<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Saraiki
-->
<resources>
  <string name="menu_help">مدد</string>
  <string name="menu_home">گھر</string>
  <string name="menu_settings">ترتیباں</string>
  <string name="menu_search_in_text">ورقے وچ لبھو</string>
  <string name="bookmarks">بک مارک</string>
  <string name="menu_random_article">پوکھواں مضمون</string>
  <string name="menu_full_screen">پوری سکرین</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">پوری سکرین توں نکلو</string>
  <string name="menu_read_aloud">اُچی آواز نال پڑھو</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">وائی فائی ہاٹ سپاٹ</string>
  <string name="save_media">میڈیا بچاؤ</string>
  <string name="search_label">ڳولو</string>
  <string name="hotspot_turned_on">ہاٹ سپاٹ چالو تھئی</string>
  <string name="start_server_label">سرور شروع کرو</string>
  <string name="stop_server_label">سرور روکو</string>
  <string name="pref_display_title">ڈسپلے</string>
  <string name="pref_info_title">معلومات</string>
  <string name="pref_info_version">ورژن</string>
  <string name="pref_night_mode">رات آلا مزاج</string>
  <string name="pref_back_to_top">واپس اُتے ون٘ڄو</string>
  <string name="pref_language_title">زبان</string>
  <string name="pref_language_chooser">زبان چݨو</string>
  <string name="delete_recent_search_item">ایہ ائٹم مٹاؤں؟</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">تاریخچہ مٹاؤ</string>
  <string name="pref_notes">نوٹ</string>
  <string name="pref_permission">اجازتاں</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">نشانیاں صاف کرو</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">ساری تاریخ صاف کروں؟</string>
  <string name="share">شیئر</string>
  <string name="delete">مٹاؤ</string>
  <string name="cancel">منسوخ</string>
  <string name="got_it">گھن گھندا</string>
  <string name="did_you_know">بھلا تساں ڄاݨدے ہو؟</string>
  <string name="undo">واپس</string>
  <string name="tab_closed">ٹیب بند تھی ڳئی</string>
  <string name="tabs_closed">ٹیباں بند تھی ڳیاں</string>
  <string name="bookmark_added">بک مارک شامل تھی ڳیا</string>
  <string name="no_thanks">کو، شکریہ</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">بعد وچ</string>
  <string name="open">کھولو</string>
  <string name="bookmark_removed">نشانی ہٹ ڳئی</string>
  <string name="pref_extras">فالتو</string>
  <string name="search_widget_text">کیوکس وچ ڳولو</string>
  <string name="local_zims">مشین، ڈیوائس</string>
  <string name="remote_zims">آن لائن</string>
  <string name="library">لائبریری</string>
  <string name="no_files_here">اتھ کوئی فائلاں کائنی</string>
  <string name="download">ڈاؤن لوڈ</string>
  <string name="zim_simple">سادہ</string>
  <string name="zim_no_vid">ویڈیو کائنی</string>
  <string name="help_2">کِوِکس کیا کریندے؟</string>
  <string name="pref_storage">ذخیرہ</string>
  <string name="pref_current_folder">حالیہ فولڈر</string>
  <string name="tts_pause">اجھکو</string>
  <string name="tts_resume">ولدا شروع کرو</string>
  <string name="stop">اختتام</string>
  <string name="internal_storage">اندرونی</string>
  <string name="external_storage">ٻاہر آلا</string>
  <string name="configure">کنفیگر</string>
  <string name="yes">جیا</string>
  <string name="no">کو</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">ڈاؤن لوڈ روکوں؟</string>
  <string name="next">اڳلا</string>
  <string name="previous">پچھلا</string>
  <string name="time_day">ݙینہ</string>
  <string name="time_hour">گھ</string>
  <string name="time_minute">منٹ</string>
  <string name="time_second">سیک</string>
  <string name="time_left">باقی</string>
  <string name="time_today">اڄ</string>
  <string name="time_yesterday">کل</string>
  <string name="your_languages">چُݨیاں ہویاں زباناں:</string>
  <string name="other_languages">ٻیاں زباناں:</string>
  <string name="crash_checkbox_language">تہاݙی زبان ترتیباں</string>
  <string name="crash_checkbox_device">ڈیوائس تفصیلاں</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">نویں ٹیب</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">مواد گھنو</string>
  <string name="articleCount">%s مضامین</string>
  <string name="get_started">شروع کرو</string>
  <string name="download_books">کتاباں ڈاؤن لوڈ کرو</string>
  <string name="go_to_next_page">اڳلے ورقے تے ون٘ڄو</string>
  <string name="table_of_contents">تندیر</string>
  <string name="select_languages">زباناں چݨو</string>
  <string name="save_languages">زباناں محفوظ کرو</string>
  <string name="send_feedback">رائے بھیڄو</string>
  <string name="expand">ودھاؤ</string>
  <string name="history">تاریخ</string>
  <string name="search_history">ڳولݨ تاریخ</string>
  <string name="search_bookmarks">نشانیاں ڳولو</string>
  <string name="switch_tabs">ٹیباں سوئچ کرو</string>
  <string name="close_all_tabs">سارے ٹیب بند کرو</string>
  <string name="pending_state">وچار ہیٹھ</string>
  <string name="running_state">تھیندا پئے</string>
  <string name="complete">مکمل</string>
  <string name="paused_state">جمب ڳیا</string>
  <string name="failed_state">ناکام تھیا: %s</string>
  <string name="save">بچاؤ</string>
  <string name="note">نوٹ</string>
  <string name="wiki_article_title">وکی مضمون عنوان</string>
  <string name="note_save_successful">نوٹ محفوظ تھیا</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">سارے نوٹس مٹاؤں؟</string>
  <string name="books_count">%d کتاب(اں)</string>
  <string name="your_device">تہاݙی ڈیوائس:</string>
  <string name="status">حیثیت</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">سارے نوٹس صاف کرو</string>
  <string name="tag_pic">تصویر</string>
  <string name="tag_vid">وڈیو</string>
  <string name="tag_text_only">صرف عبارت</string>
  <string name="no_results">کوئی نتیجہ کائنی۔</string>
  <string name="no_bookmarks">بک مارک کائنی</string>
  <string name="no_history">کوئی تاریخ کائنی</string>
  <string name="delete_history">ساری تاریخ مٹاؤں؟</string>
  <string name="on">آن</string>
  <string name="off">بند</string>
  <string name="auto">خود بخود</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="open_library">مفت لائبریری</string>
  <string name="tab_restored">ٹیب بحال تھی ڳئی</string>
  <string name="tabs_restored">ٹیباں بحال تھی ڳیاں</string>
  <string name="open_drawer">دراز کھولو</string>
  <string name="close_drawer">دراز بند کرو</string>
  <string name="allowed">مجاز</string>
  <string name="not_allowed">اجازت کائنی</string>
  <string name="allow">اجازت</string>
  <string name="no_notes">کوئی نوٹس کائنی</string>
  <string name="search_notes">نوٹس ڳولو</string>
  <string name="choose_your_action">آپݨاں عمل چݨو</string>
  <string name="open_note">نوٹ کھولو</string>
  <string name="open_article">مضمون کھولو</string>
  <string name="go_to_settings_label">ترتیباں تے ون٘ڄو</string>
</resources>
