We're using the non-standard function strcasecmp() just so that the case
of digits beyond 9 can be different in the library and in the test data.
Use matching case in the test data, and use a standard function for the
comparison.
Signed-off-by: Gilles Peskine <Gilles.Peskine@arm.com>