diff --git a/locale/fo/pronouns/examples.tsv b/locale/fo/pronouns/examples.tsv index f10f7d693..a729316ab 100644 --- a/locale/fo/pronouns/examples.tsv +++ b/locale/fo/pronouns/examples.tsv @@ -1,12 +1,12 @@ singular plural Eg haldi {pronoun_nominative} er fitt{adjective_ur__}. Eg haldi {pronoun_nominative} eru fitt{adjective_ir_ar_}. -Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_accusative} stutt síðani. +Eg møtti {pronoun_dative} stutt síðani. Eg møtti {pronoun_dative} stutt síðani. Er hattar {pronoun_genitive} hundur? Er hattar {pronoun_genitive} hundur? {'pronoun_nominative} fortaldi mær at húsið er {pronoun_genitive}. {'pronoun_nominative} fortaldu mær at húsið er {pronoun_genitive}. {'pronoun_nominative} segði at {pronoun_nominative} vil heldur gera tað sjálv{adjective_ur__t}. {'pronoun_nominative} søgdu at {pronoun_nominative} vilja heldur gera tað sjálv{adjective_ir_ar_}. {'pronoun_nominative} er so v{adjective_a_oe_a}k{adjective_ur_ur_urt}. {'pronoun_nominative} eru so v{adjective_a_a_oe}k{adjective_ir_ar_ur}. {'pronoun_nominative} svaraði telefonini. {'pronoun_nominative} svaraðu telefonini. -Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_dative} í gjár. +Eg tosaði við {pronoun_accusative} í gjár. Eg tosaði við {pronoun_accusative} í gjár. Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}? Hevur tú hug at fara í biograf saman við {pronoun_dative}? Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult. Mín yndislitur er lilla, {pronoun_genitive} er gult. Eg haldi at {pronoun_nominative} er "slay". Eg haldi at {pronoun_nominative} eru "slay". diff --git a/locale/fo/translations.suml b/locale/fo/translations.suml index eadc8f301..f32c8cb0c 100644 --- a/locale/fo/translations.suml +++ b/locale/fo/translations.suml @@ -183,8 +183,8 @@ sources: nouns: header: 'Orðabók' - headerLong: 'Orðabók við nevtralt mál' - headerLonger: 'Orðabók við kynsnevtralt mál' + headerLong: 'Orðabók við nevtralum máli' + headerLonger: 'Orðabók við kynsnevtralum máli' description: 'Tað er ikki bara fornøvn! Hygg í okkara orðabók við kynsnevtralt mál.' intro: - >