TheCloud/learn-regex
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ziishaned/learn-regex.git synced 2025-08-23 11:56:10 -04:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

finish remaining translation

Browse Source
This commit is contained in:
JohnnyJayJay 2020-06-26 08:37:08 +02:00
parent 18293bc13c
commit c63cca4d22
1 changed files with 20 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/README-de.md
View File

@ -442,7 +442,7 @@ genutzt werden und sind ein integraler Bestandteil regulärer Ausdrücke.
Der `i` Modifikator wird benutzt, um schreibungsunbhängige Übereinstimmungen zu finden. Zum Beispiel heißt der reguläre Ausdruck Der `i` Modifikator wird benutzt, um schreibungsunbhängige Übereinstimmungen zu finden. Zum Beispiel heißt der reguläre Ausdruck
`/The/gi`: großes `T`, gefolgt von `h`, dann `e`. Und am Ende des Ausdrucks ist der `i` Modifikator zu finden, welcher der Maschine `/The/gi`: großes `T`, gefolgt von `h`, dann `e`. Und am Ende des Ausdrucks ist der `i` Modifikator zu finden, welcher der Maschine
zu verstehen gibt, dass Groß- und Kleinschreibung ignoriert werden soll. Wie zu sehen ist, wird auch der `g` Modifikator benutzt, zu verstehen gibt, dass Groß- und Kleinschreibung ignoriert werden sollen. Wie zu sehen ist, wird auch der `g` Modifikator benutzt,
da wir die gesamte Eingabe nach dem Muster absuchen wollen. da wir die gesamte Eingabe nach dem Muster absuchen wollen.
<pre> <pre>
@ -459,11 +459,10 @@ da wir die gesamte Eingabe nach dem Muster absuchen wollen.
### 5.2 Globale Suche ### 5.2 Globale Suche
The `g` modifier is used to perform a global match (find all matches rather than Der `g` Modifikator wird benutzt, um eine globale Suche durchzuführen (alle Übereinstimmungen finden, nicht nach der ersten aufhören).
stopping after the first match). For example, der reguläre Ausdruck`/.(at)/g` Zum Beispiel heißt der reguläre Ausdruck `/.(at)/g`: ein beliebiges Zeichen (außer Zeilenumbruch), gefolgt von `a`, gefolgt von `t`.
means: any character except new line, followed by lowercase character `a`, Weil wir den `g` Modifikator angegeben haben, findet der reguläre Ausdruck nun alle Übereinstimmungen in der Eingabe, nicht nur die erste
followed by lowercase character `t`. Because we provided `g` flag at the end of (was das Standardverhalten ist).
der reguläre Ausdruck now it will find all matches in the input string, not just the first one (which is the default behavior).
<pre> <pre>
"/.(at)/" => The <a href="#learn-regex"><strong>fat</strong></a> cat sat on the mat. "/.(at)/" => The <a href="#learn-regex"><strong>fat</strong></a> cat sat on the mat.
@ -477,15 +476,12 @@ der reguläre Ausdruck now it will find all matches in the input string, not jus
[Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/dO1nef/1) [Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/dO1nef/1)
### 5.3 Multiline ### 5.3 Mehrzeilig
The `m` modifier is used to perform a multi-line match. As we discussed earlier Der `m` Modifikator wird benutzt, um eine mehrzeilige Suche durchzuführen. Wie zuvor erwähnt werden Anker `(^, $)` genutzt, um zu überprüfen,
anchors `(^, $)` are used to check if pattern is the beginning of the input or ob ein Muster dem Anfang oder dem Ende der Eingabe entspricht. Wenn wir stattdessen wollen, dass Anker zeilenweise funktionieren, nutzen wir den `m`
end of the input string. But if we want that anchors works on each line we use Modifikator. Zum Beispiel bedeutet der reguläre Ausdruck `/at(.)?$/gm`: `a`, gefolgt von `t`, dann optional ein beliebiges Zeichen außer
`m` flag. For example, der reguläre Ausdruck `/at(.)?$/gm` means: lowercase Zeilenumbruch. Wegen des `m` Modifikators wird das Muster nun auf das Ende jeder Zeile statt nur das Ende der gesamten Eingabe angewandt.
character `a`, followed by lowercase character `t`, optionally anything except
new line. And because of `m` flag now regular expression engine matches pattern
at the end of each line in a string.
<pre> <pre>
"/.at(.)?$/" => The fat "/.at(.)?$/" => The fat
@ -503,9 +499,10 @@ at the end of each line in a string.
[Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/E88WE2/1) [Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/E88WE2/1)
## 6. Greedy vs lazy matching ## 6. Gier vs Faulheit
By default regex will do greedy matching , means it will match as long as
possible. we can use `?` to match in lazy way means as short as possible Standardmäßig finden reguläre Ausdrücke Übereinstimmungen mit Gier (eng. *greed*), d.h. es wird nach den längsten Übereinstimmungen gesucht.
Mit `?` können wir faul (eng. *lazy*) suchen, d.h. es wird nach den kürzesten Übereinstimmungen gesucht.
<pre> <pre>
"/(.*at)/" => <a href="#learn-regex"><strong>The fat cat sat on the mat</strong></a>. </pre> "/(.*at)/" => <a href="#learn-regex"><strong>The fat cat sat on the mat</strong></a>. </pre>
@ -519,14 +516,13 @@ possible. we can use `?` to match in lazy way means as short as possible
[Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/AyAdgJ/2) [Teste den regulären Ausdruck](https://regex101.com/r/AyAdgJ/2)
## Beitragen
## Contribution * Öffne pull requests mit Verbesserungen
* Diskutiere Ideen in issues
* Erzähl es anderen
* Gebt Rückmeldung [![Twitter URL](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/ziishaned.svg?style=social&label=Follow%20%40ziishaned)](https://twitter.com/ziishaned)
* Open pull request with improvements ## Lizenz
* Discuss ideas in issues
* Spread the word
* Reach out with any feedback [![Twitter URL](https://img.shields.io/twitter/url/https/twitter.com/ziishaned.svg?style=social&label=Follow%20%40ziishaned)](https://twitter.com/ziishaned)
## License
MIT &copy; [Zeeshan Ahmad](https://twitter.com/ziishaned) MIT &copy; [Zeeshan Ahmad](https://twitter.com/ziishaned)