mirror of
https://github.com/TecharoHQ/anubis.git
synced 2025-08-03 01:38:14 -04:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 0.0% (0 of 62 strings) Translation: Anubis/anubis Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/anubis/anubis/de/
This commit is contained in:
Anonymous
Hosted Weblate
parent
ae01da84ab
commit
eedcc30c5d
@ -1,64 +1,64 @@
|
||||
{
|
||||
"loading": "Ladevorgang...",
|
||||
"why_am_i_seeing": "Warum sehe ich diese Seite?",
|
||||
"protected_by": "Geschützt durch",
|
||||
"protected_from": "From",
|
||||
"made_with": "Mit ❤️ gemacht in 🇨🇦",
|
||||
"mascot_design": "Maskottchen erstellt von",
|
||||
"ai_companies_explanation": "Diese Seite wird angezeigt, da der Betreiber der Webseite Anubis eingerichtet hat, um sie vor aggressiven KI-Website-Scrapern zu schützen. Diese können Ausfälle der Webseite verursachen, wodurch die Webseite für niemanden erreichbar ist.",
|
||||
"anubis_compromise": "Anubis stellt einen Kompromiss dar. Es verwendet eine Proof-of-Work-Methode nach Hashcash, die ursprünglich zur Bekämpfung von E-Mail-Spam entwickelt wurde. Die Idee dahinter ist, dass ein legitimer Besucher die Webseite mit einer vernachlässigbaren Verzögerung erreichen kann. Massenhaftes Scraping wird dadurch jedoch aufwändig und teuer.",
|
||||
"hack_purpose": "Man könnte dies als eine Lösung bezeichnen, die einem etwas Zeit für Fingerprinting und dem Identifizieren von Headless-Browsern verschafft. Besucher, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit legitim sind, bekommen diese Seite nicht zu sehen.",
|
||||
"jshelter_note": "Anubis benötigt moderne JavaScript-Features, welche von Plugins wie JShelter deaktiviert werden. Bitte deaktiviere JShelter oder ähnliche Plugins für diese Domain.",
|
||||
"version_info": "Diese Webseite läuft mit der Anubis-Version",
|
||||
"try_again": "Erneut versuchen",
|
||||
"go_home": "Zur Hauptseite",
|
||||
"contact_webmaster": "oder wenn Du glaubst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, kontaktiere bitte den Administrator der Webseite unter",
|
||||
"connection_security": "Bitte warte einen Moment, während wir sicherstellen, dass eine sichere Verbindung verwendet wird.",
|
||||
"javascript_required": "Du musst JavaScript aktivieren, um diese Prüfung durchführen zu können. Dies ist notwendig, da KI-Unternehmen den sozialen Vertrag bezüglich des Hostings von Webseiten gebrochen haben. Eine Lösung ohne JavaScript ist in Entwicklung.",
|
||||
"benchmark_requires_js": "Für die Nutzung des Benchmark-Tools muss JavaScript aktiviert werden.",
|
||||
"difficulty": "Schwierigkeit:",
|
||||
"algorithm": "Algorithmus:",
|
||||
"compare": "Vergleich:",
|
||||
"time": "Zeit",
|
||||
"iters": "Iterationen",
|
||||
"time_a": "Zeit A",
|
||||
"iters_a": "Iterationen A",
|
||||
"time_b": "Zeit B",
|
||||
"iters_b": "Iterationen B",
|
||||
"static_check_endpoint": "Dies ist nur ein Endpunkt, der von einem Reverse-Proxy geprüft werden kann.",
|
||||
"authorization_required": "Zugriffserlaubnis benötigt",
|
||||
"cookies_disabled": "Cookies sind in deinem Browser deaktiviert. Anubis benötigt Cookies, um sicherzustellen, dass es sich hierbei um einen legitimen Zugriff handelt. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain.",
|
||||
"access_denied": "Zugriff verweigert: Fehlercode",
|
||||
"dronebl_entry": "Eintrag in DroneBL",
|
||||
"see_dronebl_lookup": "anzeigen",
|
||||
"internal_server_error": "Interner Server-Fehler: Der Administrator hat Anubis fehlerhaft konfiguriert. Bitte kontaktiere den Administrator und bitte ihn, die Logs zu prüfen.",
|
||||
"invalid_redirect": "Ungültige Weiterleitung",
|
||||
"redirect_not_parseable": "URL der Weiterleitung kann nicht verarbeitet werden",
|
||||
"redirect_domain_not_allowed": "Domain der Weiterleitung nicht erlaubt",
|
||||
"failed_to_sign_jwt": "JWT konnte nicht signiert werden",
|
||||
"invalid_invocation": "Ungültiger Aufruf von MakeChallenge",
|
||||
"client_error_browser": "Client-Fehler: Bitte stelle sicher, dass dein Browser aktuell ist und versuche es später erneut.",
|
||||
"oh_noes": "Oh nein!",
|
||||
"benchmarking_anubis": "Benchmark wird durchgeführt!",
|
||||
"you_are_not_a_bot": "Du bist kein Bot!",
|
||||
"making_sure_not_bot": "Dein Browser wird geprüft!",
|
||||
"celphase": "CELPHASE",
|
||||
"js_web_crypto_error": "Dein Browser hat kein funktionierendes web.crypto Element. Wird eine sichere Verbindung verwendet?",
|
||||
"js_web_workers_error": "Dein Browser unterstützt keine Web-Worker (Anubis verwendet diese, damit der Browser nicht einfriert). Ist ein Plugin wie JShelter installiert?",
|
||||
"js_cookies_error": "Dein Browser speichert keine Cookies. Anubis verwendet Cookies, um nach bestandener Prüfung ein signiertes Token abzulegen. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain. Die Cookie-Namen von Anubis könnten sich jederzeit ändern. Cookie-Namen und die gespeicherten Werte sind kein Teil der öffentlichen API.",
|
||||
"js_context_not_secure": "Diese Verbindung ist nicht sicher!",
|
||||
"js_context_not_secure_msg": "Bitte versuche, dich via HTTPS zu verbinden oder weise den Administrator darauf hin, HTTPS einzurichten. Mehr Informationen unter: <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
|
||||
"js_calculating": "Berechnung wird durchgeführt...",
|
||||
"js_missing_feature": "Fehlendes Feature",
|
||||
"js_challenge_error": "Prüfung fehlgeschlagen!",
|
||||
"js_challenge_error_msg": "Der Prüf-Algorithmus konnte nicht geladen werden. Bitte lade diese Seite erneut.",
|
||||
"js_calculating_difficulty": "Berechnung wird durchgeführt...<br/>Schwierigkeit:",
|
||||
"js_speed": "Geschwindigkeit:",
|
||||
"js_verification_longer": "Die Prüfung benötigt länger als erwartet. Bitte bleibe auf der Seite und lade diese nicht neu.",
|
||||
"js_success": "Erfolgreich!",
|
||||
"js_done_took": "Fertig! Dauer:",
|
||||
"js_iterations": "Iterationen",
|
||||
"js_finished_reading": "Fertig gelesen, weiter zur Seite →",
|
||||
"js_calculation_error": "Berechnung fehlgeschlagen!",
|
||||
"js_calculation_error_msg": "Fehler bei der Berechnung der Prüfung:"
|
||||
}
|
||||
"loading": "Ladevorgang...",
|
||||
"why_am_i_seeing": "Warum sehe ich diese Seite?",
|
||||
"protected_by": "Geschützt durch",
|
||||
"protected_from": "From",
|
||||
"made_with": "Mit ❤️ gemacht in 🇨🇦",
|
||||
"mascot_design": "Maskottchen erstellt von",
|
||||
"ai_companies_explanation": "Diese Seite wird angezeigt, da der Betreiber der Webseite Anubis eingerichtet hat, um sie vor aggressiven KI-Website-Scrapern zu schützen. Diese können Ausfälle der Webseite verursachen, wodurch die Webseite für niemanden erreichbar ist.",
|
||||
"anubis_compromise": "Anubis stellt einen Kompromiss dar. Es verwendet eine Proof-of-Work-Methode nach Hashcash, die ursprünglich zur Bekämpfung von E-Mail-Spam entwickelt wurde. Die Idee dahinter ist, dass ein legitimer Besucher die Webseite mit einer vernachlässigbaren Verzögerung erreichen kann. Massenhaftes Scraping wird dadurch jedoch aufwändig und teuer.",
|
||||
"hack_purpose": "Man könnte dies als eine Lösung bezeichnen, die einem etwas Zeit für Fingerprinting und dem Identifizieren von Headless-Browsern verschafft. Besucher, die mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit legitim sind, bekommen diese Seite nicht zu sehen.",
|
||||
"jshelter_note": "Anubis benötigt moderne JavaScript-Features, welche von Plugins wie JShelter deaktiviert werden. Bitte deaktiviere JShelter oder ähnliche Plugins für diese Domain.",
|
||||
"version_info": "Diese Webseite läuft mit der Anubis-Version",
|
||||
"try_again": "Erneut versuchen",
|
||||
"go_home": "Zur Hauptseite",
|
||||
"contact_webmaster": "oder wenn Du glaubst, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt, kontaktiere bitte den Administrator der Webseite unter",
|
||||
"connection_security": "Bitte warte einen Moment, während wir sicherstellen, dass eine sichere Verbindung verwendet wird.",
|
||||
"javascript_required": "Du musst JavaScript aktivieren, um diese Prüfung durchführen zu können. Dies ist notwendig, da KI-Unternehmen den sozialen Vertrag bezüglich des Hostings von Webseiten gebrochen haben. Eine Lösung ohne JavaScript ist in Entwicklung.",
|
||||
"benchmark_requires_js": "Für die Nutzung des Benchmark-Tools muss JavaScript aktiviert werden.",
|
||||
"difficulty": "Schwierigkeit:",
|
||||
"algorithm": "Algorithmus:",
|
||||
"compare": "Vergleich:",
|
||||
"time": "Zeit",
|
||||
"iters": "Iterationen",
|
||||
"time_a": "Zeit A",
|
||||
"iters_a": "Iterationen A",
|
||||
"time_b": "Zeit B",
|
||||
"iters_b": "Iterationen B",
|
||||
"static_check_endpoint": "Dies ist nur ein Endpunkt, der von einem Reverse-Proxy geprüft werden kann.",
|
||||
"authorization_required": "Zugriffserlaubnis benötigt",
|
||||
"cookies_disabled": "Cookies sind in deinem Browser deaktiviert. Anubis benötigt Cookies, um sicherzustellen, dass es sich hierbei um einen legitimen Zugriff handelt. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain.",
|
||||
"access_denied": "Zugriff verweigert: Fehlercode",
|
||||
"dronebl_entry": "Eintrag in DroneBL",
|
||||
"see_dronebl_lookup": "anzeigen",
|
||||
"internal_server_error": "Interner Server-Fehler: Der Administrator hat Anubis fehlerhaft konfiguriert. Bitte kontaktiere den Administrator und bitte ihn, die Logs zu prüfen.",
|
||||
"invalid_redirect": "Ungültige Weiterleitung",
|
||||
"redirect_not_parseable": "URL der Weiterleitung kann nicht verarbeitet werden",
|
||||
"redirect_domain_not_allowed": "Domain der Weiterleitung nicht erlaubt",
|
||||
"failed_to_sign_jwt": "JWT konnte nicht signiert werden",
|
||||
"invalid_invocation": "Ungültiger Aufruf von MakeChallenge",
|
||||
"client_error_browser": "Client-Fehler: Bitte stelle sicher, dass dein Browser aktuell ist und versuche es später erneut.",
|
||||
"oh_noes": "Oh nein!",
|
||||
"benchmarking_anubis": "Benchmark wird durchgeführt!",
|
||||
"you_are_not_a_bot": "Du bist kein Bot!",
|
||||
"making_sure_not_bot": "Dein Browser wird geprüft!",
|
||||
"celphase": "CELPHASE",
|
||||
"js_web_crypto_error": "Dein Browser hat kein funktionierendes web.crypto Element. Wird eine sichere Verbindung verwendet?",
|
||||
"js_web_workers_error": "Dein Browser unterstützt keine Web-Worker (Anubis verwendet diese, damit der Browser nicht einfriert). Ist ein Plugin wie JShelter installiert?",
|
||||
"js_cookies_error": "Dein Browser speichert keine Cookies. Anubis verwendet Cookies, um nach bestandener Prüfung ein signiertes Token abzulegen. Bitte aktiviere Cookies für diese Domain. Die Cookie-Namen von Anubis könnten sich jederzeit ändern. Cookie-Namen und die gespeicherten Werte sind kein Teil der öffentlichen API.",
|
||||
"js_context_not_secure": "Diese Verbindung ist nicht sicher!",
|
||||
"js_context_not_secure_msg": "Bitte versuche, dich via HTTPS zu verbinden oder weise den Administrator darauf hin, HTTPS einzurichten. Mehr Informationen unter: <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Security/Secure_Contexts#when_is_a_context_considered_secure\">MDN</a>.",
|
||||
"js_calculating": "Berechnung wird durchgeführt...",
|
||||
"js_missing_feature": "Fehlendes Feature",
|
||||
"js_challenge_error": "Prüfung fehlgeschlagen!",
|
||||
"js_challenge_error_msg": "Der Prüf-Algorithmus konnte nicht geladen werden. Bitte lade diese Seite erneut.",
|
||||
"js_calculating_difficulty": "Berechnung wird durchgeführt...<br/>Schwierigkeit:",
|
||||
"js_speed": "Geschwindigkeit:",
|
||||
"js_verification_longer": "Die Prüfung benötigt länger als erwartet. Bitte bleibe auf der Seite und lade diese nicht neu.",
|
||||
"js_success": "Erfolgreich!",
|
||||
"js_done_took": "Fertig! Dauer:",
|
||||
"js_iterations": "Iterationen",
|
||||
"js_finished_reading": "Fertig gelesen, weiter zur Seite →",
|
||||
"js_calculation_error": "Berechnung fehlgeschlagen!",
|
||||
"js_calculation_error_msg": "Fehler bei der Berechnung der Prüfung:"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user