diff --git a/locale/ja/config.suml b/locale/ja/config.suml
index 61d0a3152..0a9575c56 100644
--- a/locale/ja/config.suml
+++ b/locale/ja/config.suml
@@ -24,6 +24,15 @@ pronouns:
             base_pronoun: '#'
         examples: ['💫', '💙']
         template: 'こちらの例をクリックして、URLの絵文字を自分の絵文字に置き換えるだけです！'
+    mirror:
+        route: 'ミラー'
+        name: 'ミラープロナウン'
+        description: >
+            ミラープロナウンの使用者とは、会話の相手が自らを指すのに使ってほしいものと同一の三人称代名詞を、自分に対しても使ってほしい、と考える人のことです。
+        example:
+            - 'Bさんは{彼}と呼ばれたいので、Aさんに対しても{彼}と呼びます。'
+            - 'Cさんは{あの人}と呼ばれたいので、Aさんに対しても{あの人}と呼びます。'
+            - 'Dさんは{彼女}または{/ジ,0,ネオプロノウン=ジ}と呼ばれたいので、Aさんに対しても{彼女}または{/ジ,0,ネオプロノウン=ジ}と呼びます。'
     slashes: true
     avoiding: false
     others: '他の三人称代名詞'