TheCloud/learn-regex
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ziishaned/learn-regex.git synced 2025-09-10 15:46:49 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update README-ko.md (#75)

Browse Source 
- modify spelling
This commit is contained in:
yeongjun.kim 2017-08-21 01:05:53 +09:00 committed by Zeeshan Ahmed
parent 9265b13734
commit 4b95975c4c
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
README-ko.md
View File

@ -16,7 +16,7 @@
> 정규표현식은 텍스트에서 특정 패턴을 찾아내는데 사용되는 문자 혹은 기호들의 집합이다.
정규표현식(Regular expression)은 대상 문자열에 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 매칭되는 하나의 패턴이다. "Regular expression"이라고 매번 발음하기 어렵기 때문에, 보통 약어로 "regex" 혹은 "regexp", "정규식"로 축약되어 사용된다. 정규 표현식은 문자열 내부의 텍스트 대체, 포맷의 유효성 검사, 패턴 매칭을 기반으로한 문자열에서 일부 텍스트를 추출, 그리고 그 외에 다양한 목적을 위해 사용된다.
정규표현식(Regular expression)은 대상 문자열에 왼쪽에서 오른쪽 방향으로 매칭되는 하나의 패턴이다. "Regular expression"이라고 매번 발음하기 어렵기 때문에, 보통 약어로 "regex" 혹은 "regexp", "정규식"으로 축약되어 사용된다. 정규 표현식은 문자열 내부의 텍스트 대체, 포맷의 유효성 검사, 패턴 매칭을 기반으로한 문자열에서 일부 텍스트를 추출, 그리고 그 외에 다양한 목적을 위해 사용된다.
당신이 하나의 어플리케이션을 작성하고 있고 사용자가 사용자명을 선택할 때 사용되는 규칙들을 정하고 싶다고 상상해보자. 예를 들어, 우리는 사용자명에 문자, 숫자, 밑줄 문자(\_), 그리고 하이픈이 포함되는것은 허용하고 싶다. 또한, 사용자명의 글자수를 제한해서 사용자명이 지저분해보이지 않도록 하고 싶다. 이때 아래 정규표현식을 사용해 입력된 사용자명이 해당 규칙에 맞는지 검사할 수 있다.
@ -48,10 +48,10 @@
- [달러 부호](#282-달러-부호)
- [단축형 문자열 집합](#3-단축형-문자열-집합)
- [전후방탐색](#4-전후방탐색)
 - [긍정형 전방탐색](#41-긍정형-전방탐색)
 - [부정형 전방탐색](#42-부정형-전방탐색)
 - [긍정형 후방탐색](#43-긍정형-후방탐색)
 - [부정형 후방탐색](#44-부정형-후방탐색)
- [긍정형 전방탐색](#41-긍정형-전방탐색)
- [부정형 전방탐색](#42-부정형-전방탐색)
- [긍정형 후방탐색](#43-긍정형-후방탐색)
- [부정형 후방탐색](#44-부정형-후방탐색)
- [플래그](#5-플래그)
- [대소문자 구분없음](#51-대소문자-구분없음)
- [전체 검색](#52-전체-검색)
@ -241,7 +241,7 @@
### 2.8.1 캐럿 부호
캐럿 부호 `^`는 매칭 문자가 표현식의 시작이라는 것을 명시하는데 사용된다. 만약 (a가 시작 문자인지 확인하는) 정규 표현식 `^a`를 입력 문자열 `abc`에 적용하면, 이 정규 표현식은 `a`를 매칭 결과값으로 내보낸다. 반면, 정규 표현식 `^b`를 위의 입력 문자열에 적용하면, 아무런 매칭도 이러나지 않는다. 왜냐하면 입력 문자열 `abc`에서 "b"는 처음 시작 문자가 아니기 때문이다. 또 다른 정규 표현식인 `^(T|t)he`를 살펴보자. 이 정규 표현식은 대문자 `T` 또는 소문자 `t`가 입력 문자열의 시작으로 나오고, 그 뒤에 문자 `h`와 문자 `e`가 차례로 나오는 패턴을 의미한다.
캐럿 부호 `^`는 매칭 문자가 표현식의 시작이라는 것을 명시하는데 사용된다. 만약 (a가 시작 문자인지 확인하는) 정규 표현식 `^a`를 입력 문자열 `abc`에 적용하면, 이 정규 표현식은 `a`를 매칭 결과값으로 내보낸다. 반면, 정규 표현식 `^b`를 위의 입력 문자열에 적용하면, 아무런 매칭도 일어나지 않는다. 왜냐하면 입력 문자열 `abc`에서 "b"는 처음 시작 문자가 아니기 때문이다. 또 다른 정규 표현식인 `^(T|t)he`를 살펴보자. 이 정규 표현식은 대문자 `T` 또는 소문자 `t`가 입력 문자열의 시작으로 나오고, 그 뒤에 문자 `h`와 문자 `e`가 차례로 나오는 패턴을 의미한다.
<pre>
"(T|t)he" => <a href="#learn-regex"><strong>The</strong></a> car is parked in <a href="#learn-regex"><strong>the</strong></a> garage.
@ -287,7 +287,7 @@
## 4. 전후방탐색
때때로 전후방탐색(Lookaround)이라고 알려진 후방탐색(Lookbehind)과 전방탐색(Lookahead)은 (패턴 매칭을 위해서 사용되지만 매칭된 리스트에는 포함되지 않는) ***넌-캡쳐링 그룹*** 의 특정 종류들이다. 룩어라운드는 하나의 패턴이 다른 특정 패턴 전이나 후에 나타나는 조건을 가지고 있을때 사용한다. 예를 들어, 우리가 입력 문자열 `$4.44 and $10.88`에 대해서 달러 부호 `$`이후에 나오는 모든 숫자를 매칭시키고 싶다고 하자. 이때 정규 표현식 `(?<=\$0[0-9\.]*`를 사용할 수 있다. 이 정규 표현식은 `$` 문자 뒤에 나오는 문자 `.`을 포함한 모든 숫자 문자를 의미한다. 다음은 정규 표현식에서 사용되는 룩어라운드들이다.
때때로 전후방탐색<sub>Lookaround</sub>이라고 알려진 후방탐색<sub>Lookbehind</sub>과 전방탐색<sub>Lookahead</sub>은 (패턴 매칭을 위해서 사용되지만 매칭된 리스트에는 포함되지 않는) ***넌-캡쳐링 그룹*** 의 특정 종류들이다. 전후방탐색은 하나의 패턴이 다른 특정 패턴 전이나 후에 나타나는 조건을 가지고 있을때 사용한다. 예를 들어, 우리가 입력 문자열 `$4.44 and $10.88`에 대해서 달러 부호 `$`이후에 나오는 모든 숫자를 매칭시키고 싶다고 하자. 이때 정규 표현식 `(?<=\$0[0-9\.]*`를 사용할 수 있다. 이 정규 표현식은 `$` 문자 뒤에 나오는 문자 `.`을 포함한 모든 숫자 문자를 의미한다. 다음은 정규 표현식에서 사용되는 전후방탐색들이다.
|부호|설명|
|:----:|----|
@ -364,7 +364,7 @@
### 5.2 전체 검색
수정자 `g`는 첫번째 매칭후에 멈추지 않고 계속해서 모든 매칭을 검색하는 전체 검색을 수행하는데 사용된다. 예를 들어, 정규 표현식 `/.(at)/g`는 개행을 제회한 문자가 나오고, 그 뒤에 소문자 `a`, 소문자 `t`가 나오는 패턴을 의미한다. 여기에서 `g` 플래그를 정규 표현식의 마지막에 설정했기 때문에, 이 패턴은 입력 문자열 전체에서 나타나는 모든 패턴을 찾아낸다.
수정자 `g`는 첫번째 매칭후에 멈추지 않고 계속해서 모든 매칭을 검색하는 전체 검색을 수행하는데 사용된다. 예를 들어, 정규 표현식 `/.(at)/g`는 개행을 제외한 문자가 나오고, 그 뒤에 소문자 `a`, 소문자 `t`가 나오는 패턴을 의미한다. 여기에서 `g` 플래그를 정규 표현식의 마지막에 설정했기 때문에, 이 패턴은 입력 문자열 전체에서 나타나는 모든 패턴을 찾아낸다.
<pre>
"/.(at)/" => The <a href="#learn-regex"><strong>fat</strong></a> cat sat on the mat.