, blue, black, blue, white, blue, black, blue, black;
emblem in upper hoist quarter: a red heart symbol at an angle
Lesbian: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
orangy red, orange, white, light magenta, dark magenta
Lesbian_: 'A rectangular flag with a purple background and black labrys (two-bladed-axe) in the middle'
Lesbian__: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Lesbian___: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: purple, pink, yellow, green'
Lesbiromantic: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: orangy red, orange, white, light magenta, dark magenta; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Lesbiromantic: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
orangy red, orange, white, light magenta, dark magenta;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
LGBTQ: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Maverique: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: yellow, white, orange'
Monoamorous: 'A rectangular flag two equal width horizontal stripes: white and black; overlaid a Greek letter μ with inverted colours'
Monogamous: 'A rectangular flag two equal width horizontal stripes: white and black; overlaid a Greek letter μ with inverted colours'
Muxe: 'A rectangular flag with three flowers that have yellow stamens; in the centre a flower with white petals surrounded by two green wreaths; in the bottom left a flower with green petals; in the bottom right a flower with red petals; on a black background'
Nebularomantic: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: dusty dark red, red, light red, white, blue, dusty dark blue, dark blue'
Neopronouns: 'A rectangular flag with three horizontal stripes. The top and bottom stripes are equal width, and are coloured green and purple respectively. The smaller middle stripe is white.'
Neopronouns_: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: green, blue, white, light yellow, off orange'
Monoamorous: >
A rectangular flag two equal width horizontal stripes: white and black;
overlaid a Greek letter μ with inverted colours
Monogamous: >
A rectangular flag two equal width horizontal stripes: white and black;
overlaid a Greek letter μ with inverted colours
Muxe: >
A rectangular flag with three flowers that have yellow stamens;
in the centre a flower with white petals surrounded by two green wreaths;
in the bottom left a flower with green petals;
in the bottom right a flower with red petals; on a black background
Nebularomantic: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
dusty dark red, red, light red, white, blue, dusty dark blue, dark blue
Neopronouns: >
A rectangular flag with three horizontal stripes.
The top and bottom stripes are equal width, and are coloured green and purple respectively.
The smaller middle stripe is white.
Neopronouns_: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: green, blue, white, light yellow, off orange
Neutrois: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: white, green, black'
Nonbinary: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: yellow, white, purple, black'
Omniromantic: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, a darker pink, dark purple, bluish purple, light bluish purple; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Omnisexual: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, a darker pink, dark purple, bluish purple, light bluish purple'
Oriented_Aroace: 'A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: dark blue, light dusty blue, white, aqua green'
Pangender: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: yellow, light pink, light violet, white, light violet, light pink, yellow'
Panromantic: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, yellow, blue; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Omniromantic: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes:
pink, a darker pink, dark purple, bluish purple, light bluish purple;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Omnisexual: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes:
pink, a darker pink, dark purple, bluish purple, light bluish purple
Oriented_Aroace: >
A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: dark blue, light dusty blue, white, aqua green
Pangender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
yellow, light pink, light violet, white, light violet, light pink, yellow
Panromantic: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, yellow, blue;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Pansexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, yellow, blue'
Polyamorous: 'A rectangular flag with a background split in two in the shape of a wave: top part crimson, bottom a lighter crimson-pink; emblem in the middle: an ivory white heart composed of the infinity symbol “∞” and a downwards-pointing chevron'
Polyamorous_: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, black; emblem in the middle: a yellow Green letter pi “π”'
Polyamorous__: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: light green, darker green, light blue and dark blue; emblem: a white heart intertwined with the infinity symbol “∞”'
Polyamorous___: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, black; emblem in the middle: a yellow heart intertwined with the infinity symbol “∞”'
Polyromantic: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, green, blue; a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued'
Polyamorous: >
A rectangular flag with a background split in two in the shape of a wave:
top part crimson, bottom a lighter crimson-pink; emblem in the middle:
an ivory white heart composed of the infinity symbol “∞” and a downwards-pointing chevron
Polyamorous_: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, black;
emblem in the middle: a yellow Green letter pi “π”
Polyamorous__: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes:
light green, darker green, light blue and dark blue;
emblem: a white heart intertwined with the infinity symbol “∞”
Polyamorous___: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, black;
emblem in the middle: a yellow heart intertwined with the infinity symbol “∞”
Polyamorous____: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, dark purple;
a chevron (triangle) on the left side points between the upper and the middle stripe;
emblem in the upper hoist quarter: a yellow heart rotated by 90°.
Polyromantic: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, green, blue;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Polysexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, green, blue'
Pomoromantic: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: pink, light pink, white, light green, white, light pink, pink'
Pomosexual: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: pink, light pink, white, light purple, white, light pink, pink'
Progress_Pride: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple; a chevron (triangle) on the left side composed of stripes of the following colours (from the left): white, pink, light blue, brown, black'
Progress_Pride_: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple; a chevron (triangle) on the left side composed of stripes of the following colours (from the left): yellow with a purple circle, white, pink, light blue, brown, black'
Pomoromantic: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
pink, light pink, white, light green, white, light pink, pink
Pomosexual: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
pink, light pink, white, light purple, white, light pink, pink
Progress_Pride: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
a chevron (triangle) on the left side composed of stripes of the following colours (from the left):
white, pink, light blue, brown, black
Progress_Pride_: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
a chevron (triangle) on the left side composed of stripes of the following colours (from the left):
yellow with a purple circle, white, pink, light blue, brown, black
Queer: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Queer_: 'A rectangular flag with ivory white background and two downwards-pointing chevrons: light pink and washed-out purple'
Queerian: 'A rectangular flag with black background and four downwards-pointing chevrons: ivory white, light pink, blueish purple and purple'
Queer_: >
A rectangular flag with ivory white background and two downwards-pointing chevrons:
light pink and washed-out purple
Queerian: >
A rectangular flag with black background and four downwards-pointing chevrons:
ivory white, light pink, blueish purple and purple
Queerplatonic: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: yellow, pink, white, grey, black'
Quoiromantic: 'A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: black, green, blue, grey'
Sapphic: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, white, pink. In the centre is a purple flower'
Sapphic: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes:
pink, white, pink. In the centre is a purple flower
Sapphic_: 'A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: purple, pink, yellow, green'
Sexuality_Questioning: 'A rectangular flag with horizontal stripes: narrow red, orange and yellow, wide white, narrow teal, bright pink and pink'
Straight_Ally: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple; overlaid a white upwards-facing chevron'
Toric: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: pink, bright pink, bright blue, bright green, green; overlaid a Mars symbol (♂) together with its nonbinary version (a circle and an asterisk)'
Transfeminine: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes creating a gradient from blue on top, through pink in the middle, to blue on the bottom'
Sexuality_Questioning: >
A rectangular flag with horizontal stripes:
narrow red, orange and yellow, wide white, narrow teal, bright pink and pink
Straight_Ally: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
overlaid a white upwards-facing chevron
Toric: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
pink, bright pink, bright blue, bright green, green;
overlaid a Mars symbol (♂) together with its nonbinary version (a circle and an asterisk)
Transfeminine: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes
creating a gradient from blue on top, through pink in the middle, to blue on the bottom
Transgender: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: blue, pink, white, pink, blue'
Transmasculine: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes creating a gradient from pink on top, through blue in the middle, to pink on the bottom'
Transneutral: 'A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes creating a gradient from blue on top, through yellow in the middle, to pink on the bottom'
Transmasculine: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes
creating a gradient from pink on top, through blue in the middle, to pink on the bottom
Transneutral: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes
creating a gradient from blue on top, through yellow in the middle, to pink on the bottom
Trigender: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, purple, green, purple, pink'
Trixic: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: pink, bright pink, pink-orange, bright orange, orange; overlaid a Venus symbol (♀) together with its nonbinary version (a circle and an asterisk)'
Two_Spirit: 'A rectangular flag with six equal width horizontal stripes: black, white, yellow, red, blue, green. In the centre is a symbol coloured black of a sun, along with a symbol colored black of a half-moon'
Two_Spirit_: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple; overlaid two feathers and a circle'
Xenogender: 'A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes: red, light red, orange, yellow, blue, violet, purple. In the centre is a symbol resembling a four-striped rainbow, the bottom parts being connected by a horizontal line. In the middle of the symbol is an upside down five pointed star.'
Trixic: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
pink, bright pink, pink-orange, bright orange, orange;
overlaid a Venus symbol (♀) together with its nonbinary version (a circle and an asterisk)
Two_Spirit: >
A rectangular flag with six equal width horizontal stripes: black, white, yellow, red, blue, green.
In the centre is a symbol coloured black of a sun, along with a symbol colored black of a half-moon
Two_Spirit_: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
overlaid two feathers and a circle
Xenogender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
red, light red, orange, yellow, blue, violet, purple.
In the centre is a symbol resembling a four-striped rainbow,
the bottom parts being connected by a horizontal line.
In the middle of the symbol is an upside down five pointed star.
calendar:
header: 'Calendar'

397
locale/de/translations.suml
View File

@ -122,6 +122,9 @@ sources:
extra: 'Weitere Info (Übersetzer*in, Name der Zeitung, …)'
year: 'Erscheinungsjahr (der deutschen Version)'
fragments: 'Fragmente'
fragmentsInfo: >
Du kannst relevante Pronomen durch eckige Klammern markieren:
„Kannst du \[\[denen]] bitte Bescheid geben, dass \[\[dey]] heute \[\[deren]] Trinkflasche vergessen hat?“
comment: 'Kommentar'
link: 'Link zum Inhalt'
thanks: 'Danke für deinen Beitrag!'
@ -397,6 +400,10 @@ english: ~
contact:
header: 'Kontakt'
authors: 'Autor*innen der Website'
groups:
all: ''
calendar: 'Bot für den Queeren Kalender'
shop: 'Merch'
language: >
Wir sind ein internationales Team - die Personen, die eine bestimmte Sprachversion erstellt haben, sind
möglicherweise nicht dieselben, die deine Nachricht lesen werden. Daher würden wir es begrüßen, wenn du uns in
@ -490,6 +497,9 @@ user:
header: 'Account'
headerLong: 'Dein Account'
tokenExpired: 'Der Code ist abgelaufen. Bitte aktualisiere die Website und versuche es erneut.'
tooManyAttempts: >
Zu viele Versuche. Zugriff zu deinem Konto wurde vorübergehend gesperrt.
Bitte versuche es später erneut.
login:
help: 'Um sich anzumelden oder ein Konto zu erstellen, kannst du entweder die Schaltflächen in den sozialen Medien verwenden oder deine Mailadresse in das unten stehende Feld eingeben und dann den Code bestätigen, den du in deiner Mailbox erhalten hast.'
placeholder: 'Mailadresse (oder Username, falls du schon registriert bist)'
@ -604,7 +614,7 @@ profile:
info: >
Die Links, die öffentlich in dem Profil gelistet sind, werden mit dem Schildsymbol gekennzeichnet,
wenn sie durch Anmeldung mit dem angegebenen Authentifizierungsanbieter verifiziert werden,
oder durch ein <code>rel="me"</code>-Tag, das zurück auf die Visitenarte zeigt.
oder durch ein <code>rel="me"</code>-Tag, das zurück auf die Visitenkarte zeigt.
Unsere Links enthalten auch ein <code>rel="me"</code>-Tag, damit externe Websites deine Visitenkarte auch umgekehrt verifizieren können.
column: 'Spalte'
opinions:
@ -636,7 +646,7 @@ profile:
invalidOpinion: 'Ausgewähltes Symbol wurde ist nicht in der Legende definiert'
custom: 'Benutzerdefiniert:'
expendableList:
more: '… und %count% more Einträge'
more: '… und %count% weitere Einträge'
show: '(klicke hier zum Zeigen)'
list: 'Deine Visitenkarten'
init: 'Eine Visitenkarte erstellen'
@ -931,6 +941,9 @@ ban:
terms: 'Gebrochene Regelpunkte (erforderlich)'
action: 'Diese Person sperren'
confirm: 'Bist du sicher, die Person @%username% zu sperren?'
confirmUnban: >
Bist du sicher, die Sperre für die Person @%username% aufzuheben?
Beachte bitte, dass solche Fälle meistens eine Diskussion auf Discord wert sind
header: 'Du wurdest gesperrt. Dein Profil kann nicht mehr angesehen werden.'
banned: 'gesperrt'
termsIntro: 'Gemäß unserer {/bedingungen=Nutzungsbedingungen}'
@ -1061,6 +1074,379 @@ flags:
Two_Spirit: 'Two-Spirit'
Xenogender: 'Xenogeschlechtlich'
flags_alt:
-de-Gay: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett.
-Drag: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, vertikalen Streifen: Lila, Weiß und Blau;
Emblem auf dem weißen Feld: eine pinke Krone mit drei spitzen Enden.
_black-ribbon: 'Eine schwarze Schleife'
_Butch: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen,
die einen Farbverlauf von dunkelblau oben über weiß in der Mitte zu violett unten bilden.
_hrc: 'Ein quadratisches Logo mit rotem Hintegrund und einem pinken Gleichheitszeichen „=“'
_law: 'Ein Paragrafenzeichen: „§“'
_mspec_lesbians: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rosa, Magenta, Violett, Blau und Petrol.
_red-ribbon: 'Eine rote Schleife'
_sex-work: 'Ein offener, roter Schirm'
_Unlabelled: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Hellgrün, Weiß, Hellblau und Hellorange
_yellow-ribbon: 'Eine gelbe Schleife'
_zaimki: 'Logo von pronouns.page: zwei stilisierte Buchstaben „P“, das erste um 180° gedrecht'
Abroromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Grün, Pfefferminzgrün, Weiß, Rosa, Rosarot;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Abrosexual: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Grün, Pfefferminzgrün, Weiß, Rosa, Rosarot.
Achillean: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen.
Der obere und untere Streifen sind jeweils hellblau, der mittlere ist weiß.
Im Zentrum ist eine hellgrüne Blüte mit zwei grünen Blättern an jeder Seite.
Agender: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Schwarz, Grau, Weiß, Lindgrün, Weiß, Grau, Schwarz.
Alloromantic_Asexual: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Hellrot, Weiß, Dunkelviolett.
Ambiamorous: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen,
die einen Farbverlauf von blau oben über schwarz in der Mitte zu rot unten bilden.
Im Zentrum ist in weiß der griechische Buchstabe „Alpha“: „α“.
Ambiamorous_: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen: Hellblau, Schwarz, Hellrot.
Der obere und untere Streifen werden jeweils kräftiger wenn sie näher am mittleren Streifen sind.
Im Zentrum ist in weiß der griechische Buchstabe „Alpha“: „α“.
Anarcha-Queer: 'Eine rechteckige Flagge die in der Diagonale geteilt ist; oben links pink, unten rechts schwarz.'
Androgyne: 'Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten vertikalen Streifen: Magenta, Lila und Blau.'
Androsexual: 'Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen: Blau, Braun und Lila.'
Aporagender: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Lila, Gelb, Lila und Hellblau.
Archaeopronouns: >
Eine rechteckige Flagge mit drei horizontalen Streifen: Grau, Weiß und Orange.
Der obere und untere Streifen sind jeweils gleichbreit, der mittlere ist schmaler.
Aroace: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Orange, Gelb, Weiß, Cyan und Dunkelblau.
Aromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Grün, Hellgrün, Weiß, Grau und Schwarz.
Aromantic_Allosexual: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Grün, Hellgrün, Weiß, Gelb und Orange.
Asexual: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Schwarz, Grau, Weiß und Violett.
Autigender: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen,
die einen Farbverlauf von grün oben zu dunkelgrün unten bilden.
Im Zentrum ist ein schwarzes Unendlichkeitssymbol: „∞“.
Bear: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Braun, Orange, Gelb, Hellgelb, Weiß, Grau und Schwarz;
in der oberen linken Ecke ist als Emblem eine schwarze Tatze.
Bicurious: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen: Pink, Weiß und Blau.
Der obere und untere Streifen bilden jeweils einen Farbverlauf zu der Mitte mit dem weißen Streifen.
Bigender: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelrosa, Rosa, Lila, Weiß, Lila, Blau und Dunkelblau.
Bigender_: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Gelb, Weiß, Violett und Blau.
Biromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit drei horizontalen Streifen:
Ein breiter pinker Streifen, ein schmaler lila Streifen, ein breiter blauer Streifen;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Bisexual: >
Eine rechteckige Flagge mit drei horizontalen Streifen:
Ein breiter pinker Streifen, ein schmaler lila Streifen und ein breiter blauer Streifen.
Butch: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen,
die einen Farbverlauf von dunkelblau oben, weiß in der Mitte zu violett unten bilden.
Ceteroromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Gelb, Grün, Pink, Weiß und Schwarz;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Ceterosexual: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Gelb, Grün, Weiß und Schwarz.
Cis_Ally: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Pink, Weiß, Pink und Blau; überdeckt von einem schwarzen, nach oben zeigenden Winkel.
Demiboy: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelgrau, Hellgrau, Cyan, Weiß, Cyan, Hellgrau und Dunkelgrau.
Demigender: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelgrau, Hellgrau, Gelb, Weiß, Gelb, Hellgrau und Dunkelgrau.
Demigirl: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelgrau, Hellgrau, Pink, Weiß, Pink, Hellgrau und Dunkelgrau.
Demiromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit drei horizontalen Streifen:
Ein breiter weißer Streifen, ein schmaler grüner Streifen und ein breiter grauer Streifen;
ein scharzes Dreieck überdeckt die Streifen auf der linken Seite.
Demisexual: >
Eine rechteckige Flagge mit drei horizontalen Streifen:
Ein breiter weißer Streifen, ein schmaler violetter Streifen und ein breiter grauer Streifen;
ein scharzes Dreieck überdeckt die Streifen auf der linken Seite.
Diamoric: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Der obere und untere Streifen sind jeweils hellgrün, der mittlere ist weiß.
Im Zentrum ist eine blutrote Blüte.
Enbian: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen,
die einen Farbverlauf von dunkelviolett bis hellviolett bilden.
Im Zentrum ist eine gelbe, abnehmende Mondsichel mit einem weißen Kreis.
Fa*afafine: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, vertikalen Streifen:
Dunkelrot, Gelb und Dunkelrot. Im Zentrum ist eine rote Blüte.
Femme: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Violett, Hellviolett, Pastellviolett, Weiß, Pastellrotviolett, Hellrotviolett, Rotviolett.
Gay: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett.
Gay_: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelgrün, Türkis, Hellgrün, Weiß, Hellblau, Blau und Dunkelblau.
Gender_Questioning: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Ein breiter pinker Streifen, ein schmaler rotrosa Streifen, ein schmaler hellrosa Streifen,
ein schmaler hellgrüner Streifen, ein breiter grauer Streifen, ein schmaler gelber Streifen,
ein schmaler hellblauer Streifen, ein schmaler blauer Streifen und ein breiter türkiser Streifen.
Genderfae: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pastellgrün, Hellgrün, Hellgelb, Weiß, Pastellpink, Pastellmagenta und Lila.
Genderfaun: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Hellorange, Gelb, Hellgelb, Weiß, Türkis, Pastellblau und Lila.
Genderfluid: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Weiß, Violett, Schwarz und Blau.
Genderflux: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rotrosa, Rosa, Grau, Hellblau, Blau und Gelb.
Genderqueer: 'Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen: Lila, Weiß und Dunkelgrün.'
Greyaromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelgrün, Grau, Weiß, Grau und Dunkelgrün.
Greyasexual: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Violett, Grau, Weiß, Grau und Violett.
Gynesexual: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rosa, Braun und Grün.
Heteroflexible: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Weiß und Pink; ein zusätzlicher vertikaler Streifen
unterbricht die drei Streifen in der Mitte mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett.
Heteroromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Weiß und Pink;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Heterosexual: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Weiß und Pink.
Hijra: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf horizontalen Streifen:
Ein breiter hellrosa Streifen, ein schmaler weißer Streifen, ein schmaler blutroter Streifen,
ein schmaler weißer Streifen und ein breiter hellblauer Streifen.
Homoflexible: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett; ein zusätzlicher vertikaler Streifen
unterbricht die sechs Streifen in der Mitte mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Weiß und Pink.
Homoromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Intersex: 'Eine rechteckige Flagge mit gelbem Hintergund und einem violetten Ring in der Mitte.'
Leather_Pride: >
Eine rechteckige Flagge mit neun gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Schwarz, Dunkelblau, Schwarz, Dunkelblau, Weiß, Dunkelblau, Schwarz, Dunkelblau und Schwarz;
in der oberen linken Ecke ist als Emblem ein schräg gedrehtes, rotes Herz.
Lesbian: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Orangerot, Orange, Weiß, Hellmagenta und Dunkelmagenta.
Lesbian_: >
Eine rechteckige Flagge mit violettem Hintergrund und einer schwarzen Doppelaxt in der Mitte.
Lesbian__: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett.
Lesbian___: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Violett, Pink, Gelb und Grün.
Lesbiromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Orangerot, Orange, Weiß, Hellmagenta und Dunkelmagenta;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
LGBTQ: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett.
Maverique: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Gelb, Weiß und Orange.
Monoamorous: >
Eine rechteckige Flagge mit zwei gleichbreiten, horizontalen Streifen: Weiß und Schwarz.
Im Zentrum ist in invertierten Farben der griechische Buchstabe „Mu“: „μ“.
Monogamous: >
Eine rechteckige Flagge mit zwei gleichbreiten, horizontalen Streifen: Weiß und Schwarz.
Im Zentrum ist in invertierten Farben der griechische Buchstabe „Mu“: „μ“.
Muxe: >
Eine rechteckige Flagge mit schwarzem Hintergrund und drei Blüten mit gelben Staubblättern.
Die mittlere Blüte hat weiße Blüttenblätter und ist von zwei grünen Lorbeerkränzen umgeben,
die Blüte unten links hat hellgrüne Blüttenblätter und jene unten recths dunkelrote Blütenblätter.
Nebularomantic: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelrot, Rot, Hellrot, Weiß, Blau, Dunkelblau und Blauschwarz.
Neopronouns: >
Eine rechteckige Flagge mit drei horizontalen Streifen:
Ein breiter limettengrüner Streifen, ein schmaler weißer Streifen und ein breiter violetter Streifen.
Neopronouns_: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Hellgrün, Cyan, Weiß, Gelb und Orange.
Neutrois: 'Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen: Weiß, Grün und Schwarz.'
Nonbinary: 'Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen: Gelb, Weiß, Violett und Schwarz.'
Omniromantic: >
Eine rechteckige Flgge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rosa, Pink, Dunkelviolett, Blauviolett und Hellblau;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Omnisexual: >
Eine rechteckige Flgge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rosa, Pink, Dunkelviolett, Blauviolett und Hellblau.
Oriented_Aroace: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Dunkelblau, Hellblaugrau, Weiß und Blaugrün.
Pangender: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Gelb, Hellpink, Pink, Weiß, Pink, Hellpink und Gelb.
Panromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Gelb und Blau;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Pansexual: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Gelb und Blau.
Polyamorous: >
Eine rechteckige Flagge mit einem durch eine Welle geteilten Hintergrund:
Der obere Teil ist blutrot, der untere Teil ist hellrot.
Im Zentrum ist als Emblem ein elfenbeinweißes Herz
bestehend aus dem Unendlichkeitssymbol „∞“ und einem nach unten zeigenden Winkel.
Polyamorous_: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Rot und Schwarz.
Im Zentrum ist in gelb der griechische Buchstabe „pi“: „π“.
Polyamorous__: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Hellgrün, Dunkelgrün, Hellblau und Dunkelblau.
Im Zentrum ist als Emblem ein weißes Herz umschlungen von einem Unendlichkeitssymbol „∞“.
Polyamorous___: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Rot und Schwarz.
Im Zentrum ist als Emblem ein gelbes Herz umschlungen von einem Unendlichkeitssymbol „∞“.
Polyamorous____: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Rot und Dunkelviolett; ein weißes Dreieck überdeckt die Streifen auf der linken Seite
und zeigt mit der Spitze zwischen die oberen beiden Streifen;
in der oberen linken Ecke ist als Emblem ein seitwärts gedrehtes, gelbes Herz.
Polyromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Grün und Blau;
innerhalb einer Herzform in der Mitte sind die Farben kräftiger und außerhalb gedämpft.
Polysexual: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Grün und Blau.
Pomoromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rosa, Hellrosa, Weiß, Hellgrün, Weiß, Hellrosa und Rosa.
Pomosexual: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rosa, Hellrosa, Weiß, Helllila, Weiß, Hellrosa und Rosa.
Progress_Pride: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett;
ein Dreieck überdeckt die Streifen auf der linken Seite, welches aus fünf Streifen besteht:
Weiß, Pink, Blau, Braun und Schwarz.
Progress_Pride_: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett;
ein Dreieck überdeckt die Streifen auf der linken Seite, welches aus fünf Streifen besteht:
Gelb mit einem violetten Ring, Weiß, Pink, Blau, Braun und Schwarz.
Queer: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett.
Queer_: >
Eine rechteckige Flagge mit elfenbeinweißem Hintegrund und zwei nach unten zeigenden Winkeln:
Hellviolett und Dunkelviolett.
Queerian: >
Eine rechteckige Flagge mit elfenbeinweißem Hintegrund und vier nach unten zeigenden Winkeln:
Elfenbeinweiß, Pink, Blauviolett und Violett.
Queerplatonic: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Gelb, Pink, Weiß, Grau und Schwarz.
Quoiromantic: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Schwarz, Grün, Blau und Grau.
Sapphic: >
Eine rechteckige Flagge mit drei gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Weiß und Pink.
Im Zentrum ist eine violette Blüte.
Sapphic_: >
Eine rechteckige Flagge mit vier gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Violett, Pink, Gelb und Grün.
Sexuality_Questioning: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben horizontalen Streifen:
Drei schmale Streifen in rot, orange und gelb, ein breiter weißer Streifen,
drei schmale Streifen in cyan, hellviolett und pink.
Straight_Ally: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett; überdeckt von einem weißen, nach oben zeigenden Winkel.
Toric: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Lili, Helllila, Hellblau, Hellgrün und Grün;
überdeckt von einem schwarzen Marssymbol „♂“ mit einer nichtbinären Version (ein Kreis mit einem Sternchen).
Transfeminine: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Hellrosa, Rosa, Pink, Rosa, Hellrosa und Blau.
Transgender: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Pink, Weiß, Pink und Blau.
Transmasculine: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Himmelblau, Hellblau, Blau, Hellblau, Himmelblau und Pink.
Transneutral: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Blau, Hellgelb, Gelb, Sonnengelb, Gelb, Hellgelb und Pink.
Trigender: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Pink, Violett, Grün, Violett und Pink.
Trixic: >
Eine rechteckige Flagge mit fünf gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Violett, Hellviolett, Rosa, Hellorange und Orange;
überdeckt von einem schwarzen Venussymbol „♀“ mit einer nichtbinären Version (ein Kreis mit einem Sternchen).
Two_Spirit: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Schwarz, Weiß, Gelb, Rot, Blau und Grün;
überdeckt von einer schwarzen Sonne und einem schwarzen Halbmond.
Two_Spirit_: >
Eine rechteckige Flagge mit sechs gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Violett;
überdeckt von zwei Federn in weiß und schwarz an einem weißen Kreis.
Xenogender: >
Eine rechteckige Flagge mit sieben gleichbreiten, horizontalen Streifen:
Rot, Hellrot, Orange, Gelb, Blau, Lila und Violett; überdeckt von einem vierstreifigen, weißen Regenbogen,
dessen untere Teile durch eine horizontale Linie verbunden sind.
Im Zentrum ist ein umgedrehter, fünfzackiger, weißer Stern.
calendar:
header: 'Kalender'
headerLong: 'Queerer Kalender'
@ -1117,6 +1503,7 @@ calendar:
trans_week: 'Transgeschlechtliche Bewusstseinswoche'
trans_parent_day: 'Tag der trans* Eltern'
nonbinary_week: 'Woche des nicht-binären Bewusstseins'
nonbinary_week___timeDescription: 'in der Woche (Mo-So) um den 14. Juli'
polyamory_day: 'Polyamorie-Tag'
homophobia_sport: 'Internationaler Tag gegen Homophobie im Sport'
gay_uncles_day: 'Tag des schwulen Onkels'
@ -1203,9 +1590,9 @@ calendar:
nonmonogamy_visibility_day: '{https://www.dayofvisibility.com/=Nicht-Monogamer Sichtbarkeitstag}'
banner: 'Heute feiern wir'
celebrating_custom: 'wird gefeiert'
celebrating_day: 'wird gefeiert am:'
celebrating_week: 'wird gefeiert am:'
celebrating_month: 'wird gefeiert im:'
celebrating_day: 'wird gefeiert am'
celebrating_week: 'wird gefeiert am'
celebrating_month: 'wird gefeiert im'
image:
header: 'Bild herunterladen'
view:

294
locale/en/translations.suml
View File

@ -1443,6 +1443,300 @@ flags:
Two_Spirit: 'Two Spirit'
Xenogender: 'Xenogender'
flags_alt:
-Drag: >
A rectangular flag with three equal-width vertical stripes: light purple, white and blue;
emblem on the white field: a pink crown with three pointy ends.
-en-Genderdoe: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
green, light green, light yellow, white, pinkish red, purple and lavender
_black-ribbon: 'A black ribbon'
_Butch: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes,
forming a gradient from dark grey blue on top, to white in the middle, to purple on the bottom.
_hrc: 'A square logo with red background and a pink equality sign “=”'
_law: 'A paragraph symbol: “§”'
_mspec_lesbians: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: light pink, magenta, purple, blue, teal
_red-ribbon: 'A red ribbon'
_sex-work: 'An open red umbrella'
_Unlabelled: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: light green, white, light blue, light orange
_yellow-ribbon: 'A yellow ribbon'
_zaimki: 'Logo of pronouns.page: two stylised letters “P”, first one rotated by 180°'
Abroromantic: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
tealish green, peppermint green, white, pink, and pinkish red;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Abrosexual: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
tealish green, peppermint green, white, pink, and pinkish red
Achillean: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes.
The top and bottom are light blue, and the middle is white.
In the centre is a light green flower with two green leaves on each side of it
Agender: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes: black, grey, white, lime green, white, grey, black
Alloromantic_Asexual: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: red, light red, white, dark magenta
Ambiamorous: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes,
creating a gradient from blue on top, to black in the middle, to red on the bottom.
In the centre, there is a greek “alpha” symbol.
Ambiamorous_: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: light blue, black, light red.
The top and bottom stripes become more vibrant when getting closer to the middle stripe.
In the center, there is a greek “alpha” symbol.
Anarcha-Queer: 'A rectangular flag split along the positive diagonal; upper-left part pink, bottom-right part black'
Androgyne: 'A rectangular flag with three equal width vertical stripes: pink, purple, blue'
Androsexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: blue, brown, purple'
Aporagender: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, light purple, yellow, light purple, blue
Archaeopronouns: >
A rectangular flag with three horizontal stripes.
The top and bottom stripes are equal width, and are coloured grey and yellow respectively.
The smaller middle stripe is white.
Aroace: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: orange, yellow, white, cyan, dark blue'
Aromantic: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: green, light green, white, grey, black'
Aromantic_Allosexual: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: green, light green, white, yellow and orange.
Asexual: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: black, grey, white, purple'
Autigender: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes,
creating a gradient from green on top, to dark green on the bottom. In the centre is a black infinity symbol.
Bear: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
brown, orange, yellow, bright yellow, white, grey, black;
emblem in upper hoist quarter: a black footprint of a bear.
Bicurious: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: pink, white and blue.
The top and bottom stripes form a gradient in the middle with the white stripe.
Bigender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
dusty dark pink, pink, light purple, white, light purple, blue, dark blue
Bigender_: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, yellow, white, purple, blue'
Biromantic: >
A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Bisexual: 'A rectangular flag with the following horizontal stripes: a wide pink, a narrow purple, and a wide blue'
Butch: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes,
forming a gradient from dark grey blue on top, to white in the middle, to purple on the bottom
Ceteroromantic: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: yellow, green, pink, white, black;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Ceterosexual: 'A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: yellow, green, white, black'
Cis_Ally: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: blue, pink, white, pink, blue;
overlaid a black upwards-facing chevron
Demiboy: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
dark grey, light grey, cyan, white, cyan, light grey, dark grey
Demigender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
grey, light grey, light yellow, white, light grey, grey
Demigirl: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
dark grey, light grey, pink, white, pink, light grey, dark grey
Demiromantic: >
A rectangular flag with horizontal stripes: wide white, narrow
green, wide grey; a black chevron (triangle) on the left side
Demisexual: >
A rectangular flag with a black triangle coming from the left,
a white stripe, a narrow purple stripe and a grey stripe.
Diamoric: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes:
light green, white, light green. In the centre is a crimson flower.
Enbian: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes
creating a gradient from very dark to very light purple;
in the centre a yellow waning crescent moon and a white circle
Fa*afafine: >
A rectangular flag with three equal width vertical stripes:
dark red, yellow, dark red. In the centre is a red flower.
Femme: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
purple, a lighter purple, pastel purple, white, baby purple, pink, violet
Gay: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Gay_: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes:
dark green, greenish cyan, teal, white, cyan, purply blue, purple
Gender_Questioning: >
A rectangular flag with horizontal stripes: wide bright pink, narrow pink, narrow bright pink,
narrow bright green, wide grey, narrow yellow, narrow teal, narrow blue, wide teal
Genderfae: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
green, light green, light yellow, white, pink, purple, violet
Genderfaun: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
orange, yellow, light yellow, white, aqua, blue, purple
Genderfluid: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: pink, white, purple, black, blue'
Genderflux: >
A rectangular flag with six equal width horizontal stripes:
pink, a lighter pink, grey, blue, a darker blue, yellow
Genderqueer: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: purple, white, green'
Greyaromantic: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: green, grey, white, grey, green'
Greyasexual: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: purple, grey, white, grey, purple'
Gynesexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, brown, green'
Heteroflexible: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink;
an extra vertical stripe through the middle that’s coloured like a rainbow flag:
red, orange, yellow, green, blue, purple
Heteroromantic: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Heterosexual: 'A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, white and pink'
Hijra: >
A rectangular flag with following horizontal stripes, from the top:
a wide pink, narrow white, crimson and white, wide light blue
Homoflexible: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
an extra vertical stripe through the middle that’s coloured like a heterosexual flag: blue, white and pink
Homoromantic: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Intersex: 'A rectangular flag with a yellow background and a purple circle in the centre'
Leather_Pride: >
A rectangular flag with nine equal-width horizontal stripes:
black, blue, black, blue, white, blue, black, blue, black;
emblem in upper hoist quarter: a red heart symbol at an angle
Lesbian: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
orangy red, orange, white, light magenta, dark magenta
Lesbian_: 'A rectangular flag with a purple background and black labrys (two-bladed-axe) in the middle'
Lesbian__: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Lesbian___: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: purple, pink, yellow, green'
Lesbiromantic: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
orangy red, orange, white, light magenta, dark magenta;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
LGBTQ: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Maverique: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: yellow, white, orange'
Monoamorous: >
A rectangular flag two equal width horizontal stripes: white and black;
overlaid a Greek letter μ with inverted colours
Monogamous: >
A rectangular flag two equal width horizontal stripes: white and black;
overlaid a Greek letter μ with inverted colours
Muxe: >
A rectangular flag with three flowers that have yellow stamens;
in the centre a flower with white petals surrounded by two green wreaths;
in the bottom left a flower with green petals;
in the bottom right a flower with red petals; on a black background
Nebularomantic: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
dusty dark red, red, light red, white, blue, dusty dark blue, dark blue
Neopronouns: >
A rectangular flag with three horizontal stripes.
The top and bottom stripes are equal width, and are coloured green and purple respectively.
The smaller middle stripe is white.
Neopronouns_: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: green, blue, white, light yellow, off orange
Neutrois: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: white, green, black'
Nonbinary: 'A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes: yellow, white, purple, black'
Omniromantic: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes:
pink, a darker pink, dark purple, bluish purple, light bluish purple;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Omnisexual: >
A rectangular flag with five equal width horizontal stripes:
pink, a darker pink, dark purple, bluish purple, light bluish purple
Oriented_Aroace: >
A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: dark blue, light dusty blue, white, aqua green
Pangender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
yellow, light pink, light violet, white, light violet, light pink, yellow
Panromantic: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, yellow, blue;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Pansexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, yellow, blue'
Polyamorous: >
A rectangular flag with a background split in two in the shape of a wave:
top part crimson, bottom a lighter crimson-pink; emblem in the middle:
an ivory white heart composed of the infinity symbol “∞” and a downwards-pointing chevron
Polyamorous_: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, black;
emblem in the middle: a yellow Green letter pi “π”
Polyamorous__: >
A rectangular flag with four equal-width horizontal stripes:
light green, darker green, light blue and dark blue;
emblem: a white heart intertwined with the infinity symbol “∞”
Polyamorous___: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, black;
emblem in the middle: a yellow heart intertwined with the infinity symbol “∞”
Polyamorous____: >
A rectangular flag with three equal-width horizontal stripes: blue, red, dark purple;
a chevron (triangle) on the left side points between the upper and the middle stripe;
emblem in the upper hoist quarter: a yellow heart rotated by 90°.
Polyromantic: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, green, blue;
a heart shape in the middle that makes colours on its inside more vibrant and on the outside – subdued
Polysexual: 'A rectangular flag with three equal width horizontal stripes: pink, green, blue'
Pomoromantic: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
pink, light pink, white, light green, white, light pink, pink
Pomosexual: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
pink, light pink, white, light purple, white, light pink, pink
Progress_Pride: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
a chevron (triangle) on the left side composed of stripes of the following colours (from the left):
white, pink, light blue, brown, black
Progress_Pride_: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
a chevron (triangle) on the left side composed of stripes of the following colours (from the left):
yellow with a purple circle, white, pink, light blue, brown, black
Queer: 'A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple'
Queer_: >
A rectangular flag with ivory white background and two downwards-pointing chevrons:
light pink and washed-out purple
Queerian: >
A rectangular flag with black background and four downwards-pointing chevrons:
ivory white, light pink, blueish purple and purple
Queerplatonic: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: yellow, pink, white, grey, black'
Quoiromantic: 'A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: black, green, blue, grey'
Sapphic: >
A rectangular flag with three equal width horizontal stripes:
pink, white, pink. In the centre is a purple flower
Sapphic_: 'A rectangular flag with four equal width horizontal stripes: purple, pink, yellow, green'
Sexuality_Questioning: >
A rectangular flag with horizontal stripes:
narrow red, orange and yellow, wide white, narrow teal, bright pink and pink
Straight_Ally: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
overlaid a white upwards-facing chevron
Toric: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
pink, bright pink, bright blue, bright green, green;
overlaid a Mars symbol (♂) together with its nonbinary version (a circle and an asterisk)
Transfeminine: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes
creating a gradient from blue on top, through pink in the middle, to blue on the bottom
Transgender: 'A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes: blue, pink, white, pink, blue'
Transmasculine: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes
creating a gradient from pink on top, through blue in the middle, to pink on the bottom
Transneutral: >
A rectangular flag with seven equal-width horizontal stripes
creating a gradient from blue on top, through yellow in the middle, to pink on the bottom
Trigender: 'A rectangular flag with five equal width horizontal stripes: pink, purple, green, purple, pink'
Trixic: >
A rectangular flag with five equal-width horizontal stripes:
pink, bright pink, pink-orange, bright orange, orange;
overlaid a Venus symbol (♀) together with its nonbinary version (a circle and an asterisk)
Two_Spirit: >
A rectangular flag with six equal width horizontal stripes: black, white, yellow, red, blue, green.
In the centre is a symbol coloured black of a sun, along with a symbol colored black of a half-moon
Two_Spirit_: >
A rectangular flag with six equal-width horizontal stripes: red, orange, yellow, green, blue and purple;
overlaid two feathers and a circle
Xenogender: >
A rectangular flag with seven equal width horizontal stripes:
red, light red, orange, yellow, blue, violet, purple.
In the centre is a symbol resembling a four-striped rainbow,
the bottom parts being connected by a horizontal line.
In the middle of the symbol is an upside down five pointed star.
calendar:
header: 'Calendar'
headerLong: 'Queer Calendar'

23
src/missingTranslations.js
View File

@ -1,5 +1,7 @@
import { deepGet, deepListKeys } from './helpers.js';
const localeSpecificFlagAlt = /flags_alt\.-(.+)-/;
export function listMissingTranslations(translations, baseTranslations, config) {
const expectedTranslations = [...deepListKeys(baseTranslations)];
@ -32,6 +34,13 @@ export function listMissingTranslations(translations, baseTranslations, config)
return false;
}
// disclaimer is only required when optional translations are present for a non-English locale
if ((!has('terms.content') && !has('privacy.content') || config.locale === 'en') &&
keyMatches('terms.translationDisclaimer')
) {
return false;
}
// optional keys
if (keyMatches(
'home.welcome',
@ -41,6 +50,10 @@ export function listMissingTranslations(translations, baseTranslations, config)
'contact.team.extra',
'contact.team.join.',
'user.login.help',
'terms.content.',
'terms.update.',
'privacy.content.',
'privacy.consent.',
)) {
return false;
}
@ -75,6 +88,12 @@ export function listMissingTranslations(translations, baseTranslations, config)
return false;
}
// locale specific flags
const match = k.match(localeSpecificFlagAlt);
if (match && match[1] !== config.locale) {
return false;
}
if (!config.pronouns.honorifics && keyMatches('pronouns.slashes.pluralHonorific')) {
return false;
}
@ -103,6 +122,10 @@ export function listMissingTranslations(translations, baseTranslations, config)
return false;
}
if (config.api === null && keyMatches('profile.header', 'api.example', 'api.query')) {
return false;
}
return true;
});
}