<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Aefgh39622
* B20180
* Bluegram
* Ekminarin
* Just Sayori
* Macofe
* Patsagorn Y.
* Prame Tan
-->
<resources>
  <string name="menu_help">วิธีใช้</string>
  <string name="menu_home">หน้าแรก</string>
  <string name="menu_settings">การตั้งค่า</string>
  <string name="menu_search_in_text">ค้นหาในข้อความ</string>
  <string name="bookmarks">ที่คั่นหน้าเว็บ</string>
  <string name="menu_random_article">สุ่มบทความ</string>
  <string name="menu_full_screen">เต็มหน้าจอ</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ</string>
  <string name="menu_read_aloud">อ่านออกเสียง</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">หยุดอ่าน</string>
  <string name="menu_support_kiwix">สนับสนุน Kiwix</string>
  <string name="save_media">บันทึกสื่อ</string>
  <string name="save_media_error">เกิดข้อผิดพลาดเมื่อพยายามบันทึกสื่อ!</string>
  <string name="search_label">ค้นหา</string>
  <string name="choose_file">เลือกไฟล์เนื้อหา (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">ต้องการเปิดลิงก์ในแท็บใหม่หรือไม่</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">กรุณาเลือกหน้งสือก่อน</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">ดำเนินการต่อ</string>
  <string name="error_file_not_found">ข้อผิดพลาด:ไม่พบไฟล์ ZIM ที่เลือก</string>
  <string name="zim_not_opened">ไม่สามารถเปิดไฟล์ zim ได้</string>
  <string name="error_file_invalid">ข้อผิดพลาด:ไฟล์ที่เลือกไม่ได้เป็นไฟล์ ZIM ที่ถูกต้อง</string>
  <string name="error_article_url_not_found">ข้อผิดพลาด:ไม่สามารถดาวน์โหลดบทความได้ (URL:%1$s)</string>
  <string name="pref_display_title">แสดงผล</string>
  <string name="pref_info_title">ข้อมูล</string>
  <string name="pref_info_version">รุ่น</string>
  <string name="pref_night_mode">โหมดกลางคืน</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">แสดงบทความด้วยสีที่สลับกัน</string>
  <string name="pref_back_to_top">กลับไปด้านบน</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">เพิ่มปุ่มด้านล่างของหน้าสำหรับเลื่อนกลับสู่ด้านบน</string>
  <string name="pref_language_title">ภาษา</string>
  <string name="pref_language_chooser">เลือกภาษา</string>
  <string name="pref_credits_title">เครดิต</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะลบประวัติการค้นหาทั้งหมดและรีเซ็ตแท็บที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">ลบสิ่งนี้เลยหรือไม่?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">ล้างประวัติ</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">ล้างการค้นหาล่าสุดและประวัติการเข้าถึงแท็บ</string>
  <string name="all_history_cleared">ลบประวัติทั้งหมดแล้ว</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">ลบประวัติทั้งหมด?</string>
  <string name="share">แชร์</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">แชร์ไฟล์ ZIM กับ:</string>
  <string name="delete">ลบ</string>
  <string name="cancel">ยกเลิก</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">ลบการค้นหาล่าสุดแล้ว</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">คุณสามารถปัดไปทางซ้ายเพื่อดูเนื้อหาของบทความนี้</string>
  <string name="got_it">เข้าใจแล้ว</string>
  <string name="did_you_know">คุณรู้หรือไม่?</string>
  <string name="undo">เลิกทำ</string>
  <string name="tab_closed">เปิดแท็บแล้ว</string>
  <string name="bookmark_added">เพิ่มบุ๊คมาร์คแล้ว</string>
  <string name="rate_dialog_title">โปรดให้คะแนนเรา</string>
  <string name="rate_dialog_positive">ให้คะแนน</string>
  <string name="no_thanks">ไม่ขอบคุณ</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">ทีหลัง</string>
  <string name="bookmark_removed">ลบบุ๊คมาร์คแล้ว</string>
  <string name="library">รายการ</string>
  <string name="no_files_here">ไม่พบไฟล์ที่นี่</string>
  <string name="download_no_space">พื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับดาวน์โหลด</string>
  <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
  <string name="space_available">เนื้อที่ที่ว่าง:</string>
  <string name="zim_no_pic">ไม่มีรูปภาพ</string>
  <string name="zim_no_vid">ไม่มีวิดีโอ</string>
  <string name="no_network_connection">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่าย</string>
  <string name="help_10" fuzzy="true">คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ ZIM ที่คุณเลือกในแอพหรือเลือกไฟล์ที่คุณต้องการและดาวน์โหลดจากคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อปอย่างระมัดระวังก่อนที่จะถ่ายโอนไฟล์ ZIM ไปยังเอสดีการ์ดของคุณ</string>
  <string name="help_11">การดาวน์โหลดไฟล์ ZIM ในแอพจะอยู่ในไดเรกทอรีจัดเก็บข้อมูลภายนอกในโฟลเดอร์ชื่อ Kiwix</string>
  <string name="pref_current_folder">โฟลเดอร์ปัจจุบัน</string>
  <string name="delete_zim_failed">ขออภัย เราไม่สามารถลบไฟล์บางชิ้น คุณควรลองใช้โปรแกรมจัดการไฟล์แทน</string>
  <string name="tts_pause">หยุดชั่วคราว</string>
  <string name="tts_resume">ทำต่อ</string>
  <string name="stop">หยุด</string>
  <string name="external_storage">ภายนอก</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">หยุดดาวน์โหลดหรือไม่?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดดาวน์โหลดนี้?</string>
  <string name="download_change_storage">ตัวเลือกอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title" fuzzy="true">กำลังเข้าสู่ลิงค์ภายนอก</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">คุณกำลังป้อนลิงก์ภายนอก ซึ่งอาจทำให้มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการถ่ายโอนข้อมูลหรือจะไม่ทำงานเมื่อคุณออฟไลน์ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">อย่าถามอีก</string>
  <string name="go_to_previous_page">ไปยังหน้าก่อนหน้านี้</string>
  <string name="go_to_next_page">ไปยังหน้าถัดไป</string>
  <string name="table_of_contents">สารบัญ</string>
  <string name="select_languages">เลือกภาษา</string>
  <string name="save_languages">บันทึก</string>
  <string name="send_feedback">ส่งคำติชม</string>
  <string name="expand">ขยาย</string>
  <string name="history">ประวัติ</string>
</resources>
