<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* 787IYO
* MohitMali
* Muhammad Idriss Criteria
* Rofiatmustapha12
* Umar2z
* Ummabruka
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Taimako</string>
  <string name="menu_home">Mafari</string>
  <string name="menu_settings">Saiti</string>
  <string name="menu_search_in_text">Nema a shafi</string>
  <string name="bookmarks"> Alamomin tuni</string>
  <string name="menu_random_article">Labarun da suke a bazu</string>
  <string name="menu_full_screen">Cikakken allo</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Fita daga cikakken allo</string>
  <string name="menu_read_aloud"> Daga murya</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">A daina karatu da babbar murya</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Tallafa wa kiwix</string>
  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">Tallafa wa %s</string>
  <string name="menu_about_app">Game da app %s</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">Wifi hotspot</string>
  <string name="save_media">Sauke yanayin sadarwa</string>
  <string name="save_media_error">An samu kuskure lokacin da ake kokarin sauke yanayin sadarwan</string>
  <string name="save_media_saved">An sauke sadarwa a yanayin  %s zuwa Downloads / org.kiwix…/</string>
  <string name="search_label">Binciko</string>
  <string name="choose_file">Zaɓi Fayil ɗin Abun ciki (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Bude mahadar a sabon shafi?</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">Tashar Sabis na Hotspot</string>
  <string name="hotspot_failed_title">An kasa fara hotspot</string>
  <string name="hotspot_failed_message">Da alama hotspot dinka a kunne yaƙe, kashe wifi hotspot dinka don ci gaba</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">Tafi saitunan WIFI</string>
  <string name="connection_refused">An ki amincewa da haɗin.</string>
  <string name="hotspot_running">Gudanar da hotspot</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">Zabi littafin farko</string>
  <string name="server_failed_message">An kasa fara uwar Server. Kunna hotspot</string>
  <string name="server_failed_toast_message">An kasa ta da Server.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">A samu nasarar tayar da Server.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">An samu nasarar tsayar da Server.</string>
  <string name="hotspot_turned_on">An kunna Hotspot</string>
  <string name="hotspot_details_message">Wadannan su ne cikakkun bayanai na hotspot dinka \nSSID : %1$s \nPass : %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">Zaɓi fayilolin da kuke so ku karɓa a kan sabar</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">Fara uwar garke</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">Umurni don karɓar littattafai</string>
  <string name="wifi_dialog_title">An gano haɗin Wifi</string>
  <string name="wifi_dialog_body">Domin duba littattafai a kan wasu na’urori, da fatan za a tabbatar da cewa an haɗa dukkan na’urori zuwa hanyar sadarwar WiFi ɗaya</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">Domin wannan fasalin ya yi aiki kana buƙatar fara kunna your WIFI hotspot da hannu ko tabbatar da cewa na’urar mai watsa shiri da na’urar karɓar suna kan hanyar sadarwar WiFi ɗaya</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">CIGABA</string>
  <string name="hotspot_channel_description">Sabuntawa game da yanayin hotspot / uwar garke</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix Hotspot</string>
  <string name="start_server_label">Fara server</string>
  <string name="stop_server_label">Dènà server</string>
  <string name="error_server_already_running">Tuni uwar garken ke gudana. Da fatan za a kashe shi kuma a sake gwadawa</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">An kasa samun ip address.</string>
  <string name="server_started_message">Shigar da wannan adireshin ip a cikin burauzarka don samun damar sabar %s</string>
  <string name="share_host_address">Raba URL ta hanyar wasu aikace-aikace</string>
  <string name="error_file_not_found">Kuskure: Ba a iya samun fayil din ZIM da aka zaba ba</string>
  <string name="unable_to_read_zim_file">An kasa karanta wannan fayil na zim!</string>
  <string name="zim_not_opened">An kasa buɗe fayil na zim</string>
  <string name="error_file_invalid">Kuskure: Fayil ɗin da aka zaɓa ba ingantaccen fayil na ZIM bane.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Kuskure: Loading labarin (Url: %1$s) ya gaza</string>
  <string name="pref_display_title">Nunawa</string>
  <string name="pref_info_title">Bayani</string>
  <string name="pref_info_version">Sigar</string>
  <string name="pref_night_mode">Yanayin dare</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Nuna articles da inverted launuka</string>
  <string name="pref_back_to_top">Komawa xuwa sama</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Nuna maɓallin a ƙarshen shafin don gungurawa har zuwa saman</string>
  <string name="pref_language_title">Yare</string>
  <string name="pref_language_chooser">Zaba yare</string>
  <string name="pref_credits">Gudummawa da Lasisi</string>
  <string name="pref_credits_title">Kiredit</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Ba a goyon bayan harshen wannan shafi. Ba za a iya karanta labarin yadda ya kamata ba</string>
  <string name="no_reader_application_installed">An kasa samun aikace-aikacen da aka shigar don irin wannan fayil</string>
  <string name="no_email_application_installed">Da fatan za a shigar da mai ba da sabis na imel ko imel mana a% 1s</string>
  <string name="no_section_info">Babu Abun ciki da aka samo</string>
  <string name="request_storage">Don samun damar abun cikin layi muna buƙatar samun dama ga ajiyar ku</string>
  <string name="request_write_storage">Don sauke fayilolin zim muna buƙatar rubuta damar zuwa wurin ajiyar ku</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Shin kun tabbata kuna son share tarihin bincikenku kuma sake saita duk shafuka masu aiki</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Goge wannan abun</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Share tarihi</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">Share binciken kwanan nan da tarihin shafuka</string>
  <string name="pref_notes">Bayanan kula</string>
  <string name="pref_permission">Izini</string>
  <string name="all_history_cleared">All History Cleared</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Share alamun shafi</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Share All History</string>
  <string name="share">Raba</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Raba ZIM takadu dé:</string>
  <string name="delete">Share</string>
  <string name="cancel">Share</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">An cire binciken kwanan nan</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">You can swipe left to view the contents of this article</string>
  <string name="got_it">An samu</string>
  <string name="did_you_know">Ka Sani?</string>
  <string name="undo">Warwarewa</string>
  <string name="tab_closed">An rude shafi</string>
  <string name="tabs_closed">An rufe shafufakan</string>
  <string name="bookmark_added">Alamar da aka kara</string>
  <string name="rate_dialog_title">Da fatan za a Rate Mu</string>
  <string name="rate_dialog_msg">Idan kun ji daɗin amfani da %s, da fatan za a ɗan ɗauki lokaci don kimanta shi.Godiya ga goyon bayanku</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Kima</string>
  <string name="no_thanks">A’a, nagode</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Anjima</string>
  <string name="open">Bude</string>
  <string name="bookmark_removed">Alamar de aka cire</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Bude sabon shafin a bango</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Lokacin bude sabon shafin zai bude a bango</string>
  <string name="pref_extras">Saura</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">Article opened in new tab</string>
  <string name="search_widget_text">Namar Kiwix</string>
  <string name="speech_prompt_text">Yi magana don bincika %s</string>
  <string name="speech_not_supported">Yi hakuri! Na’urarka ba ta goyon bayan shigar da magana</string>
  <string name="local_zims">Na’ura</string>
  <string name="remote_zims">Kan layi</string>
  <string name="library">Laburare</string>
  <string name="delete_zim_body">The following zim file(s) will be deleted:\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">An goge fayiloli cikin nasara</string>
  <string name="no_files_here">Babu fayilolin a nan</string>
  <string name="download_no_space">Rashin isasshen sarari don saukewa</string>
  <string name="download">Saukewa</string>
  <string name="space_available">Akwai sarari</string>
  <string name="zim_simple">Sauƙi</string>
  <string name="zim_no_pic">Babu woto</string>
  <string name="zim_no_vid">Babu Bidiyo</string>
  <string name="no_network_connection">\nBabu haɗin hanyar sadarwa</string>
  <string name="help_2">Mai Kiwix na yi?</string>
  <string name="help_3">Kiwix mai karanta abun cikin layi ne. Yana aiki sosai kamar mai bincike amma maimakon samun damar shiga shafukan yanar gizo na yanar gizo, yana karanta abun ciki daga fayil a tsarin ZIM</string>
  <string name="help_4">Duk da yake an tsara Kiwix tun asali don samar da Wikipedia ba tare da layi ba, yana kuma karanta wasu abubuwan da ke ciki.</string>
  <string name="help_5">Ina abun ciki?</string>
  <string name="help_6">An shirya abin da muke ciki a shafin yanar gizon Kiwix</string>
  <string name="help_7">Suna samuwa a matsayin fayilolin ZIM. Akwai su da yawa:</string>
  <string name="help_8">Ana samun wikipedia a ko wani yare</string>
  <string name="help_9">• Sauran abubuwan da ke ciki kamar Wikileaks ko Wikissource suma suna samuwa</string>
  <string name="help_10">Za ka iya ko dai download your zaba ZIM fayiloli a-app ko m zaži daya (s) kana so da kuma download daga Desktop kwamfuta kafin canja wurin ZIM fayiloli zuwa SD katin</string>
  <string name="help_11">ZIM fayiloli download in-app suna located a cikin external ajiya directory a cikin wani babban fayil mai suna Kiwix</string>
  <string name="pref_storage">Adana</string>
  <string name="pref_current_folder">Jaka na yanzu</string>
  <string name="delete_zim_failed">Yi haƙuri ba mu iya share wasu fayiloli ba. Ya kamata ku gwada amfani da mai sarrafa fayil maimakon</string>
  <string name="tts_pause">dan dakata</string>
  <string name="tts_resume">ci gaba</string>
  <string name="stop">Dakata</string>
  <string name="configure_storage_option">Download littafin zuwa ciki ajiya</string>
  <string name="internal_storage">Ciki</string>
  <string name="external_storage">Waje</string>
  <string name="configure">Sanya</string>
  <string name="yes">Ee</string>
  <string name="no">A’a</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">A daina saukewa?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Ka tabbata kana son dakatar da wannan saukewa</string>
  <string name="download_change_storage">Storage na’urar selector</string>
  <string name="tts_not_enabled">Ba a kunna rubutu zuwa magana don wannan fayil na ZIM ba</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">Initialization of Text to Speech failed. Da fatan a sake gwadawa</string>
  <string name="texttospeech_error">Kuskuren da ba a tsammani a cikin Rubutu zuwa Jawabi. Da fatan a sake gwadawa</string>
  <string name="next">Na gaba</string>
  <string name="previous">A baya</string>
  <string name="wifi_only_title">Bada izinin zazzage abun ciki ta hanyar sadarwar wayar hannu?</string>
  <string name="wifi_only_msg">Idan ka zaɓi “Ee” ba za a yi maka gargaɗi nan gaba ba. Koyaya, koyaushe kuna iya canza wannan a cikin Saituna</string>
  <string name="pref_wifi_only">Zazzage abun ciki ta hanyar WiFi kawai</string>
  <string name="time_day">Rana</string>
  <string name="time_hour">h</string>
  <string name="time_minute">min</string>
  <string name="time_second">s</string>
  <string name="time_left">Hagu</string>
  <string name="time_today">Yau</string>
  <string name="time_yesterday">Jiya</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">Gargadi lokacin shigar da hanyoyin haɗin waje</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">Nuna bugu don faɗakar da ƙarin farashi ko rashin aiki a cikin hanyoyin layi.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">Shigar da Hanyar waje!</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">Kuna shigar da hanyar haɗin waje. Wannan na iya haifar da ƙarin farashi don canja wurin bayanai ko kuma ba zai yi aiki ba lokacin da kuke layi. Kuna so ku ci gaba?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Kar a sake tambaya</string>
  <string name="your_languages">Zaɓin harshe</string>
  <string name="other_languages">Wasu harsuna</string>
  <string name="no_items_msg">Babu abubuwa da akwai</string>
  <string name="crash_title">To… Wannan Abin Abin kunya ne</string>
  <string name="crash_description">Kamar dai mun fadi.\n\nShin kuna son taimaka mana mu gyara wannan matsala ta hanyar aika da bayanai masu zuwa?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">Ƙari saituttukan harshe.</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Jerin Fayilolin Zim ɗinku</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">Cikakkun bayanai na Crash</string>
  <string name="crash_checkbox_logs">Rubutun Aikace-aikace</string>
  <string name="crash_checkbox_device">Cikakkun na’ura</string>
  <string name="crash_button_confirm">AIKA BAYANI</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">Babu gajeriyar hanya</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">Sabon shafin</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">Samun abun ciki</string>
  <string name="fav_icon">Favicon</string>
  <string name="articleCount">%s labarai</string>
  <string name="get_started">Fara</string>
  <string name="download_books">Zazzage littattafai</string>
  <string name="humankind_knowledge">Ilimin bil’adama, akan wayar ku.</string>
  <string name="welcome_to_the_family">Barka da zuwa ga iyali</string>
  <string name="save_books_offline">Ajiye don fita daga layi</string>
  <string name="download_books_message">Zazzage littattafai kuma karanta duk inda kuke.</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Ba a iya ƙarawa zuwa alamun shafi</string>
  <string name="go_to_previous_page">Je zuwa shafin da ya gabata</string>
  <string name="go_to_next_page">Jeka shafi na gaba</string>
  <string name="table_of_contents">Abubuwan dake ciki</string>
  <string name="select_languages">Zaɓin harshe</string>
  <string name="save_languages">Harsuna da yawa</string>
  <string name="send_feedback">Aika sakamakon bayani/ ra’ayi</string>
  <string name="expand">fadada</string>
  <string name="history">Tarihi</string>
  <string name="history_from_current_book">Duba Tarihi Daga Duk Littattafai</string>
  <string name="search_history">Tarihin bincike</string>
  <string name="selected_items">%1$d aka zaba</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">Duba Alamomin Daga Duk Littattafai</string>
  <string name="search_bookmarks">Bincika alamun shafi</string>
  <string name="switch_tabs">Canja maɓallan</string>
  <string name="close_all_tabs">Rufe duk shafuka</string>
  <string name="close_tab">Rufe shafin</string>
  <string name="pending_state">Tsayawa</string>
  <string name="running_state">Ana kan aiki</string>
  <string name="complete">Cikakken</string>
  <string name="paused_state">An dakata</string>
  <string name="failed_state">Rashin nasara: %s</string>
  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">Ba za a iya sauke fayil ɗin zim ba. Don Allah ku yi ƙoƙarin sake shigar da aikace-aikacen daga shagon Play.</string>
  <string name="save">Ajiya</string>
  <string name="note">Bayani</string>
  <string name="wiki_article_title">Taken Labarin Wiki</string>
  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Ana buƙatar samun damar ajiya don Bayanan kula</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Ba za a iya amfani da bayanan kula ba tare da samun damar ajiya ba</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">Ajiye bayanin kula bai yi nasara ba</string>
  <string name="note_delete_successful">An share bayanin kula cikin nasara</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">Ba a share bayanin kula ba</string>
  <string name="note_save_successful">Bayani da aka adana</string>
  <string name="note_save_error_storage_not_writable">Kuskuren adana bayanin kula: Adana ba za a iya rubutawa ba</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">Bayanan kula ba su wanzu ba</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">Raba fayil ɗin bayanin kula da:</string>
  <string name="confirmation_alert_dialog_message">Ka watsar da canje-canje da ba a san su ba?</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">Share duk bayanin kula?</string>
  <string name="ext_storage_permission_not_granted">Kuskuren: Ba a ba da izinin ajiya ba</string>
  <string name="notes_deletion_successful">An goge gabaɗayan babban fayil ɗin bayanin kula</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">Wasu fayiloli ba a share su ba</string>
  <string name="books_count">%d littafin (s)</string>
  <string name="discovery_initiated">An fara ganowa</string>
  <string name="discovery_failed">Binciken ya gaza</string>
  <string name="severe_loss_error">Kuskure mai tsanani! Gwada Kashe/Sake kunna WiFi P2P</string>
  <string name="connection_failed">Haɗin ya gaza</string>
  <string name="permission_rationale_location">Android na buƙatar izinin wuri don ba da damar ƙa’idar ta gano na’urorin tsara</string>
  <string name="permission_rationale_nearby">Android na buƙatar izinin na’urorin kusa don ba da damar ƙa’idar ta gano na’urorin tsara</string>
  <string name="permission_refused_location">Ba za a iya gano na’urorin takwarorinsu ba tare da izinin wuri ba</string>
  <string name="permission_refused_storage">Ba za a iya samun damar yin amfani da fayilolin zim ba tare da izinin ajiya ba</string>
  <string name="request_enable_location">Kunna wurin don ba da damar gano takwarorinsu</string>
  <string name="discovery_needs_location">Ba za a iya gano takwarorinsu ba tare da sabis na wuri ba</string>
  <string name="request_enable_wifi">Kunna WiFi P2P daga saitunan tsarin</string>
  <string name="discovery_needs_wifi">Ba za a iya gano takwarorinsu ba tare da WiFi ba</string>
  <string name="transfer_to">Canja fayiloli zuwa %s?</string>
  <string name="device_not_cooperating">Na’urar da aka zaɓa ba ta aiki don canja wuri</string>
  <string name="file_transfer_complete">Cikakken canja wurin fayil</string>
  <string name="error_during_transfer">An gamu da kuskure yayin canja wuri</string>
  <string name="error_transferring">Kuskuren canja wurin fayil %s</string>
  <string name="get_content_from_nearby_device">Samun abun ciki daga na’urar da ke kusa</string>
  <string name="search_for_peers">Neman Takwarorinsu</string>
  <string name="your_device">Na’uranka</string>
  <string name="nearby_devices">NA’URORI NA KUSA</string>
  <string name="no_devices_found">Babu na’urorin da aka gano. danna maɓallin bincike don sake gwadawa.</string>
  <string name="files_for_transfer">FILES DON CANJIN</string>
  <string name="preparing_files">Ana shirya fayiloli don canja wuri…</string>
  <string name="performing_handshake">Ana yin musafaha…</string>
  <string name="status">Matsayi</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">Yana share duk bayanan kula akan duk labarai</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">Bayyana duk bayanan</string>
  <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">Bada damar karantawa da rubuta fayilolin ZIM akan katin SD</string>
  <string name="pref_text_zoom_summary">Canja girman rubutu tare da karuwar kashi 25%.</string>
  <string name="tag_pic">Hoto</string>
  <string name="tag_vid">Itacen inabi</string>
  <string name="tag_text_only">Rubutu Kawai</string>
  <string name="tag_short_text">Takaitaccen rubutu</string>
  <string name="storage_permission_denied">An ƙi Izinin Ajiya</string>
  <string name="grant_read_storage_permission">Wannan app ɗin yana buƙatar ikon karanta ajiya don aiki. Da fatan za a ba da izini a cikin saitunanku</string>
  <string name="go_to_settings">Jeka Saitunan Hotspot</string>
  <string name="no_results">Babu Sakamako</string>
  <string name="no_bookmarks">Babu Alamomi</string>
  <string name="no_history">Babu Tarihi</string>
  <string name="device_default">Na’urar Tsohuwar</string>
  <string name="delete_history">Share Duk Tarihi?</string>
  <string name="delete_selected_history">Share Zaɓaɓɓen Tarihi?</string>
  <string name="delete_bookmarks">Share Duk Alamomin?</string>
  <string name="delete_selected_bookmarks">Ka share Shaidu da aka Zaɓa?</string>
  <string name="on">Kunna</string>
  <string name="off">Kashe</string>
  <string name="auto">Mota</string>
  <string name="send_report">Aika rahoton bincike</string>
  <string name="crash_checkbox_file_system">Bayanan Tsarin Fayil</string>
  <string name="diagnostic_report">Rahoton Bincike</string>
  <string name="diagnostic_report_message">Da fatan za a aiko da duk cikakkun bayanai masu zuwa don mu iya gano matsalar</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">Rubutun Zoom</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">Bude a cikin sabon tab</string>
  <string name="reader">Mai karatu</string>
  <string name="no_open_book">Babu buɗaɗɗen littafi</string>
  <string name="open_library">Ɗakin karatu kyauta</string>
  <string name="tab_restored">An dawo da tab</string>
  <string name="tabs_restored">Tabs da aka dawo da su</string>
  <string name="open_drawer">Buɗe durowa</string>
  <string name="close_drawer">Rufe Drawer</string>
  <string name="zim_files_not_showing">Zim fayilolin da ba su nuna ba?</string>
  <string name="zim_files_not_showing_description">Saboda manufofin Google Play akan Android 11 da sama, wannan app ɗin Google Store ba zai iya buɗe fayilolin ZIM masu ɗaukar nauyi ba. Kuna iya ko dai zazzage su ta hanyar app ɗin ko, maimakon haka, shigar da cikakken sigar kiwix app daga gidan yanar gizon mu %s</string>
  <string name="understood">Fahimtar</string>
  <string name="how_to_update_content">Yadda ake sabunta abun ciki?</string>
  <string name="update_content_description">Don sabunta abun ciki (fayil ɗin zim) kuna buƙatar zazzage cikakken sabon sigar wannan abun ciki iri ɗaya. Kuna iya yin hakan ta sashin zazzagewa.</string>
  <string name="all_files_permission_needed">Ana Bukata Duk Izinin Fayiloli</string>
  <string name="all_files_permission_needed_message">Domin samun damar duk fayilolin zim a cikin na’urar muna buƙatar samun Duk Izinin Fayiloli</string>
  <string name="allowed">An ba da izini</string>
  <string name="not_allowed">Ba a yarda ba</string>
  <string name="denied_internet_permission_message">Da fatan za a kunna wifi don zazzage abun ciki</string>
  <string name="select_folder">Da fatan za a zaɓi babban fayil don ajiyar waje.</string>
  <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Tsarin baya iya ba da izini!</string>
  <string name="allow">Izini</string>
  <string name="swipe_down_for_library">Danna ƙasa don Laburare</string>
  <string name="no_notes">Babu Bayani</string>
  <string name="notes_from_all_books">Duba Tarihi Daga Duk Littattafai</string>
  <string name="search_notes">Binciken Bayanan kula</string>
  <string name="choose_your_action">Zaɓi Ayyukan ku</string>
  <string name="open_note">Buɗe Bayanan kula</string>
  <string name="open_article">Labari Mai Girma</string>
  <string name="delete_note_dialog_message">Lura: Ba a share bayanin kula daga ma’adanar ku</string>
  <string name="delete_selected_notes">Goge abinda aka zaba?</string>
  <string name="download_tts_language_title">Zazzage wannan yare don fasalin karantawa da babbar murya</string>
  <string name="download_tts_language_message">Don Allah danna maɓallin Saukawa. Zai sauke harshen da ake buƙata ta atomatik.</string>
  <string name="external_link_copied_message">An Kwafi Haɗin Wuta zuwa Alloton allo</string>
  <string name="read_aloud_service_channel_name">Karanta Tashar Sabis da Gaggawa</string>
  <string name="read_aloud_channel_description">Rubutu zuwa sarrafa magana.</string>
  <string name="read_aloud_running">Gudun Karanta da Girma</string>
  <string name="backward_history">Tarihi na baya</string>
  <string name="forward_history">Tarihin gaba</string>
  <string name="clear_all_navigation_history_message">Ya share duk (baya, gaba) tarihin kewayawa</string>
  <string name="navigation_history_cleared">An share Tarihin kewayawa</string>
  <string name="go_to_settings_label">Jeka Saituna</string>
  <string name="request_notification_permission_message">Don yin wannan aikin, da fatan za a ba da damar sanarwa</string>
  <string name="click_nearby_devices_message">Danna nan don bincika na’urorin da ke kusa.</string>
  <string name="your_device_name_message">Sunan na’urar ku zai bayyana a nan.</string>
  <string name="nearby_devices_list_message">A nan, za ku sami jerin na’urorin da ke kusa. Sanya sunan na’urar don fara canja wurin fayil.</string>
  <string name="transfer_zim_files_list_message">Anan, zaku sami jerin samammun fayilolin ZIM don canja wuri.</string>
  <string name="storage_selection_dialog_accessibility_description">Zaɓi maajiyar don zazzage fayilolin ZIM.</string>
  <string name="zim_file_content_description">Fayil na ZIM wanda ke da abun cikin karantawa</string>
  <string name="select_language_content_description">Zaɓin wannan yaren zai ba da fifikon nuna littattafan da za a iya saukewa a cikin yaren da ke saman.</string>
  <string name="toolbar_back_button_content_description">Ku je zuwa allo na baya</string>
</resources>
