<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Abijeet Patro
* AnupamM
* Bl707
* Innocentbunny
* Juuz0
* Nikhilsheth
* Nitin1485
* Sachinkatiyar
* Sfic
* Siddhartha Ghai
* Suyash.dwivedi
* गोपाल
* संजीव कुमार
-->
<resources>
  <string name="menu_help">सहायता</string>
  <string name="menu_home">घर</string>
  <string name="menu_settings">पसंद</string>
  <string name="menu_search_in_text">पृष्ठ में ढूंढें</string>
  <string name="bookmarks">बूकमार्क</string>
  <string name="menu_random_article">कोई भी लेख</string>
  <string name="menu_full_screen">पूरा स्क्रीन</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">पूरे स्क्रीन से बाहर निकलें</string>
  <string name="menu_read_aloud">पढ़ा कर सुनें</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">पढ़ा कर सुनना रोकें</string>
  <string name="menu_support_kiwix">किविक्स का समर्थन करें</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">वाईफाई हॉटस्पॉट</string>
  <string name="save_media">मीडिया सहेजें</string>
  <string name="save_media_error">मीडिया को सहेजते समय एक त्रुटि आयी।</string>
  <string name="save_media_saved">मीडिया को %s के रूप में  Downloads/org.kiwix/ में सहेजा गया</string>
  <string name="search_label">खोजें</string>
  <string name="choose_file">सामग्री फ़ाइल चुनें (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">नए टैब में लिंक खोलें?</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">हॉटस्पॉट सेवा चैनल</string>
  <string name="hotspot_failed_title">हॉटस्पॉट शुरू करने में विफल</string>
  <string name="hotspot_failed_message">ऐसा लगता है कि आपका हॉटस्पॉट पहले से ही चालू है। जारी रखने के लिए कृपया अपने वाईफाई हॉटस्पॉट को निष्क्रिय करें।</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">वाईफाई सेटिंग में जाएँ</string>
  <string name="connection_refused">कनेक्शन अस्वीकार कर दिया गया।</string>
  <string name="hotspot_running">हॉटस्पॉट चल रहा है</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">कृपया पहले पुस्तकों का चयन करें</string>
  <string name="server_failed_message">सर्वर प्रारंभ नहीं हो सका. कृपया अपने हॉटस्पॉट को चालू करें</string>
  <string name="server_failed_toast_message">सर्वर प्रारंभ नहीं हो सका.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">सर्वर सफलतापूर्वक प्रारंभ हुआ।</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">सर्वर सफलतापूर्वक बंद हो गया।</string>
  <string name="hotspot_turned_on">हॉटस्पॉट चालू हो गया</string>
  <string name="hotspot_details_message">आपके स्थानीय हॉटस्पॉट का विवरण निम्नलिखित है। \nSSID : %1$s \nPass : %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">उन फ़ाइलों का चयन करें जिन्हें आप सर्वर पर होस्ट करना चाहते हैं</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">सर्वर प्रारंभ हो रहा है</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">पुस्तकें होस्ट करने के निर्देश</string>
  <string name="wifi_dialog_title">वाईफाई कनेक्शन पाया गया</string>
  <string name="wifi_dialog_body">अन्य डिवाइस पर किताबें देखने के लिए, कृपया सुनिश्चित करें कि सभी डिवाइस एक ही वाईफाई नेटवर्क से जुड़े हैं।</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">इस सुविधा को काम करने के लिए आपको पहले अपने वाईफ़ाई हॉटस्पॉट को स्वयं रूप से चालू करना होगा या यह सुनिश्चित करना होगा कि होस्ट डिवाइस और रिसीवर डिवाइस एक ही वाईफाई नेटवर्क पर हैं।</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">आगे बढे।</string>
  <string name="hotspot_channel_description">आपके हॉटस्पॉट/सर्वर की स्थिति के बारे में सूचना।</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">किविक्स हॉटस्पॉट</string>
  <string name="start_server_label">सर्वर प्रारंभ करें</string>
  <string name="stop_server_label">सर्वर बंद करें।</string>
  <string name="server_started_message">सर्वर %s प्रयोग करने के लिए इस आईपी पते को अपने ब्राउज़र में दर्ज करें</string>
  <string name="share_host_address">अन्य एप्लिकेशन के माध्यम से यूआरएल साझा करें</string>
  <string name="error_file_not_found">त्रुटि: चुनी गयी ZIM फ़ाइल नही मिल सकी।</string>
  <string name="unable_to_read_zim_file">इस ज़िम फ़ाइल को पढ़ने में असमर्थ!</string>
  <string name="zim_not_opened">ज़िम फ़ाइल खोलने में असमर्थ</string>
  <string name="error_file_invalid">त्रुटि: चुनी गयी फ़ाइल एक वैध ZIM फ़ाइल नहीं है।</string>
  <string name="error_article_url_not_found">त्रुटि: आलेख (Url:  %1$s ) लोड करना विफल रहा।</string>
  <string name="pref_display_title">प्रदर्शन</string>
  <string name="pref_info_title">जानकारी</string>
  <string name="pref_info_version">संस्करण</string>
  <string name="pref_night_mode">रात्रि मोड</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">उल्टे रंगों के साथ लेख दिखाएँ</string>
  <string name="pref_back_to_top">वापस शीर्ष पे जाएँ</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">उपर तक खिसकाने के लिए पृष्ठ के अंत में एक बटन दिखाएँ</string>
  <string name="pref_language_title">भाषा</string>
  <string name="pref_language_chooser">भाषा चुनें</string>
  <string name="pref_credits">योगदानकर्ता और लाइसेंस</string>
  <string name="pref_credits_title">श्रेय</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">इस पृष्ठ की भाषा समर्थित नहीं है। लेख ठीक से नहीं पढ़ा जा सकता है।</string>
  <string name="no_reader_application_installed">इस प्रकार की फ़ाइल के लिए एक इंस्टॉल किया गया एप्लिकेशन नहीं मिला</string>
  <string name="no_email_application_installed">कृपया एक ईमेल सेवा प्रदाता स्थापित करें या हमें %1s पर ईमेल करें</string>
  <string name="no_section_info">कोई सामग्री शीर्षलेख नहीं मिला</string>
  <string name="request_storage">ऑफ़लाइन सामग्री का उपयोग करने के लिए हमें आपके संग्रहण में पहुंच की आवश्यकता है</string>
  <string name="request_write_storage">ज़िम फ़ाइलें डाउनलोड करने के लिए हमें आपके स्टोरेज तक राइट एक्सेस की आवश्यकता है</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">क्या आप वाकई अपना खोज इतिहास हटाना चाहते हैं और सभी सक्रिय टैब फिर से कायम करना चाहते हैं?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">इस फ़ाइल को हटाएँ?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">इतिहास साफ़ करें</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">हाल की खोजों और टैब इतिहास को साफ़ करें</string>
  <string name="pref_notes">टिप्पणियाँ</string>
  <string name="pref_permission">अनुमतियां</string>
  <string name="all_history_cleared">सभी इतिहास मिट गया</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">बुकमार्क साफ़ करें</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">सारा इतिहास साफ़ करें?</string>
  <string name="share">साझा करें</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM फ़ाइलें इनके साथ साझा करें:</string>
  <string name="delete">हटायें</string>
  <string name="cancel">रद्द करें</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">हाल की खोजें हटा दी गयीं</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">आप इस लेख की सामग्री को देखने के लिए बाएं खिसका सकते हैं</string>
  <string name="got_it">समझ गया</string>
  <string name="did_you_know">क्या आप जानते हैं?</string>
  <string name="undo">पूर्ववत करें</string>
  <string name="tab_closed">टैब बंद कर दिया गया</string>
  <string name="tabs_closed">टैब बंद कर दिया गया</string>
  <string name="bookmark_added">बूकमार्क जोड़ा गया</string>
  <string name="rate_dialog_title">कृपया दरनिर्धारण करें</string>
  <string name="rate_dialog_msg">यदि आप %s का उपयोग करना पसंद करते हैं, तो कृपया इसे रेट करने के लिए कुछ समय दें। आपके समर्थन के लिए धन्यवाद!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">दरनिर्धारण!</string>
  <string name="no_thanks">नहीं, धन्यवाद</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">बाद में</string>
  <string name="open">खोलें</string>
  <string name="bookmark_removed">बुकमार्क हटाया गया</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">पृष्ठभूमि में नया टैब खोलें</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">एक नया टैब खोलते समय यह पृष्ठभूमि में खुल जाएगा</string>
  <string name="pref_extras">अतिरिक्त</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">आलेख नए टैब में खोला गया</string>
  <string name="search_widget_text">किवीक्स खोजें</string>
  <string name="speech_prompt_text">%s को खोजने के लिए बोलें</string>
  <string name="speech_not_supported">माफ़ कीजिये! आपका उपकरण भाषण इनपुट का समर्थन नहीं करता है</string>
  <string name="local_zims">डिवाइस</string>
  <string name="remote_zims">ऑनलाइन</string>
  <string name="library">पुस्तकालय</string>
  <string name="delete_zim_body">निम्न ज़िम फ़ाइल (ओं) को हटा दिया जाएगा:\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">फाइल हटा दी गई</string>
  <string name="no_files_here">यहां कोई फ़ाइल नहीं</string>
  <string name="download_no_space">डाउनलोड करने के लिए अपर्याप्त स्टोरेज।</string>
  <string name="download">डाउनलोड</string>
  <string name="space_available">उपलब्ध जगह:</string>
  <string name="zim_simple">साधारण</string>
  <string name="zim_no_pic">चित्र नहीं</string>
  <string name="zim_no_vid">चलचित्र नहीं</string>
  <string name="no_network_connection">नेटवर्क कनेक्शन नहीं</string>
  <string name="help_2">किविक्स क्या करता है?</string>
  <string name="help_3">किवीक्स ऑफ़लाइन सामग्री रीडर है यह एक ब्राउज़र की तरह बहुत ज्यादा काम करता है लेकिन ऑनलाइन वेब पेजों को एक्सेस करने के बजाय, यह ZIM प्रारूप में फ़ाइल से सामग्री पढ़ता है।</string>
  <string name="help_4">जबकि किविक्स को मूल रूप से विकिपीडिया को ऑफ़लाइन उपलब्ध कराने के लिए डिज़ाइन किया गया है, यह अन्य सामग्रियों को भी पढ़ता है।</string>
  <string name="help_5">सामग्री कहाँ है?</string>
  <string name="help_6">हमारी सामग्री कीविक्स वेबसाइट पर होस्ट की गई है।</string>
  <string name="help_7">वे ZIM फाइलों के रूप में उपलब्ध हैं।उनमें से ऐसे बहुत से हैं:</string>
  <string name="help_8">• विकिपीडिया प्रत्येक भाषा के लिए अलग से उपलब्ध है</string>
  <string name="help_9">• विकिलीक्स या विकीसोर्स जैसी अन्य सामग्री भी उपलब्ध हैं</string>
  <string name="help_10">आप या तो अपनी चुनी हुई ZIM फ़ाइलों को ऐप में डाउनलोड कर सकते हैं या जिन्हें आप चाहते हैं उन्हें सावधानीपूर्वक चुनें और ZIM फ़ाइलों को अपने SD कार्ड में स्थानांतरित करने से पहले डेस्कटॉप कंप्यूटर से डाउनलोड करें।</string>
  <string name="help_11">ZIM फाइलें जो इन-ऐप में डाउनलोड हैं, एक बाहरी फ़ोल्डर में स्थित हैं, जिसमें किवीक्स नामक एक फ़ोल्डर है।</string>
  <string name="pref_storage">संचयन</string>
  <string name="pref_current_folder">वर्तमान फोल्डर</string>
  <string name="delete_zim_failed">क्षमा करें हम कुछ फ़ाइलों को हटाने में असमर्थ थे।  आपको इसके बजाय फ़ाइल प्रबंधक का उपयोग करने का प्रयास करना चाहिए।</string>
  <string name="tts_pause">रुका</string>
  <string name="tts_resume">फिर से शुरू करना</string>
  <string name="stop">रोकें</string>
  <string name="configure_storage_option">आंतरिक भंडारण में पुस्तक डाउनलोड करें?</string>
  <string name="internal_storage">अन्दरूनी</string>
  <string name="external_storage">बाहरी</string>
  <string name="configure">कॉन्फ़िगर करें</string>
  <string name="yes">हाँ</string>
  <string name="no">नहीं</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">डाउनलोड रोकें?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">क्या आप वास्तव में इस डाउनलोड को रोकना चाहते हैं?</string>
  <string name="download_change_storage">संग्रहण यंत्र चयनकर्ता</string>
  <string name="tts_not_enabled">इस ZIM फ़ाइल के भाषण के लिए पाठ सक्षम नहीं है</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">टेक्स्ट टू स्पीच का आरंभीकरण विफल रहा। कृपया पुन: प्रयास करें</string>
  <string name="texttospeech_error">टेक्स्ट टू स्पीच में अप्रत्याशित त्रुटि। कृपया पुन: प्रयास करें</string>
  <string name="next">अगला</string>
  <string name="previous">पिछला</string>
  <string name="wifi_only_title">मोबाइल नेटवर्क के जरिए सामग्री डाउनलोड करने की अनुमति दें?</string>
  <string name="wifi_only_msg">यदि आप “हां” चुनते हैं, तो आपको भविष्य में चेतावनी नहीं दी जाएगी। हालांकि, आप इसे हमेशा सेटिंग्स में बदल सकते हैं</string>
  <string name="pref_wifi_only">केवल वाईफाई द्वारा सामग्री डाउनलोड करें</string>
  <string name="time_day">दिन</string>
  <string name="time_hour">ह्</string>
  <string name="time_minute">मिन</string>
  <string name="time_second">स्</string>
  <string name="time_left">बाएँ ओर</string>
  <string name="time_today">आज</string>
  <string name="time_yesterday">कल</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">बाह्य कड़ियों में प्रवेश करने पर सावधान करें</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">“अतिरिक्त खर्च एवं ऑफलाइन होने पर काम नहीं करने वाली कड़ी” से सावधान करने हेतु पॉपअप संदेश प्रदर्शित करें।</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">बहरी कड़ी में प्रवेश किया जा रहा है!</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">आप बहरी कड़ी में प्रवेश कर रहे हैं। इसके कारण डेटा स्थानांतरण हेतु अतिरिक्त खर्च पड़ सकता है, अथवा ऑफलाइन होने पर यह काम ही नहीं करेगा। क्या आप अभी भी आगे बढ़ना चाहते हैं?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">आगे और ना पूछें</string>
  <string name="your_languages">चयनित भाषाएं</string>
  <string name="other_languages">अन्य भाषाएँ</string>
  <string name="no_items_msg">कोई आइटम उपलब्ध नहीं है</string>
  <string name="crash_title">खैर, यह शर्मनाक है</string>
  <string name="crash_description">ऐसा लगता है जैसे हम दुर्घटनाग्रस्त हो गए।\n\nक्या आप निम्नलिखित जानकारी भेजकर इस समस्या को ठीक करने में हमारी मदद करना चाहेंगे?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">अधिक भाषा सेटिंग्स</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">आपकी ZIM फ़ाइलों की एक सूची</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">दुर्घटना का विवरण</string>
  <string name="crash_checkbox_logs">आवेदन डेटा</string>
  <string name="crash_checkbox_device">डिवाइस विवरण</string>
  <string name="crash_button_confirm">विवरण भेजें</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">शॉर्टकट उपलब्ध नहीं है</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">नया टैब</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">सामग्री लें</string>
  <string name="fav_icon">फ़ेविकॉन</string>
  <string name="articleCount">%s लेख</string>
  <string name="get_started">शुरू करें</string>
  <string name="download_books">किताबें डाउनलोड करें</string>
  <string name="humankind_knowledge">मानव जाति का ज्ञान, आपके फ़ोन पर।</string>
  <string name="welcome_to_the_family">परिवार में आपका स्वागत है</string>
  <string name="save_books_offline">पुस्तकें ऑफ़लाइन सहेजें</string>
  <string name="download_books_message">आप जहां भी हों, किताबें डाउनलोड करें और पढ़ें।</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">बुकमार्क में जोड़ने में असमर्थ</string>
  <string name="go_to_previous_page">पिछले पृष्ठ पर जाएं</string>
  <string name="go_to_next_page">अगले पृष्ठ पर जाएँ</string>
  <string name="table_of_contents">विषयसूची</string>
  <string name="select_languages">भाषाएँ चुनें</string>
  <string name="save_languages">भाषाएँ सहेजें</string>
  <string name="send_feedback">प्रतिक्रिया भेजें</string>
  <string name="expand">विस्तार करें</string>
  <string name="history">इतिहास</string>
  <string name="history_from_current_book">सभी पुस्तकों में से इतिहास देखें</string>
  <string name="search_history">इतिहास में खोजे</string>
  <string name="selected_items">%1$d चयनित</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">सभी पुस्तकों में से बुकमार्क देखें</string>
  <string name="search_bookmarks">बुकमार्क खोजें</string>
  <string name="switch_tabs">टैब स्विच करें</string>
  <string name="close_all_tabs">सभी टैब्स बंद करें</string>
  <string name="close_tab">टैब बंद करें</string>
  <string name="pending_state">लंबित</string>
  <string name="running_state">चालू</string>
  <string name="complete">पूर्ण</string>
  <string name="paused_state">रोके गए</string>
  <string name="failed_state">विफल: %s</string>
  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">ज़िम फ़ाइल डाउनलोड नहीं की जा सकी. कृपया प्ले स्टोर से एप्लिकेशन को पुनः इंस्टॉल करने का प्रयास करें।</string>
  <string name="save">सहेजें</string>
  <string name="note">टिप्पणी</string>
  <string name="wiki_article_title">विकी आलेख शीर्षक</string>
  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">नोट्स के लिए संग्रहण पहुंच आवश्यक है</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">भंडारण तक पहुंच के बिना नोट्स का उपयोग नहीं किया जा सकता</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">टिप्पणी सहेजना असफल</string>
  <string name="note_delete_successful">टिप्पणी सफलतापूर्वक हटा दि गयी</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">टिप्पणी हटाई नहीं गयी</string>
  <string name="note_save_successful">टिप्पणी सहेजी गयी</string>
  <string name="note_save_error_storage_not_writable">टिप्पणियों को सहेजने में त्रुटिः भंडारण लिखने योग्य नहीं है</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">टिप्पणी फ़ाइल मौजूद नहीं है</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">टिप्पणी फ़ाइल इसके साथ साझा करें:</string>
  <string name="confirmation_alert_dialog_message">सहेजे नहीं गए परिवर्तनों को त्याग दें</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">अपनी टिप्पणियाँ मिटायें</string>
  <string name="ext_storage_permission_not_granted">त्रुटिः भंडारण अनुमतियाँ नहीं दी गई हैं</string>
  <string name="notes_deletion_successful">संपूर्ण टिप्पणी फ़ोल्डर हटा दिया गया</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">कुछ फ़ाइल हटाई नहीं गईं</string>
  <string name="books_count">%d किताबें</string>
  <string name="discovery_initiated">खोज शुरू की गई</string>
  <string name="discovery_failed">खोज विफल रही</string>
  <string name="severe_loss_error">गंभीर त्रुटि! वाईफ़ाई पी2पी को अक्षम/पुन: सक्षम करने का प्रयास करें</string>
  <string name="connection_failed">कनेक्शन विफल</string>
  <string name="permission_rationale_location">ऐप को सहकर्मी उपकरणों का पता लगाने की अनुमति देने के लिए एंड्रॉइड द्वारा स्थान अनुमति की आवश्यकता होती है</string>
  <string name="permission_refused_location">स्थान अनुमतियों के बिना सहकर्मी उपकरणों का पता नहीं लगाया जा सकता</string>
  <string name="permission_refused_storage">भंडारण अनुमति के बिना ZIM फ़ाइलों तक नहीं पहुंच सकते</string>
  <string name="request_enable_location">साथियों का पता लगाने की अनुमति देने के लिए स्थान सक्षम करें</string>
  <string name="discovery_needs_location">स्थान सेवाओं के बिना साथियों की खोज नहीं की जा सकती</string>
  <string name="request_enable_wifi">सिस्टम सेटिंग्स से वाईफाई पी2पी सक्षम करें</string>
  <string name="discovery_needs_wifi">वाईफाई चालू किए बिना साथियों की खोज नहीं की जा सकती</string>
  <string name="transfer_to">फ़ाइलों को %s में स्थानांतरित करें?</string>
  <string name="device_not_cooperating">चयनित डिवाइस स्थानांतरण के लिए सहयोग नहीं कर रहा है</string>
  <string name="file_transfer_complete">फ़ाइल स्थानांतरण पूर्ण</string>
  <string name="error_during_transfer">स्थानांतरण के दौरान एक त्रुटि सामने आई</string>
  <string name="error_transferring">फ़ाइल %s स्थानांतरित करने में त्रुटि</string>
  <string name="get_content_from_nearby_device">नजदीकी डिवाइस से सामग्री प्राप्त करें</string>
  <string name="search_for_peers">साथियों की खोज करें</string>
  <string name="your_device">आपका डिवाइस:</string>
  <string name="nearby_devices">निकट के उपकरण</string>
  <string name="no_devices_found">कोई उपकरण नहीं मिला. पुनः प्रयास करने के लिए खोज बटन पर टैप करें।</string>
  <string name="files_for_transfer">स्थानांतरण के लिए फ़ाइलें</string>
  <string name="preparing_files">स्थानांतरण के लिए फ़ाइलें तैयार की जा रही हैं…</string>
  <string name="performing_handshake">हैंडशेक करते हुए</string>
  <string name="status">स्थिति</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">सभी लेखों पर सभी टिप्पणियां को साफ़ करें</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">सभी टिप्पणियों को साफ़ करें</string>
  <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">SD कार्ड पर ZIM फ़ाइलें पढ़ने और लिखने की अनुमति दें</string>
  <string name="pref_text_zoom_summary">25% वृद्धि के साथ टेक्स्ट का आकार बदलें।</string>
  <string name="tag_pic">चित्र</string>
  <string name="tag_vid">वीडियो</string>
  <string name="tag_text_only">सिर्फ टेक्स्ट</string>
  <string name="tag_short_text">छोटा लेख</string>
  <string name="storage_permission_denied">भंडारण की अनुमति अस्वीकृत</string>
  <string name="grant_read_storage_permission">इस ऐप को कार्य करने के लिए स्टोरेज को पढ़ने की क्षमता की आवश्यकता होती है। कृपया अपनी सेटिंग में अनुमति दें</string>
  <string name="go_to_settings">हॉटस्पॉट सेटिंग में जाएँ</string>
  <string name="no_results">कोई परिणाम नहीं</string>
  <string name="no_bookmarks">बुकमार्क्स नहीं</string>
  <string name="no_history">कोई इतिहास नहीं</string>
  <string name="device_default">डिवाइस डिफ़ॉल्ट</string>
  <string name="delete_history">सारा इतिहास साफ़ करें?</string>
  <string name="delete_selected_history">चयनित सूची/सूचियां हटाएं?</string>
  <string name="delete_bookmarks">सभी बुकमार्क हटाएँ?</string>
  <string name="delete_selected_bookmarks">चयनित बुकमार्क हटाएं?</string>
  <string name="on">चालू</string>
  <string name="off">बंद</string>
  <string name="auto">स्वत:</string>
  <string name="send_report">निदान रिपोर्ट भेजें</string>
  <string name="crash_checkbox_file_system">फ़ाइल सिस्टम विवरण</string>
  <string name="diagnostic_report">डायग्नोस्टिक रिपोर्ट</string>
  <string name="diagnostic_report_message">कृपया निम्नलिखित सभी विवरण भेजें ताकि हम समस्या का निदान कर सकें</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">पाठ ज़ूम करें</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">नए टैब में खोलें</string>
  <string name="reader">पाठक</string>
  <string name="no_open_book">कोई किताब खुली नहीं</string>
  <string name="open_library">पुस्तकालय खोलें</string>
  <string name="tab_restored">टैब पुनर्स्थापित किया गया</string>
  <string name="tabs_restored">टैब पुनर्स्थापित किए गए</string>
  <string name="open_drawer">दराज खोलें</string>
  <string name="close_drawer">दराज बंद करें</string>
  <string name="how_to_update_content">सामग्री कैसे अद्यतन करें?</string>
  <string name="update_content_description">सामग्री (एक ZIM फ़ाइल) को अद्यतन करने के लिए आपको इसी सामग्री का पूर्ण नवीनतम संस्करण डाउनलोड करना होगा। आप इसे डाउनलोड अनुभाग के माध्यम से कर सकते हैं।</string>
  <string name="all_files_permission_needed">सभी फ़ाइलों की अनुमति आवश्यक है</string>
  <string name="all_files_permission_needed_message">पूरे डिवाइस में सभी ZIM फ़ाइलों तक पहुँचने के लिए हमारे पास सभी फ़ाइलों की अनुमति होनी चाहिए</string>
  <string name="allowed">अनुमतित</string>
  <string name="not_allowed">अनुमति नहीं है</string>
  <string name="denied_internet_permission_message">कृपया सामग्री डाउनलोड करने के लिए वाईफाई सक्षम करें</string>
  <string name="select_folder">कृपया बाहरी भंडारण के लिए एक फ़ोल्डर चुनें।</string>
  <string name="system_unable_to_grant_permission_message">सिस्टम अनुमति देने में असमर्थ!</string>
  <string name="allow">अनुमति दें</string>
  <string name="swipe_down_for_library">पुस्तकालय के लिए नीचे स्वाइप करें</string>
  <string name="no_notes">कोई टिपण्णी नहीं</string>
  <string name="notes_from_all_books">सभी पुस्तकों से टिप्पणियाँ देखें</string>
  <string name="search_notes">टिप्पणियां खोजें</string>
  <string name="choose_your_action">अपनी कार्रवाई चुनें</string>
  <string name="open_note">टिपण्णी खोलें</string>
  <string name="open_article">लेख खोलें</string>
  <string name="delete_note_dialog_message">नोटः टिप्पणियां आपके भंडारण से नहीं हटाए जाएँगी</string>
  <string name="delete_selected_notes">चयनित टिप्पणियों को हटाएँ</string>
  <string name="download_tts_language_title">ज़ोर से पढ़ने की सुविधा के लिए इस भाषा को डाउनलोड करें</string>
  <string name="download_tts_language_message">कृपया डाउनलोड बटन पर क्लिक करें। यह स्वचालित रूप से आवश्यक भाषा डाउनलोड कर लेगा.</string>
  <string name="external_link_copied_message">बाहरी लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया</string>
  <string name="read_aloud_service_channel_name">सर्विस चैनल को जोर से पढ़ें</string>
  <string name="read_aloud_channel_description">पाठ से वाक् नियंत्रण.</string>
  <string name="read_aloud_running">जोर से पढ़ना चल रहा है</string>
  <string name="backward_history">पीछे का इतिहास</string>
  <string name="forward_history">आगे का इतिहास</string>
  <string name="clear_all_navigation_history_message">सभी (पीछे, आगे) नेविगेशन इतिहास साफ़ करता है</string>
  <string name="navigation_history_cleared">नेविगेशन इतिहास साफ़ किया गया</string>
  <string name="go_to_settings_label">सेटिंग्स में जाएँ</string>
  <string name="request_notification_permission_message">यह कार्रवाई करने के लिए, कृपया अधिसूचना पहुंच प्रदान करें</string>
</resources>
