TheCloud/PronounsPage
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/PronounsPage/PronounsPage.git synced 2025-09-29 07:53:27 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[es][trans]

Browse Source
This commit is contained in:
Andrea Vos 2022-12-24 13:31:37 +01:00
parent add5a00def
commit f166881167
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
locale/es/translations.suml
View File

@ -675,6 +675,7 @@ footer:
technical: 'Parte técnica' technical: 'Parte técnica'
sibling: 'Proyectos hermanos' sibling: 'Proyectos hermanos'
stats: stats:
header: 'Estatus'
keys: keys:
cards: 'Tarjetas' cards: 'Tarjetas'
visitors: 'Visitantes de ocasión única' visitors: 'Visitantes de ocasión única'
@ -1058,7 +1059,7 @@ calendar:
nonbinary_week: 'Semana de la Conciencia No Binaria' nonbinary_week: 'Semana de la Conciencia No Binaria'
polyamory_day: 'Día del {/terminologia#poliamor=Poliamor}' polyamory_day: 'Día del {/terminologia#poliamor=Poliamor}'
homophobia_sport: 'Día Internacional contra la {/terminologia#homofobia=Homofobia} en el Deporte' homophobia_sport: 'Día Internacional contra la {/terminologia#homofobia=Homofobia} en el Deporte'
gay_uncles_day: 'Día de los Tíos {/terminologia#gay=Gay}' gay_uncles_day: 'Día de les Tíes {/terminologia#gay=Gay}'
lgbtq_stem: 'Día de las personas LGBTQ+ en CTIM' lgbtq_stem: 'Día de las personas LGBTQ+ en CTIM'
trans_depathologization: 'Día por la Despatologización de {/terminologia#transgender=Transgénero}' trans_depathologization: 'Día por la Despatologización de {/terminologia#transgender=Transgénero}'
lgbti_book_day: 'Día del Libro de Temática LGTBI' lgbti_book_day: 'Día del Libro de Temática LGTBI'
@ -1096,7 +1097,7 @@ calendar:
aids_awareness_month: 'Mes de la Concientización sobre el Sida' aids_awareness_month: 'Mes de la Concientización sobre el Sida'
genderfluid_week: 'Semana de la Conciencia de Género Fluido' genderfluid_week: 'Semana de la Conciencia de Género Fluido'
pan_week: 'Semana de la Visibilidad Pan' pan_week: 'Semana de la Visibilidad Pan'
parents_day: 'Día de les Xadres Expansivo de Género' parents_day: 'Día de les Xadres con expansión de Género'
hiv_testing_day: 'Día Internacional de la Prueba del VIH' hiv_testing_day: 'Día Internacional de la Prueba del VIH'
freedressing_day: 'Día de la Libertad de Vestimenta' freedressing_day: 'Día de la Libertad de Vestimenta'
sexual_health_day: 'Día de la Concientización sobre la Salud Sexual y Reproductiva' sexual_health_day: 'Día de la Concientización sobre la Salud Sexual y Reproductiva'
@ -1133,10 +1134,10 @@ calendar:
masc_lesbian_week: 'Semana de Visibilidad y Concienca Lésbica Masculina' masc_lesbian_week: 'Semana de Visibilidad y Concienca Lésbica Masculina'
masc_lesbian_day: 'Dia de Visibilidad y Concienca Lésbica Masculina' masc_lesbian_day: 'Dia de Visibilidad y Concienca Lésbica Masculina'
trans_history_month: 'Mes de la Historia {/terminologia#transgender=Trans}' # TODO trans_history_month: 'Mes de la Historia {/terminologia#transgender=Trans}' # TODO
transition_week: 'Transition Week' # TODO transition_week: 'Semana de Transición'
bi_creators_day: 'Bisexual Creators Day' # TODO bi_creators_day: 'Día de creadores bisexuales'
wrath_month: 'Mes de la Ira' wrath_month: 'Mes de la Ira'
lesbian_aunts_day: 'Lesbian Aunts Day' # TODO lesbian_aunts_day: 'Día de les tíes lesbianas'
banner: 'Hoy celebramos' banner: 'Hoy celebramos'
celebrating_custom: 'se celebra' celebrating_custom: 'se celebra'
celebrating_day: 'se celebra el' celebrating_day: 'se celebra el'