feat(localization): Update German language translation (#764)

lib/localization/locales/de.json

@@ -4,17 +4,17 @@
   "protected_by": "Geschützt durch",
   "made_with": "Mit ❤️ gemacht in 🇨🇦",
   "mascot_design": "Maskottchen erstellt von",
-  "ai_companies_explanation": "Diese Seite wird angezeigt, da der Betreiber der Webseite Anubis eingerichtet hat, um sie vor aggressiven KI-Website-Scrapern zu schützen. Diese können Ausfälle der Webseite verursachen, wodurch die Webseite für jeden nicht erreichbar ist.",
-  "anubis_compromise": "Anubis ist eine Art Kompromiss. Es verwendet die sogenannte Proof-of-Work Methode nach Hashcash, ein Mechanismus, der ursprünglich zur E-Mail-Spam-Bekämpfung entwickelt wurde. Die Idee dahinter ist, dass ein einziger User nur eine kleine Verzögerung hat, auf die Webseite zu gelangen; bei Scrapern kann das allerdings große Auswirkungen haben.",
-  "hack_purpose": "Man könnte dies als eine Lösung bezeichnen, die gut genug ist, einem etwas Zeit zu verschaffen für Fingerprinting und dem Identifizieren von Headless Browsern, sodass im besten Fall normale User diese Seite garnicht erst zu sehen bekommen.",
-  "jshelter_note": "Anubis benötigt moderne JavaScript-Features, welche von Plugins wie zB JShelter deaktiviert werden. Bitte deaktiviere also JShelter oder ähnliche Plugins für diese Domain.",
-  "version_info": "Diese Webseite läuft mit Anubis version",
-  "try_again": "Nochmal probieren",
+  "ai_companies_explanation": "Diese Seite wird angezeigt, da der Betreiber der Webseite Anubis eingerichtet hat, um sie vor aggressiven KI-Website-Scrapern zu schützen. Diese können Ausfälle der Webseite verursachen, wodurch die Webseite für niemanden erreichbar ist.",
+  "anubis_compromise": "Anubis stellt einen Kompromiss dar. Es verwendet eine Proof-of-Work-Methode nach Hashcash, die ursprünglich zur Bekämpfung von E-Mail-Spam entwickelt wurde. Die Idee dahinter ist, dass ein legitimer Besucher die Webseite mit einer vernachlässigbaren Verzögerung erreichen kann. Massenhaftes Scraping wird dadurch jedoch aufwändig und teuer.",
+  "hack_purpose": "Man könnte dies als eine Lösung bezeichnen, die einem etwas Zeit für Fingerprinting und dem Identifizieren von Headless-Browsern verschafft. Besucher, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit legitim sind, bekommen diese Seite nicht zu sehen.",
+  "jshelter_note": "Anubis benötigt moderne JavaScript-Features, welche von Plugins wie JShelter deaktiviert werden. Bitte deaktiviere JShelter oder ähnliche Plugins für diese Domain.",
+  "version_info": "Diese Webseite läuft mit der Anubis-Version",
+  "try_again": "Erneut versuchen",
   "go_home": "Zur Hauptseite",
-  "contact_webmaster": "oder wenn es sich hier um einen Fehler handelt, kontaktiere bitte den Administrator der Webseite unter",
-  "connection_security": "Bitte warte einen Moment während wir sicherstellen, dass eine sichere Verbindung verwendet wird.",
-  "javascript_required": "Es muss leider JavaScript aktiviert werden, um den Check durchführen zu können. Dies ist leider notwendig weil Firmen im KI-Sektor die sozialen Verhältnisse geändert haben, wie Website-Hosting funktioniert. Eine Lösung ohne JavaScript ist in Entwicklung.",
-  "benchmark_requires_js": "Das Benchmark-Tool benötigt das Aktivieren von JavaScript.",
+  "contact_webmaster": "oder wenn Du glaubst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, kontaktiere bitte den Administrator der Webseite unter",
+  "connection_security": "Bitte warte einen Moment, während wir sicherstellen, dass eine sichere Verbindung verwendet wird.",
+  "javascript_required": "Du musst JavaScript aktivieren, um diese Prüfung durchführen zu können. Dies ist notwendig, da KI-Unternehmen den sozialen Vertrag bezüglich des Hostings von Webseiten gebrochen haben. Eine Lösung ohne JavaScript ist in Entwicklung.",
+  "benchmark_requires_js": "Für die Nutzung des Benchmark-Tools muss JavaScript aktiviert werden.",
   "difficulty": "Schwierigkeit:",
   "algorithm": "Algorithmus:",
   "compare": "Vergleich:",
@@ -24,40 +24,40 @@
   "iters_a": "Iterationen A",
   "time_b": "Zeit B",
   "iters_b": "Iterationen B",
-  "static_check_endpoint": "Dies ist nur ein Check-Endpunkt, der von beispielsweise einem Reverse-Proxy geprüft werden kann.",
+  "static_check_endpoint": "Dies ist nur ein Endpunkt, der von einem Reverse-Proxy geprüft werden kann.",
   "authorization_required": "Zugriffserlaubnis benötigt",
-  "cookies_disabled": "Cookies sind in Ihrem Browser deaktiviert. Anubis benötigt Cookies um sicherzustellen, dass es sich hierbei um einen validen Zugriff handelt. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain.",
+  "cookies_disabled": "Cookies sind in deinem Browser deaktiviert. Anubis benötigt Cookies, um sicherzustellen, dass es sich hierbei um einen legitimen Zugriff handelt. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain.",
   "access_denied": "Zugriff verweigert: Fehlercode",
   "dronebl_entry": "Eintrag in DroneBL",
   "see_dronebl_lookup": "anzeigen",
-  "internal_server_error": "Interner Server Error: Misskonfiguration von Anubis. Bitte kontatkiere den Administrator damit dieser die Logs prüfen kann.",
+  "internal_server_error": "Interner Server-Fehler: Der Administrator hat Anubis fehlerhaft konfiguriert. Bitte kontaktiere den Administrator und bitte ihn, die Logs zu prüfen.",
   "invalid_redirect": "Ungültige Weiterleitung",
   "redirect_not_parseable": "URL der Weiterleitung kann nicht verarbeitet werden",
   "redirect_domain_not_allowed": "Domain der Weiterleitung nicht erlaubt",
-  "failed_to_sign_jwt": "Signierung des JWT fehlgeschlagen",
-  "invalid_invocation": "Aufrufen von MakeChallenge ungültig",
-  "client_error_browser": "Client Error: Bitte stelle sicher, dass der Browser aktuell ist und probiere es später erneut.",
-  "oh_noes": "Vermaledeit!",
+  "failed_to_sign_jwt": "JWT konnte nicht signiert werden",
+  "invalid_invocation": "Ungültiger Aufruf von MakeChallenge",
+  "client_error_browser": "Client-Fehler: Bitte stelle sicher, dass dein Browser aktuell ist und versuche es später erneut.",
+  "oh_noes": "Oh nein!",
   "benchmarking_anubis": "Benchmark wird durchgeführt!",
-  "you_are_not_a_bot": "Sie sind kein Bot!",
-  "making_sure_not_bot": "Ihr Browser wird geprüft!",
+  "you_are_not_a_bot": "Du bist kein Bot!",
+  "making_sure_not_bot": "Dein Browser wird geprüft!",
   "celphase": "CELPHASE",
-  "js_web_crypto_error": "Ihr Browser hat leider kein funktionierendes web.crypto Element. Wird eine sichere Verbindung verwendet?",
-  "js_web_workers_error": "Ihr Browser unterstützt keine Web-Worker (Anubis verwendet diese, damit der Browser nicht unresponsive wird). Ist eventuell ein Plugin wie zB JShelter installiert?",
-  "js_cookies_error": "Ihr Browser speichert keine Cookies. Anubis verwendet Cookies um ein gültiges Token zu speichern damit es wissen kann, welche Browser bereits geprüft wurden. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain. Die Cookie-Namen von Anubis könnten sich jederzeit ändern. Cookie-Namen sind kein Teil der öffentlichen API.",
+  "js_web_crypto_error": "Dein Browser hat kein funktionierendes web.crypto Element. Wird eine sichere Verbindung verwendet?",
+  "js_web_workers_error": "Dein Browser unterstützt keine Web-Worker (Anubis verwendet diese, damit der Browser nicht einfriert). Ist ein Plugin wie JShelter installiert?",
+  "js_cookies_error": "Dein Browser speichert keine Cookies. Anubis verwendet Cookies, um nach bestandener Prüfung ein signiertes Token abzulegen. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain. Die Cookie-Namen von Anubis könnten sich jederzeit ändern. Cookie-Namen und die gespeicherten Werte sind kein Teil der öffentlichen API.",
   "js_context_not_secure": "Diese Verbindung ist nicht sicher!",
-  "js_context_not_secure_msg": "Bitte probiere, dich via HTTPS zu verbinden und lass den Webseiten-Administrator wissen, sauber HTTPS einzurichten. Mehr Informationen unter: <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
+  "js_context_not_secure_msg": "Bitte versuche, dich via HTTPS zu verbinden oder weise den Administrator darauf hin, HTTPS einzurichten. Mehr Informationen unter: <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
   "js_calculating": "Berechnung wird durchgeführt...",
   "js_missing_feature": "Fehlendes Feature",
-  "js_challenge_error": "Fehler während des Checks!",
-  "js_challenge_error_msg": "Der Check-Algorithmus konnte nicht geladen werden. Bitte lade diese Seite erneut.",
+  "js_challenge_error": "Prüfung fehlgeschlagen!",
+  "js_challenge_error_msg": "Der Prüf-Algorithmus konnte nicht geladen werden. Bitte lade diese Seite erneut.",
   "js_calculating_difficulty": "Berechnung wird durchgeführt...<br/>Schwierigkeit:",
   "js_speed": "Geschwindigkeit:",
-  "js_verification_longer": "Der Check benötigt länger als erwartet. Bitte bleibe auf der Seite.",
+  "js_verification_longer": "Die Prüfung benötigt länger als erwartet. Bitte bleibe auf der Seite und lade diese nicht neu.",
   "js_success": "Erfolgreich!",
   "js_done_took": "Fertig! Dauer:",
   "js_iterations": "Iterationen",
   "js_finished_reading": "Fertig gelesen, weiter zur Seite →",
-  "js_calculation_error": "Fehler bei der Berechnung!",
-  "js_calculation_error_msg": "Fehler bei der Berechnung des Checks:"
+  "js_calculation_error": "Berechnung fehlgeschlagen!",
+  "js_calculation_error_msg": "Fehler bei der Berechnung der Prüfung:"
 }