<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Nskjnv
* Rishitha 1238
* V Bhavya
* Veeven
* WP MANIKHANTA
* రహ్మానుద్దీన్
-->
<resources>
  <string name="menu_help">సహాయం</string>
  <string name="menu_home">ముంగిలి</string>
  <string name="menu_settings">అభిరుచులు</string>
  <string name="menu_search_in_text">పాఠ్యంలో వెతుకు</string>
  <string name="bookmarks">మడతపేజీలు</string>
  <string name="menu_random_article">యాదృచ్ఛిక వ్యాసం</string>
  <string name="menu_full_screen">నిండుతెర</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">నిండుతెరను చాలించు</string>
  <string name="menu_read_aloud">బయటకి చదువు</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">బయటకి చదవడం ఆపివేయి</string>
  <string name="menu_support_kiwix">కివిక్స్కు మద్దతు ఇవ్వండి</string>
  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">మాకు తోడ్పడండి %s</string>
  <string name="menu_about_app">%s యాప్ గురించి</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">WiFi హాట్‌స్పాట్</string>
  <string name="save_media">మీడియాని ఇలా భద్రపరచండి…</string>
  <string name="save_media_error">మీడియాను భద్రపరచడంలో తప్పు జరిగింది.</string>
  <string name="save_media_saved">మీడియాని మీ బొమ్మల సంచయంలోని %s వద్ద భద్రపరచాము</string>
  <string name="search_label">వెతుకు</string>
  <string name="choose_file">కంటెంట్ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">లంకెను కొత్త ట్యాబులో తెరువాలా?</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">హాట్‌స్పాట్ సర్వీస్ ఛానెల్</string>
  <string name="hotspot_failed_title">హాట్‌స్పాట్‌ను ప్రారంభించడంలో విఫలమైంది</string>
  <string name="hotspot_failed_message">మీ హాట్‌స్పాట్ ఇప్పటికే ఆన్ చేయబడినట్లు కనిపిస్తోంది. కొనసాగించడానికి దయచేసి మీ వైఫై హాట్‌స్పాట్‌ను నిలిపివేయండి.</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">WIFI సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</string>
  <string name="connection_refused">కనెక్షన్ నిరాకరించబడింది.</string>
  <string name="hotspot_running">హాట్‌స్పాట్ రన్ అవుతోంది</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">దయచేసి ముందుగా పుస్తకాలను ఎంచుకోండి</string>
  <string name="server_failed_message">సర్వర్‌ని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హాట్‌స్పాట్‌ని ఆన్ చేయండి</string>
  <string name="server_failed_toast_message">సర్వర్‌ని ప్రారంభించడం సాధ్యపడలేదు.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">సర్వర్ విజయవంతంగా ప్రారంభించబడింది.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">సర్వర్ విజయవంతంగా ఆగిపోయింది.</string>
  <string name="hotspot_turned_on">హాట్‌స్పాట్ ఆన్ చేయబడింది</string>
  <string name="hotspot_details_message">మీ స్థానిక హాట్‌స్పాట్ వివరాలు క్రిందివి. \nSSID : %1$s \nపాస్ : %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">మీరు సర్వర్‌లో హోస్ట్ చేయాలనుకుంటున్న ఫైల్‌లను ఎంచుకోండి</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">సర్వర్‌ను ప్రారంభిస్తోంది</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">పుస్తకాలను హోస్ట్ చేయడానికి సూచనలు</string>
  <string name="wifi_dialog_title">WiFi కనెక్షన్ కనుగొనబడింది</string>
  <string name="wifi_dialog_body">ఇతర పరికరాలలో పుస్తకాలను వీక్షించడానికి, దయచేసి అన్ని పరికరాలు ఒకే WiFi నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చేయబడి ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి.</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">ఈ ఫీచర్ పని చేయడానికి మీరు ముందుగా మీ WIFI హాట్‌స్పాట్‌ను మాన్యువల్‌గా ఆన్ చేయాలి లేదా హోస్ట్ పరికరం మరియు రిసీవర్ పరికరం ఒకే WiFi నెట్‌వర్క్‌లో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోవాలి.</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">కొనసాగండి</string>
  <string name="hotspot_channel_description">మీ హాట్‌స్పాట్/సర్వర్ స్థితి గురించిన నవీకరణలు.</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">కివిక్స్ హాట్‌స్పాట్</string>
  <string name="start_server_label">సర్వర్‌ని ప్రారంభించండి</string>
  <string name="stop_server_label">సర్వర్‌ని ఆపు</string>
  <string name="error_server_already_running">సర్వర్ ఇప్పటికే రన్ అవుతోంది. దయచేసి దాన్ని ఆఫ్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">ip చిరునామా కనుగొనబడలేదు.</string>
  <string name="server_started_message">%s సర్వర్‌ని యాక్సెస్ చేయడానికి మీ బ్రౌజర్‌లో ఈ ip చిరునామాను నమోదు చేయండి</string>
  <string name="share_host_address">ఇతర అప్లికేషన్ల ద్వారా URLని భాగస్వామ్యం చేయండి</string>
  <string name="error_file_not_found">దోషం‌ :‌ మీరు ఎంపిక చేసిన ZIM దస్త్రం దొరకలేదు.</string>
  <string name="unable_to_read_zim_file">ఈ జిమ్ ఫైల్‌ని చదవడం సాధ్యం కాలేదు!</string>
  <string name="zim_not_opened">జిమ్ ఫైల్‌ను తెరవడం సాధ్యం కాలేదు</string>
  <string name="error_file_invalid">దోషం : మీరు ఎంపిక చేసిన దస్త్రం సరియైన ZIM దస్త్రం కాదు.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">దోషం : వ్యాసం (Url: %1$s) ను లోడ్ చెయ్యడం విఫలమయింది.</string>
  <string name="pref_display_title">వీక్షణం</string>
  <string name="pref_info_title">సమాచారం</string>
  <string name="pref_info_version">సంచిక</string>
  <string name="pref_night_mode">చీకటి రీతి</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">వ్యాసాలను వ్యతిరేక రంగులలో చూపించు</string>
  <string name="pref_back_to_top">తిరిగి పైకి</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">పేజీ చివర్లో పేజీ మొదటికి చేరుకునే బొత్తమును చూపండి</string>
  <string name="pref_language_title">భాష</string>
  <string name="pref_language_chooser">భాషను ఎంచుకోండి</string>
  <string name="pref_credits">సహకారులు మరియు లైసెన్స్‌లు</string>
  <string name="pref_credits_title">క్రెడిట్స్</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">ఈ పేజీ యొక్క భాషకు మద్దతు లేదు. వ్యాసం సరిగా చదవకపోవచ్చు.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">ఈ దస్త్రం చూపడానికి సహకరించే ఎప్ప్ ఇన్స్టాల్ చేయలేదు.</string>
  <string name="no_email_application_installed">దయచేసి ఇమెయిల్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి లేదా %1s వద్ద మాకు ఇమెయిల్ చేయండి</string>
  <string name="no_section_info">కంటెంట్ హెడర్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</string>
  <string name="request_storage">ZIM Filesలో పోందుపరచడానికి మేము మీ నిల్వ లను పోందుపరచాలి</string>
  <string name="request_write_storage">జిమ్ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మాకు మీ స్టోరేజ్‌కి రైట్ యాక్సెస్ అవసరం</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">మీరు ఖచ్చితంగా మీ శోధన చరిత్రను తొలగించాలనుకుంటున్నారా మరియు అన్ని సక్రియ ట్యాబ్‌లను రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">ఈ అంశాన్ని తొలగించాలా?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">చరిత్రను క్లియర్ చేయండి</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">ఇటీవలి శోధనలు మరియు ట్యాబ్‌ల చరిత్రను క్లియర్ చేయండి</string>
  <string name="pref_notes">గమనికలు</string>
  <string name="pref_permission">అనుమతులు</string>
  <string name="all_history_cleared">చరిత్ర అంతా క్లియర్ చేయబడింది</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">బుక్‌మార్క్‌లను క్లియర్ చేయండి</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">మొత్తం చరిత్రను క్లియర్ చేయాలా?</string>
  <string name="share">పంచుకోండి</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM ఫైల్‌లను వీరితో షేర్ చేయండి:</string>
  <string name="delete">తొలగించు</string>
  <string name="cancel">రద్దు చేయండి</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">ఇటీవలి శోధన తీసివేయబడింది</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">ఈ కథనంలోని విషయాలను వీక్షించడానికి మీరు ఎడమవైపుకు స్వైప్ చేయవచ్చు</string>
  <string name="got_it">అర్థమైంది.</string>
  <string name="did_you_know">మీకు తెలుసా ?</string>
  <string name="undo">వెనక్కి తిప్పు</string>
  <string name="tab_closed">ట్యాబ్ మూసివేయబడింది</string>
  <string name="tabs_closed">ట్యాబ్‌లు మూసివేయబడ్డాయి</string>
  <string name="bookmark_added">పుస్తకగుర్తులు జతచేయబడింది</string>
  <string name="rate_dialog_title">దయచేసి మమల్ని నక్షత్రాలతో వెలకట్టండి</string>
  <string name="rate_dialog_msg">మీరు %s ఉపయోగించడం ఆనందించినట్లయితే, దయచేసి దానిని రేట్ చేయడానికి కొంత సమయం కేటాయించండి. మీ సహకారానికి ధన్యవాదాలు!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">నక్షత్రాలతో వెల కట్టు!</string>
  <string name="no_thanks">వద్దు, ధన్యవాదములు</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">తరువాత</string>
  <string name="open">తెరవండి</string>
  <string name="bookmark_removed">బుక్‌మార్క్ తీసివేయబడింది</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">కొత్త ట్యబ్ ను వెనుకస్థలంలో తెరవండి</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">ఎప్పుడైతే కొత్త ట్యాబ్ ను తెరుస్తారో అప్పుడు అది వెనుకస్థలంలో తెరుచుకుంటుంది.</string>
  <string name="pref_extras">ఎక్స్‌ట్రాలు</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">కొత్త ట్యాబ్‌లో కథనం తెరవబడింది</string>
  <string name="search_widget_text">Kiwixని శోధించండి</string>
  <string name="speech_prompt_text">%s శోధించడానికి మాట్లాడండి</string>
  <string name="speech_not_supported">క్షమించండి! మీ పరికరం స్పీచ్ ఇన్‌పుట్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు</string>
  <string name="local_zims">పరికరం</string>
  <string name="remote_zims">ఆన్‌లైన్</string>
  <string name="library">గ్రంథాలయము</string>
  <string name="delete_zim_body">కింది జిమ్ ఫైల్(లు) తొలగించబడతాయి:\n\n %s</string>
  <string name="delete_zims_toast">ఫైల్‌లు విజయవంతంగా తొలగించబడ్డాయి</string>
  <string name="no_files_here">ఇక్కడ ఫైల్‌లు లేవు</string>
  <string name="download_no_space">డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి తగినంత స్థలం లేదు.</string>
  <string name="download">డౌన్‌లోడ్</string>
  <string name="space_available">స్థలం అందుబాటులో ఉంది:</string>
  <string name="zim_simple">సింపుల్</string>
  <string name="zim_no_pic">చిత్రాలు లేవు</string>
  <string name="zim_no_vid">వీడియోలు లేవు</string>
  <string name="no_network_connection">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్ లేదు</string>
  <string name="help_2">Kiwix ఏమి చేస్తుంది?</string>
  <string name="help_3">కివిక్స్ ఆఫ్‌లైన్ కంటెంట్ రీడర్. ఇది చాలా బ్రౌజర్ లాగా పనిచేస్తుంది కానీ ఆన్‌లైన్ వెబ్ పేజీలను యాక్సెస్ చేయడానికి బదులుగా, ఇది ZIM ఫార్మాట్‌లోని ఫైల్ నుండి కంటెంట్‌ను చదువుతుంది.</string>
  <string name="help_4">కివిక్స్ వాస్తవానికి వికీపీడియాను ఆఫ్‌లైన్‌లో అందించడానికి రూపొందించబడినప్పటికీ, ఇది ఇతర విషయాలను కూడా చదువుతుంది.</string>
  <string name="help_5">కంటెంట్ ఎక్కడ ఉంది?</string>
  <string name="help_6">మా కంటెంట్ Kiwix వెబ్‌సైట్‌లో హోస్ట్ చేయబడింది.</string>
  <string name="help_7">అవి ZIM ఫైల్‌లుగా అందుబాటులో ఉన్నాయి. వాటిలో చాలా ఉన్నాయి:</string>
  <string name="help_8">• వికీపీడియా ప్రతి భాషకు విడివిడిగా అందుబాటులో ఉంటుంది</string>
  <string name="help_9">• వికీలీక్స్ లేదా వికీసోర్స్ వంటి ఇతర విషయాలు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి</string>
  <string name="help_10">మీరు ఎంచుకున్న ZIM ఫైల్‌లను యాప్‌లో డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు లేదా మీ SD కార్డ్‌కి ZIM ఫైల్‌లను బదిలీ చేయడానికి ముందు మీకు కావలసిన ఒక(ల)ను ఎంచుకోండి మరియు డెస్క్‌టాప్ కంప్యూటర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు.</string>
  <string name="help_11">యాప్‌లో డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ZIM ఫైల్‌లు Kiwix పేరుతో ఉన్న ఫోల్డర్‌లోని బాహ్య నిల్వ డైరెక్టరీలో ఉన్నాయి.</string>
  <string name="pref_storage">నిల్వ</string>
  <string name="pref_current_folder">ప్రస్తుత ఫోల్డర్</string>
  <string name="delete_zim_failed">క్షమించండి మేము కొన్ని ఫైల్‌లను తొలగించలేకపోయాము. బదులుగా మీరు ఫైల్ మేనేజర్‌ని ఉపయోగించి ప్రయత్నించాలి.</string>
  <string name="tts_pause">విరామం</string>
  <string name="tts_resume">పునఃప్రారంభం</string>
  <string name="stop">ఆపండి</string>
  <string name="configure_storage_option">పుస్తకాన్ని అంతర్గత నిల్వకు డౌన్‌లోడ్ చేయాలా?</string>
  <string name="internal_storage">అంతర్గత</string>
  <string name="external_storage">అంతర్గత</string>
  <string name="configure">కాన్ఫిగర్ చేయండి</string>
  <string name="yes">సరే</string>
  <string name="no">వద్దు</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">డౌన్‌లోడ్ ఆపివేయాలా?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ డౌన్‌లోడ్‌ను ఆపివేయాలనుకుంటున్నారా?</string>
  <string name="download_change_storage">నిల్వ పరికర ఎంపిక సాధనం</string>
  <string name="tts_not_enabled">ఈ ZIM ఫైల్ కోసం టెక్స్ట్ టు స్పీచ్ ప్రారంభించబడలేదు</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">వచనం నుండి ప్రసంగం ప్రారంభించడం విఫలమైంది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</string>
  <string name="texttospeech_error">టెక్స్ట్ టు స్పీచ్‌లో ఊహించని లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి</string>
  <string name="next">తరువాత</string>
  <string name="previous">మునుపటి</string>
  <string name="wifi_only_title">మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా కంటెంట్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి అనుమతించాలా?</string>
  <string name="wifi_only_msg">మీరు “అవును” ఎంచుకుంటే భవిష్యత్తులో మీకు హెచ్చరిక ఉండదు. అయితే, మీరు దీన్ని ఎప్పుడైనా సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు</string>
  <string name="pref_wifi_only">వైఫై ద్వారా మాత్రమే కంటెంట్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయండి</string>
  <string name="time_day">రోజు</string>
  <string name="time_hour">హెచ్</string>
  <string name="time_minute">మి.</string>
  <string name="time_second">ఎస్</string>
  <string name="time_left">వదిలేశారు</string>
  <string name="time_today">ఈరోజు</string>
  <string name="time_yesterday">నిన్న</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">బాహ్య లింక్‌లను నమోదు చేసేటప్పుడు హెచ్చరించండి</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">అదనపు ఖర్చులు లేదా ఆఫ్‌లైన్ లింక్‌లలో పని చేయకపోవడం గురించి హెచ్చరించడానికి పాప్‌అప్‌ని ప్రదర్శించండి.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">బాహ్య లింక్‌లోకి ప్రవేశిస్తోంది!</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">మీరు బాహ్య లింక్‌ని నమోదు చేస్తున్నారు. ఇది డేటా బదిలీకి అదనపు ఖర్చులకు దారితీయవచ్చు లేదా మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు పని చేయదు. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">ఇక అడగవద్దు</string>
  <string name="your_languages">ఎంచుకున్న భాషలు:</string>
  <string name="other_languages">ఇతర భాషలు:</string>
  <string name="no_items_msg">ఏ వస్తువులు అందుబాటులో లేవు</string>
  <string name="crash_title">సరే. ఇది సిగ్గుచేటు</string>
  <string name="crash_description">మేము క్రాష్ అయినట్లు కనిపిస్తోంది.\n\nక్రింది సమాచారాన్ని పంపడం ద్వారా ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో మాకు సహాయం చేయడానికి మీరు ఇష్టపడతారా?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">మీ భాష సెట్టింగ్‌లు</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">మీ జిమ్ ఫైల్‌ల జాబితా</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">క్రాష్ యొక్క వివరాలు</string>
  <string name="crash_checkbox_logs">అప్లికేషన్ లాగ్‌లు</string>
  <string name="crash_checkbox_device">పరికర వివరాలు</string>
  <string name="crash_button_confirm">వివరాలు పంపండి</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">సత్వరమార్గం అందుబాటులో లేదు</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">కొత్త ట్యాబ్</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">కంటెంట్ పొందండి</string>
  <string name="fav_icon">ఫేవికాన్</string>
  <string name="articleCount">%s కథనాలు</string>
  <string name="get_started">మొదలు పెట్టండి</string>
  <string name="download_books">పుస్తకాలను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</string>
  <string name="humankind_knowledge">మానవజాతి జ్ఞానం, మీ ఫోన్‌లో.</string>
  <string name="welcome_to_the_family">ఈ కుటుంబానికి స్వాగతం</string>
  <string name="save_books_offline">పుస్తకాలను ఆఫ్‌లైన్‌లో సేవ్ చేయండి</string>
  <string name="download_books_message">పుస్తకాలను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి మరియు మీరు ఎక్కడ ఉన్నా చదవండి.</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">బుక్‌మార్క్‌లకు జోడించడం సాధ్యం కాలేదు</string>
  <string name="go_to_previous_page">మునుపటి పేజీకి వెళ్లండి</string>
  <string name="go_to_next_page">తదుపరి పేజీకి వెళ్లండి</string>
  <string name="table_of_contents">విషయ సూచిక</string>
  <string name="select_languages">భాషలను ఎంచుకోండి</string>
  <string name="save_languages">భాషలను సేవ్ చేయండి</string>
  <string name="send_feedback">అభిప్రాయాన్ని పంపండి</string>
  <string name="expand">విస్తరించు</string>
  <string name="history">చరిత్ర</string>
  <string name="history_from_current_book">అన్ని పుస్తకాల నుండి చరిత్రను వీక్షించండి</string>
  <string name="search_history">శోధన చరిత్ర</string>
  <string name="selected_items">%1$d ఎంచుకోబడింది</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">అన్ని పుస్తకాల నుండి బుక్‌మార్క్‌లను వీక్షించండి</string>
  <string name="search_bookmarks">బుక్‌మార్క్‌లను శోధించండి</string>
  <string name="switch_tabs">ట్యాబ్‌లను మార్చండి</string>
  <string name="close_all_tabs">అన్ని ట్యాబ్‌లను మూసివేయండి</string>
  <string name="pending_state">పెండింగ్‌లో ఉంది</string>
  <string name="running_state">పురోగతిలో ఉంది</string>
  <string name="complete">పూర్తయ్యింది!</string>
  <string name="paused_state">పాజ్ చేయబడింది</string>
  <string name="failed_state">విఫలమైంది: %s</string>
  <string name="custom_download_error_message_for_authentication_failed">జిమ్ ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి ప్లే స్టోర్ నుండి అప్లికేషన్‌ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</string>
  <string name="save">సేవ్ చేయండి</string>
  <string name="note">గమనిక</string>
  <string name="wiki_article_title">వికీ వ్యాసం శీర్షిక</string>
  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">గమనికల కోసం నిల్వ యాక్సెస్ అవసరం</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">నిల్వకు యాక్సెస్ లేకుండా గమనికలను ఉపయోగించలేరు</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">సేవ్ చేయడం విఫలమైందని గమనించండి</string>
  <string name="note_delete_successful">గమనిక విజయవంతంగా తొలగించబడింది</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">గమనిక తొలగించబడలేదు</string>
  <string name="note_save_successful">గమనిక సేవ్ చేయబడింది</string>
  <string name="note_save_error_storage_not_writable">గమనికను సేవ్ చేయడంలో లోపం: స్టోరేజ్ వ్రాయడం సాధ్యం కాదు</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">గమనిక ఫైల్ ఉనికిలో లేదు</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">దీనితో నోట్ ఫైల్‌ను షేర్ చేయండి:</string>
  <string name="confirmation_alert_dialog_message">సేవ్ చేయని మార్పులను విస్మరించాలా?</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">అన్ని గమనికలను తొలగించాలా?</string>
  <string name="ext_storage_permission_not_granted">లోపం: నిల్వ అనుమతులు మంజూరు చేయబడలేదు</string>
  <string name="notes_deletion_successful">మొత్తం గమనికల ఫోల్డర్ తొలగించబడింది</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">కొన్ని ఫైల్‌లు తొలగించబడలేదు</string>
  <string name="books_count">%d పుస్తకం(లు)</string>
  <string name="discovery_initiated">ఆవిష్కరణ ప్రారంభించబడింది</string>
  <string name="discovery_failed">ఆవిష్కరణ విఫలమైంది</string>
  <string name="severe_loss_error">తీవ్ర లోపం! WiFi P2Pని డిసేబుల్/రీ-ఎనేబుల్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి</string>
  <string name="connection_failed">సంధానము విఫలమైనది</string>
  <string name="permission_rationale_location">పీర్ పరికరాలను గుర్తించడానికి యాప్‌ను అనుమతించడానికి Androidకి స్థాన అనుమతి అవసరం</string>
  <string name="permission_refused_location">స్థాన అనుమతులు లేకుండా పీర్ పరికరాలను గుర్తించడం సాధ్యం కాదు</string>
  <string name="permission_refused_storage">నిల్వ అనుమతి లేకుండా జిమ్ ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయలేరు</string>
  <string name="request_enable_location">సహచరులను గుర్తించడాన్ని అనుమతించడానికి స్థానాన్ని ప్రారంభించండి</string>
  <string name="discovery_needs_location">స్థాన సేవలు లేకుండా సహచరులను కనుగొనడం సాధ్యం కాదు</string>
  <string name="request_enable_wifi">సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌ల నుండి WiFi P2Pని ప్రారంభించండి</string>
  <string name="discovery_needs_wifi">WiFi ఆన్ లేకుండా సహచరులను కనుగొనడం సాధ్యం కాదు</string>
  <string name="transfer_to">ఫైల్‌లను %s కి బదిలీ చేయాలా?</string>
  <string name="device_not_cooperating">ఎంచుకున్న పరికరం బదిలీకి సహకరించడం లేదు</string>
  <string name="file_transfer_complete">ఫైల్ బదిలీ పూర్తయింది</string>
  <string name="error_during_transfer">బదిలీ సమయంలో లోపం ఏర్పడింది</string>
  <string name="error_transferring">ఫైల్ %s బదిలీ చేయడంలో లోపం</string>
  <string name="get_content_from_nearby_device">సమీపంలోని పరికరం నుండి కంటెంట్‌ని పొందండి</string>
  <string name="search_for_peers">సహచరుల కోసం శోధించండి</string>
  <string name="your_device">మీ పరికరం:</string>
  <string name="nearby_devices">సమీపంలోని పరికరాలు</string>
  <string name="no_devices_found">పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించడానికి శోధన బటన్‌పై నొక్కండి.</string>
  <string name="files_for_transfer">బదిలీ కోసం ఫైల్‌లు</string>
  <string name="preparing_files">బదిలీ కోసం ఫైళ్ళను సిద్ధం చేస్తోంది.</string>
  <string name="performing_handshake">కరచాలనం చేస్తోంది. . .</string>
  <string name="status">స్థితి</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">అన్ని కథనాలపై అన్ని గమనికలను క్లియర్ చేస్తుంది</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">అన్ని గమనికలను క్లియర్ చేయండి</string>
  <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">SD కార్డ్‌లో ZIM ఫైల్‌లను చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనుమతించండి</string>
  <string name="pref_text_zoom_summary">25% ఇంక్రిమెంట్‌లతో వచన పరిమాణాన్ని మార్చండి.</string>
  <string name="tag_pic">చిత్రం</string>
  <string name="tag_vid">విద్</string>
  <string name="tag_text_only">వచనం మాత్రమే</string>
  <string name="tag_short_text">చిన్న వచనం</string>
  <string name="storage_permission_denied">నిల్వ అనుమతి నిరాకరించబడింది</string>
  <string name="grant_read_storage_permission">ఈ యాప్‌కు పని చేయడానికి స్టోరేజీని చదవగల సామర్థ్యం అవసరం. దయచేసి మీ సెట్టింగ్‌లలో అనుమతిని మంజూరు చేయండి</string>
  <string name="go_to_settings">హాట్‌స్పాట్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</string>
  <string name="no_results">ఫలితాలు లేవు</string>
  <string name="no_bookmarks">బుక్‌మార్క్‌లు లేవు</string>
  <string name="no_history">చరిత్ర లేదు</string>
  <string name="device_default">పరికరం డిఫాల్ట్</string>
  <string name="delete_history">మొత్తం చరిత్రను తొలగించాలా?</string>
  <string name="delete_selected_history">ఎంచుకున్న చరిత్రను తొలగించాలా?</string>
  <string name="delete_bookmarks">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తొలగించాలా?</string>
  <string name="delete_selected_bookmarks">ఎంచుకున్న బుక్‌మార్క్‌లను తొలగించాలా?</string>
  <string name="on">ఆన్</string>
  <string name="off">ఆఫ్</string>
  <string name="auto">దానంతట అదే</string>
  <string name="send_report">రోగనిర్ధారణ నివేదికను పంపండి</string>
  <string name="crash_checkbox_file_system">ఫైల్ సిస్టమ్ వివరాలు</string>
  <string name="diagnostic_report">రోగనిర్ధారణ నివేదిక</string>
  <string name="diagnostic_report_message">దయచేసి కింది వివరాలన్నింటినీ పంపండి, తద్వారా మేము సమస్యను నిర్ధారించగలము</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">టెక్స్ట్ జూమ్</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">కొత్త ట్యాబులో తెరువు</string>
  <string name="reader">రీడర్</string>
  <string name="no_open_book">తెరిచిన పుస్తకం లేదు</string>
  <string name="open_library">లైబ్రరీని తెరవండి</string>
  <string name="tab_restored">ట్యాబ్ పునరుద్ధరించబడింది</string>
  <string name="tabs_restored">ట్యాబ్‌లు పునరుద్ధరించబడ్డాయి</string>
  <string name="open_drawer">డ్రాయర్ తెరవండి</string>
  <string name="close_drawer">డ్రాయర్‌ని మూసివేయండి</string>
  <string name="zim_files_not_showing">జిమ్ ఫైళ్లు కనబడటం లేదా?</string>
  <string name="how_to_update_content">కంటెంట్‌ని ఎలా అప్‌డేట్ చేయాలి?</string>
  <string name="update_content_description">కంటెంట్‌ని (జిమ్ ఫైల్) అప్‌డేట్ చేయడానికి మీరు ఇదే కంటెంట్ యొక్క పూర్తి తాజా వెర్షన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి. మీరు డౌన్‌లోడ్ విభాగం ద్వారా దీన్ని చేయవచ్చు.</string>
  <string name="all_files_permission_needed">అన్ని ఫైల్‌ల అనుమతి అవసరం</string>
  <string name="all_files_permission_needed_message">పరికరంలో అన్ని జిమ్ ఫైల్‌లను యాక్సెస్ చేయడానికి మేము అన్ని ఫైల్‌ల అనుమతిని కలిగి ఉండాలి</string>
  <string name="allowed">అనుమతించబడింది</string>
  <string name="not_allowed">ప్రవేశము లేదు</string>
  <string name="denied_internet_permission_message">దయచేసి కంటెంట్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి వైఫైని ప్రారంభించండి</string>
  <string name="select_folder">దయచేసి బాహ్య నిల్వ కోసం ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి.</string>
  <string name="system_unable_to_grant_permission_message">సిస్టమ్ అనుమతి ఇవ్వలేకపోయింది!</string>
  <string name="allow">అనుమతించు</string>
  <string name="swipe_down_for_library">లైబ్రరీ కోసం క్రిందికి స్వైప్ చేయండి</string>
  <string name="no_notes">గమనికలు లేవు</string>
  <string name="notes_from_all_books">అన్ని పుస్తకాల నుండి గమనికలను వీక్షించండి</string>
  <string name="search_notes">గమనికలను శోధించండి</string>
  <string name="choose_your_action">మీ చర్యను ఎంచుకోండి</string>
  <string name="open_note">గమనికను తెరవండి</string>
  <string name="open_article">ఓపెన్ ఆర్టికల్</string>
  <string name="delete_note_dialog_message">గమనిక: గమనికలు మీ నిల్వ నుండి తొలగించబడవు</string>
  <string name="delete_selected_notes">ఎంచుకున్న గమనికలను తొలగించాలా?</string>
  <string name="download_tts_language_title">బిగ్గరగా చదవడం కోసం ఈ భాషను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</string>
  <string name="download_tts_language_message">దయచేసి డౌన్‌లోడ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి. ఇది స్వయంచాలకంగా అవసరమైన భాషను డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది.</string>
  <string name="external_link_copied_message">బాహ్య లింక్ క్లిప్‌బోర్డ్‌కి కాపీ చేయబడింది</string>
  <string name="read_aloud_service_channel_name">బిగ్గరగా సేవా ఛానెల్‌ని చదవండి</string>
  <string name="read_aloud_channel_description">వచనం నుండి ప్రసంగ నియంత్రణలు.</string>
  <string name="read_aloud_running">రన్నింగ్ బిగ్గరగా చదవండి</string>
  <string name="backward_history">వెనుకబడిన చరిత్ర</string>
  <string name="forward_history">ఫార్వర్డ్ హిస్టరీ</string>
  <string name="clear_all_navigation_history_message">నావిగేషన్ చరిత్ర మొత్తం (వెనుకబడిన, ముందుకు) క్లియర్ చేస్తుంది</string>
  <string name="navigation_history_cleared">నావిగేషన్ చరిత్ర క్లియర్ చేయబడింది</string>
  <string name="go_to_settings_label">సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లండి</string>
  <string name="request_notification_permission_message">ఈ చర్యను అమలు చేయడానికి, దయచేసి నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను మంజూరు చేయండి</string>
</resources>
