Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 0.0% (0 of 62 strings)

Translation: Anubis/anubis
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/anubis/anubis/cs/
This commit is contained in:
Anonymous 2025-07-28 04:09:14 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent d82c4a7810
commit ae01da84ab
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -1,64 +1,64 @@
{ {
"loading": "Načítám...", "loading": "Načítám...",
"why_am_i_seeing": "Proč to vidím?", "why_am_i_seeing": "Proč to vidím?",
"protected_by": "Chráněno pomocí", "protected_by": "Chráněno pomocí",
"protected_from": "Od", "protected_from": "Od",
"made_with": "Vytvořeno s ❤️ v 🇨🇦", "made_with": "Vytvořeno s ❤️ v 🇨🇦",
"mascot_design": "Design maskota od", "mascot_design": "Design maskota od",
"ai_companies_explanation": "Vidíte to proto, že správce této webové stránky nastavil Anubis na ochranu serveru před pohromou AI společností agresivně stahujících webové stránky. To může, a také způsobuje výpadky webových stránek, což je činí nepřístupnými pro všechny.", "ai_companies_explanation": "Vidíte to proto, že správce této webové stránky nastavil Anubis na ochranu serveru před pohromou AI společností agresivně stahujících webové stránky. To může, a také způsobuje výpadky webových stránek, což je činí nepřístupnými pro všechny.",
"anubis_compromise": "Anubis je kompromis. Anubis používá schéma Proof-of-Work v duchu Hashcash, návrhu schématu proof-of-work pro snížení e-mailového spamu. Myšlenka je, že na individuálních úrovních je dodatečná zátěž zanedbatelná, ale na úrovni masového použití se sčítá a činí stahování mnohem dražším.", "anubis_compromise": "Anubis je kompromis. Anubis používá schéma Proof-of-Work v duchu Hashcash, návrhu schématu proof-of-work pro snížení e-mailového spamu. Myšlenka je, že na individuálních úrovních je dodatečná zátěž zanedbatelná, ale na úrovni masového použití se sčítá a činí stahování mnohem dražším.",
"hack_purpose": "Ve výsledku je to hack, jehož skutečným účelem je poskytnout \"dostatečně dobré\" prozatímní řešení, které nám poskytuje čas pracovat na ověřování a identifikaci robotů (např. prostřednictvím toho, jak vykreslují fonty), tak aby stránka s výzvou proof of work nemusela být prezentována uživatelům, kteří jsou legitimní.", "hack_purpose": "Ve výsledku je to hack, jehož skutečným účelem je poskytnout \"dostatečně dobré\" prozatímní řešení, které nám poskytuje čas pracovat na ověřování a identifikaci robotů (např. prostřednictvím toho, jak vykreslují fonty), tak aby stránka s výzvou proof of work nemusela být prezentována uživatelům, kteří jsou legitimní.",
"jshelter_note": "Upozorňujeme, že Anubis vyžaduje použití moderních funkcí JavaScriptu, které rozšíření jako JShelter omezují. Prosím zakažte JShelter nebo jiná podobná rozšíření pro tuto doménu.", "jshelter_note": "Upozorňujeme, že Anubis vyžaduje použití moderních funkcí JavaScriptu, které rozšíření jako JShelter omezují. Prosím zakažte JShelter nebo jiná podobná rozšíření pro tuto doménu.",
"version_info": "Tato webová stránka běží na Anubis verzi", "version_info": "Tato webová stránka běží na Anubis verzi",
"try_again": "Zkusit znovu", "try_again": "Zkusit znovu",
"go_home": "Přejít na úvodní stránku", "go_home": "Přejít na úvodní stránku",
"contact_webmaster": "nebo pokud si myslíte, že byste neměli být blokováni, kontaktujte správce na", "contact_webmaster": "nebo pokud si myslíte, že byste neměli být blokováni, kontaktujte správce na",
"connection_security": "Prosím počkejte chvilku, zatímco zajišťujeme bezpečnost vašeho připojení.", "connection_security": "Prosím počkejte chvilku, zatímco zajišťujeme bezpečnost vašeho připojení.",
"javascript_required": "Bohužel musíte povolit JavaScript, abyste prošli touto výzvou. To je vyžadováno proto, že AI společnosti změnily společenskou smlouvu ohledně toho, jak funguje hosting webových stránek. Řešení bez JavaScriptu je ve vývoji.", "javascript_required": "Bohužel musíte povolit JavaScript, abyste prošli touto výzvou. To je vyžadováno proto, že AI společnosti změnily společenskou smlouvu ohledně toho, jak funguje hosting webových stránek. Řešení bez JavaScriptu je ve vývoji.",
"benchmark_requires_js": "Spuštění testovacího nástroje vyžaduje povolení JavaScriptu.", "benchmark_requires_js": "Spuštění testovacího nástroje vyžaduje povolení JavaScriptu.",
"difficulty": "Obtížnost:", "difficulty": "Obtížnost:",
"algorithm": "Algoritmus:", "algorithm": "Algoritmus:",
"compare": "Porovnat:", "compare": "Porovnat:",
"time": "Čas", "time": "Čas",
"iters": "Iterace", "iters": "Iterace",
"time_a": "Čas A", "time_a": "Čas A",
"iters_a": "Iterace A", "iters_a": "Iterace A",
"time_b": "Čas B", "time_b": "Čas B",
"iters_b": "Iterace B", "iters_b": "Iterace B",
"static_check_endpoint": "Toto je pouze kontrolní bod pro přístup na tuto stránku.", "static_check_endpoint": "Toto je pouze kontrolní bod pro přístup na tuto stránku.",
"authorization_required": "Vyžadována autorizace", "authorization_required": "Vyžadována autorizace",
"cookies_disabled": "Váš prohlížeč je nakonfigurován tak, aby zakázal cookies. Anubis vyžaduje cookies pro legitimní zájem zajistit, že jste legitimní uživatel. Prosím povolte cookies pro tuto doménu", "cookies_disabled": "Váš prohlížeč je nakonfigurován tak, aby zakázal cookies. Anubis vyžaduje cookies pro legitimní zájem zajistit, že jste legitimní uživatel. Prosím povolte cookies pro tuto doménu",
"access_denied": "Přístup zamítnut: kód chyby", "access_denied": "Přístup zamítnut: kód chyby",
"dronebl_entry": "DroneBL nahlásil záznam", "dronebl_entry": "DroneBL nahlásil záznam",
"see_dronebl_lookup": "viz", "see_dronebl_lookup": "viz",
"internal_server_error": "Interní chyba serveru: správce špatně nakonfiguroval Anubis. Kontaktujte správce a požádejte ho, aby se do systémových záznamů", "internal_server_error": "Interní chyba serveru: správce špatně nakonfiguroval Anubis. Kontaktujte správce a požádejte ho, aby se do systémových záznamů",
"invalid_redirect": "Neplatné přesměrování", "invalid_redirect": "Neplatné přesměrování",
"redirect_not_parseable": "URL přesměrování nelze analyzovat", "redirect_not_parseable": "URL přesměrování nelze analyzovat",
"redirect_domain_not_allowed": "Doména přesměrování není povolena", "redirect_domain_not_allowed": "Doména přesměrování není povolena",
"failed_to_sign_jwt": "nepodařilo se podepsat JWT", "failed_to_sign_jwt": "nepodařilo se podepsat JWT",
"invalid_invocation": "Neplatné vyvolání MakeChallenge", "invalid_invocation": "Neplatné vyvolání MakeChallenge",
"client_error_browser": "Chyba prohlížeče: Ujistěte se, že váš prohlížeč je aktuální a zkuste to později.", "client_error_browser": "Chyba prohlížeče: Ujistěte se, že váš prohlížeč je aktuální a zkuste to později.",
"oh_noes": "Ale ne!", "oh_noes": "Ale ne!",
"benchmarking_anubis": "Testování Anubise!", "benchmarking_anubis": "Testování Anubise!",
"you_are_not_a_bot": "Nejste robot!", "you_are_not_a_bot": "Nejste robot!",
"making_sure_not_bot": "Ujišťujeme se, že nejste robot!", "making_sure_not_bot": "Ujišťujeme se, že nejste robot!",
"celphase": "CELPHASE", "celphase": "CELPHASE",
"js_web_crypto_error": "Váš prohlížeč nepodporuje funkci web.crypto. Používáte zabezpečené připojení?", "js_web_crypto_error": "Váš prohlížeč nepodporuje funkci web.crypto. Používáte zabezpečené připojení?",
"js_web_workers_error": "Váš prohlížeč nepodporuje web workers (Anubis je používá, aby zabránil zamrznutí vašeho prohlížeče). Máte nainstalovano rozšíření JShelter nebo podobné?", "js_web_workers_error": "Váš prohlížeč nepodporuje web workers (Anubis je používá, aby zabránil zamrznutí vašeho prohlížeče). Máte nainstalovano rozšíření JShelter nebo podobné?",
"js_cookies_error": "Váš prohlížeč neukládá cookies. Anubis používá cookies k určení, kteří klienti prošli výzvami uložením podepsaného tokenu v cookie. Prosím povolte ukládání cookies pro tuto doménu. Názvy cookies, které Anubis ukládá, se mohou měnit bez upozornění. Názvy a hodnoty cookies nejsou součástí veřejného API.", "js_cookies_error": "Váš prohlížeč neukládá cookies. Anubis používá cookies k určení, kteří klienti prošli výzvami uložením podepsaného tokenu v cookie. Prosím povolte ukládání cookies pro tuto doménu. Názvy cookies, které Anubis ukládá, se mohou měnit bez upozornění. Názvy a hodnoty cookies nejsou součástí veřejného API.",
"js_context_not_secure": "Váše připojení není bezpečné!", "js_context_not_secure": "Váše připojení není bezpečné!",
"js_context_not_secure_msg": "Zkuste se připojit přes HTTPS nebo informujte správce o nastavení HTTPS. Pro více informací viz <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.", "js_context_not_secure_msg": "Zkuste se připojit přes HTTPS nebo informujte správce o nastavení HTTPS. Pro více informací viz <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
"js_calculating": "Počítám...", "js_calculating": "Počítám...",
"js_missing_feature": "Chybějící funkce", "js_missing_feature": "Chybějící funkce",
"js_challenge_error": "Chyba výzvy!", "js_challenge_error": "Chyba výzvy!",
"js_challenge_error_msg": "Nepodařilo se vyřešit kontrolní algoritmus. Možná budete chtít obnovit stránku.", "js_challenge_error_msg": "Nepodařilo se vyřešit kontrolní algoritmus. Možná budete chtít obnovit stránku.",
"js_calculating_difficulty": "Počítám...<br/>Obtížnost:", "js_calculating_difficulty": "Počítám...<br/>Obtížnost:",
"js_speed": "Rychlost:", "js_speed": "Rychlost:",
"js_verification_longer": "Ověřování trvá déle, než se očekávalo. Prosím neobnovujte stránku.", "js_verification_longer": "Ověřování trvá déle, než se očekávalo. Prosím neobnovujte stránku.",
"js_success": "Úspěch!", "js_success": "Úspěch!",
"js_done_took": "Hotovo! Trvalo to", "js_done_took": "Hotovo! Trvalo to",
"js_iterations": "iterací", "js_iterations": "iterací",
"js_finished_reading": "Dokončil jsem čtení, pokračovat →", "js_finished_reading": "Dokončil jsem čtení, pokračovat →",
"js_calculation_error": "Chyba výpočtu!", "js_calculation_error": "Chyba výpočtu!",
"js_calculation_error_msg": "Nepodařilo se vypočítat výzvu:" "js_calculation_error_msg": "Nepodařilo se vypočítat výzvu:"
} }