Compilers warn about unused static functions.
This commit adds the header file mbedtls/psa_util.h which contains static utility functions `mbedtls_psa_xxx()` used in the integration of PSA Crypto into Mbed TLS. Warning: These functions are internal only and may change at any time.