<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* COMISSIONTOPOC
* Cedric31
* Fitoschido
* MohitMali
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Ajuda</string>
  <string name="menu_home">Acuèlh</string>
  <string name="menu_settings">Opcions</string>
  <string name="menu_search_in_text">Trobar dins la pagina</string>
  <string name="bookmarks">Favorits</string>
  <string name="menu_random_article">Article a l’azard</string>
  <string name="menu_full_screen">Ecran complet</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Quitar l’ecran complet</string>
  <string name="menu_read_aloud">Legir a votz nauta</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Arrestar de legir a votz nauta</string>
  <string name="save_media">Enregistrar lo mèdia</string>
  <string name="save_media_error">Una error s’es produita al moment de la temptativa d’enregistrar lo mèdia !</string>
  <string name="save_media_saved">Mèdia enregistrat jos %s dins vòstre dorsièr Downloads/org.kiwix…/</string>
  <string name="search_label">Recercar</string>
  <string name="choose_file">Seleccionar un fichièr de contengut (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Dobrir lo ligam dins un onglet novèl ?</string>
  <string name="error_file_not_found">Error : Lo fichièr ZIM seleccionat es introbable.</string>
  <string name="error_file_invalid">Error : Lo fichièr seleccionat es pas un fichièr ZIM valid.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Error : Lo cargament de l’article (Url: %1$s) a fracassat.</string>
  <string name="pref_display_title">Afichatge</string>
  <string name="pref_info_title">Informacion</string>
  <string name="pref_info_version">Version</string>
  <string name="pref_night_mode">Mòde nocturne</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Afichar los articles en colors inversadas</string>
  <string name="pref_back_to_top">Retorn al començament</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Afichar un boton en bas de la pagina per tornar al començament</string>
  <string name="pref_language_title">Lenga</string>
  <string name="pref_language_chooser">Causir una lenga</string>
  <string name="pref_credits">Contributors e Licéncias</string>
  <string name="pref_credits_title">Mercejaments</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">La lenga d’aquesta pagina es pas presa en carga. L’article poirà pas èsser legit corrèctament.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Impossible de trobar una aplicacion d’installada per aqueste tipe de fichièr</string>
  <string name="no_section_info">Cap d’entèsta de contengut pas trobada</string>
  <string name="request_storage">Per accedir als fichièrs ZIM, avèm besonh d’un accès a vòstre espaci d’emmagazinatge</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Suprimir aqueste element ?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Escafar l’istoric</string>
  <string name="all_history_cleared">Tot l’istoric es escafat</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Escafar tot l’istoric?</string>
  <string name="delete">Suprimir</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Recèrca recenta suprimida</string>
  <string name="got_it">Es bon</string>
  <string name="did_you_know">O sabiatz ?</string>
  <string name="undo">Anullar</string>
  <string name="tab_closed">Onglet tampat</string>
  <string name="bookmark_added">Signet apondut</string>
  <string name="rate_dialog_title">Notatz-nos</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Notatz !</string>
  <string name="no_thanks">Non, mercé</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Pus tard</string>
  <string name="open">Dobrir</string>
  <string name="bookmark_removed">Favorit suprimit</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Dobrir un onglet novèl en rèireplan</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Al moment de la dobertura d’un onglet novèl, se dobrirà en rèireplan</string>
  <string name="pref_extras">Extras</string>
  <string name="search_widget_text">Recercar dins Kiwix</string>
  <string name="speech_prompt_text">Parlar per recercar %s</string>
  <string name="local_zims">Aparelh</string>
  <string name="remote_zims">En linha</string>
  <string name="library">Bibliotèca</string>
  <string name="delete_zims_toast">Fichier suprimit</string>
  <string name="no_files_here">Pas cap de fichièr aicí</string>
  <string name="space_available">Espaci disponible :</string>
  <string name="zim_simple">Simple</string>
  <string name="zim_no_pic">Sens imatges</string>
  <string name="zim_no_vid">Pas cap de vidèo</string>
  <string name="no_network_connection">Pas cap de connexion de ret</string>
  <string name="pref_storage">Emmagazinatge</string>
  <string name="pref_current_folder">Dorsièr actual</string>
  <string name="tts_pause">pausa</string>
  <string name="tts_resume">contunhar</string>
  <string name="stop">arrestar</string>
  <string name="internal_storage">Intèrne</string>
  <string name="external_storage">Extèrne</string>
  <string name="yes">Òc</string>
  <string name="no">Non</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Arrestar lo telecargament ?</string>
  <string name="next">Seguent</string>
  <string name="previous">Precedent</string>
  <string name="time_day">jorn</string>
  <string name="time_hour">h</string>
  <string name="time_minute">min</string>
  <string name="time_second">s</string>
  <string name="time_left">esquèrra</string>
  <string name="no_bookmarks">I a pas de signets</string>
</resources>
