<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Bjankuloski06
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Помош</string>
  <string name="menu_home">Почетна</string>
  <string name="menu_settings">Поставки</string>
  <string name="menu_search_in_text">Најди на страницата</string>
  <string name="bookmarks">Обележани</string>
  <string name="menu_random_article">Случајна статија</string>
  <string name="menu_full_screen">На цел екран</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Излези од цел екран</string>
  <string name="menu_read_aloud">Прочитај на глас</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Запри читање на глас</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Поддржете го Кивикс</string>
  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">Поддржете го %s</string>
  <string name="menu_about_app">За %s</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">Безжично жариште</string>
  <string name="save_media">Зачувај медиум</string>
  <string name="save_media_error">Настана грешка при зачувувањето на податотеката!</string>
  <string name="save_media_saved">Податотеката е зачувана како %s во Downloads/org.kiwix…/</string>
  <string name="search_label">Пребарај</string>
  <string name="searched_list">Пребаран список</string>
  <string name="choose_file">Изберете содржинска податотека (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Да ја отворам врската во ново јазиче?</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">Известувач за пристапната точка</string>
  <string name="hotspot_failed_title">Не успеав да ја покренам пристапната точка</string>
  <string name="hotspot_failed_message">Се чини дека точката за безжичен пристап е веќе вклучена. Исклучете ја за да продолжите.</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">Оди во поставките за безжичен пристап</string>
  <string name="connection_refused">Поврзувањето е одбиено.</string>
  <string name="hotspot_running">Активна пристапна точка</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">Најпрвин одберете книги</string>
  <string name="server_failed_message">Не можев да го покренам опслужувачот. Вклучете ја пристапната точка</string>
  <string name="server_failed_toast_message">Не можев да го покренам опслужувачот.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">Опслужувачот е успешно покренат.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Опслужувачот е успешно запрен.</string>
  <string name="hotspot_turned_on">Пристапната точка е вклучена</string>
  <string name="hotspot_details_message">Следат поединости за вашата месна точка на пристап. \nSSID : %1$s \nЛозинка : %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">Изберете ги податотеките што сакате да ги вдомите на опслужувачот</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">Го покренувам опслужувачот</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">Напатствија за вдомување на книги</string>
  <string name="wifi_dialog_title">Пронајдена е безжична врска</string>
  <string name="wifi_dialog_body">За да ги читате книгите на други уреди, проверете дали сите тие се поврзани на истата безжична мрежа.</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">За да работи оваа можност, најпрвин ќе треба точката за безжичен пристап да ја вклучите рачно, или да се осигурате дека уредот-домаќин и уредот-приемник се на истата безжична мрежа</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">ПРОДОЛЖИ</string>
  <string name="hotspot_channel_description">Известувања за состојбата на вашата пристапна точка/опслужувач.</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Пристапна точка на Кивикс</string>
  <string name="start_server_label">Покрени го опслужувачот</string>
  <string name="stop_server_label">Запри го опслужувачот</string>
  <string name="error_server_already_running">Опслужувачот веќе работи. Исклучете го и пробајте повторно.</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">Не можев да најдам IP-адреса.</string>
  <string name="server_started_message">Внесете ја оваа IP-адреса во прелистувачот за да пристапите на опслужувачот %s</string>
  <string name="share_host_address">Сподели URL преку други прилози</string>
  <string name="error_file_not_found">Грешка: Не ја најдов избраната ZIM-податотека.</string>
  <string name="unable_to_read_zim_file">Не можам да ја прочитам оваа ZIM-податотека!</string>
  <string name="zim_not_opened">Не можам да ја отворам ZIM-податотеката</string>
  <string name="error_file_invalid">Грешка: Одбраната податотека не е вежачка ZIM-податотека.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Грешка: Не успеав да ја вчитам статијата (URL: %1$s).</string>
  <string name="pref_display_title">Приказник</string>
  <string name="pref_info_title">Информации</string>
  <string name="pref_info_version">Верзија</string>
  <string name="pref_night_mode">Ноќен режим</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Прикажувај ги статиите во обратни бои</string>
  <string name="pref_back_to_top">Најгоре</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Прикажувај копче за враќање најгоре на крајот од страницата</string>
  <string name="pref_language_title">Јазик</string>
  <string name="pref_language_chooser">Изберете јазик</string>
  <string name="pref_credits">Учесници и лиценци</string>
  <string name="pref_credits_title">Признанија</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Јазикот на оваа страница не е поддржан. Статијата може да биде неправилно испишана.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Не можев да најдам воспоставен приложник за овој вид податотека</string>
  <string name="no_email_application_installed">Воспоставете услужник за е-пошта или пишете ни на %1s</string>
  <string name="no_section_info">Не пронајдов содржински заглавија</string>
  <string name="request_storage">Ќе треба пристап до вашиот склад за да дојдам до вонмрежната содржина</string>
  <string name="request_write_storage">За да преземете ZIM-податотеки ќе ни треба запишувачки пристап до вашиот склад</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Дали сугурно сакате да ја избришете историјата на пребарувања и да ги отфрлите сите активни јазичиња?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Да ја избришам ставкава?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Исчисти историја</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">Исчисти скорешни пребарувања и јазичиња</string>
  <string name="pref_notes">Белешки</string>
  <string name="pref_permission">Дозволи</string>
  <string name="all_history_cleared">Сета историја е исчистена</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Исчисти обележувачи</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Да ја исчистам сета историја</string>
  <string name="share">Сподели</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Сподели ZIM-податотеки со:</string>
  <string name="delete">Избриши</string>
  <string name="cancel">Откажи</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Скорешните пребарувања се отстранети</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">Можете да повлечете налево за да ја погледате содржината на статијава</string>
  <string name="got_it">Јасно</string>
  <string name="did_you_know">Дали сте знаеле?</string>
  <string name="undo">Врати</string>
  <string name="tab_closed">Јазичето е затворено</string>
  <string name="tabs_closed">Јазичињата се затворени</string>
  <string name="bookmark_added">Обележувачот е додаден</string>
  <string name="rate_dialog_title">Дајте ни оценка</string>
  <string name="rate_dialog_msg">Ако ви се допаѓа %s, би ве змолиле да му дадете оценка. Ви благодариме на поддршката!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Оцени!</string>
  <string name="no_thanks">Не, благодарам</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Подоцна</string>
  <string name="open">Отвори</string>
  <string name="bookmark_removed">Обележаните се отстранети</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Отвори ново јазиче во позадината</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Кога отворате ново јазиче, ќе се отвори во позадината</string>
  <string name="pref_extras">Дополнително</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">Статијата е отворена во ново јазиче</string>
  <string name="search_widget_text">Пребарај по Кивикс</string>
  <string name="speech_prompt_text">Гласовно пребарајте го %s</string>
  <string name="speech_not_supported">Жалиме! Вашиот уред не поддржува гласовно внесување</string>
  <string name="local_zims">Уред</string>
  <string name="remote_zims">На линија</string>
  <string name="library">Библиотека</string>
  <string name="delete_zim_body">Ќе бидат избришани следниве ZIM-податотеки:\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">Податотеката е успешно избришана</string>
  <string name="no_files_here">Нема податотеки</string>
  <string name="download_no_space">Нема доволно место за преземање.</string>
  <string name="download">Преземи</string>
  <string name="space_available">Достапен простор:</string>
  <string name="zim_simple">Просто</string>
  <string name="zim_no_pic">Без слики</string>
  <string name="zim_no_vid">Нема видеа</string>
  <string name="no_network_connection">Немате мрежна врска</string>
  <string name="help_2">Што прави Кивикс?</string>
  <string name="help_3">Кивикс е вонмрежен читач на содржини. Работи како прелистувач но чита содржини од податотека во ZIM-формат место од семрежјето.</string>
  <string name="help_4">Иако Кивикс е првично предвиден како вонмрежен читач на Википедија, но сега чита и други содржини.</string>
  <string name="help_5">Каде се содржините?</string>
  <string name="help_6">Нашите содржини се вдомени на мрежното место Кивикс.</string>
  <string name="help_7">Достапни се како ZIM-податотеки. Ги има многу:</string>
  <string name="help_8">• Википедија е достапна одделно за секој јазик</string>
  <string name="help_9">• Достапни се и други содржини Викиликс и Викиизвор</string>
  <string name="help_10">Можете да ги преземете избраните ZIM-податотеки во прилогот, или пак внимателно да ги изберете посакуваните и да ги преземете од столен сметач, а потоа да ги префрлите ZIM-податотеките на SD-картичка.</string>
  <string name="help_11">Преземањето на ZIM-податотеките во прилогот се сместени во надворешниот склад во папка наречена Kiwix.</string>
  <string name="pref_storage">Склад</string>
  <string name="pref_current_folder">Тековна папка</string>
  <string name="delete_zim_failed">За жал, не можев да избришам извесни податотеки. Пробајте со Управувачот со податотеки.</string>
  <string name="tts_pause">паузирај</string>
  <string name="tts_resume">продолжи</string>
  <string name="stop">запри</string>
  <string name="configure_storage_option">Да ја преземам книгата во внатрешен склад?</string>
  <string name="internal_storage">Внатрешен</string>
  <string name="external_storage">Надворешен</string>
  <string name="configure">Нагоди</string>
  <string name="yes">Да</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Да го прекинам преземањето?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Дали сте сигурни дека сакате да го запрете преземањево?</string>
  <string name="download_change_storage">Избор на складишник</string>
  <string name="tts_not_enabled">Претворањето текст во говор не е овозможено за оваа ZIM-податотека</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">Не успеав да го покренам „Текст во говор“. Обидете се повторно.</string>
  <string name="texttospeech_error">Се јави неочекувана грешка во „Текст во говор“. Обидете се повторно.</string>
  <string name="next">Следно</string>
  <string name="previous">Претходно</string>
  <string name="wifi_only_title">Дозволувате преземање на содржини преку мобилна мрежа?</string>
  <string name="wifi_only_msg">Ако изберете „Да“, во иднина нема да бидете предупредувани. Но можете да го смените ова во Поставките</string>
  <string name="pref_wifi_only">Преземај содржини само преку безжична врска</string>
  <string name="time_day">ден</string>
  <string name="time_hour">ч</string>
  <string name="time_minute">мин</string>
  <string name="time_second">с</string>
  <string name="time_left">лево</string>
  <string name="time_today">Денес</string>
  <string name="time_yesterday">Вчера</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">Предупреди ме кога се внесуваат надворешни врски</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">Прикажи отскочници со предупредување за дополнителни трошоци или неработа во вонмрежни врски.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">Внесувате надворешна врска!</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">Внесувате надворешна врска. Ова може да доведе до дополнителни трошоци за податочен пренос или пак просто нема да работи кога не сте на линија. Дали сакате да продолжите?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Повеќе не прашувај</string>
  <string name="your_languages">Избрани јазици:</string>
  <string name="other_languages">Други јазици:</string>
  <string name="no_items_msg">Нема ставки</string>
  <string name="crash_title">Ова е незгодно</string>
  <string name="crash_description">Се чини дека се урнавме.\n\nБи сакале ли да ни ги испратите следниве информации за да го поправиме проблемот?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">Ваши јазични поставки</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Список на ваши ZIM-податотеки</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">Поединости за уривањето</string>
  <string name="crash_checkbox_logs">Дневници на прилози</string>
  <string name="crash_checkbox_device">Поединости за уредот</string>
  <string name="crash_button_confirm">ИСПРАТИ ПОЕДИНОСТИ</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">Кратенката е недостапна</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">Ново јазиче</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">Земи содржини</string>
  <string name="fav_icon">Иконка</string>
  <string name="articleCount">%s статии</string>
  <string name="get_started">Започни</string>
  <string name="download_books">Преземи книги</string>
  <string name="humankind_knowledge">Севкупното знаење на човештвото, на вашиот телефон.</string>
  <string name="welcome_to_the_family">Добре дојдовте во семејството</string>
  <string name="save_books_offline">Зачувај книги вонмрежно</string>
  <string name="download_books_message">Преземајте книги и читајте ги каде и да сте.</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Не можам да додадам обележувачи</string>
  <string name="go_to_previous_page">Оди на претходната страница</string>
  <string name="go_to_next_page">Оди на следната страница</string>
  <string name="table_of_contents">Содржина</string>
  <string name="select_languages">Одберете јазици</string>
  <string name="save_languages">Зачувај јазици</string>
  <string name="send_feedback">Испрати мислење</string>
  <string name="expand">Прикажи</string>
  <string name="history">Историја</string>
  <string name="history_from_current_book">Историја од сите книги</string>
  <string name="search_history">Историја на пребарувања</string>
  <string name="selected_items">Избрани %1$d</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">Погл. обележувачи од сите книги</string>
  <string name="search_bookmarks">Пребарај по обележувачите</string>
  <string name="switch_tabs">Смени јазичиња</string>
  <string name="close_all_tabs">Затвори ги сите јазичиња</string>
  <string name="close_tab">Затвори јазиче</string>
  <string name="could_not_restore_tabs">Не можев да ги повратам јазичињата.</string>
  <string name="pending_state">Во исчекување</string>
  <string name="running_state">Во тек</string>
  <string name="complete">Завршено</string>
  <string name="paused_state">Паузирано</string>
  <string name="failed_state">Не успеа: %s</string>
  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">Не можев да ја преземам zim-податотеката. Превоспоставете го прилогот од Play store.</string>
  <string name="save">Зачувај</string>
  <string name="note">Белешка</string>
  <string name="wiki_article_title">Наслов на викистатијата</string>
  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Белешките бараат пристап до складот</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Не можете да користите белешки без пристап до складот</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">Не успеав да ја зачувам белешката</string>
  <string name="note_delete_successful">Белешката е успешно избришана</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">Белешката не е избришана</string>
  <string name="note_save_successful">Белешката е зачувана</string>
  <string name="note_save_error_storage_not_writable">Напомена пред грешка: Не можам да запишам во складот</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">Податотеката со белешката не постои</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">Сподели ја белешката со:</string>
  <string name="confirmation_alert_dialog_message">Да ги отфрлам незачуваните промени?</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">Да ги избришам сите белешки?</string>
  <string name="ext_storage_permission_not_granted">Грешка: Немате дадено дозвола за складирање</string>
  <string name="notes_deletion_successful">Избришана е цела папка со белешки</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">Некои податотеки не беа избришани</string>
  <string name="books_count">%d книга/ги</string>
  <string name="discovery_initiated">Откривањето започна</string>
  <string name="discovery_failed">Откривањето не успеа</string>
  <string name="severe_loss_error">Голема грешка! Исклучете го и пак вклучете го поврзувањето на уреди со безжичен пристап</string>
  <string name="connection_failed">Врската е прекината</string>
  <string name="permission_rationale_location">Андроид бара дозвола за местоположба за да му даде на прилогот да пронаоѓа уреди за сврзување</string>
  <string name="permission_rationale_nearby">Андроид бара дозвола за блиски уреди за да му даде на прилогот да пронаоѓа уреди за сврзување</string>
  <string name="permission_refused_location">Не можам да пронаоѓам уреди за сврзување без дозвола за местоположба</string>
  <string name="permission_refused_storage">Не можам да дојдам до ZIM-податотеките без дозвола за складирање</string>
  <string name="request_enable_location">Овозможете местоположба за да можам да пронаоѓам уреди за сврзување</string>
  <string name="discovery_needs_location">Не можам да откривам уреди за сврзување без да е овозможена местоположбата</string>
  <string name="request_enable_wifi">Овозможете поврзување на уреди преку безжичен пристап во системските поставки</string>
  <string name="discovery_needs_wifi">Не можам да откривам уреди за поврзување без да е вклучена безжичната врска</string>
  <string name="transfer_to">Да ги пренесам податотеките во %s?</string>
  <string name="device_not_cooperating">Избраниот уред не соработува во преносот</string>
  <string name="file_transfer_complete">Податотечниот пренос е завршен</string>
  <string name="error_during_transfer">Се јави грешка при преносот</string>
  <string name="error_transferring">Грешка при пренесување на податотеката %s</string>
  <string name="get_content_from_nearby_device">Земи содржини од уред во близина</string>
  <string name="search_for_peers">Пребарај уреди за сврзување</string>
  <string name="your_device">Вашиот уред:</string>
  <string name="device_name">Име на уредот</string>
  <string name="nearby_devices">УРЕДИ ВО БЛИЗИНА</string>
  <string name="no_devices_found">Не пронајдов уред. Допрете на пребарувањето за да пробате повторно.</string>
  <string name="files_for_transfer">ПОДАТОТЕКИ ЗА ПРЕНЕСУВАЊЕ</string>
  <string name="preparing_files">Ги подготвувам податотеките за пренос…</string>
  <string name="performing_handshake">Поврзувам…</string>
  <string name="status">Состојба</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">Ги чисти сите белешки на сите статии</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">Исчисти ги сите белешки</string>
  <string name="pref_clear_notes">Исчисти белешки</string>
  <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">Дозволи читање и запишување на ZIM-податотеки на SD-картичка</string>
  <string name="pref_text_zoom_summary">Промени големина на текст во стапки од 25 %.</string>
  <string name="tag_pic">Слика</string>
  <string name="tag_vid">Видео</string>
  <string name="tag_text_only">Само текст</string>
  <string name="tag_short_text">Краток текст</string>
  <string name="storage_permission_denied">Дозволата за складирање е одбиена</string>
  <string name="grant_read_storage_permission">Прилогов бара пристап до складот за да работи. Дајте му ја таа дозвола во поставките</string>
  <string name="go_to_settings">Оди во поставките за пристапни точки</string>
  <string name="no_results">Нема исход</string>
  <string name="no_bookmarks">Нема обележувачи</string>
  <string name="no_history">Нема историја</string>
  <string name="device_default">Основно на уредот</string>
  <string name="delete_history">Да ја избришам сета историја?</string>
  <string name="delete_selected_history">Да ја избришам избраната историја?</string>
  <string name="delete_bookmarks">Да ги избришам сите обележувачи?</string>
  <string name="delete_selected_bookmarks">Да ги избришам избраните обележувачи?</string>
  <string name="on">Вкл.</string>
  <string name="off">Искл.</string>
  <string name="auto">Авто</string>
  <string name="send_report">Испрати дијагностички извештај</string>
  <string name="crash_checkbox_file_system">Поединости за податотечниот систем</string>
  <string name="diagnostic_report">Дијагностички извештај</string>
  <string name="diagnostic_report_message">Испратете ги сите следни поединости за да можеме да го дијагностицираме проблемот</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">Приближување на текст</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">Отвори во ново јазиче</string>
  <string name="reader">Читач</string>
  <string name="no_open_book">Нема отворена книга</string>
  <string name="open_library">Отвори библиотека</string>
  <string name="tab_restored">Јазичето е повратено</string>
  <string name="tabs_restored">Јазичињата се повратени</string>
  <string name="open_drawer">Отвори фиока</string>
  <string name="close_drawer">Затвори фиока</string>
  <string name="zim_files_not_showing">ZIM-податотеките не се прикажуваат?</string>
  <string name="zim_files_not_showing_description">Поради правилата на Google Play за Андроид 11 и подоцнежни, овој прилог од Google Store не може да отвора настрана преземени ZIM-податотеки. Мора да ги преземете преку прилогот или пак да ја воспоставите целосната верзија на прилогот Кивикс од нашата официјална страница %s</string>
  <string name="understood">Јасно</string>
  <string name="how_to_update_content">Како се подновува содржината?</string>
  <string name="update_content_description">За да ја подновите содржината (ZIM-поатотека) ќе треба да ја преземете последната полна верзија на истава содржина. Ова се прави во одделот за преземање.</string>
  <string name="all_files_permission_needed">Дозвола за сите податотеки</string>
  <string name="all_files_permission_needed_message">За да имате пристап до сите ZIM-податотеки на уредот, ќе треба да ја имате дозволата за сите податотеки</string>
  <string name="allowed">Дозволено</string>
  <string name="not_allowed">Не е дозволено</string>
  <string name="denied_internet_permission_message">Вклучете ја безжичната мрежа (Wi-Fi) за да ја преземете содржината</string>
  <string name="select_folder">Изберете ја папката за надворешно складирање.</string>
  <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Системот не може да ја даде дозволата!</string>
  <string name="allow">Дозволи</string>
  <string name="swipe_down_for_library">Повлечете надолу за Библиотеката</string>
  <string name="no_notes">Нема белешки</string>
  <string name="notes_from_all_books">Погл. белешки од сите книги</string>
  <string name="search_notes">Пребарај белешки</string>
  <string name="choose_your_action">Изберете дејство</string>
  <string name="open_note">Отвори белешка</string>
  <string name="open_article">Отвори статија</string>
  <string name="delete_note_dialog_message">Напомена: Белешките не се избришани од вашиот склад</string>
  <string name="delete_selected_notes">Да ги избришам избраните белешки?</string>
  <string name="download_tts_language_title">Преземи го јазиков за читање на глас.</string>
  <string name="download_tts_language_message">Стиснете на копчето „Преземи“. Со тоа автоматски ќе запчне преземањето на саканиот јазик.</string>
  <string name="external_link_copied_message">Надворешната врска е прекопирана во меѓускладот</string>
  <string name="read_aloud_service_channel_name">Канал за читање на глас</string>
  <string name="read_aloud_channel_description">Управување за текст во говор</string>
  <string name="read_aloud_running">Во тек е читањето на глас</string>
  <string name="backward_history">Историја нанапред</string>
  <string name="forward_history">Историја наназад</string>
  <string name="clear_all_navigation_history_message">Ја чисти сета (наназад, нанапред) историја на прегледувачки преоди</string>
  <string name="navigation_history_cleared">Историја на прегледувачки преоди</string>
  <string name="go_to_settings_label">Оди во поставките</string>
  <string name="request_notification_permission_message">За да го извршите ова дејство, дајте им пристап на известувањата</string>
  <string name="click_nearby_devices_message">Стиснете тука за побарате уреди во близина.</string>
  <string name="your_device_name_message">Тука ќе се појави името на вашиот уред.</string>
  <string name="nearby_devices_list_message">Тука ќе најдете список на уреди во близина. Допрете на име на уред за да отпочне преносот на податотеки.</string>
  <string name="transfer_zim_files_list_message">Тука ќе најдете список на расположливи ZIM-податотеки за пренесување.</string>
  <string name="storage_selection_dialog_accessibility_description">Изберете склад за преземање на ZIM-податотеки.</string>
  <string name="zim_file_content_description">ZIM-податотека која ја има содржината за читање</string>
  <string name="select_language_content_description">Ако го изберете овој јазик, тогаш најгоре предност ќе имаат преземливите книги на тој јазик.</string>
  <string name="toolbar_back_button_content_description">Оди на претходниот екран</string>
</resources>
