<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Gromper
* Les Meloures
* MohitMali
* Robby
* Soued031
* Volvox
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Hëllef</string>
  <string name="menu_home">Haaptsäit</string>
  <string name="menu_settings">Astellungen</string>
  <string name="menu_search_in_text">Op der Säit sichen</string>
  <string name="bookmarks">Lieszeechen</string>
  <string name="menu_random_article">Zoufällegen Artikel</string>
  <string name="menu_full_screen">Ganzen Ecran</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Aus dem ganzen Ecran erausgoen</string>
  <string name="menu_read_aloud">Virliesen</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Ophale mat Virliesen</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix ënnerstëtzen</string>
  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">Ënnerstëtzt %s</string>
  <string name="menu_about_app">Iwwer d’App %s</string>
  <string name="save_media">Medium späicheren</string>
  <string name="save_media_error">Et ass e Feeler geschitt wéi probéiert gouf d’Medium ze späicheren!</string>
  <string name="save_media_saved">Medium als %s op Downloads/org.kiwix…/ gespäichert</string>
  <string name="search_label">Sichen</string>
  <string name="choose_file">Wielt eng Inhaltsdatei aus (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Link an engem neien Tab opmaachen?</string>
  <string name="server_failed_message">De Server konnt net gestart ginn. Wgl. aktivéiert Ären Hotspot</string>
  <string name="server_failed_toast_message">De Server konnt net gestart ginn.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">De Server gouf erfollegräich gestart.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">De Server gouf erfollegräich gestoppt.</string>
  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot aktivéiert</string>
  <string name="hotspot_details_message">Hei sinn d’Detailer vun Ärem lokalen Hotspot.\nSSID : %1$s\nPass : %2$s</string>
  <string name="wifi_dialog_title">WiFi Verbindung entdeckt</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">VIRUFUEREN</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix-Hotspot</string>
  <string name="start_server_label">Server starten</string>
  <string name="stop_server_label">Server stoppen</string>
  <string name="error_server_already_running">De Server leeft schonn. Maacht e wgl. aus a probéiert nach eng Kéier.</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">IP-Adress konnt net fonnt ginn.</string>
  <string name="server_started_message">Gitt dës IP-Adress an Äre Browser a fir op de Server %s zouzegräifen</string>
  <string name="share_host_address">URL mat aneren Applikatiounen deelen</string>
  <string name="error_file_not_found">Feeler: Déi ausgewielten ZIM-Datei konnt net fonnt ginn.</string>
  <string name="error_file_invalid">Feeler: Déi ausgewielten Datei ass keng gülteg ZIM-Datei.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Feeler: D’Luede vum Artikel (URL: %1$s) huet net funktionéiert.</string>
  <string name="pref_display_title">Weisen</string>
  <string name="pref_info_title">Informatioun</string>
  <string name="pref_info_version">Versioun</string>
  <string name="pref_night_mode">Nuetsmodus</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Artikele mat ëmgedréite Faarwe weisen</string>
  <string name="pref_back_to_top">Zréck no uewen</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Weist e Knäppchen ënnen op der Säit fir no uewen ze scrollen</string>
  <string name="pref_language_title">Sprooch</string>
  <string name="pref_language_chooser">Sicht eng Sprooch eraus</string>
  <string name="pref_credits">Auteuren a Lizenzen</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">D’Sprooch vun dëser Säit gëtt net ënnerstëtzt. Et ass méiglech, datt den Artikel net richteg gelies ka ginn.</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Dëst Element läschen?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Historique läschen</string>
  <string name="pref_notes">Notizen</string>
  <string name="pref_permission">Autorisatiounen</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Lieszeechen ewechhuelen</string>
  <string name="share">Deelen</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM-Fichier deele mat:</string>
  <string name="delete">Läschen</string>
  <string name="cancel">Ofbriechen</string>
  <string name="got_it">Verstan</string>
  <string name="did_you_know">Wousst Dir?</string>
  <string name="undo">Réckgängeg maachen</string>
  <string name="tab_closed">Tab zougemaach</string>
  <string name="bookmark_added">Lieszeechen derbäigesat</string>
  <string name="rate_dialog_title">Wgl. bewäert eis</string>
  <string name="rate_dialog_msg">Wann Dir %s gäre benotzt, huelt Iech wgl. ee Moment Zäit fir et ze bewäerten. Merci fir Är Ënnerstëtzung!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Bewäerten!</string>
  <string name="no_thanks">Nee, merci</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Méi spéit</string>
  <string name="open">Opmaachen</string>
  <string name="bookmark_removed">Lieszeechen ewechgeholl</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Een neien Tab am Hannergrond opmaachen</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Wann Dir een neien Tab opmaacht, geet en am Hannergrond op</string>
  <string name="pref_extras">Extraen</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">Artikel an engem neien Tab opgemaacht</string>
  <string name="search_widget_text">Op Kiwix sichen</string>
  <string name="speech_prompt_text">Schwätzt fir %s ze sichen</string>
  <string name="local_zims">Apparat</string>
  <string name="remote_zims">Online</string>
  <string name="library">Bibliothéik</string>
  <string name="delete_zim_body">Déi/De follgend(e) ZIM-Fichier(e) gi/gëtt geläscht:\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">Fichiere geläscht</string>
  <string name="no_files_here">Keng Fichieren hei?</string>
  <string name="download_no_space">Net genuch Plaz fir erofzelueden.</string>
  <string name="download">Eroflueden</string>
  <string name="space_available">Plaz disponibel:</string>
  <string name="zim_simple">Einfach</string>
  <string name="zim_no_pic">Keng Biller</string>
  <string name="zim_no_vid">Keng Videoen</string>
  <string name="no_network_connection">Keng Verbindung mam Reseau</string>
  <string name="help_2">Wat mécht Kiwix?</string>
  <string name="help_4">Wärend Kiwix ursprénglech entwéckelt gouf fir d’Wikipedia offline unzebidden, kann et awer och aner Inhalter liesen.</string>
  <string name="help_5">Wou ass den Inhalt’</string>
  <string name="help_6">Eisen Inhalt ass um Kiwix Internetsite gehost.</string>
  <string name="help_8">• Wikipedia ass fir all Sprooch separat verfügbar</string>
  <string name="help_9">• Aner Inhalter wéi Wikileaks oder Wikisource sinn och verfügbar</string>
  <string name="pref_current_folder">Aktuelle Repertoire</string>
  <string name="tts_resume">virufueren</string>
  <string name="stop">stopp</string>
  <string name="internal_storage">Intern</string>
  <string name="external_storage">Extern</string>
  <string name="yes">Jo</string>
  <string name="no">Neen</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Erofluede stoppen?</string>
  <string name="next">Nächst</string>
  <string name="previous">Vireg</string>
  <string name="pref_wifi_only">Inhalt just iwwer WIFI eroflueden</string>
  <string name="time_day">Dag</string>
  <string name="time_hour">h</string>
  <string name="time_minute">Minutten</string>
  <string name="time_second">Sekonnen</string>
  <string name="time_left">lénks</string>
  <string name="time_today">Haut</string>
  <string name="time_yesterday">Gëschter</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">Warne wann en externe Link agi gëtt</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">Externe Link aginn!</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Net méi froen</string>
  <string name="your_languages">Erausgesicht Sproochen:</string>
  <string name="other_languages">Aner Sproochen:</string>
  <string name="crash_checkbox_language">Är Sproochastellungen</string>
  <string name="crash_checkbox_device">Detailer vum Apparat</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">Neien Tab</string>
  <string name="articleCount">%s Artikelen</string>
  <string name="get_started">Ufänken</string>
  <string name="download_books">Bicher eroflueden</string>
  <string name="humankind_knowledge">D’Wësse vun der Mënschheet, op Ärem Handy.</string>
  <string name="welcome_to_the_family">Wëllkomm an der Famill</string>
  <string name="save_books_offline">Bicher offline späicheren</string>
  <string name="download_books_message">Bicher eroflueden a liesen, egal wou Dir grad sidd.</string>
  <string name="go_to_previous_page">Op déi vireg Säit goen</string>
  <string name="go_to_next_page">Op déi nächst Säit goen</string>
  <string name="table_of_contents">Inhaltsverzeechnes</string>
  <string name="select_languages">Sproochen eraussichen</string>
  <string name="save_languages">Sprooche späicheren</string>
  <string name="selected_items">%1$d ausgewielt</string>
  <string name="switch_tabs">Tabs wiesselen</string>
  <string name="close_all_tabs">All Tabs zoumaachen</string>
  <string name="close_tab">Tab zoumaachen</string>
  <string name="complete">Komplettéieren</string>
  <string name="save">Späicheren</string>
  <string name="wiki_article_title">Wiki-Artikel-Titel</string>
  <string name="note_delete_successful">D’Notiz gouf geläscht</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">D’Notiz gouf net geläscht</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">De Fichier mat den Notize gëtt et net</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">De Fichier mat den Notizen deele mat:</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">All d’Notize läschen?</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">E puer Fichiere goufen net geläscht</string>
  <string name="books_count">%d Buch/Bicher</string>
  <string name="your_device">Ären Apparat:</string>
  <string name="status">Status</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">Läscht all d’Notizen bei all den Artikelen</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">All d’Notize läschen</string>
  <string name="tag_pic">Bild</string>
  <string name="tag_vid">Video</string>
  <string name="tag_text_only">Nëmmen Text</string>
  <string name="tag_short_text">Kuerzen Text</string>
  <string name="go_to_settings">Op d’Astellunge vum Hotspot goen</string>
  <string name="no_results">Keng Resultater</string>
  <string name="no_bookmarks">Keng Lieszeechen!</string>
  <string name="no_history">Keen Historique</string>
  <string name="delete_history">De kompletten Historique läschen?</string>
  <string name="delete_bookmarks">All Lieszeeche läschen?</string>
  <string name="on">Un</string>
  <string name="off">Aus</string>
  <string name="auto">Automatesch</string>
  <string name="diagnostic_report_message">Schéckt ons wgl. all déi follgend Detailer fir datt mir de Problem feststelle kënnen</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">Text-Zoom</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">An engem neien Tab opmaachen</string>
  <string name="reader">Lieser</string>
  <string name="no_open_book">Keen oppent Buch</string>
  <string name="open_library">Bibliothéik opmaachen</string>
  <string name="open_drawer">Tirang opmaachen</string>
  <string name="close_drawer">Tirang zoumaachen</string>
  <string name="understood">Verstanen</string>
  <string name="allowed">Erlaabt</string>
  <string name="not_allowed">Net erlaabt</string>
  <string name="allow">Erlaben</string>
  <string name="no_notes">Keng Notizen</string>
  <string name="notes_from_all_books">Notizen aus alle Bicher weisen</string>
  <string name="search_notes">Notize sichen</string>
  <string name="choose_your_action">Wielt Är Aktioun</string>
  <string name="open_note">Notiz opmaachen</string>
  <string name="open_article">Artikel opmaachen</string>
  <string name="delete_selected_notes">Déi ausgewielten Notize läschen?</string>
  <string name="external_link_copied_message">Externe Link an den Tëschespäicher kopéiert</string>
  <string name="go_to_settings_label">Op d’Astellunge goen</string>
</resources>
