TheCloud/learn-regex
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ziishaned/learn-regex.git synced 2025-08-23 11:56:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

finish remaining translation

Browse Source
This commit is contained in:
JohnnyJayJay 2020-06-26 08:37:08 +02:00
parent 18293bc13c
commit c63cca4d22
1 changed files with 20 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/README-de.md
View File

@ -442,7 +442,7 @@ genutzt werden und sind ein integraler Bestandteil regulärer Ausdrücke.
Der `i` Modifikator wird benutzt, um schreibungsunbhängige Übereinstimmungen zu finden. Zum Beispiel heißt der reguläre Ausdruck
`/The/gi`: großes `T`, gefolgt von `h`, dann `e`. Und am Ende des Ausdrucks ist der `i` Modifikator zu finden, welcher der Maschine
zu verstehen gibt, dass Groß- und Kleinschreibung ignoriert werden soll. Wie zu sehen ist, wird auch der `g` Modifikator benutzt,
zu verstehen gibt, dass Groß- und Kleinschreibung ignoriert werden sollen. Wie zu sehen ist, wird auch der `g` Modifikator benutzt,
da wir die gesamte Eingabe nach dem Muster absuchen wollen.
<pre>
@ -459,11 +459,10 @@ da wir die gesamte Eingabe nach dem Muster absuchen wollen.
### 5.2 Globale Suche
The `g` modifier is used to perform a global match (find all matches rather than
stopping after the first match). For example, der reguläre Ausdruck`/.(at)/g`
means: any character except new line, followed by lowercase character `a`,
followed by lowercase character `t`. Because we provided `g` flag at the end of
der reguläre Ausdruck now it will find all matches in the input string, not just the first one (which is the default behavior).
Der `g` Modifikator wird benutzt, um eine globale Suche durchzuführen (alle Übereinstimmungen finden, nicht nach der ersten aufhören).
Zum Beispiel heißt der reguläre Ausdruck `/.(at)/g`: ein beliebiges Zeichen (außer Zeilenumbruch), gefolgt von `a`, gefolgt von `t`.
Weil wir den `g` Modifikator angegeben haben, findet der reguläre Ausdruck nun alle Übereinstimmungen in der Eingabe, nicht nur die erste
(was das Standardverhalten ist).
<pre>
"/.(at)/" => The <a href="#learn-regex"><strong>fat</strong></a> cat sat on the mat.
@ -477,15 +476,12 @@ der reguläre Ausdruck now it will find all matches in the input string, not jus
[Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/dO1nef/1)
### 5.3 Multiline
### 5.3 Mehrzeilig
The `m` modifier is used to perform a multi-line match. As we discussed earlier
anchors `(^, $)` are used to check if pattern is the beginning of the input or
end of the input string. But if we want that anchors works on each line we use
`m` flag. For example, der reguläre Ausdruck `/at(.)?$/gm` means: lowercase
character `a`, followed by lowercase character `t`, optionally anything except
new line. And because of `m` flag now regular expression engine matches pattern
at the end of each line in a string.
Der `m` Modifikator wird benutzt, um eine mehrzeilige Suche durchzuführen. Wie zuvor erwähnt werden Anker `(^, $)` genutzt, um zu überprüfen,
ob ein Muster dem Anfang oder dem Ende der Eingabe entspricht. Wenn wir stattdessen wollen, dass Anker zeilenweise funktionieren, nutzen wir den `m`
Modifikator. Zum Beispiel bedeutet der reguläre Ausdruck `/at(.)?$/gm`: `a`, gefolgt von `t`, dann optional ein beliebiges Zeichen außer
Zeilenumbruch. Wegen des `m` Modifikators wird das Muster nun auf das Ende jeder Zeile statt nur das Ende der gesamten Eingabe angewandt.
<pre>
"/.at(.)?$/" => The fat
@ -503,9 +499,10 @@ at the end of each line in a string.
[Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/E88WE2/1)
## 6. Greedy vs lazy matching
By default regex will do greedy matching , means it will match as long as
possible. we can use `?` to match in lazy way means as short as possible
## 6. Gier vs Faulheit
Standardmäßig finden reguläre Ausdrücke Übereinstimmungen mit Gier (eng. *greed*), d.h. es wird nach den längsten Übereinstimmungen gesucht.
Mit `?` können wir faul (eng. *lazy*) suchen, d.h. es wird nach den kürzesten Übereinstimmungen gesucht.
<pre>
"/(.*at)/" => <a href="#learn-regex"><strong>The fat cat sat on the mat</strong></a>. </pre>
@ -519,14 +516,13 @@ possible. we can use `?` to match in lazy way means as short as possible
[Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/AyAdgJ/2)
## Beitragen
## Contribution
* Öffne pull requests mit Verbesserungen
* Diskutiere Ideen in issues
* Erzähl es anderen
* Gebt Rückmeldung [![Twitter URL](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/ziishaned.svg?style=social&label=Follow%20%40ziishaned)](https://twitter.com/ziishaned)
* Open pull request with improvements
* Discuss ideas in issues
* Spread the word
* Reach out with any feedback [![Twitter URL](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/ziishaned.svg?style=social&label=Follow%20%40ziishaned)](https://twitter.com/ziishaned)
## License
## Lizenz
MIT &copy; [Zeeshan Ahmad](https://twitter.com/ziishaned)