<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Ajeje Brazorf
* Great ones
* MathXplore
* Omotecho
* S2KTS
* Shirayuki
* SkyDaisy9
* Sou0012
* TAKAHASHI Shuuji
* Tmv
* もなー(偽物)
* 背番号4のエース
-->
<resources>
  <string name="menu_help">ヘルプ</string>
  <string name="menu_home">ホーム</string>
  <string name="menu_settings">設定</string>
  <string name="menu_search_in_text">テキストで検索</string>
  <string name="bookmarks">ブックマーク</string>
  <string name="menu_random_article">ランダム記事</string>
  <string name="menu_full_screen">全画面表示</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">全画面表示を終了</string>
  <string name="menu_read_aloud">読み上げる</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">読み上げをやめる</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix をサポートする</string>
  <string name="menu_about_app">この%sアプリについて</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">Wi-Fi ホットスポット</string>
  <string name="save_media">メディアに名前を付けて保存…</string>
  <string name="save_media_error">メディアを保存しようとした際にエラーが発生しました!</string>
  <string name="save_media_saved">メディアを %s として Downloads/org.kiwix…/ に保存しました</string>
  <string name="search_label">検索</string>
  <string name="choose_file">コンテンツファイル (*.zim) を選択する</string>
  <string name="open_in_new_tab">リンクを新しいタブで開きますか?</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">ホットスポット サービス チャンネル</string>
  <string name="hotspot_failed_title">ホットスポットの開始に失敗しました</string>
  <string name="hotspot_failed_message">ホットスポットはすでにオンになっているようです。続行するには、Wi-Fi ホットスポットを無効にしてください。</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">Wi-Fi の設定に移動する</string>
  <string name="connection_refused">接続が拒否されました。</string>
  <string name="hotspot_running">ホットスポット実行中</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">まずブックを選択してください</string>
  <string name="server_failed_message">サーバーを起動できませんでした。ホットスポットをオンにしてください。</string>
  <string name="server_failed_toast_message">サーバーを起動できませんでした。</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">サーバーは正常に起動しました。</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">サーバーは正常に停止しました。</string>
  <string name="hotspot_turned_on">ホットスポットがオンになりました</string>
  <string name="hotspot_details_message">以下は、ローカル ホットスポットの詳細情報です。 \nSSID: %1$s \nパスワード: %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">サーバーでホストしたいファイルを選択してください</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">サーバー起動中</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">本をホストするための手順</string>
  <string name="wifi_dialog_title">Wi-Fi 接続が見つかりました</string>
  <string name="wifi_dialog_body">他のデバイスで本を表示するには、すべてのデバイスが同じ Wi-Fi ネットワークに接続されていることを確認してください。</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">この機能を動作させるには、まず Wi-Fi ホットスポットを手動でオンにするか、ホストデバイスと受信デバイスが同じ Wi-Fi ネットワーク上にあることを確認する必要があります。</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">進む</string>
  <string name="hotspot_channel_description">ホットスポット/サーバーの状態に関する更新。</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix ホットスポット</string>
  <string name="start_server_label">サーバーを起動する</string>
  <string name="stop_server_label">サーバーを停止する</string>
  <string name="error_server_already_running">サーバーはすでに実行されています。オフにしてもう一度お試しください。</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">IPアドレスが見つかりませんでした。</string>
  <string name="server_started_message">サーバー %s にアクセスするには、この IP アドレスをブラウザに入力してください</string>
  <string name="share_host_address">他のアプリケーション経由で URL を共有する</string>
  <string name="error_file_not_found">エラー: 選択した ZIM ファイルが見つかりませんでした。</string>
  <string name="unable_to_read_zim_file">この zim ファイルは読み込めません！</string>
  <string name="zim_not_opened">zim ファイルを開けません</string>
  <string name="error_file_invalid">エラー: 選択したファイルは有効な ZIM ファイルではありません。</string>
  <string name="error_article_url_not_found">エラー: 記事 (URL: %1$s) を読み込めませんでした。</string>
  <string name="pref_display_title">表示</string>
  <string name="pref_info_title">情報</string>
  <string name="pref_info_version">バージョン</string>
  <string name="pref_night_mode">夜モード</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">記事を反転色で表示する</string>
  <string name="pref_back_to_top">トップに戻る</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">ページの最後に、ページの上部にスクロールするボタンを表示する</string>
  <string name="pref_language_title">言語</string>
  <string name="pref_language_chooser">言語を選択</string>
  <string name="pref_credits">貢献者とライセンス</string>
  <string name="pref_credits_title">クレジット</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">このページの言語は不正確な翻訳です。記事が正しく読めない可能性があります。</string>
  <string name="no_reader_application_installed">このタイプのファイル用にインストールされたアプリケーションが見つかりませんでした</string>
  <string name="no_email_application_installed">メールサービスプロバイダーをインストールするか、%1s にメールを送信してください。</string>
  <string name="no_section_info">コンテンツヘッダーが見つかりません</string>
  <string name="request_storage">オフライン コンテンツにアクセスするには、ストレージへのアクセスが必要です</string>
  <string name="request_write_storage">zim ファイルをダウンロードするには、ストレージへの書き込みアクセスが必要です</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">検索履歴を削除し、アクティブなタブをすべてリセットしてもいいですか？</string>
  <string name="delete_recent_search_item">このアイテムを削除しますか？</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">履歴を削除する</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">最近の検索とタブの履歴を削除する</string>
  <string name="pref_notes">メモ</string>
  <string name="pref_permission">権限</string>
  <string name="all_history_cleared">全履歴を削除しました</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">ブックマークを削除する</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">すべての履歴を削除しますか？</string>
  <string name="share">共有</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM ファイルを共有する:</string>
  <string name="delete">削除</string>
  <string name="cancel">キャンセル</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">最近の検索が削除されました</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">左にスワイプするとこの記事の内容が表示されます</string>
  <string name="got_it">わかりました</string>
  <string name="did_you_know">知っていましたか？</string>
  <string name="undo">元に戻す</string>
  <string name="tab_closed">タブを閉じました</string>
  <string name="tabs_closed">タブを閉じました</string>
  <string name="bookmark_added">ブックマークが追加されました</string>
  <string name="rate_dialog_title">評価をお願いします</string>
  <string name="rate_dialog_msg">%s の利用が気に入ったら、ぜひ評価を送ってください。よろしくお願いします！</string>
  <string name="rate_dialog_positive">評価する！</string>
  <string name="no_thanks">いいえ、結構です</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">あとで</string>
  <string name="open">開く</string>
  <string name="bookmark_removed">ブックマークが削除されました</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">バックグラウンドで新しいタブを開く</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">新しいタブはバックグラウンドで開かれます</string>
  <string name="pref_extras">その他</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">新しいタブで記事が開かれました</string>
  <string name="search_widget_text">ウィキ内を検索</string>
  <string name="speech_not_supported">申し訳ありません！お使いのデバイスは音声入力に対応していません</string>
  <string name="local_zims">デバイス</string>
  <string name="remote_zims">オンライン</string>
  <string name="library">ライブラリ</string>
  <string name="delete_zim_body">次の zim ファイルは削除されます。\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">ファイルは正常に削除されました</string>
  <string name="no_files_here">ここにはファイルがありません</string>
  <string name="download_no_space">ダウンロードするには容量が不足しています。</string>
  <string name="download">ダウンロード</string>
  <string name="space_available">利用可能な容量:</string>
  <string name="zim_no_pic">写真はありません</string>
  <string name="zim_no_vid">動画はありません</string>
  <string name="no_network_connection">ネットワーク接続がありません</string>
  <string name="help_2">キウィックスは何をするのですか？</string>
  <string name="help_3">Kiwixはオフライン・コンテンツ・リーダーです。ブラウザのように動作しますが、オンラインのウェブページにアクセスするのではなく、ZIM形式のファイルからコンテンツを読み取ります。</string>
  <string name="help_4">Kiwixはもともとウィキペディアをオフラインで提供するために設計されているが、他のコンテンツも読み込むことができます。</string>
  <string name="help_5">コンテンツはどこにありますか?</string>
  <string name="help_6">私たちのコンテンツは Kiwix Web サイトでホストされています。</string>
  <string name="help_7">これらは ZIM ファイルとして入手できます。それらはたくさんあります:</string>
  <string name="help_8">• ウィキペディアは言語ごとに個別に利用できます</string>
  <string name="help_9">• Wikileaks や Wikisource などの他のコンテンツも利用可能</string>
  <string name="help_10">ZIMファイルをSDカードに転送する前に、アプリ内でZIMファイルをダウンロードするか、デスクトップコンピュータからダウンロードすることができます。</string>
  <string name="help_11">アプリ内でダウンロードされるZIMファイルは、外部ストレージ・ディレクトリのKiwixというフォルダにあります。</string>
  <string name="pref_storage">ストレージ</string>
  <string name="pref_current_folder">現在のフォルダー</string>
  <string name="delete_zim_failed">申し訳ありませんが、一部のファイルを削除できませんでした。代わりにファイルマネージャーを使用してみてください。</string>
  <string name="tts_pause">一時停止</string>
  <string name="tts_resume">再開</string>
  <string name="stop">停止</string>
  <string name="configure_storage_option">本を内部ストレージにダウンロードしますか？</string>
  <string name="internal_storage">内部ストレージ</string>
  <string name="external_storage">外部ストレージ</string>
  <string name="configure">設定</string>
  <string name="yes">はい</string>
  <string name="no">いいえ</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">ダウンロードを停止しますか？</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">このアップロードを本当にキャンセルしますか？</string>
  <string name="download_change_storage">ストレージデバイスの選択</string>
  <string name="tts_not_enabled">この ZIM ファイルではテキスト読み上げが有効になっていません</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">Text to Speech の初期化に失敗しました。もう一度試してください</string>
  <string name="texttospeech_error">Text to Speech で予期しないエラーが発生しました。もう一度試してください</string>
  <string name="next">次へ</string>
  <string name="previous">前へ</string>
  <string name="wifi_only_title">モバイル ネットワーク経由でのコンテンツのダウンロードを許可しますか？</string>
  <string name="wifi_only_msg">「はい」を選択すると、今後警告は表示されません。ただし、これは設定からいつでも変更できます</string>
  <string name="pref_wifi_only">Wi-Fi 経由でのみコンテンツをダウンロードする</string>
  <string name="time_day">日</string>
  <string name="time_hour">時間</string>
  <string name="time_minute">分</string>
  <string name="time_second">秒</string>
  <string name="time_left">残り</string>
  <string name="time_today">今日</string>
  <string name="time_yesterday">昨日</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">外部リンクを入力したときに警告する</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">これ以上聞かないでください</string>
  <string name="your_languages">選択されている言語</string>
  <string name="other_languages">その他の言語:</string>
  <string name="crash_checkbox_language">言語設定</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Zim ファイルのリスト</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">クラッシュの詳細</string>
  <string name="crash_checkbox_device">デバイスの詳細</string>
  <string name="crash_button_confirm">詳細を送信する</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">ショートカットは使用できません</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">新規タブ</string>
  <string name="fav_icon">ファビコン</string>
  <string name="get_started">始める</string>
  <string name="download_books">書籍をダウンロードする</string>
  <string name="download_books_message">本をダウンロードすれば、どこにいても読むことができます。</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">ブックマークに追加できません</string>
  <string name="go_to_previous_page">前のページへ</string>
  <string name="go_to_next_page">次のページへ</string>
  <string name="table_of_contents">目次</string>
  <string name="select_languages">言語を選択</string>
  <string name="send_feedback">フィードバックを送信</string>
  <string name="history">履歴</string>
  <string name="history_from_current_book">すべての書籍の履歴を表示する</string>
  <string name="search_history">検索履歴</string>
  <string name="selected_items">%1$d が選択されました</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">すべての書籍のブックマークを表示</string>
  <string name="search_bookmarks">ブックマークの検索</string>
  <string name="switch_tabs">タブを切り替える</string>
  <string name="close_all_tabs">すべてのタブを閉じる</string>
  <string name="pending_state">保留中</string>
  <string name="running_state">ダウンロード中</string>
  <string name="complete">完了</string>
  <string name="paused_state">一時停止</string>
  <string name="failed_state">失敗: %s</string>
  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">zim ファイルをダウンロードできませんでした。 Play ストアからアプリケーションを再インストールしてみてください。</string>
  <string name="save">保存</string>
  <string name="note">メモ</string>
  <string name="wiki_article_title">Wiki 記事のタイトル</string>
  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">メモにはストレージへのアクセスが必要です</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">ストレージアクセスなしではメモは使用できません</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">メモの保存に失敗しました</string>
  <string name="note_delete_successful">メモは正常に削除されました</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">メモは削除されてませんでした</string>
  <string name="note_save_successful">メモが保存されました</string>
  <string name="note_save_error_storage_not_writable">メモの保存エラー: ストレージが書き込み可能ではありません</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">メモファイルが存在しません</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">メモファイルを共有:</string>
  <string name="confirmation_alert_dialog_message">保存されていない変更を破棄しますか？</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">すべてのメモを削除しますか？</string>
  <string name="ext_storage_permission_not_granted">エラー: ストレージの権限が与えられていません</string>
  <string name="notes_deletion_successful">メモフォルダー全体が削除されました</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">一部のファイルが削除されませんでした</string>
  <string name="books_count">%d 冊の本</string>
  <string name="discovery_failed">検出に失敗しました</string>
  <string name="severe_loss_error">重大なエラーです! WiFi P2P を無効にして再度有効にしてみてください</string>
  <string name="connection_failed">接続に失敗しました</string>
  <string name="permission_rationale_location">アプリがピアデバイスを検出できるようにするには、Android の設定で位置情報の許可を行う必要があります</string>
  <string name="your_device">あなたのデバイス:</string>
  <string name="nearby_devices">近くのデバイス</string>
  <string name="no_devices_found">デバイスが検出されませんでした。検索ボタンをタップして再試行してください。</string>
  <string name="files_for_transfer">転送用ファイル</string>
  <string name="preparing_files">ファイルを転送する準備をしています…</string>
  <string name="status">状態</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">すべての記事のすべてのメモをクリアします</string>
  <string name="pref_text_zoom_summary">テキストサイズを 25% 増やす</string>
  <string name="grant_read_storage_permission">このアプリが機能するには、ストレージへのアクセス許可が必要です。設定で許可を与えてください</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">新しいタブで開く</string>
  <string name="tabs_restored">タブが復元されました</string>
  <string name="allow">許可</string>
  <string name="no_notes">ノートはありません</string>
  <string name="search_notes">ノートを検索する</string>
  <string name="open_note">ノートを開く</string>
  <string name="open_article">記事を開く</string>
  <string name="download_tts_language_title">読み上げ機能のためにこの言語をダウンロードします。</string>
  <string name="download_tts_language_message">ダウンロードボタンをクリックしてください。必要な言語が自動的にダウンロードされます。</string>
  <string name="read_aloud_service_channel_name">読み上げサービスチャンネル</string>
  <string name="read_aloud_channel_description">テキスト読み上げ設定。</string>
  <string name="read_aloud_running">読み上げ中</string>
  <string name="backward_history">過去の履歴</string>
  <string name="forward_history">転送履歴</string>
  <string name="clear_all_navigation_history_message">すべての (戻る、進む) ナビゲーション履歴を消去します</string>
</resources>
