mbedtls_ctr_drbg_seed() always set the entropy length to the default,
so a call to mbedtls_ctr_drbg_set_entropy_len() before seed() had no
effect. Change this to the more intuitive behavior that
set_entropy_len() sets the entropy length and seed() respects that and
only uses the default entropy length if there was no call to
set_entropy_len().
This removes the need for the test-only function
mbedtls_ctr_drbg_seed_entropy_len(). Just call
mbedtls_ctr_drbg_set_entropy_len() followed by
mbedtls_ctr_drbg_seed(), it works now.