Add a description of MBEDTLS_ERR_SSL_PEER_CLOSE_NOTIFY to the documentation, as suggested by hanno-arm. Signed-off-by: Andrzej Kurek <andrzej.kurek@arm.com>