This commit implements the internal key slot management performed by PSA-based cipher contexts. Specifically, `mbedtls_cipher_setkey()` wraps the provided raw key material into a key slot, and `mbedtls_cipher_free()` destroys that key slot.