mirror of
https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git
synced 2025-09-22 12:03:25 -04:00
Mainly work on pronouns
But also some more localisations in config.suml
This commit is contained in:
Sigmundur Mørkøre
parent
b608274450
commit
ed55cb92ad
@ -6,13 +6,16 @@ header: true
|
||||
pronouns:
|
||||
enabled: true
|
||||
morphemes:
|
||||
- 'pronoun_subject'
|
||||
- 'pronoun_object'
|
||||
- 'possessive_determiner'
|
||||
- 'possessive_pronoun'
|
||||
- 'reflexive'
|
||||
- 'pronoun_nominative'
|
||||
- 'pronoun_accusative'
|
||||
- 'pronoun_genitive'
|
||||
- 'pronoun_dative'
|
||||
- 'adjective_ur'
|
||||
- 'adjective_ao'
|
||||
- 'adjective_ur_t'
|
||||
- 'adjective_ur_urt'
|
||||
route: 'fornøvn'
|
||||
default: 'he' # TODO set it to 'hann' once it exists in pronouns.tsv
|
||||
default: 'hann'
|
||||
any: 'øll'
|
||||
plurals: true
|
||||
honorifics: false
|
||||
@ -37,7 +40,7 @@ pronouns:
|
||||
examples: [':Andrea', ':S']
|
||||
ideas:
|
||||
-
|
||||
header: 'Brúka nøvn ella forbókstavir í staðin fyri fornøvn'
|
||||
header: 'Brúka nøvn ella forbókstavir ístaðin fyri fornøvn'
|
||||
normative: true
|
||||
examples:
|
||||
- ['Eg tosaði við hann í gjár.', 'Eg tosaði við I talked to {/:Sofía=Sofíu} í gjár']
|
||||
@ -54,20 +57,20 @@ pronouns:
|
||||
- 'Virgar ansar væl eftir hansara kettu'
|
||||
- 'Kettan hjá Virgari var væl ansað eftir'
|
||||
-
|
||||
header: 'Umorðan av setninginum (umskriving)'
|
||||
header: 'Umorða setningin (umskriving)'
|
||||
normative: true
|
||||
examples:
|
||||
- ['Lávus gjørdi alt einsamallur', 'Lávus gjørdi alt uttan nakrað hjálp']
|
||||
- ['Gunnbjørn tosar meðan hann svevur', 'Gunnbjørn tosar í svøvni']
|
||||
-
|
||||
header: 'Útskifting av fornøvnum við lýsandi navnorðum ella orðafellum'
|
||||
header: 'Útskift fornøvn við lýsandi navnorðum ella orðafellum'
|
||||
normative: true
|
||||
examples:
|
||||
- ['Hon lendi flogfarið í øllum góðum', 'Flogskiparin lendi flogfari í øllum góðum']
|
||||
- ['Hetta er Lea, hon dámar væl at mála', 'Hetta er Lea. Vinur mín dámar væl at mála']
|
||||
- ['Hon heldur, at…', 'Tann, sum byrjaði hetta kjakið, heldur at…']
|
||||
-
|
||||
header: 'At sleppa fornøvnum'
|
||||
header: 'Slepp undan fornøvnum'
|
||||
normative: true
|
||||
examples:
|
||||
- ['Keypti tú Teu hennara gávu?', 'Keypti tú eina gávu til Teu?']
|
||||
@ -121,7 +124,7 @@ nouns:
|
||||
enabled: false
|
||||
|
||||
community:
|
||||
route: 'felagsskapur'
|
||||
route: 'orð'
|
||||
|
||||
inclusive:
|
||||
enabled: false
|
||||
@ -132,34 +135,34 @@ terminology:
|
||||
categories:
|
||||
-
|
||||
key: 'sexual orientation'
|
||||
text: 'sexual orientation'
|
||||
text: 'kynslig sannføring'
|
||||
-
|
||||
key: 'romantic orientation'
|
||||
text: 'romantic orientation'
|
||||
text: 'romantisk sannføring'
|
||||
-
|
||||
key: 'tertiary orientation'
|
||||
text: 'tertiary orientation'
|
||||
text: 'triði sannføring'
|
||||
-
|
||||
key: 'gender'
|
||||
text: 'gender'
|
||||
text: 'kyn'
|
||||
-
|
||||
key: 'gender expression'
|
||||
text: 'gender expression'
|
||||
text: 'Kynsúttrykk'
|
||||
-
|
||||
key: 'relationship model'
|
||||
text: 'relationship model'
|
||||
text: 'sambandsmodell'
|
||||
-
|
||||
key: 'language'
|
||||
text: 'language'
|
||||
text: 'mál'
|
||||
-
|
||||
key: 'attraction'
|
||||
text: 'attraction'
|
||||
text: 'atdráttur'
|
||||
-
|
||||
key: 'politics'
|
||||
text: 'politics'
|
||||
text: 'politikkur'
|
||||
-
|
||||
key: 'prejudice'
|
||||
text: 'prejudice'
|
||||
text: 'fordómur'
|
||||
route: 'orð'
|
||||
|
||||
names:
|
||||
@ -232,19 +235,19 @@ profile:
|
||||
editorEnabled: true
|
||||
defaultWords:
|
||||
-
|
||||
header: 'Honorifics'
|
||||
values: ['[no honorific]', 'mx.', 'mr.', 'ms.', 'sir', 'ma"am', 'madam', 'sai', 'mir', 'shazam', 'zam', 'comrade']
|
||||
header: 'Virðingaorðing'
|
||||
values: ['[eingin virðingaorðing]', 'harri', 'frøkun', 'frú', 'frændur', 'tygum']
|
||||
-
|
||||
header: 'Person and family descriptions'
|
||||
values: ['person', 'man', 'woman', 'lady', 'dude', 'enby', 'boy', 'girl', 'buddy', 'pal', 'bro', 'sis', 'sib']
|
||||
header: 'Persóns og familju lýsingar'
|
||||
values: ['persónur', 'maður', 'kvinna', 'jassur', 'knassi', 'stavnur', 'drongur', 'genta', 'systir', 'beiggji', 'systkin']
|
||||
-
|
||||
header: 'Compliments'
|
||||
values: ['pretty', 'handsome', 'cute', 'hot', 'sexy']
|
||||
header: 'Fagurorð'
|
||||
values: ['vøkur', 'vakur', 'fitt', 'fittur', 'frek', 'frekkur', 'sexut', 'sexuttur']
|
||||
-
|
||||
header: 'Relationship descriptions'
|
||||
values: ['friend', 'partner', 'boyfriend', 'girlfriend', 'enbyfriend', 'joyfriend', 'husband', 'wife', 'kissmate', 'darling', 'beloved', 'boo']
|
||||
header: 'Sambandslýsingar'
|
||||
values: ['vinur', 'vinkona', 'vinmaður', 'vinfólk', 'partnari', 'sjeikur', 'dáma', 'maður', 'kona', 'unnusti', 'elskaði']
|
||||
flags:
|
||||
defaultPronoun: 'they'
|
||||
defaultPronoun: 'tey'
|
||||
|
||||
calendar:
|
||||
enabled: true
|
||||
|
||||
@ -9,20 +9,18 @@
|
||||
<table class="table table-sm">
|
||||
<thead>
|
||||
<tr>
|
||||
<th>Subject</th>
|
||||
<th>Object</th>
|
||||
<th>Possessive determiner</th>
|
||||
<th>Possessive pronoun</th>
|
||||
<th>Reflexive</th>
|
||||
<th>Hvørfall</th>
|
||||
<th>Hvønnfall</th>
|
||||
<th>Hvørjumfall</th>
|
||||
<th>Hvørsfall</th>
|
||||
</tr>
|
||||
</thead>
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_subject" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_object" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="possessive_determiner" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="possessive_pronoun" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="reflexive" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_nominative" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_accusative" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_dative" :counter="counter" /></td>
|
||||
<td><MorphemeWithPronunciation :pronoun="selectedPronoun" morpheme="pronoun_genitive" :counter="counter" /></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -1,20 +1,11 @@
|
||||
singular plural
|
||||
I think {pronoun_subject} is very nice. I think {pronoun_subject} are very nice.
|
||||
I met {pronoun_object} recently.
|
||||
Is this {possessive_determiner} dog?
|
||||
{'pronoun_subject} told me that the house is {possessive_pronoun}.
|
||||
{'pronoun_subject} said {pronoun_subject} would rather do it {reflexive}.
|
||||
{'pronoun_subject} is really beautiful. {'pronoun_subject} are really beautiful.
|
||||
{'pronoun_subject} answered the phone.
|
||||
{'pronoun_subject} takes good care of {possessive_determiner} cat. {'pronoun_subject} take good care of {possessive_determiner} cat.
|
||||
{'pronoun_subject} did it all by {reflexive}.
|
||||
{'pronoun_subject} talks in {possessive_determiner} sleep. {'pronoun_subject} talk in {possessive_determiner} sleep.
|
||||
{'pronoun_subject} landed the plane safely.
|
||||
{'pronoun_subject} argues that… {'pronoun_subject} argue that…
|
||||
Did you buy {pronoun_object} {possessive_determiner} gift?
|
||||
I asked {pronoun_object} if I can borrow {possessive_determiner} pencil.
|
||||
I talked to {pronoun_object} yesterday.
|
||||
Would you like to go to the movies with {pronoun_object}?
|
||||
Can you call {pronoun_object} when {possessive_determiner} cat awakes?
|
||||
{'possessive_determiner} graduation starts soon.
|
||||
My favorite color is purple, {possessive_pronoun} is yellow.
|
||||
Eg haldi {pronoun_nominative} er fitt{adjective_ur}. Eg haldi {pronoun_nominative} er fitt{adjective_ur}.
|
||||
Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani.
|
||||
Er hattar {pronoun_genitive} hundur? Er hattar {pronoun_genitive} hundur?
|
||||
{pronoun_nominative} fortaldi mær at húsið er {pronoun_genitive}. {pronoun_nominative} fortaldu mær at húsið er {pronoun_genitive}.
|
||||
{pronoun_nominative} segði at {pronoun_nominative} vil heldur gera tað sjálv{adjective_ur_t} {pronoun_nominative} søgdu at {pronoun_nominative} vilja heldur gera tað sjálv{adjective_ur_t}
|
||||
{pronoun_nominative} er so v{adjective_ao}k{adjective_ur_urt}. {pronoun_nominative} eru so v{adjective_ao}k{adjective_ur_urt}.
|
||||
{pronoun_nominative} svaraði telefonina. {pronoun_nominative} svaraðu telefonina.
|
||||
Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár.
|
||||
Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}? Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}?
|
||||
Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult. Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult.
|
||||
|
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
key name pronouns description
|
||||
normative Binary forms she,he It's worth mentioning that pronouns ≠ gender. One can still be nonbinary while using pronouns that are congruent with (or opposite to) their gender assigned at birth.
|
||||
normative-ish Normative-ish forms they,they/them/themself,it,one Those pronouns have been in common use in normative English already, but recently they got a slightly different new usage: describing a single, specific person. If you want to link to plural “they”, use {/they,!5,Plural%20“they”=this link}.
|
||||
neopronouns Popular neopronouns ae,ey,fae,xe,ze,ze/zir Unlike the other pronouns, which are officially recognised as “grammatically correct”, albeit used in a different meaning than we're used to, neopronouns are novel. Not being included in dictionaries doesn't make them any worse, though!
|
||||
neopronouns Other neopronouns co,e,e/em/es,hu,ne,ne/nir,per,s/he,thon,ve,vi,vi/vim,zhe These neopronouns are less often used than their more popular counterparts, but it doesn't make them any worse (and some of them are historically notable). Some neopronouns' names are derived from the names of their creators. If your pronoun is not on the list, use the generator below!
|
||||
key name pronouns description,,,,,,,,,,,,,,
|
||||
normative Binerar formar hon,hann It's worth mentioning that pronouns ≠ gender. One can still be nonbinary while using pronouns that are congruent with (or opposite to) their gender assigned at birth.,,,,,,,,,,,,,
|
||||
normative-ish Semi-normativar formar tey,tað Those pronouns have been in common use in normative English already, but recently they got a slightly different new usage: describing a single, specific person. If you want to link to plural “they”, use {/they,!5,Plural%20“they”=this link}.,,,,,,
|
||||
neopronouns Nýfornøvn hinn Unlike the other pronouns, which are officially recognised as “grammatically correct”, albeit used in a different meaning than we're used to, neopronouns are novel. Not being included in dictionaries doesn't make them any worse, though!,,,,,
|
||||
|
||||
|
@ -1,27 +1,6 @@
|
||||
key description normative pronoun_subject pronoun_object possessive_determiner possessive_pronoun reflexive plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo
|
||||
he,he/him Normative “he/him” TRUE he him his his himself FALSE FALSE TRUE
|
||||
she,she/her Normative “she/her” TRUE she her her hers herself FALSE FALSE TRUE
|
||||
they,they/them Singular “they” TRUE they them their theirs themselves TRUE TRUE TRUE Singular “they” has been used in English to describe an unspecified person {https://www.academicwritingsuccess.com/the-astonishing-history-of-singular-they/=since the late 1300s} (it's even older than singular “you”!). Nowadays, it's the most popular choice among people who prefer gender neutral forms. It starts being {https://www.merriam-webster.com/words-at-play/singular-nonbinary-they=accepted by dictionaries} too.@It is also common to use {/they/them/themself=“themself”} as a reflexive form. reflexive This list of sources includes both the version with {/they=“themselves”} and {/they/them/themselves=“themself”}, as well as those that don't happen to use reflexive.
|
||||
they/them/themself Singular “they” TRUE they them their theirs themself TRUE TRUE TRUE Singular “they” has been used in English to describe an unspecified person {https://www.academicwritingsuccess.com/the-astonishing-history-of-singular-they/=since the late 1300s} (it's even older than singular “you”!). Nowadays, it's the most popular choice among people who prefer gender neutral forms. It starts being {https://www.merriam-webster.com/words-at-play/singular-nonbinary-they=accepted by dictionaries} too.@It is also common to use {/they=“themselves”} as a reflexive form. reflexive This list of sources includes both the version with {/they=“themselves”} and {/they/them/themselves=“themself”}, as well as those that don't happen to use reflexive.
|
||||
it,it/it,it/its Personal “it” TRUE it it its its itself FALSE FALSE TRUE Although “it” is normally used for objects, not people, some actually do like being called that way. If someone wants you to call it “it”, it's not offensive – it's actually respectful. But remember that it/its pronouns have a history of transphobic use, so only with people who explicitly wish it.
|
||||
one,one/one's Specific “one” TRUE one one one's one's oneself FALSE FALSE TRUE “One” is used in formal English when talking about a general or a hypothetical person. Recently people started using “one” also as their personal pronoun.
|
||||
ae,æ,ae/aer,æ/ær Neopronoun “ae” / “æ” FALSE ae|eɪ aer|ɛɹ aer|ɛɹ aers|ɛɹz aerself|ɛɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Created by David Lindsay for a 1920 novel <em>A Voyage to Arcturus</em>, where it's used by an alien, third-sex species.
|
||||
co,co/cos Neopronoun “co/cos” FALSE co|ko co|ko cos|koz co's|koz coself|koˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Created by Mary Orovan in 1970, derived from the Indo-European <em>*ko</em>.
|
||||
e,e/em/eir Spivak pronouns FALSE e|i em|ɛm eir|ɛɹ eirs|ɛɹz emself|ɛmˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Coined by Michael Spivak in 1990 for his manual <em>The Joy of TeX</em> to avoid gendering people in the examples. possessive_determiner
|
||||
e/em/es Neopronoun “e/em/es” FALSE e|i em|ɛm es|iz ems|ɛmz emself|ɛmˈsɛlf FALSE FALSE TRUE First coined by {https://blogs.illinois.edu/view/25/667453458=Francis Augustus Brewsterin in 1841}, but also often credited to {https://medium.com/matthews-place/the-history-of-neopronouns-366b1fee48c4=James Rogers in 1890}. Since then multiple versions were created, differing in declension and capitalisation. possessive_determiner
|
||||
ey,ey/em Elverson pronouns FALSE ey|eɪ em|ɛm eir|ɛɹ eirs|ɛɹz emself|ɛmˈsɛlf FALSE FALSE TRUE {https://web.archive.org/web/20211130005355/https://research.cristanwilliams.com/2012/02/24/1975-transgender-cross-gender/=Coined by Christine M. Elverson} in 1975 for a contest to create an alternative to the singular {/they=they}. Those forms are created by dropping “th” from “they”.
|
||||
fae,fæ,fae/faer,fæ/fær Neopronoun “fae/faer” FALSE fae|feɪ faer|fɛɹ faer|fɛɹ faers|fɛɹz faerself|fɛɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Created in 2014 by Tumblr user shadaras.
|
||||
hu,hu/hum Humanist pronouns FALSE hu|hju hum|hjum hus|hjuz hus|hjuz huself|hjuˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Coined by Sasha Newborn in 1982, based on the word “human”.
|
||||
ne,ne/nem Neopronoun “ne/nem” FALSE ne|ni nem|nəm nir|nəɹ nirs|nəɹz nemself|nəmˈsɛlf FALSE FALSE TRUE
|
||||
ne/nir Neopronoun “ne/nir” FALSE ne|ni nir|nəɹ nir|nəɹ nirs|nəɹz nirself|nəɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE
|
||||
per,per/per Person pronouns FALSE per|pəɹ per|pəɹ per|pəɹ pers|pəɹz perself|pəɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Coined by John Clark in an issue of the <em>Newsletter of the American Anthropological Association</em> in 1972, derived from the word “person”.
|
||||
s/he,s/he/hir Neopronoun “s/he” FALSE s/he|shi hir|hɪɹ hir|hɪɹ hirs|hɪɹz hirself|hɪɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE
|
||||
thon,thon/thons Neopronoun “thon” FALSE thon|ðɑn thon|ðɑn thons|ðɑnz thon's|ðɑnz thonself|ðɑnˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Created by Charles Crozat Converse in 1858, thon/thons/thonself is one of the first known examples of creating a gender neutral pronoun. “Thon” is a contraction of “that one”.
|
||||
ve,ve/ver Neopronoun “ve/ver” FALSE ve|vi ver|vəɹ vis|viz vis|viz verself|vəɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Used eg. by Greg Egan in <em>Distress</em> (1995) and <em>Diaspora</em> (1998), and by Keri Hulme in <em>The Bone People</em> (1984).
|
||||
vi,vi/vir Neopronoun “vi/vir” FALSE vi|vi vir|viɹ vis|viz virs|viɹz virself|viɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE
|
||||
vi/vim Neopronoun “vi/vim” FALSE vi|vi vim|vɪm vis|vɪs vims|vɪms vimself|vɪmˈsɛlf FALSE FALSE TRUE
|
||||
xe,xe/xem Neopronoun “xe/xem” FALSE xe|zi xem|zɛm xyr|ziɹ xyrs|ziɹz xemself|zɛmˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Coined by Don Rickter in an issue of <em>Unitarian Universalist</em> in 1973.
|
||||
ze,ze/hir Neopronoun “ze/hir” FALSE ze|zi hir|hɪɹ hir|hɪɹ hirs|hɪɹz hirself|hɪɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE <em>Hir</em> was first proposed {https://blogs.illinois.edu/view/25/809608=in 1920} in <em>Sacramento Bee</em>. Spelt as <em>hier</em>, it was proposed in {https://public.oed.com/blog/new-words-in-the-oed-march-2019/=1910} in Baltimore <em>Sun</em>.
|
||||
ze/zir Neopronoun “ze/zir” FALSE ze|zi zir|zəɹ zir|zəɹ zirs|zəɹz zirself|zəɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE Derived from {ze/hir=ze/hir} {https://public.oed.com/blog/new-words-in-the-oed-march-2019/=in the 1990s}, with a history reaching as far back as {https://blogs.illinois.edu/view/25/705317=1848}. {https://www.pugetsound.edu/sites/default/files/2022-11/history-of-gender-neutral-pronoun.pdf=Coining in 1972}, as <em>ze/zim/zees/zeeself</em>, was based on the German plural 3rd person pronoun <em>sie</em>.
|
||||
zhe,zhe/zher Neopronoun “zhe/zher” FALSE zhe|ʒi zher|ʒəɹ zher|ʒəɹ zhers|ʒəɹz zherself|ʒəɹˈsɛlf FALSE FALSE TRUE
|
||||
ki,ki/kin Kinship pronouns FALSE ki kin kins kins kinself FALSE FALSE TRUE {https://www.yesmagazine.org/issue/together-earth/2015/03/30/alternative-grammar-a-new-language-of-kinship=Created by Robin Wall Kimmerer} to counteract the objectification of the natural world and to recognise living beings as distinct from inanimate objects (“it”). The pronoun set was {https://karahuntermoon.com/2023/05/19/more-on-ki-and-kin-pronouns/=adjusted by Kara Huntermoon} to make it more consistent with existing English grammar rules.
|
||||
key description normative pronoun_nominative pronoun_accusative pronoun_dative pronoun_genitive adjective_ur adjective_ao adjective_ur_t adjective_ur_urt plural pluralHonorific pronounceable history thirdForm smallForm sourcesInfo
|
||||
hann,hann/hansara Normativt “hann/hansara” TRUE hann hann honum hansara ur a ur ur FALSE FALSE TRUE
|
||||
hon,hon/hennara Normativt “hon/hennara” TRUE hon hana henni hennara ø ur FALSE FALSE TRUE
|
||||
tey,tey/teirra """Tey"" í eintali" TRUE tey tey teimum teirra ø ur TRUE FALSE TRUE
|
||||
tað,tað/tess "Normativt ""tað/tess""" TRUE tað tað tí tess a t urt FALSE FALSE TRUE "Hóast ""tað"" er ofta brúkt fyri lutir/djór/børn, ikki eldri fólk, so eru tað summi fólk sum vilja vera umtala soleiðis. Um onkur vil hava at tú kallað tað fyri ""tað"", so er tað ikki nirðandi – tá vísur tú faktist virðing. Men minst til at tað/tess fornøvn hava søguliga verði brúkt transfobiskt, so bara brúk tað við fólk sum vilja at tú gert so."
|
||||
hinn,hinn/hins "Ikki-normativt ""hinn/hins""" FALSE hinn hinn hinnum hins ø ur FALSE FALSE TRUE """Hinn/hins"" er eitt fornøvn í ein málsnevnd arbeiðir víð at smíða saman. Tað er inspirerað av svenska ""hen""."
|
||||
|
Can't render this file because it has a wrong number of fields in line 2.
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user