diff --git a/translations/README-fa.md b/translations/README-fa.md index 02a76be..e17f3bf 100644 --- a/translations/README-fa.md +++ b/translations/README-fa.md @@ -84,24 +84,23 @@ - [Multiline](#53-multiline) - [Greedy vs lazy matching](#6-greedy-vs-lazy-matching) +
-## 1. Basic Matchers - -A regular expression is just a pattern of characters that we use to perform -search in a text. For example, the regular expression `the` means: the letter -`t`, followed by the letter `h`, followed by the letter `e`. +## 1. پایه ای ترین همخوانی +یک عبارت منظم در واقع یک الگو برای جست و جو در یک متن است. برای مثال عبارت منظم `the` به معنی : حرف +`t`, پس از آن حرف `h`, پس از آن حرف `e` است. +
 "the" => The fat cat sat on the mat.
 
-[Test the regular expression](https://regex101.com/r/dmRygT/1) -The regular expression `123` matches the string `123`. The regular expression is -matched against an input string by comparing each character in the regular -expression to each character in the input string, one after another. Regular -expressions are normally case-sensitive so the regular expression `The` would -not match the string `the`. +
+[عبارت منظم را در عمل ببینید](https://regex101.com/r/dmRygT/1) + +عبارت منظم `123` با رشته `123` مطابقت دارد. عبارت منظم با مقایسه حرف به حرف و کارکتر به کارکترش با متن مورد نظر تطابق را می یابد. همچنین عبارت منظم حساس به اندازه (بزرگی یا کوچکی حروف) هستند. بنابر این واژه ی `The` با `the` همخوان نیست. +
 "The" => The fat cat sat on the mat.