(pl)(links) raport nt. uzgodnienia płci

locale/pl/config.suml

@@ -562,6 +562,26 @@ links:
                         for the decisions that were made in terms of the presented translation. The conclusion
                         provides a summary of translation difficulties deriving from the character of queer
                         terminology.
+                -
+                    icon: 'comment-alt-edit'
+                    url: '/docs/pl/Raport-uzgodnienie-płci.pdf'
+                    headline: 'Doświadczenia osób transpłciowych z postępowań o uzgodnienie płci – Raport z wywiadów pogłębionych'
+                    extra: ' – Małgorzata Mruk, Alexander Stachurski, Maria Włoskowicz, Noel Witek (2025)'
+                    quote: >
+                        Piszę ten wstęp na przełomie 2024 i 2025 roku. Oznacza to, że minęło już 30 lat
+                        stosowania usankcjonowanej przez SN luki prawnej w celu korekty płci
+                        dokumentowej, co na podstawowym poziomie narusza naszą godność jako
+                        ludzi i obywateli. W krytyce procedury najbardziej wybrzmiewa kwestia
+                        pozywania własnych rodziców, co jest w pewien sposób symptomatyczne -
+                        najłatwiej przejąć się losem osoby transpłciowej głównie gdy w równaniu
+                        pojawiają się też osoby cispłciowe.
+                        Nie jest to jednak jej jedyny problem. Nieludzki jest przymus rozwodu, który
+                        wynika z braku regulacji dot. małżeństw jednopłciowych; otwarcie
+                        dyskryminującym i niemalże eugenicznym można nazwać praktyczne
+                        wykluczenie z dostępu do procedury in vitro - prawo do posiadania dziecka
+                        zostawiając “normalnych”, cisheteroseksualnych jednostek. Jednocześnie bez
+                        wyroku sądu nie możemy zarządzać swoją płodnością i przejść przez ważne dla
+                        osób transpłciowych operacje takie jak histerektomia czy orchidektomia.
         media:
             name: 'Medialne wypowiedzi osób i oficjalne stanowiska instytucji akademickich'
             entries:
@@ -2935,6 +2955,11 @@ links:
                 do decyzji czy nasze zdrowie (moim zdaniem ważny powód) naruszane deadnamingiem jest ważniejsze
                 niż przyjęcie nazwiska konkubenta — które ważnym powodem nie jest. O zmianie na używane wiemy,
                 że jest ważne, więc tego się trzymamy.
+        -
+            icon: 'comment-alt-edit'
+            url: '/docs/pl/Raport-uzgodnienie-płci.pdf'
+            headline: 'Doświadczenia osób transpłciowych z postępowań o uzgodnienie płci – Raport z wywiadów pogłębionych'
+            extra: ' – Małgorzata Mruk, Alexander Stachurski, Maria Włoskowicz, Noel Witek (2025)'
     endorsements:
         pomiedzy:
             author: 'Renata Kim'