Since `gnutls-cli` resolves `localhost` as an IPv6 address, and the server
is bound to IPv4 address, gnutl-cli fails to negotiate DTLS sessions.
Force the server to bind to IPv6 address, as a workaround.
Signed-off-by: Johan Pascal <johan.pascal@belledonne-communications.com>