fix(docs): fix typos in Traefik integration docs (#361)

- Fix wording and typos in the`traefix.mdx` file
- Add rendering fix for the NOTE due to syntax

docs/docs/admin/environments/traefik.mdx

@@ -3,31 +3,35 @@ id: traefik
 title: Integrate Anubis with Traefik in a Docker Compose Environment
 ---
 
-> [!NOTE]
-> This only talks about integration through compose,
-> but all this is also applies to docker cli options
 
-Currently Anubis doesn't have a Traefik Middleware,
+:::note
-thus it needs you to manually route it between Traefik and your target to protect.
-this routing is done per labels in Traefik.
 
-In this Example we will use 4 Containers:
+ This only talks about integration through Compose,
+ but it also applies to docker cli options.
+
+:::
+
+Currently, Anubis doesn't have any Traefik middleware,
+so you need to manually route it between Traefik and your target service.
+This routing is done per labels in Traefik.
+
+In this example, we will use 4 Containers:
 
 - `traefik` - the Traefik instance
 - `anubis` - the Anubis instance
-- `target` - Our Service to protect (`traefik/whoami` in this case)
+- `target` - our service to protect (`traefik/whoami` in this case)
-- `target2` - A Second Service that isnt supposed to be protected (`traefik/whoami` in this case)
+- `target2` - a second service that isn't supposed to be protected (`traefik/whoami` in this case)
 
 There are 3 steps we need to follow:
 
-1. Crate a new exclusive Traefik Endpoint for Anubis
+1. Create a new exclusive Traefik endpoint for Anubis
 2. Pass all unspecified requests to Anubis
-3. Let Anubis pass all Verified Requests back to Traefik on its exclusive Endpoint
+3. Let Anubis pass all verified requests back to Traefik on its exclusive endpoint
 
 ## Diagram of Flow
 
-This is a small Diagram depicting the Flow.
+This is a small diagram depicting the flow.
-Keep in Mind that `8080` or `80` can be anything depending on your containers
+Keep in mind that `8080` or `80` can be anything depending on your containers.
 
 ```mermaid
 flowchart LR
@@ -44,7 +48,7 @@ traefik-->|:80 - Passing to the target|target
 
 ## Create an Exclusive Anubis Endpoint in Traefik
 
-There are 2 ways of registering a new Endpoint in Traefik.
+There are 2 ways of registering a new endpoint in Traefik.
 Which one to use depends on how you configured your Traefik so far.
 
 **CLI Options:**
@@ -62,21 +66,21 @@ entryPoints:
 ```
 
 It is important that the specified port isn't actually reachable from the outside,
-but only exposed in the docker network.
+but only exposed in the Docker network.
-Exposing the Anubis Port on Traefik directly will allow direct unprotected access to all Containers behind it.
+Exposing the Anubis port on Traefik directly will allow direct unprotected access to all containers behind it.
 
 ## Passing all unspecified Web Requests to Anubis
 
 There are cases where you want Traefik to still route some requests without protection, just like before.
-To achieve this we want to register Anubis to take all the "slag"
+To achieve this, we can register Anubis as the default handler for non-protected requests.
 
 We also don't want users to get SSL Errors during the checking phase,
-thus we also need to let Traefik provide SSL Certs for our Endpoint.
+thus we also need to let Traefik provide SSL Certs for our endpoint.
-This Example expects an TLS Certresolver called `le`.
+This example expects an TLS cert resolver called `le`.
 
-We also expect there to be an endpoint called `websecure` for HTTPS in this Example.
+We also expect there to be an endpoint called `websecure` for HTTPS in this example.
 
-This is an example of the needed labels to configure Traefik on the Anubis Container:
+This is an example of the required labels to configure Traefik on the Anubis container:
 
 ```yml
 labels:
@@ -92,8 +96,8 @@ labels:
 
 ## Passing all Verified Requests Back Correctly to Traefik
 
-For passing verified request back to Traefik,
+To pass verified requests back to Traefik,
-we only need to configure anubis per its environment:
+we only need to configure Anubis using its environment variables:
 
 ```yml
 environment:
@@ -103,8 +107,8 @@ environment:
 
 ## Full Example Config
 
-Now that we know how to pass all requests back and forth theres the Example.
+Now that we know how to pass all requests back and forth, here is the example.
-This Example contains 2 Services, one protected and the other one isn't.
+This example contains 2 services: one that is protected and the other one that is not.
 
 **compose.yml**
 
@@ -142,11 +146,11 @@ services:
     networks:
       - traefik
     labels:
-      - traefik.enable=true # Enabeling Traefik
+      - traefik.enable=true # Enabling Traefik
       - traefik.docker.network=traefik # Telling Traefik which network to use
       - traefik.http.routers.anubis.priority=1 # Setting Anubis to the lowest priority, so it only takes the slack
       - traefik.http.routers.anubis.rule=PathRegexp(`.*`) # wildcard match anything
-      - traefik.http.routers.anubis.entrypoints=websecure # Liste on HTTPS
+      - traefik.http.routers.anubis.entrypoints=websecure # Listen on HTTPS
       - traefik.http.services.anubis.loadbalancer.server.port=8080 # Telling Traefik to which port it should route requests
       - traefik.http.routers.anubis.service=anubis # Telling Traefik to use the above specified port
       - traefik.http.routers.anubis.tls.certresolver=le # Telling Traefik to resolve a Cert for Anubis
@@ -157,7 +161,7 @@ services:
     networks:
       - traefik
     labels:
-      - traefik.enable=true # Eneabling Traefik
+      - traefik.enable=true # Enabling Traefik
       - traefik.docker.network=traefik # Telling Traefik which network to use
       - traefik.http.routers.target.rule=Host(`example.com`) # Only Matching Requests for example.com
       - traefik.http.routers.target.entrypoints=anubis # Listening on the exclusive Anubis Network
@@ -187,7 +191,7 @@ networks:
 
 ```yml
 api:
-  insecure: false # shouldnt be enabled in prod
+  insecure: false # shouldn't be enabled in prod
 
 entryPoints:
   # Web