diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml index 84c19550c..5c6f2f41d 100644 --- a/locale/pl/translations.suml +++ b/locale/pl/translations.suml @@ -665,6 +665,40 @@ faq: – i nikogo to nie dziwi 😉 Ale czyż gazeta z poprzedniego wieku próbująca użyć na swoich łamach czegoś na kształt emoji nie narażałaby się na oskarżenia o „rewolucję językową” i „psucie polszczyzny”? + wiarygodność: + question: 'Skąd mogę wiedzieć, że zaimki.pl to wiarygodne źródło informacji?' + answer: + - > + Kto mogłoby być lepszym źródłem informacji o queerowości niż same osoby queerowe? 😉 + - > + Promujemy postrzeganie kształtowania języka jako procesu oddolnego, + w którym uczestniczy każda używająca go osoba, dlatego „legitymizując” naszą działalność + wolimy skupiać się raczej na fakcie bycia po prostu 1) osobami używającymi języka polskiego, + 2) osobami niebinarnymi i sojuszniczymi. Wszystkie mamy prawo kształtować nasz język! + - > + Rozumiemy też jednak, że aby niektóre osoby brały nas na poważnie, + chciałyby poznać nasze formalne wykształcenie i doświadczenie zawodowe. + Dlatego przedstawiamy je na podstronie {/kolektyw-rjn=Kolektyw „Rada Języka Neutralnego”}. + - > + W sekcji [vial]{/nauka=Nauka} przedstawiamy prace akademickie i wypowiedzi osób ze środowisk naukowych + na tematy związane z obszarem naszej działalności. + W sekcji [tv]{/media=Media} cytujemy nasze wystąpienia oraz w wspomnienia w mediach ze wszystkich stron sceny politycznej, + w tym również w mediach queerowych. + - > + Oczywiście, jako społeczność nie jesteśmy monolitem i w wielu sprawach możemy się ze sobą nawzajem nie zgadzać. + Wewnątrz społeczności istnieje różnorodność opinii, a my ją respektujemy – tutaj prezentując własne opinie, badania i wnioski, + w oparciu o {https://pl.wikipedia.org/wiki/Queer_theory=teorię queerową} oraz historię ruchu LGBTQ+. + Nasze podejście wywodzi się z {/terminologia#anarchaqueer=queerowego anarchizmu} i doświadczeń z działania w tego typu grupach. + - > + Społeczność queerowa nie jest przecież ruchem posiadającym zarząd czy osoby liderskie. + Działamy oddolnie, tak samo jak {https://lgbta.wikia.org/wiki/LGBTA_Wiki=LGBTA Wiki}, + niezliczone queerowe konta {https://www.tumblr.com/=tumblrowe}, + czy cała masa osób aktywistycznych działających w innych miejscach. + - > + Robimy wszystko co w naszej mocy, by materiały, które tworzymy były profesjonalne i rzetelne. + Jesteśmy otwarte na kontakt, krytykę i sugestie. + Żadne z prezentowanych przez nas opinii nie są arbitralnymi decyzjami, + lecz odzwierciedleniem względnego konsensusu wśród zaangażowanej aktywistycznie części społeczności queerowej. klawiatura: question: 'Ale tych znaków nie ma na klawiaturze!' answer: