mirror of
https://github.com/TecharoHQ/anubis.git
synced 2025-08-03 17:59:24 -04:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 0.0% (0 of 62 strings) Translation: Anubis/anubis Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/anubis/anubis/it/
This commit is contained in:
Anonymous
Hosted Weblate
parent
3698b41591
commit
a73bb666c9
@ -1,64 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"loading": "Caricamento...",
|
||||
"why_am_i_seeing": "Perché vedo questa schermata?",
|
||||
"protected_by": "Protetto da",
|
||||
"protected_from": "From",
|
||||
"made_with": "Realizzato con ❤️ in 🇨🇦",
|
||||
"mascot_design": "Mascotte disegnata da",
|
||||
"ai_companies_explanation": "Vedi questa schermata perché l'amministratore di questo sito web ha installato Anubis per proteggere il server dalla piaga delle aziende di AI generativa che estraggono, senza freno, dati dai siti web. Questo comportamento causa disservizi per i siti web, rendendoli inaccessibili a tutti.",
|
||||
"anubis_compromise": "Anubis è un compromesso. Anubis utilizza un meccanismo di proof-of-work in stile Hashcash, un meccanismo per ridurre le email di spam. L'idea è che, a livello individuale, il lavoro aggiuntivo necessario per la proof-of-work sia trascurabile, ma, a livello di grandi reti di bot, il lavoro si somma e diventa molto più costoso.",
|
||||
"hack_purpose": "In sostanza, questo è un espediente il cui scopo è fornire una soluzione temporanea e ragionevolmente funzionante, nel mentre che vengono ricercate soluzioni migliori nel riconoscimento e nell'identificazione di programmi automatici per la navigazione web (per esempio: osservando il modo in cui disegnano i caratteri), così che la pagina della proof-of-work non debba essere sottoposta agli utenti che hanno maggiore probabilità di essere legittimi.",
|
||||
"jshelter_note": "Si noti che Anubis richiede l'utilizzo di caratteristiche moderne di JavaScript che alcuni plugin, come JShelter, disabilitano. Per accedere, disabilita JShelter (o altri plugin simili) per questo dominio.",
|
||||
"version_info": "Questo sito sta usando Anubis versione",
|
||||
"try_again": "Riprova",
|
||||
"go_home": "Vai alla home",
|
||||
"contact_webmaster": "o, se pensi di non dover essere bloccato, contatta l'amministratore a",
|
||||
"connection_security": "Un momento: stiamo controllando la sicurezza della tua connessione.",
|
||||
"javascript_required": "Purtroppo, devi abilitare Javascript per riuscire a superare questa pagina. Questa misura è necessaria perché alcune compagnie di AI hanno unilateralmente deciso di violare il contratto sociale sulla fornitura di siti web. Stiamo lavorando ad una soluzione che non richieda Javascript.",
|
||||
"benchmark_requires_js": "Per eseguire lo strumento di test, è necessario abilitare Javascript.",
|
||||
"difficulty": "Difficoltà:",
|
||||
"algorithm": "Algoritmo:",
|
||||
"compare": "Test:",
|
||||
"time": "Tempo",
|
||||
"iters": "Iterazioni",
|
||||
"time_a": "Tempo A",
|
||||
"iters_a": "Iterazioni A",
|
||||
"time_b": "Tempo B",
|
||||
"iters_b": "Iterazioni B",
|
||||
"static_check_endpoint": "Questo è solo un endpoint di test da utilizzare col reverse proxy.",
|
||||
"authorization_required": "Autorizzazione necessaria",
|
||||
"cookies_disabled": "Il tuo browser è configurato per disabilitare i cookies. Anubis richiede i cookie per accertarsi che tu sia un visitatore umano, ed è un legittimo interesse. Per favore, abilita i cookie per questo dominio.",
|
||||
"access_denied": "Accesso negato: errore",
|
||||
"dronebl_entry": "DroneBL ha riportato un record",
|
||||
"see_dronebl_lookup": "vedi",
|
||||
"internal_server_error": "Internal Server Error: Anubis non è configurato correttamente. Contattare l'amministratore e chiedergli di controllare i log attorno a",
|
||||
"invalid_redirect": "Reindirizzamento non valido",
|
||||
"redirect_not_parseable": "Errore di sintassi nel reindirizzamento",
|
||||
"redirect_domain_not_allowed": "Dominio non permesso per il reindirizzamento",
|
||||
"failed_to_sign_jwt": "Impossibile firmare JWT",
|
||||
"invalid_invocation": "Chiamata non valida a MakeChallenge",
|
||||
"client_error_browser": "Client Error: assicurati che il tuo browser sia aggiornato e riprova.",
|
||||
"oh_noes": "Oh no!",
|
||||
"benchmarking_anubis": "Testando Anubis!",
|
||||
"you_are_not_a_bot": "Non sei un robot!",
|
||||
"making_sure_not_bot": "Controllo se sei un robot...",
|
||||
"celphase": "CELPHASE",
|
||||
"js_web_crypto_error": "Il tuo browser non ha un elemento web.crypto funzionante. Stai utilizzando una connessione sicura?",
|
||||
"js_web_workers_error": "Il tuo browser non supporta web workers (Anubis li utilizza per evitare di rallentare il tuo browser). Hai installato un plugin come JShelter?",
|
||||
"js_cookies_error": "Il tuo browser non salva i cookie. Anubis utilizza i cookie per determinare quali client hanno superato la prova, salvando un identificativo firmato digitalmente in un cookie. Abilita il salvataggio dei cookie per questo dominio. Il nome del cookie salvato da Anubis potrebbe cambiare senza preavviso. I nomi dei cookie e il loro contenuto non fanno parte dell'API pubblica.",
|
||||
"js_context_not_secure": "La tua connessione non è sicura!",
|
||||
"js_context_not_secure_msg": "Prova a connetterti tramite HTTPS, o fallo abilitare dall'amministratore del sito. Per maggiori informazioni, vedi <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
|
||||
"js_calculating": "Calcolo in corso...",
|
||||
"js_missing_feature": "Funzionalità mancante",
|
||||
"js_challenge_error": "Errore nel test!",
|
||||
"js_challenge_error_msg": "Impossibile trovare l'algoritmo di controllo. Ricarica la pagina.",
|
||||
"js_calculating_difficulty": "Calcolo in corso...<br/>Difficoltà:",
|
||||
"js_speed": "Velocità:",
|
||||
"js_verification_longer": "La verifica sta richiedendo più tempo del previsto. Non aggiornare la pagina: attendere.",
|
||||
"js_success": "Successo!",
|
||||
"js_done_took": "Fatto! Sono state necessarie",
|
||||
"js_iterations": "iterazioni.",
|
||||
"js_finished_reading": "Ho finito di leggere, continua →",
|
||||
"js_calculation_error": "Errore nel calcolo!",
|
||||
"js_calculation_error_msg": "Impossibile superare il test:"
|
||||
}
|
||||
"loading": "Caricamento...",
|
||||
"why_am_i_seeing": "Perché vedo questa schermata?",
|
||||
"protected_by": "Protetto da",
|
||||
"protected_from": "From",
|
||||
"made_with": "Realizzato con ❤️ in 🇨🇦",
|
||||
"mascot_design": "Mascotte disegnata da",
|
||||
"ai_companies_explanation": "Vedi questa schermata perché l'amministratore di questo sito web ha installato Anubis per proteggere il server dalla piaga delle aziende di AI generativa che estraggono, senza freno, dati dai siti web. Questo comportamento causa disservizi per i siti web, rendendoli inaccessibili a tutti.",
|
||||
"anubis_compromise": "Anubis è un compromesso. Anubis utilizza un meccanismo di proof-of-work in stile Hashcash, un meccanismo per ridurre le email di spam. L'idea è che, a livello individuale, il lavoro aggiuntivo necessario per la proof-of-work sia trascurabile, ma, a livello di grandi reti di bot, il lavoro si somma e diventa molto più costoso.",
|
||||
"hack_purpose": "In sostanza, questo è un espediente il cui scopo è fornire una soluzione temporanea e ragionevolmente funzionante, nel mentre che vengono ricercate soluzioni migliori nel riconoscimento e nell'identificazione di programmi automatici per la navigazione web (per esempio: osservando il modo in cui disegnano i caratteri), così che la pagina della proof-of-work non debba essere sottoposta agli utenti che hanno maggiore probabilità di essere legittimi.",
|
||||
"jshelter_note": "Si noti che Anubis richiede l'utilizzo di caratteristiche moderne di JavaScript che alcuni plugin, come JShelter, disabilitano. Per accedere, disabilita JShelter (o altri plugin simili) per questo dominio.",
|
||||
"version_info": "Questo sito sta usando Anubis versione",
|
||||
"try_again": "Riprova",
|
||||
"go_home": "Vai alla home",
|
||||
"contact_webmaster": "o, se pensi di non dover essere bloccato, contatta l'amministratore a",
|
||||
"connection_security": "Un momento: stiamo controllando la sicurezza della tua connessione.",
|
||||
"javascript_required": "Purtroppo, devi abilitare Javascript per riuscire a superare questa pagina. Questa misura è necessaria perché alcune compagnie di AI hanno unilateralmente deciso di violare il contratto sociale sulla fornitura di siti web. Stiamo lavorando ad una soluzione che non richieda Javascript.",
|
||||
"benchmark_requires_js": "Per eseguire lo strumento di test, è necessario abilitare Javascript.",
|
||||
"difficulty": "Difficoltà:",
|
||||
"algorithm": "Algoritmo:",
|
||||
"compare": "Test:",
|
||||
"time": "Tempo",
|
||||
"iters": "Iterazioni",
|
||||
"time_a": "Tempo A",
|
||||
"iters_a": "Iterazioni A",
|
||||
"time_b": "Tempo B",
|
||||
"iters_b": "Iterazioni B",
|
||||
"static_check_endpoint": "Questo è solo un endpoint di test da utilizzare col reverse proxy.",
|
||||
"authorization_required": "Autorizzazione necessaria",
|
||||
"cookies_disabled": "Il tuo browser è configurato per disabilitare i cookies. Anubis richiede i cookie per accertarsi che tu sia un visitatore umano, ed è un legittimo interesse. Per favore, abilita i cookie per questo dominio.",
|
||||
"access_denied": "Accesso negato: errore",
|
||||
"dronebl_entry": "DroneBL ha riportato un record",
|
||||
"see_dronebl_lookup": "vedi",
|
||||
"internal_server_error": "Internal Server Error: Anubis non è configurato correttamente. Contattare l'amministratore e chiedergli di controllare i log attorno a",
|
||||
"invalid_redirect": "Reindirizzamento non valido",
|
||||
"redirect_not_parseable": "Errore di sintassi nel reindirizzamento",
|
||||
"redirect_domain_not_allowed": "Dominio non permesso per il reindirizzamento",
|
||||
"failed_to_sign_jwt": "Impossibile firmare JWT",
|
||||
"invalid_invocation": "Chiamata non valida a MakeChallenge",
|
||||
"client_error_browser": "Client Error: assicurati che il tuo browser sia aggiornato e riprova.",
|
||||
"oh_noes": "Oh no!",
|
||||
"benchmarking_anubis": "Testando Anubis!",
|
||||
"you_are_not_a_bot": "Non sei un robot!",
|
||||
"making_sure_not_bot": "Controllo se sei un robot...",
|
||||
"celphase": "CELPHASE",
|
||||
"js_web_crypto_error": "Il tuo browser non ha un elemento web.crypto funzionante. Stai utilizzando una connessione sicura?",
|
||||
"js_web_workers_error": "Il tuo browser non supporta web workers (Anubis li utilizza per evitare di rallentare il tuo browser). Hai installato un plugin come JShelter?",
|
||||
"js_cookies_error": "Il tuo browser non salva i cookie. Anubis utilizza i cookie per determinare quali client hanno superato la prova, salvando un identificativo firmato digitalmente in un cookie. Abilita il salvataggio dei cookie per questo dominio. Il nome del cookie salvato da Anubis potrebbe cambiare senza preavviso. I nomi dei cookie e il loro contenuto non fanno parte dell'API pubblica.",
|
||||
"js_context_not_secure": "La tua connessione non è sicura!",
|
||||
"js_context_not_secure_msg": "Prova a connetterti tramite HTTPS, o fallo abilitare dall'amministratore del sito. Per maggiori informazioni, vedi <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
|
||||
"js_calculating": "Calcolo in corso...",
|
||||
"js_missing_feature": "Funzionalità mancante",
|
||||
"js_challenge_error": "Errore nel test!",
|
||||
"js_challenge_error_msg": "Impossibile trovare l'algoritmo di controllo. Ricarica la pagina.",
|
||||
"js_calculating_difficulty": "Calcolo in corso...<br/>Difficoltà:",
|
||||
"js_speed": "Velocità:",
|
||||
"js_verification_longer": "La verifica sta richiedendo più tempo del previsto. Non aggiornare la pagina: attendere.",
|
||||
"js_success": "Successo!",
|
||||
"js_done_took": "Fatto! Sono state necessarie",
|
||||
"js_iterations": "iterazioni.",
|
||||
"js_finished_reading": "Ho finito di leggere, continua →",
|
||||
"js_calculation_error": "Errore nel calcolo!",
|
||||
"js_calculation_error_msg": "Impossibile superare il test:"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user