diff --git a/README-pt_BR.md b/README-pt_BR.md index 5344851..19a9dcf 100644 --- a/README-pt_BR.md +++ b/README-pt_BR.md @@ -95,9 +95,7 @@ Os metacaracteres são os seguintes: ## 2.1 Ponto final -Ponto final `.` is the simplest example of meta character. The meta character `.` matches any single character. It will not match return -or newline characters. For example, the regular expression `.ar` means: any character, followed by the letter `a`, followed by the -letter `r`. +O ponto final `.` é um simples exemplo de metacaracteres. O metacaractere `.` corresponde à qualquer caractere sozinho. Ele não se iguala ao Enter e à quebra de linha. Por exemplo, a expressão regular `.ar` significa: qualquer caractere, seguido da letra `a`, seguida da letra `r`.
".ar" => The car parked in the garage. @@ -107,9 +105,7 @@ letter `r`. ## 2.2 Conjunto de caracteres -Character sets are also called character class. Square brackets are used to specify character sets. Use a hyphen inside a character set to -specify the characters' range. The order of the character range inside square brackets doesn't matter. For example, the regular -expression `[Tt]he` means: an uppercase `T` or lowercase `t`, followed by the letter `h`, followed by the letter `e`. +Conjuntos de caracteres também são chamados de classes de caracteres. Utilizamos colchetes para especificar conjuntos de caracteres. Use um hífen dentro de um conjunto de caracteres para especificar o intervalo de caracteres. A ordem dos caracteres dentro dos colchetes não faz diferença. Por exemplo, a expressão regular `[Tt]he` significa: um caractere maiúsculo `T` ou minúsculo `t`, seguido da letra `h`, seguida da letra `e`."[Tt]he" => The car parked in the garage. @@ -117,7 +113,7 @@ expression `[Tt]he` means: an uppercase `T` or lowercase `t`, followed by the le [Teste a RegExp](https://regex101.com/r/2ITLQ4/1) -A period inside a character set, however, means a literal period. The regular expression `ar[.]` means: a lowercase character `a`, followed by letter `r`, followed by a period `.` character. +No entanto, um ponto final dentro de um conjunto de caracteres, significa apenas um ponto final. A expressão regular `ar[.]` significa: o caractere minúsculo `a`, seguido da letra `r`, seguida pelo caractere de ponto final `.`."ar[.]" => A garage is a good place to park a car. @@ -127,9 +123,7 @@ A period inside a character set, however, means a literal period. The regular ex ### 2.2.1 Conjunto de caracteres negados -In general, the caret symbol represents the start of the string, but when it is typed after the opening square bracket it negates the -character set. For example, the regular expression `[^c]ar` means: any character except `c`, followed by the character `a`, followed by -the letter `r`. +No geral, o símbolo do circunflexo representa o início da string, mas quando está logo após o colchete de abertura, ele faz a negação do conjunto de caracteres. Por exemplo, a expressão regular `[^c]ar` significa: qualquer caractere com exceção do `c`, seguido pelo caractere `a`, seguido da letra `r`."[^c]ar" => The car parked in the garage.