mirror of
https://github.com/ziishaned/learn-regex.git
synced 2025-08-05 02:56:31 -04:00
Fixed minor typos in Spanish translation. (#97)
* Fixed minor typos in Spanish translation and added link to Portuguese translation. * Fixed minor typos in Spanish translation and added link to Portuguese translation.
This commit is contained in:
Luis F. Uceta
Zeeshan Ahmed
parent
8c1912d000
commit
28f40b4f03
171
README-es.md
171
README-es.md
@ -3,23 +3,24 @@
|
||||
<img src="https://i.imgur.com/bYwl7Vf.png" alt="Learn Regex">
|
||||
</p><br/>
|
||||
|
||||
## Translations:
|
||||
## Traducciones:
|
||||
|
||||
* [English](README.md)
|
||||
* [Español](README-es.md)
|
||||
* [Français](README-fr.md)
|
||||
* [Português do Brasil](README-pt_BR.md)
|
||||
* [中文版](README-cn.md)
|
||||
* [日本語](README-ja.md)
|
||||
* [한국어](README-ko.md)
|
||||
* [Turkish](README-tr.md)
|
||||
* [Greek](README-gr.md)
|
||||
|
||||
## What is Regular Expression?
|
||||
## Qué es una expresión regular?
|
||||
> Una expresión regular es un grupo de caracteres o símbolos, los cuales son usados para buscar un patrón específico dentro de un texto.
|
||||
|
||||
Una expresión regular es un patrón que que se compara con una cadena de caracteres de izquierda a derecha. La palabra "expresión regular", puede también ser escrita como "Regex" o "Regexp". Las expresiones regulares se utiliza para remplazar un texto, dentro de un *string* (o cadena de caracteres), validar el formato, extraer un substring de un string completo basado en la coincidencia de una patrón, y muchas cosas más.
|
||||
Una expresión regular es un patrón que que se compara con una cadena de caracteres de izquierda a derecha. La palabra "expresión regular" puede también ser escrita como "Regex" o "Regexp". Las expresiones regulares se utilizan para remplazar un texto dentro de una cadena de caracteres (*string*), validar formularios, extraer una porción de una cadena de caracteres (*substring*) basado en la coincidencia de una patrón, y muchas cosas más.
|
||||
|
||||
Imagina que estas escribiendo una aplicación y quieres agregar reglas para cuando el usuario elija su nombre de usuario. Nosotros vamos a querer que el nombre de usuario contenga letras, números, guión bajo, y guíon medio. También vamos a querer limitar el número de caracteres en el nombre de usuario para que no se vea feo. Para ello usamos la siguiente expresión regular para validar el nombre de usuario
|
||||
Imagina que estás escribiendo una aplicación y quieres agregar reglas para cuando el usuario elija su nombre de usuario. Nosotros queremos permitir que el nombre de usuario contenga letras, números, guión bajo (raya), y guión medio. También queremos limitar el número de caracteres en el nombre de usuario para que no se vea feo. Para ello usamos la siguiente expresión regular para validar el nombre de usuario.
|
||||
|
||||
|
||||
<br/><br/>
|
||||
@ -27,41 +28,41 @@ Imagina que estas escribiendo una aplicación y quieres agregar reglas para cuan
|
||||
<img src="./img/regexp-es.png" alt="Expresión regular">
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
De la expresión regular anterior, se puede aceptar las cadenas 'john_doe', 'jo-hn_doe' y 'john12_as'. La expresión no coincide con el nombre de usuario 'Jo', porque es una cadena de caracteres que contiene letras mayúsculas y es demasiado corta.
|
||||
La expresión regular anterior puede aceptar las cadenas `john_doe`, `jo-hn_doe` y `john12_as`. Sin embargo, la expresión no coincide con el nombre de usuario `Jo` porque es una cadena de caracteres que contiene letras mayúsculas y es demasiado corta.
|
||||
|
||||
## Tabla de contenido
|
||||
|
||||
- [Introducción](#1-introduccion)
|
||||
- [Meta caracteres](#2-meta-caracteres)
|
||||
- [Introducción](#1-introducción)
|
||||
- [Meta-caracteres](#2-meta-caracteres)
|
||||
- [Full stop](#21-full-stop)
|
||||
- [Conjunto de caracteres](#22-conjunto-de-caracteres)
|
||||
- [Conjunto de caracteres negados](#221-conjunto-de-caracteres-negado)
|
||||
- [Repeticiones](#23-repeticiones)
|
||||
- [Asterísco](#231-asterisco)
|
||||
- [Asterisco](#231-asterisco)
|
||||
- [Signo más](#232-signo-mas)
|
||||
- [Signo de pregunta](#233-signo-de-pregunta)
|
||||
- [Signo de interrogación](#233-signo-de-pregunta)
|
||||
- [Llaves](#24-llaves)
|
||||
- [Grupo de caracteres](#25-grupo-de-caracteres)
|
||||
- [Alternancia](#26-alternacia)
|
||||
- [Caracteres especiales de escape](#27-caracteres-especiales-de-escape)
|
||||
- [Anclas](#28-anclas)
|
||||
- [Símbolo de intercalación](#281-simbolo-de-intercalacion)
|
||||
- [Símbolo dolar](#282-simbolo-dolar)
|
||||
- [Símbolo del dólar](#282-simbolo-dolar)
|
||||
- [Conjunto de caracteres abreviados](#3-conjunto-de-caracteres-abreviados)
|
||||
- [Mirar alrededor](#4-mirar-alrededor)
|
||||
- [Mirar hacia delante positivo](#41-mirar-hacia-delante-positivo)
|
||||
- [Mirar hacia delante negativo](#41-mirar-hacia-delaten-negativo)
|
||||
- [Mirar hacia atrás positivo](#41-mirar-hacia-atras-positivo)
|
||||
- [Mirar hacia atrás negativo](#41-mirar-hacia-atras-negativo)
|
||||
- [Banderas](#5-banderas)
|
||||
- [mayúsculas y minúsculas](#51-mayusculas-y-minusculas)
|
||||
- [Indicadores](#5-indicadores)
|
||||
- [Mayúsculas y minúsculas](#51-mayusculas-y-minusculas)
|
||||
- [Búsqueda global](#52-busqueda-global)
|
||||
- [Multilinea](#53-multilinea)
|
||||
- [Bonus](#bonus)
|
||||
- [Multilínea](#53-multilinea)
|
||||
|
||||
|
||||
## 1. Introducción
|
||||
|
||||
Una expresión regular es sólo un patrón de caracteres que utilizamos para realizar búsquedas en un texto. Por ejemplo, la expresión regular «the» significa: la letra `t` seguida de la letra `h` seguida de la letra `e`.
|
||||
Una expresión regular es sólo un patrón de caracteres que utilizamos para realizar búsquedas en un texto. Por ejemplo, la expresión regular `the` significa: la letra `t`, seguida de la letra `h`, seguida de la letra `e`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"the" => The fat cat sat on <a href="#learn-regex"><strong>the</strong></a> mat.
|
||||
@ -77,28 +78,28 @@ La expresión regular `123` coincide con la cadena `123`. La expresión regular
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/1paXsy/1)
|
||||
|
||||
## 2. Meta caracteres
|
||||
## 2. Meta-caracteres
|
||||
|
||||
Los caracteres meta son los bloques de construcción de las expresiones regulares. Los meta caracteres no se sostienen a sí mismos, sino que se interpretan de alguna manera especial. Algunos meta caracteres tienen un significado especial y se escriben entre corchetes. Los meta caracteres son los siguientes:
|
||||
Los meta-caracteres son los bloques de construcción de las expresiones regulares. Los meta-caracteres no se sostienen a sí mismos, sino que se interpretan de alguna manera especial. Algunos meta-caracteres tienen un significado especial y se escriben entre corchetes. Los meta-caracteres son los siguientes:
|
||||
|
||||
|Meta character|Description|
|
||||
|Meta-carácter|Descripción|
|
||||
|:----:|----|
|
||||
|.|Periodo. Coincide con cualquier caracter excepto un salto de línea.|
|
||||
|[ ]|Clase caracter. Coincide con cualquier caracter contenido entre corchetes.|
|
||||
|[^ ]|Clase caracter negado. Coincide con cualquier caracter que no está contenido dentro de los corchetes.|
|
||||
|.|Período. Coincide con cualquier carácter excepto un salto de línea.|
|
||||
|[ ]|Clase de caracteres. Coincide con cualquier carácter contenido entre corchetes.|
|
||||
|[^ ]|Clase de caracteres negados. Coincide con cualquier carácter que no está contenido dentro de los corchetes.|
|
||||
|*|Corresponde con 0 o más repeticiones del símbolo precedente.|
|
||||
|+|Corresponde con 1 o más repeticiones del símbolo precedente.|
|
||||
|?|Hace que el símbolo precedente sea opcional.|
|
||||
|{n,m}|Llaves.Corresponde al menos "n" pero no más de "m" repeticiones del símbolo precedente.|
|
||||
|(xyz)|Grupo caracter. Hace coincidir los caracteres xyz en ese orden exacto.|
|
||||
|{n,m}|Llaves. Corresponde al menos "n" pero no más de "m" repeticiones del símbolo precedente.|
|
||||
|(xyz)|Grupo carácter. Hace coincidir los caracteres xyz en ese orden exacto.|
|
||||
|||Alternancia. Corresponde a los caracteres anteriores o los caracteres después del símbolo.|
|
||||
|\|Escapa el siguiente caracter. Esto le permite hacer coincidir los caracteres reservados <code>[ ] ( ) { } . * + ? ^ $ \ |</code>|
|
||||
|\|Escapa el siguiente carácter. Esto le permite hacer coincidir los caracteres reservados <code>[ ] ( ) { } . * + ? ^ $ \ |</code>|
|
||||
|^|Hace coincidir el principio de la entrada.|
|
||||
|$|Corresponde al final de la entrada.|
|
||||
|
||||
## 2.1 Full stop
|
||||
|
||||
Full stop `.` es el ejemplo más simple del meta-caracter. El caracter meta "." coincide con cualquier carácter. No coincidirá con el retorno o nuevos caracteres de línea. Por ejemplo, la expresión regular `.ar` significa: cualquier caracter, seguido de la letra`a`, seguido de la letra "r".
|
||||
Full stop `.` es el ejemplo más simple del meta-carácter. El meta-carácter `.` coincide con cualquier carácter. No coincidirá con el retorno o nuevos caracteres de línea. Por ejemplo, la expresión regular `.ar` significa: cualquier carácter, seguido del carácter `a`, seguido del carácter `r`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
".ar" => The <a href="#learn-regex"><strong>car</strong></a> <a href="#learn-regex"><strong>par</strong></a>ked in the <a href="#learn-regex"><strong>gar</strong></a>age.
|
||||
@ -108,7 +109,7 @@ Full stop `.` es el ejemplo más simple del meta-caracter. El caracter meta "."
|
||||
|
||||
## 2.2 Conjunto de caracteres
|
||||
|
||||
Los conjuntos de caracteres también se llaman clase de caracteres. Los corchetes se utilizan para especificar conjuntos de caracteres. Utilice un guión dentro de un conjunto de caracteres para especificar el rango de los caracteres. El orden del rango de caracteres dentro de corchetes no importa. Por ejemplo, la expresión regular "[Tt] he" significa: una letra mayúscula "T" o <minúscula> t, seguida de la letra "h" seguida de la letra "e"
|
||||
Los conjuntos de caracteres también se llaman clase de caracteres. Los corchetes se utilizan para especificar conjuntos de caracteres. Utilice un guión dentro de un conjunto de caracteres para especificar el rango de los caracteres. El orden del rango de caracteres dentro de corchetes no importa. Por ejemplo, la expresión regular `[Tt]he` significa: un carácter en mayúscula `T` o minúscula `t`, seguido del carácter `h`, seguido del carácter `e`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"[Tt]he" => <a href="#learn-regex"><strong>The</strong></a> car parked in <a href="#learn-regex"><strong>the</strong></a> garage.
|
||||
@ -116,7 +117,7 @@ Los conjuntos de caracteres también se llaman clase de caracteres. Los corchete
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/2ITLQ4/1)
|
||||
|
||||
Sin embargo, un período dentro de un conjunto de caracteres significa un período literal. La expresión regular `ar [.]` Significa: un carácter minúsculo `a`, seguido de la letra` r`, seguido de un carácter `.`.
|
||||
Sin embargo, un período dentro de un conjunto de caracteres significa un período literal. La expresión regular `ar[.]` significa: un carácter en minúscula `a`, seguido del carácter `r`, seguido del carácter `.`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"ar[.]" => A garage is a good place to park a c<a href="#learn-regex"><strong>ar.</strong></a>
|
||||
@ -126,7 +127,7 @@ Sin embargo, un período dentro de un conjunto de caracteres significa un perío
|
||||
|
||||
### 2.2.1 Conjunto de caracteres negados
|
||||
|
||||
En general, el símbolo de intercalación representa el comienzo de la cadena, pero cuando se escribe después del corchete de apertura niega el conjunto de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `[^c] ar` significa: cualquier carácter, excepto `c`, seguido del carácter `a`, seguido de la letra `r`.
|
||||
En general, el símbolo de intercalación representa el comienzo de la cadena, pero cuando se escribe después del corchete de apertura niega el conjunto de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `[^c]ar` significa: cualquier carácter, excepto `c`, seguido del carácter `a`, seguido del carácter `r`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"[^c]ar" => The car <a href="#learn-regex"><strong>par</strong></a>ked in the <a href="#learn-regex"><strong>gar</strong></a>age.
|
||||
@ -136,9 +137,9 @@ En general, el símbolo de intercalación representa el comienzo de la cadena, p
|
||||
|
||||
## 2.3 Repeticiones
|
||||
|
||||
Siguiendo los caracteres meta +, * o ?, se utilizan para especificar cuántas veces puede producirse un subpatrón. Estos meta-caracteres actúan de manera diferente en diferentes situaciones.
|
||||
Los siguientes caracteres meta `+`, `*` o `?`, se utilizan para especificar cuántas veces puede producirse un subpatrón. Estos meta-caracteres actúan de manera diferente en diferentes situaciones.
|
||||
|
||||
### 2.3.1 Asterísco
|
||||
### 2.3.1 Asterisco
|
||||
|
||||
El símbolo `*` coincide con cero o más repeticiones del marcador anterior. La expresión regular `a*` significa: cero o más repeticiones del carácter en minúscula precedente `a`. Pero si aparece después de un conjunto de caracteres o una clase, entonces encuentra las repeticiones de todo el conjunto de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `[a-z]*` significa: cualquier número de letras minúsculas en una fila.
|
||||
|
||||
@ -148,7 +149,7 @@ El símbolo `*` coincide con cero o más repeticiones del marcador anterior. La
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/7m8me5/1)
|
||||
|
||||
El símbolo `*` se puede utilizar con el meta-caracter `.` para que coincida con cualquier cadena de caracteres `.*`. El símbolo `*` se lo puede utilizar con el caracter de espacio en blanco `\s` para que coincida con una cadena de caracteres de espacio en blanco. Por ejemplo, la expresión "\s*cat\s*" significa: cero o más espacios, seguido por el carácter en minúscula `c`, seguido del carácter en minúscula `a`, seguido del carácter en minúscula `t`, seguido de cero o más espacios.
|
||||
El símbolo `*` se puede utilizar con el meta-carácter `.` para que coincida con cualquier cadena de caracteres `.*`. El símbolo `*` se puede utilizar con el carácter de espacio en blanco `\s` para que coincida con una cadena de caracteres de espacio en blanco. Por ejemplo, la expresión `\s*cat\s*` significa: cero o más espacios, seguido por el carácter en minúscula `c`, seguido del carácter en minúscula `a`, seguido del carácter en minúscula `t`, seguido de cero o más espacios.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"\s*cat\s*" => The fat<a href="#learn-regex"><strong> cat </strong></a>sat on the <a href="#learn-regex">con<strong>cat</strong>enation</a>.
|
||||
@ -158,7 +159,7 @@ El símbolo `*` se puede utilizar con el meta-caracter `.` para que coincida con
|
||||
|
||||
### 2.3.2 Signo más
|
||||
|
||||
El símbolo `+` coincide con una o más repeticiones del carácter anterior. Por ejemplo, la expresión regular `c.+T` significa: letra en minúscula `c`, seguida por al menos uno del mismo carácter, luego el carácter en minúscula `t`.
|
||||
El símbolo `+` coincide con una o más repeticiones del carácter anterior. Por ejemplo, la expresión regular `c.+T` significa: carácter en minúscula `c`, seguido por lo menos de un carácter, luego el carácter en minúscula `t`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"c.+t" => The fat <a href="#learn-regex"><strong>cat sat on the mat</strong></a>.
|
||||
@ -166,9 +167,9 @@ El símbolo `+` coincide con una o más repeticiones del carácter anterior. Por
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/Dzf9Aa/1)
|
||||
|
||||
### 2.3.3 Signo de pregunta
|
||||
### 2.3.3 Signo de interrogación
|
||||
|
||||
En expresiones regulares el meta-caracter `?` hace que el caracter precedente sea opcional. Este símnbolo coincide con cero o una instancia del caracter precedente. Por ejemplo, la expresión regular `[T]?he` significa: El caracteropcional predecesor `T` seguido por la letra en minúscula `h`, seguido del caracter en minúscula `e`.
|
||||
En expresiones regulares el meta-carácter `?` hace que el carácter precedente sea opcional. Este símnbolo coincide con cero o una instancia del carácter precedente. Por ejemplo, la expresión regular `[T]?he` significa: El carácter opcional `T` seguido por el carácter en minúscula `h`, seguido del carácter en minúscula `e`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"[T]he" => <a href="#learn-regex"><strong>The</strong></a> car is parked in the garage.
|
||||
@ -184,7 +185,7 @@ En expresiones regulares el meta-caracter `?` hace que el caracter precedente se
|
||||
|
||||
## 2.4 Llaves
|
||||
|
||||
En la expresión regular, las llaves que también se denominan cuantificadores se utilizan para especificar el número de veces que se puede repetir un carácter o un grupo de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `[0-9]{2,3}` significa: Combina al menos 2 dígitos pero no más de 3 (caracteres del rango de 0 a 9).
|
||||
En la expresión regular, las llaves, que también se denominan cuantificadores, son utilizados para especificar el número de veces que se puede repetir un carácter o un grupo de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `[0-9]{2,3}` significa: Combina al menos 2 dígitos pero no más de 3 (caracteres en el rango de 0 a 9).
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"[0-9]{2,3}" => The number was 9.<a href="#learn-regex"><strong>999</strong></a>7 but we rounded it off to <a href="#learn-regex"><strong>10</strong></a>.0.
|
||||
@ -208,7 +209,7 @@ Podemos dejar fuera el segundo número. Por ejemplo, la expresión regular `[0-9
|
||||
|
||||
## 2.5 Grupos de caracteres
|
||||
|
||||
Grupo de caracteres es un grupo de sub-patrones que se escribe dentro de paréntesis `(...)`. Como hemos discutido antes en la expresión regular si ponemos un cuantificador después de un caracter, repetiremos el caracter anterior. Pero si ponemos cuantificador después de un grupo de caracteres, entonces repetimos todo el grupo de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `(ab)*` coincide con cero o más repeticiones del caracter "ab". También podemos usar el caracter de alternancia `|` meta dentro del grupo de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `(c|g|p)ar` significa: caracter en minúscula `c`, `g` o `p`, seguido del caracter `a`, seguido del caracter `r`.
|
||||
Un grupo de caracteres es un grupo de sub-patrones que se escribe dentro de paréntesis `(...)`. Como hemos discutido antes en la expresión regular, si ponemos un cuantificador después de un carácter, repetiremos el carácter anterior. Pero si ponemos un cuantificador después de un grupo de caracteres, entonces repetimos todo el grupo de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `(ab)*` coincide con cero o más repeticiones del caracter `ab`. También podemos usar el carácter de alternancia `|` meta dentro del grupo de caracteres. Por ejemplo, la expresión regular `(c|g|p)ar` significa: carácter en minúscula `c`, `g` o `p`, seguido del carácter `a`, seguido del carácter `r`.
|
||||
<pre>
|
||||
"(c|g|p)ar" => The <a href="#learn-regex"><strong>car</strong></a> is <a href="#learn-regex"><strong>par</strong></a>ked in the <a href="#learn-regex"><strong>gar</strong></a>age.
|
||||
</pre>
|
||||
@ -217,7 +218,7 @@ Grupo de caracteres es un grupo de sub-patrones que se escribe dentro de parént
|
||||
|
||||
## 2.6 Alternancia
|
||||
|
||||
En la expresión regular se usa la barra vertical `|` para definir la alternancia. La alternancia es como una condición entre múltiples expresiones. Ahora, puedes estar pensando que el conjunto de caracteres y la alternancia funciona de la misma manera. Pero la gran diferencia entre el conjunto de caracteres y la alternancia es que el conjunto de caracteres funciona a nivel de caracter pero la alternancia funciona a nivel de expresión. Por ejemplo, la expresión regular `(T|t)he|car` significa: el carcter en mayúscula `T` o en minúscula `t`, seguido del caracter en minúscula `h`, seguido del caracter en minúscula `e` o del caracter en minúscula `c`, seguido de un caracter en minúscula `a`, seguido del carácter en minúscula `r`.
|
||||
En la expresión regular, la barra vertical `|` se utiliza para definir la alternancia. La alternancia es como una condición entre múltiples expresiones. Ahora, puedes estar pensando que el conjunto de caracteres y la alternancia funciona de la misma manera. Sin embargo, la gran diferencia entre el conjunto de caracteres y la alternancia es que el conjunto de caracteres funciona a nivel de carácter pero la alternancia funciona a nivel de expresión. Por ejemplo, la expresión regular `(T|t)he|car` significa: el carácter en mayúscula `T` o en minúscula `t`, seguido del carácter en minúscula `h`, seguido del carácter en minúscula `e` o del carácter en minúscula `c`, seguido de un carácter en minúscula `a`, seguido del carácter en minúscula `r`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"(T|t)he|car" => <a href="#learn-regex"><strong>The</strong></a> <a href="#learn-regex"><strong>car</strong></a> is parked in <a href="#learn-regex"><strong>the</strong></a> garage.
|
||||
@ -227,7 +228,9 @@ En la expresión regular se usa la barra vertical `|` para definir la alternanci
|
||||
|
||||
## 2.7 Caracteres especiales de escape
|
||||
|
||||
La barra invertida `\` se utiliza en la expresión regular para escapar del carácter siguiente. Esto permite especificar un símbolo como un caracter coincidente incluyendo caracteres reservados `{}[]/\+*.^|?`. Por ejemplo, la expresión regular `.` se utiliza para coincidir con cualquier caracter, excepto la nueva línea. Ahora, para emparejar `.` en una cadena de entrada, la expresión regular `(f|c|m)at\.?` significa: la letra minúscula `f`, `c` o `m`, seguida del caracter en minúscula `a`, seguido de la letra minúscula `t`, seguida del caracter opcional `.`.
|
||||
La barra invertida `\` se utiliza en la expresión regular para escapar el carácter siguiente. Esto permite especificar un símbolo como un carácter coincidente incluyendo caracteres reservados `{}[]/\+*.^|?`. Para usar un carácter especial como un carácter coincidente, agrega `\` a su izquierda.
|
||||
|
||||
Por ejemplo, la expresión regular `.` se utiliza para coincidir con cualquier carácter, excepto la nueva línea. Ahora, para emparejar `.` en una cadena de entrada, la expresión regular `(f|c|m)at\.?` significa: el carácter en minúscula `f`, `c` o `m`, seguido del carácter en minúscula `a`, seguido del carácter en minúscula `t`, seguido del carácter opcional `.`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"(f|c|m)at\.?" => The <a href="#learn-regex"><strong>fat</strong></a> <a href="#learn-regex"><strong>cat</strong></a> sat on the <a href="#learn-regex"><strong>mat.</strong></a>
|
||||
@ -237,11 +240,11 @@ La barra invertida `\` se utiliza en la expresión regular para escapar del car
|
||||
|
||||
## 2.8 Anclas
|
||||
|
||||
En expresiones regulares, usamos anclas para comprobar si el símbolo de coincidencia es el símbolo inicial o el símbolo final de la cadena de entrada. Los anclajes son de dos tipos: El primer tipo es el símbolo `^` que comprueba si el caracter coincidente es el caracter inicial de la entrada y el segundo tipo es Dollar `$` que comprueba si el caracter coincidente es el último caracter de la cadena de entrada.
|
||||
En expresiones regulares, usamos anclas para comprobar si el símbolo coincidente es el símbolo inicial o el símbolo final de la cadena de entrada. Los anclajes son de dos tipos: El primer tipo es el símbolo de intercalación `^` que comprueba si el carácter coincidente es el carácter inicial de la entrada y el segundo tipo es el símbolo del dólar `$` que comprueba si el carácter coincidente es el último carácter de la cadena de entrada.
|
||||
|
||||
### 2.8.1 Simbolo de intercalación
|
||||
### 2.8.1 Símbolo de intercalación
|
||||
|
||||
El símbolo de intercalación `^` se usa para verificar si el caracter coincidente es el primer caracter de la cadena de entrada. Si aplicamos la siguiente expresión regular `^a` (si a es el símbolo inicial) a la cadena de entrada `abc` coincide con `a`. Pero si aplicamos la expresión regular `^b` en la cadena de entrada anterior, no coincide con nada. Porque en la cadena de entrada `abc` "b" no es el símbolo inicial. Vamos a echar un vistazo a otra expresión regular `^(T|t)he`, significa: mayúsculas `T` o la letra minúscula `t` es el símbolo inicial de la cadena de entrada, seguido del caracter minúscula `h` y seguido del caracter en minúscula `e`.
|
||||
El símbolo de intercalación `^` se usa para verificar si el carácter coincidente es el primer carácter de la cadena de entrada. Si aplicamos la siguiente expresión regular `^a` (si `a` es el símbolo inicial) a la cadena de entrada, `abc` coincide con `a`. Pero si aplicamos la expresión regular `^b` en la cadena de entrada anterior, no coincide con nada. Porque en la cadena de entrada `abc`, `b` no es el símbolo inicial. Vamos a echar un vistazo a la expresión regular `^(T|t)he` que significa: carácter en mayúscula `T` o carácter en minúscula `t` es el símbolo inicial de la cadena de entrada, seguido del carácter minúscula `h` y seguido del carácter en minúscula `e`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"(T|t)he" => <a href="#learn-regex"><strong>The</strong></a> car is parked in <a href="#learn-regex"><strong>the</strong></a> garage.
|
||||
@ -255,9 +258,9 @@ El símbolo de intercalación `^` se usa para verificar si el caracter coinciden
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/jXrKne/1)
|
||||
|
||||
### 2.8.2 Símbolo dolar
|
||||
### 2.8.2 Símbolo del dólar
|
||||
|
||||
El símbolo de dólar `$` se utiliza para comprobar si el caracter coincidente es el último carácter de la cadena de entrada. Por ejemplo, la expresión regular `(at\.)$` significa: un caracter en minúscula `a`, seguido del caracter en minúscula `t` seguido de un carácter `.` y el marcador debe ser el final de la cadena.
|
||||
El símbolo del dólar `$` se utiliza para comprobar si el carácter coincidente es el último carácter de la cadena de entrada. Por ejemplo, la expresión regular `(at\.)$` significa: un carácter en minúscula `a`, seguido del carácter en minúscula `t`, seguido de un carácter `.` y el marcador debe ser el final de la cadena.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"(at\.)" => The fat c<a href="#learn-regex"><strong>at.</strong></a> s<a href="#learn-regex"><strong>at.</strong></a> on the m<a href="#learn-regex"><strong>at.</strong></a>
|
||||
@ -277,9 +280,9 @@ La expresión regular proporciona abreviaturas para los conjuntos de caracteres
|
||||
comúnmente utilizados, que ofrecen abreviaturas convenientes para expresiones
|
||||
regulares de uso común. Los conjuntos de caracteres abreviados son los siguientes:
|
||||
|
||||
|Shorthand|Description|
|
||||
|Abreviatura|Descripción|
|
||||
|:----:|----|
|
||||
|.|Cualquier caracter excepto la nueva línea|
|
||||
|.|Cualquier carácter excepto nueva línea|
|
||||
|\w|Coincide con los caracteres alfanuméricos: `[a-zA-Z0-9_]`|
|
||||
|\W|Coincide con los caracteres no alfanuméricos: `[^\w]`|
|
||||
|\d|Coincide con dígitos: `[0-9]`|
|
||||
@ -289,9 +292,9 @@ regulares de uso común. Los conjuntos de caracteres abreviados son los siguient
|
||||
|
||||
## 4. Mirar alrededor
|
||||
|
||||
Mirar hacia delante (lookaheds) y mirar hacia atrás (Lookbehind) a veces conocidos
|
||||
como lookaround son tipo específico de ***grupo que no captura*** (Utilice para
|
||||
coincidir con el patrón pero no se incluye en la lista correspondiente). Los
|
||||
Mirar hacia delante (lookahead) y mirar hacia atrás (lookbehind), a veces conocidos
|
||||
como lookaround, son tipo específico de **grupo que no captura** (Utilizados para
|
||||
coincidir con el patrón pero no se incluyen en la lista correspondiente). Los
|
||||
lookaheads se usan cuando tenemos la condición de que este patrón es precedido o
|
||||
seguido por otro patrón determinado. Por ejemplo, queremos obtener todos los números
|
||||
que están precedidos por el carácter `$` de la siguiente cadena de entrada
|
||||
@ -300,25 +303,25 @@ esto significa: obtener todos los números que contienen el carácter `.` y
|
||||
están precedidos del carácter `$`. A continuación se muestran los lookarounds
|
||||
que se utilizan en expresiones regulares:
|
||||
|
||||
|Symbol|Description|
|
||||
|Símbolo|Descripción|
|
||||
|:----:|----|
|
||||
|?=|Positive Lookahead|
|
||||
|?!|Negative Lookahead|
|
||||
|?<=|Positive Lookbehind|
|
||||
|?<!|Negative Lookbehind|
|
||||
|?=|Lookahead Positivo|
|
||||
|?!|Lookahead Negativo|
|
||||
|?<=|Lookbehind Positivo|
|
||||
|?<\!|Lookbehind Negativo|
|
||||
|
||||
### 4.1 Mirar hacia adelate positiva
|
||||
## 4.1 Mirar hacia adelate positiva
|
||||
|
||||
El lookahead positivo afirma que la primera parte de la expresión debe ser
|
||||
seguida por la expresión lookahead. El matchonly devuelto contiene el texto que
|
||||
seguida por la expresión lookahead. La coincidencia devuelta sólo contiene el texto que
|
||||
coincide con la primera parte de la expresión. Para definir un lookahead positivo,
|
||||
se utilizan paréntesis. Dentro de esos paréntesis, un signo de interrogación con
|
||||
signo igual se utiliza de esta manera: `(?= ...)`. La expresión de Lookahead se
|
||||
escribe después del signo igual dentro de los paréntesis. Por ejemplo, la
|
||||
expresión regular `[T|t]he (?=\Sfat) significa: opcionalmente emparejar
|
||||
la letra minúscula `t` o la letra mayúscula `T`, seguida de la letra `h`, seguida
|
||||
de la letra `e`. Entre paréntesis definimos lookahead positivo que indica al motor
|
||||
de expresión regular que coincida con `The` o` the` seguido de la palabra `fat`.
|
||||
expresión regular `[T|t]he (?=\Sfat)` significa: opcionalmente emparejar
|
||||
el carácter en minúscula `t` o el carácter en mayúscula `T`, seguida del carácter `h`, seguida
|
||||
del carácter `e`. Entre paréntesis definimos el lookahead positivo que indica al motor
|
||||
de expresión regular que coincida con `The` o `the` seguido de la palabra `fat`.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
"[T|t]he(?=\sfat)" => <a href="#learn-regex"><strong>The</strong></a> fat cat sat on the mat.
|
||||
@ -331,9 +334,9 @@ de expresión regular que coincida con `The` o` the` seguido de la palabra `fat`
|
||||
El lookahead negativo se usa cuando necesitamos obtener todas las coincidencias
|
||||
de la cadena de entrada que no son seguidas por un patrón. El aspecto negativo se
|
||||
define de la misma manera que definimos el aspecto positivo, pero la única diferencia
|
||||
es que en lugar del caracter igual `=` utilizamos la negción `!` , es decir,
|
||||
es que en lugar del carácter igual `=` utilizamos carácter negación `!` , es decir,
|
||||
`(?! ...)`. Vamos a echar un vistazo a la siguiente expresión regular `[T|t]he(?!\Sfat)`
|
||||
que significa: obtener todas las `The` o `the` seguidos por la palabra `fat` precedido por un carácter de espacio.
|
||||
que significa: obtener todas las `The` o `the` seguidos por la palabra `fat` precedido por un carácter de espacio.
|
||||
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
@ -345,7 +348,7 @@ que significa: obtener todas las `The` o `the` seguidos por la palabra `fat` pr
|
||||
### 4.3 Mirar hacia atras positiva
|
||||
|
||||
Positivo lookbehind se utiliza para obtener todos los caracteres que están precedidos
|
||||
por un patrón específico. La apariencia positiva se denomina `(?<=...)`.
|
||||
por un patrón específico. La apariencia positiva se denotar por `(?<=...)`.
|
||||
Por ejemplo, la expresión regular `(? <= [T|t]he\s)(fat|mat)` significa: obtener todas las palabras
|
||||
`fat` o `mat` de la cadena de entrada después de la palabra `The` o `the`.
|
||||
|
||||
@ -369,26 +372,26 @@ la palabra` The` o `the`.
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/8Efx5G/1)
|
||||
|
||||
## 5. Banderas
|
||||
## 5. Indicadores
|
||||
|
||||
Los indicadores también se llaman modificadores porque modifican la salida
|
||||
de una expresión regular. Estos indicadores se pueden utilizar en cualquier orden
|
||||
o combinación, y son una parte integral de RegExp.
|
||||
|
||||
|
||||
|Bandera|Descripción|
|
||||
|Indicador|Descripción|
|
||||
|:----:|----|
|
||||
|i|Insensible a mayúsculas y minúsculas: ajusta la coincidencia para que no distinga mayúsculas y minúsculas.|
|
||||
|g|Búsqueda global: busque un patrón en toda la cadena de entrada.|
|
||||
|m|Multilinea: Ancla meta caracter trabaja en cada linea.|
|
||||
|i|Insensible a mayúsculas y minúsculas: Ajusta la coincidencia para que no distinga mayúsculas y minúsculas.|
|
||||
|g|Búsqueda global: Busca un patrón en toda la cadena de entrada.|
|
||||
|m|Multilínea: Ancla meta carácter trabaja en cada línea.|
|
||||
|
||||
### 5.1 Mayúscula y minúscula
|
||||
|
||||
El modificador `i` se utiliza para realizar la coincidencia entre mayúsculas y
|
||||
minúsculas. Por ejemplo, la expresión regular `/The/gi` significa: letra mayúscula
|
||||
`T`, seguido del caracter en minúscula `h`, seguido del carácter `e`. Y al final
|
||||
minúsculas. Por ejemplo, la expresión regular `/The/gi` significa: carácter en mayúscula
|
||||
`T`, seguido del carácter en minúscula `h`, seguido del carácter `e`. Y al final
|
||||
de la expresión regular, el indicador `i` indica al motor de expresiones
|
||||
regulares que ignore el caso. Como puede ver, también ofrecemos el indicador
|
||||
regulares que ignore el caso. Como puede ver, también proveimos el indicador
|
||||
`g` porque queremos buscar el patrón en toda la cadena de entrada.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -409,9 +412,10 @@ regulares que ignore el caso. Como puede ver, también ofrecemos el indicador
|
||||
El modificador `g` se utiliza para realizar una coincidencia global
|
||||
(encontrar todos las coincidencias en lugar de detenerse después de la primera coincidencia).
|
||||
Por ejemplo, la expresión regular `/.(At)/g` significa: cualquier carácter,
|
||||
excepto la nueva línea, seguido del caracter minúsculo `a`, seguido del caracter
|
||||
en minúscula `t`. Debido a que siempre `g` prevee la bandera al final de la expresión
|
||||
regular ahora encontrará todas las coincidencias de toda la cadena de entrada.
|
||||
excepto la nueva línea, seguido del carácter en minúscula `a`, seguido del carácter
|
||||
en minúscula `t`. Debido a que proveimos el indicador `g` al final de la expresión
|
||||
regular, ahora encontrará todas las coincidencias de toda la cadena de entrada, no sólo la
|
||||
primera instancia (el cual es el comportamiento normal).
|
||||
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
@ -426,15 +430,14 @@ regular ahora encontrará todas las coincidencias de toda la cadena de entrada.
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/dO1nef/1)
|
||||
|
||||
### 5.3 Multilinea
|
||||
### 5.3 Multilínea
|
||||
|
||||
El modificador `m` se utiliza para realizar una coincidencia de varias líneas.
|
||||
Como analizamos anteriormente, las anclas `(^,$)` se utilizan para comprobar si
|
||||
el patrón es el comienzo de la entrada o el final de la cadena de entrada. Pero
|
||||
si queremos que las anclas funcionen en cada línea usamos la bandera `m`.
|
||||
Por ejemplo, la expresión regular `/at(.)?$/Gm`
|
||||
significa: caracter en minúscula` a`, seguido del caracter minúsculo `t`,
|
||||
opcionalmente cualquier cosa menos la nueva línea. Y debido a `m` bandera ahora
|
||||
si queremos que las anclas funcionen en cada línea usamos el indicador `m`.
|
||||
Por ejemplo, la expresión regular `/at(.)?$/Gm` significa: carácter en minúscula `a`, seguido del carácter en minúscula `t`,
|
||||
opcionalmente cualquier cosa menos la nueva línea. Y debido al indicador `m`, ahora
|
||||
el motor de expresión regular coincide con el patrón al final de cada línea de una cadena.
|
||||
|
||||
<pre>
|
||||
@ -453,13 +456,13 @@ el motor de expresión regular coincide con el patrón al final de cada línea d
|
||||
|
||||
[Prueba la expresión regular](https://regex101.com/r/E88WE2/1)
|
||||
|
||||
## Contribution
|
||||
## Contribución
|
||||
|
||||
* Report issues
|
||||
* Open pull request with improvements
|
||||
* Spread the word
|
||||
* Reach out to me directly at ziishaned@gmail.com or [](https://twitter.com/ziishaned)
|
||||
* Reporta un problema
|
||||
* Abre un pull request con mejoras
|
||||
* Pasa la palabra
|
||||
* Contáctame directamente a ziishaned@gmail.com o [](https://twitter.com/ziishaned)
|
||||
|
||||
## License
|
||||
## Licencia
|
||||
|
||||
MIT © [Zeeshan Ahmed](mailto:ziishaned@gmail.com)
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user