diff --git a/locale/pl/translations.suml b/locale/pl/translations.suml
index 14096c6fe..fee51ac91 100644
--- a/locale/pl/translations.suml
+++ b/locale/pl/translations.suml
@@ -1822,7 +1822,14 @@ calendar:
         queer_youth_day: 'Dzień Queerowej Młodzieży'
         ominsexual_day: 'Dzień Widoczności Osób Omniseksualnych'
         unlabeled_day: 'Dzień Widoczności Osób Bez Etykiety'    
-        trans_youth_day: 'Dzień Widoczności Dzieci i Młodzieży Trans'            
+        trans_youth_day: 'Dzień Widoczności Dzieci i Młodzieży Trans'
+        hiv_long_term_survivors_day: 'Dzień Świadomości nt. Długotrwałego Życia z HIV' 
+        women_hiv_awareness_day: 'Dzień Świadomości nt. HIV/AIDS u Kobiet i Dziewczyn'
+        youth_hiv_awareness_day: 'Dzień Świadomości nt. HIV/AIDS wśród Młodzieży'
+        gay_hiv_awareness_day: 'Dzień Świadomości nt. HIV/AIDS u Gejów'
+        black_hiv_awareness_day: 'Dzień Świadomości nt. HIV/AIDS u Osób Czarnych' 
+        hiv_aging_awareness_day: 'Dzień Świadomości nt. Starzenia się z HIV/AIDS' 
+        trans_hiv_testing_day: 'Dzień Testów na HIV u Osób Transpłciowych'   
     banner: 'Dziś w kalendarzu'
     celebrating_custom: 'obchodzimy'
     celebrating_day: 'obchodzimy'