This function was previously called mbedtls_error_add_ext because there
was a macro called mbedtls_error_add. That later got capitalised which
allows the function to now be named mbedtls_error_add.
Signed-off-by: Chris Jones <christopher.jones@arm.com>