<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ukhant Erdemt
* Алия
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Туслмҗ</string>
  <string name="menu_home">Нүр</string>
  <string name="menu_settings">Тохрлһ</string>
  <string name="menu_search_in_text">Бичврәс хәәх</string>
  <string name="bookmarks">Темдглсн халхс</string>
  <string name="menu_random_article">Санандго суңһсн ниитлл</string>
  <string name="menu_full_screen">Делгц дүүргн үзх</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Бүтн делгцәр үзүлхиг уурулх</string>
  <string name="menu_read_aloud">Дуһарч умшх</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Дуһарч умшхиг уурулх</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix-иг демҗх</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">WiFi цацх цег</string>
  <string name="save_media">медиаг оңгдан төрләр хадһлх</string>
  <string name="save_media_error">Медиа-файлыг хадһлхд эндү һарв!</string>
  <string name="save_media_saved">Медиа-файлнь Downloads/org.kiwix…/-д %s кевәр хадһлгдв.</string>
  <string name="search_label">Хәәлт</string>
  <string name="open_in_new_tab">Холвасыг оңгдан хавчурһд неетн</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">Цацх цегин үүлчллһнә цувг</string>
  <string name="hotspot_failed_title">Цацх цегиг асаҗ чадсн уга.</string>
  <string name="hotspot_failed_message">Цацх цегтн асалһата кевтә. Үрглҗлүлхин төләд цацх цегән унтрахнтн.</string>
  <string name="server_failed_message">Сервериг аҗллулх болмҗ уга</string>
  <string name="server_failed_toast_message">Сервериг аҗллулх болмҗ уга.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">Сервериг амҗлтта аҗллулв.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Сервериг амҗлтта зогсав.</string>
  <string name="server_textview_default_message">Серверт бәәрлүлх гиҗәх файлмудыг суңһтн</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">Серверин аҗллһн</string>
  <string name="wifi_dialog_title">Wi-Fi холвлт олдв.</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">ҮРГЛҖЛҮЛХ</string>
  <string name="start_server_label">Сервериг аҗллулх</string>
  <string name="stop_server_label">Сервериг зогсах</string>
  <string name="error_server_already_running">Сервер негнт аҗллҗ эклсмн. Үүг унтраһад, дәкн орлдтн.</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">IP хайгиг олҗ чадсн уга.</string>
  <string name="error_file_not_found">Эндү: Суңһсн файл олдсн уга.</string>
  <string name="error_file_invalid">Эндү: Суңһсн ZIM файл эндүтә бәәнә.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Эндү: (Url: %1$s) ниитллиг умшхд эндү һарв.</string>
  <string name="pref_display_title">Үзүлх</string>
  <string name="pref_info_title">Медәлл</string>
  <string name="pref_info_version">Хүвлвр</string>
  <string name="pref_night_mode">Сөөһин җурм</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Ниитллин үзгин өңгиг эсргүһәр харулх</string>
  <string name="pref_back_to_top">Хамгин деер одтн</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Товчиг халхин сүүлд бәәршүлҗ, деегшән одтн</string>
  <string name="pref_language_title">Келн</string>
  <string name="pref_language_chooser">Келән суңһтн</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Эн халхин келнь демҗгддг уга. Ниитллиг зөвәр умшх болмҗ уга.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Эн төрлин файлиг умшулдг суулһсн програмиг олҗ чадсн уга</string>
  <string name="no_section_info">Аһулһин Һарцгмуд Олдсн Уга.</string>
  <string name="share">Хувалцх</string>
  <string name="delete">Уга кех</string>
  <string name="cancel">Цуцлх</string>
  <string name="got_it">Өөлһмҗтә</string>
  <string name="undo">Цуцлх</string>
  <string name="no_thanks">Уга, байрлҗанав.</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Хөөннь</string>
  <string name="open">Неех</string>
  <string name="local_zims">Төкәрмҗ</string>
  <string name="library">Саң</string>
  <string name="delete_zims_toast">Файлнь амҗлтта уга кегдв</string>
  <string name="zim_simple">Эңгин</string>
  <string name="zim_no_pic">Зург уга</string>
  <string name="zim_no_vid">Дүрс бичлһ уга</string>
  <string name="no_network_connection">Сүлҗәнә холвлт уга</string>
  <string name="help_5">Аһулһнь альдв?</string>
  <string name="pref_current_folder">Одаһин Хавцан</string>
  <string name="tts_pause">завсрлһ</string>
  <string name="tts_resume">үрглҗлүлх</string>
  <string name="stop">зогсах</string>
  <string name="configure_storage_option">Дегтриг дотад багтамҗур татҗ авхий?</string>
  <string name="internal_storage">Дотад</string>
  <string name="external_storage">Һазад</string>
  <string name="configure">Тохрулх</string>
  <string name="yes">Тиим</string>
  <string name="no">Уга</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Ацалхиг зогсахий?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Ацалхиг зогсахд итклтә бәәнт?</string>
  <string name="next">Цааранднь</string>
  <string name="previous">Өмнк</string>
  <string name="wifi_only_title">Һар утцна сүлҗәһәр татҗ авхиг зөвшәрхий?</string>
  <string name="pref_wifi_only">Зөвкн WiFi-холвлтар татх</string>
  <string name="time_day">өдр</string>
  <string name="time_hour">ц</string>
  <string name="time_minute">м</string>
  <string name="time_second">с</string>
  <string name="time_left">үлдв</string>
  <string name="time_today">Эндр</string>
  <string name="time_yesterday">Өцклдүр</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Дәкҗ сурлго бәәх</string>
  <string name="your_languages">Суңһсн келмүд:</string>
  <string name="other_languages">Бусд келәр</string>
  <string name="crash_title">Нә… Эвго болва</string>
  <string name="crash_checkbox_language">Тана Келнә Тохрлһ</string>
  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">Zim файлыг татҗ авч чадснго, програмиг Play store-ас дәкн суулһҗ үзтн.</string>
  <string name="allow">Зөвшәрх</string>
</resources>
