Make test-only builds of libdeflate support an environmental variable
LIBDEFLATE_DISABLE_CPU_FEATURES that contains a list of CPU features to
disable like "avx512bw,avx2,sse2".
This makes it possible to test all the variants of dynamically
dispatched code without editing the source code.
Note, this environmental variable is not a stable interface, so put the
support for it behind a scary-looking option TEST_SUPPORT__DO_NOT_USE.
