<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Alex00728
* Apzp79
* CYAN
* Codenstory
* Ellif
* Gongsoonyee
* Jerrykim306
* Macofe
* McDutchie
* MohitMali
* Priviet
* Rosalyn
* Suleiman the Magnificent Television
* Ykhwong
* 그냥기여자
* 아라
-->
<resources>
  <string name="menu_help">도움말</string>
  <string name="menu_home">홈</string>
  <string name="menu_settings">설정</string>
  <string name="menu_search_in_text">문서에서 찾기</string>
  <string name="bookmarks">책갈피</string>
  <string name="menu_random_article">임의 문서</string>
  <string name="menu_full_screen">전체 화면</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">전체 화면에서 나가기</string>
  <string name="menu_read_aloud">소리내어 읽기</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">소리내어 읽기 중단하기</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix 지원하기</string>
  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">%s 지원하기</string>
  <string name="menu_about_app">%s 앱 정보</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">와이파이 핫스팟</string>
  <string name="save_media">미디어 저장</string>
  <string name="save_media_error">미디어 저장 중, 오류가 발생하였습니다!</string>
  <string name="save_media_saved">미디어를 %s(으)로 Downloads/org.kiwix…/에 저장했습니다</string>
  <string name="search_label">검색</string>
  <string name="searched_list">검색 목록</string>
  <string name="choose_file">내용 파일 (*.zim) 선택</string>
  <string name="open_in_new_tab">새 탭에서 링크를 여시겠습니까?</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">핫스팟 서비스 채널</string>
  <string name="hotspot_failed_title">핫스팟 시작에 실패했습니다</string>
  <string name="hotspot_failed_message">핫스팟이 이미 켜져있는 것 같습니다. 계속하려면 와이파이 핫스팟을 비활성화해 주십시오.</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">와이파이 설정으로 이동</string>
  <string name="connection_refused">연결 거절됨.</string>
  <string name="hotspot_running">핫스팟이 작동 중입니다</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">책을 먼저 선택해 주십시오</string>
  <string name="server_failed_message">서버를 시작하지 못했습니다. 핫스팟을 켜 주십시오</string>
  <string name="server_failed_toast_message">서버를 시작하지 못했습니다.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">서버가 성공적으로 시작되었습니다.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">서버가 성공적으로 중단되었습니다.</string>
  <string name="hotspot_turned_on">핫스팟이 켜져 있습니다</string>
  <string name="hotspot_details_message">다음은 로컬 핫스팟의 상세 정보입니다.\nSSID : %1$s \nPass : %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">서버에 호스팅 할 파일을 선택하십시오</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">서버 시작 중</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">도서 호스팅 지침</string>
  <string name="wifi_dialog_title">WiFi 연결 감지됨</string>
  <string name="wifi_dialog_body">다른 장치에서 책을 보려면 모든 장치가 동일한 와이파이 네트워크에 연결되어 있어야 합니다.</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">이 기능이 작동하려면, 와이파이 핫스팟을 수동으로 활성화하거나 호스트 장치와 수신 장치가 동일 와이파이 네트워크에 있어야 합니다</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">계속</string>
  <string name="hotspot_channel_description">당신의 핫스팟/서버 상태의 업데이트</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix 핫스팟</string>
  <string name="start_server_label">서버 시작</string>
  <string name="stop_server_label">서버 정지</string>
  <string name="error_server_already_running">서버가 이미 실행 중입니다. 서버를 끄고 다시 시도해 주세요.</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">IP 주소를 찾을 수 없습니다.</string>
  <string name="server_started_message">%s 서버에 접속하려면 브라우저에 이 IP 주소를 입력하십시오</string>
  <string name="share_host_address">다른 애플리케이션을 통해 URL 공유</string>
  <string name="error_file_not_found">오류: 선택된 ZIM 파일을 찾을 수 없습니다.</string>
  <string name="unable_to_read_zim_file">이 zim 파일을 읽을 수 없습니다!</string>
  <string name="zim_not_opened">zim 파일을 열 수 없음</string>
  <string name="error_file_invalid">오류: 선택한 파일은 올바른 ZIM 파일이 아닙니다.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">오류: 문서(Url: %1$s)를 불러오는 데 실패했습니다.</string>
  <string name="pref_display_title">표시</string>
  <string name="pref_info_title">정보</string>
  <string name="pref_info_version">버전</string>
  <string name="pref_night_mode">야간 모드</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">반전된 색으로 문서를 보여줍니다</string>
  <string name="pref_back_to_top">맨 위로 돌아가기</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">맨 위로 올라가는 버튼을 페이지의 끝에 표시합니다</string>
  <string name="pref_language_title">언어</string>
  <string name="pref_language_chooser">언어 선택</string>
  <string name="pref_credits">기여자 및 라이선스</string>
  <string name="pref_credits_title">제작진</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">이 문서의 언어는 지원되지 않습니다. 이 글을 올바르게 읽지 못할 수 있습니다.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">이 파일 형식을 지원하는 응용 프로그램을 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="no_email_application_installed">이메일 서비스 제공자를 설치하거나 %1s에 이메일을 보내 주시기 바랍니다</string>
  <string name="no_section_info">콘텐츠 헤더를 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="request_storage">오프라인 콘텐츠에 접근하려면 저장소 접근 권한이 필요합니다</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">검색 기록을 삭제하고 열려있는 모든 탭을 초기화하겠습니까?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">이 항목을 지우겠습니까?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">기록 지우기</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">최근 검색 및 탭 기록 지우기</string>
  <string name="pref_notes">참고</string>
  <string name="pref_permission">권한</string>
  <string name="all_history_cleared">모든 기록을 삭제했습니다</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">북마크 삭제</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">모든 기록을 지우겠습니까?</string>
  <string name="share">공유</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM 파일을 다음과 공유:</string>
  <string name="delete">삭제</string>
  <string name="cancel">취소</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">최근 검색이 지워졌습니다</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">왼쪽으로 밀어 이 문서의 내용을 볼 수 있습니다</string>
  <string name="got_it">알겠습니다</string>
  <string name="did_you_know">알고 계십니까?</string>
  <string name="undo">실행 취소</string>
  <string name="tab_closed">탭 닫힘</string>
  <string name="tabs_closed">탭 종료</string>
  <string name="bookmark_added">북마크가 추가됨</string>
  <string name="rate_dialog_title">평가해 주세요</string>
  <string name="rate_dialog_msg">%s를 사용하는 것을 즐기시면, 잠시 평가해 보세요. 지원해주셔서 감사합니다!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">평가해 주세요!</string>
  <string name="no_thanks">아니오, 괜찮습니다</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">나중에</string>
  <string name="open">열기</string>
  <string name="bookmark_removed">북마크가 제거됨</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">새 탭을 백그라운드로 열기</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">새 탭을 열 때 백그라운드에서 열립니다</string>
  <string name="pref_extras">기타</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">새 탭에 열린 문서</string>
  <string name="search_widget_text">Kiwix 검색</string>
  <string name="speech_prompt_text">%s을(를) 찾으려면 말하세요</string>
  <string name="speech_not_supported">죄송합니다! 당신의 기기가 음성 입력을 지원하지 않습니다</string>
  <string name="local_zims">장치</string>
  <string name="remote_zims">온라인</string>
  <string name="library">라이브러리</string>
  <string name="delete_zim_body">다음 zim 파일이 삭제됩니다:\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">파일이 삭제되었습니다</string>
  <string name="no_files_here">여기에 파일이 없습니다</string>
  <string name="download_no_space">다운로드할 공간이 충분하지 않습니다.</string>
  <string name="download">다운로드</string>
  <string name="space_available">사용 가능한 공간:</string>
  <string name="zim_simple">간단히</string>
  <string name="zim_no_pic">그림 없음</string>
  <string name="zim_no_vid">동영상 없음</string>
  <string name="no_network_connection">네트워크 연결 없음</string>
  <string name="help_2">Kiwix의 역할이 무엇입니까?</string>
  <string name="help_3">Kiwix는 오프라인 콘텐츠 리더입니다. 브라우저와 매우 비슷하게 동작하지만 온라인 웹 페이지에 접근하지 않고, ZIM 포맷 파일에서 내용을 읽습니다.</string>
  <string name="help_4">Kiwix는 본래 오프라인 상태에서 위키백과를 제공하도록 설계되었습니다만, 다른 콘텐츠도 읽을 수 있습니다.</string>
  <string name="help_5">내용이 어디에 있습니까?</string>
  <string name="help_6">저희 콘텐츠는 Kiwix 웹사이트에서 호스팅됩니다.</string>
  <string name="help_7">ZIM 파일로 사용이 가능합니다. 많은 수의 파일이 있습니다:</string>
  <string name="help_8">• 위키백과는 각각의 언어별로 사용이 가능합니다</string>
  <string name="help_9">• 위키리크스나 위키문헌과 같은 다른 콘텐츠도 사용이 가능합니다</string>
  <string name="help_10">앱 안에서 선택한 ZIM 파일을 다운로드하거나 원하는 항목을 주의하여 선택한 다음 ZIM 파일을 SD 카드로 전송하기 전에 데스크톱 컴퓨터로부터 다운로드할 수 있습니다.</string>
  <string name="help_11">앱 안에서 다운로드되는 ZIM 파일들은 Kiwix라는 이름의 폴더의 외부 저장 디렉터리에 위치합니다.</string>
  <string name="pref_storage">저장 공간</string>
  <string name="pref_current_folder">현재 폴더</string>
  <string name="delete_zim_failed">죄송하지만 일부 파일을 삭제하지 못했습니다. 파일 관리자를 대신 사용해 보십시오.</string>
  <string name="tts_pause">일시 정지</string>
  <string name="tts_resume">계속하기</string>
  <string name="stop">정지</string>
  <string name="configure_storage_option">책을 내부 저장소에 다운로드하시겠습니까?</string>
  <string name="internal_storage">내부 장치</string>
  <string name="external_storage">외부 장치</string>
  <string name="configure">구성</string>
  <string name="yes">예</string>
  <string name="no">아니오</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">다운로드를 중단하겠습니까?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">이 다운로드를 중단하겠습니까?</string>
  <string name="download_change_storage">기억 장치 선택기</string>
  <string name="tts_not_enabled">이 ZIM 파일에 대해 TTS가 활성화되어 있지 않습니다</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">텍스트–음성 초기화가 실패했습니다. 다시 시도해 주세요</string>
  <string name="texttospeech_error">텍스트–음성 변환 과정 중 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요</string>
  <string name="next">다음</string>
  <string name="previous">이전</string>
  <string name="wifi_only_title">모바일 네트워크를 통해 내용을 다운로드할 수 있도록 하겠습니까?</string>
  <string name="wifi_only_msg">“예”를 선택하면 경고를 받지 않습니다. 그러나 언제든지 설정에서 이것을 변경할 수 있습니다</string>
  <string name="pref_wifi_only">와이파이를 통해서만 내용 다운로드</string>
  <string name="time_day">일</string>
  <string name="time_hour">시간</string>
  <string name="time_minute">분</string>
  <string name="time_second">초</string>
  <string name="time_left">남음</string>
  <string name="time_today">오늘</string>
  <string name="time_yesterday">어제</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">외부 링크에 진입할 때 경고합니다</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">추가 비용 또는 오프라인 링크로 동작하지 않음에 대한 경고에 대한 팝업을 표시합니다.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">외부 링크에 진입합니다!</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">외부 링크를 입력하고 있습니다. 추가적인 데이터 전송 비용이 들거나 오프라인일 때 동작하지 않을 수 있습니다. 계속하시겠습니까?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">더 이상 묻지 않습니다</string>
  <string name="your_languages">선택한 언어:</string>
  <string name="other_languages">다른 언어:</string>
  <string name="no_items_msg">사용 가능한 항목이 없음</string>
  <string name="crash_title">앗.. 부끄럽네요.</string>
  <string name="crash_description">충돌이 발생한 것 같습니다.\n\n다음의 정보를 보냄으로써 저희가 이 문제를 해결하는데 도움을 주시겠습니까?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">내 언어 설정</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Zim 파일 목록</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">충돌 상세 정보</string>
  <string name="crash_checkbox_logs">애플리케이션 로그</string>
  <string name="crash_checkbox_device">장치 상세 정보</string>
  <string name="crash_button_confirm">자세한 사항 전송하기</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">단축키를 사용할 수 없습니다</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">새 탭</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">내용 가져오기</string>
  <string name="fav_icon">파비콘</string>
  <string name="articleCount">문서 %s개</string>
  <string name="get_started">시작하기</string>
  <string name="download_books">책 다운로드</string>
  <string name="humankind_knowledge">인류의 지식을 내 핸드폰에.</string>
  <string name="welcome_to_the_family">포럼에 오신것을 환영합니다</string>
  <string name="save_books_offline">책을 오프라인으로 저장하기</string>
  <string name="download_books_message">책을 다운받고, 당신이 어디있든 읽으세요.</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">북마크에 추가할 수 없습니다</string>
  <string name="go_to_previous_page">이전 페이지로 이동</string>
  <string name="go_to_next_page">다음 페이지로 이동</string>
  <string name="table_of_contents">목차</string>
  <string name="select_languages">언어 선택</string>
  <string name="save_languages">언어 저장</string>
  <string name="send_feedback">피드백 보내기</string>
  <string name="expand">펼치기</string>
  <string name="history">역사</string>
  <string name="history_from_current_book">모든 책의 역사 보기</string>
  <string name="search_history">검색 역사</string>
  <string name="selected_items">%1$d개 선택됨</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">모든 책의 책갈피 보기</string>
  <string name="search_bookmarks">북마크 검색</string>
  <string name="switch_tabs">탭 전환</string>
  <string name="close_all_tabs">모든 탭 닫기</string>
  <string name="close_tab">탭 닫기</string>
  <string name="could_not_restore_tabs">탭을 복구할 수 없었습니다.</string>
  <string name="pending_state">보류 중</string>
  <string name="running_state">진행 중</string>
  <string name="complete">완료</string>
  <string name="paused_state">일시 중단됨</string>
  <string name="failed_state">실패: %s</string>
  <string name="save">저장</string>
  <string name="note">노트</string>
  <string name="wiki_article_title">위키 문서 제목</string>
  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">노트를 위해 스토리지 접근 권한이 필요합니다</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">노트는 스토리지 접근 권한 없이 사용할 수 없습니다</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">노트 저장에 실패했습니다</string>
  <string name="note_delete_successful">노트를 성공적으로 삭제했습니다</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">노트가 삭제되지 않았습니다</string>
  <string name="note_save_successful">노트가 저장되었습니다</string>
  <string name="note_save_error_storage_not_writable">노드 저장 오류: 스토리지 쓰기 불가</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">노트 파일이 존재하지 않습니다</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">노트 파일을 다음과 공유:</string>
  <string name="confirmation_alert_dialog_message">저장되지 않은 변경사항을 버리시겠습니까?</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">모든 노트를 삭제하시겠습니까?</string>
  <string name="ext_storage_permission_not_granted">오류: 스토리지 권한이 없습니다</string>
  <string name="notes_deletion_successful">전체 노트 폴더가 삭제되었습니다.</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">일부 파일은 삭제되지 않았습니다</string>
  <string name="books_count">책 %d권</string>
  <string name="discovery_initiated">발견을 시작했습니다</string>
  <string name="discovery_failed">발견을 실패했습니다</string>
  <string name="severe_loss_error">서버 오류! 와이파이 P2P를 비활성화/재활성화해 보십시오</string>
  <string name="connection_failed">연결 실패</string>
  <string name="permission_rationale_location">안드로이드에서 앱의 피어 장치 찾기를 허용하려면 위치 권한이 필요합니다</string>
  <string name="permission_refused_location">위치 권한 없이 피어 장치를 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="permission_refused_storage">스토리지 권한 없이 zim 파일에 접근할 수 없습니다</string>
  <string name="request_enable_location">친구를 찾기 위해 위치 접근을 활성화합니다</string>
  <string name="discovery_needs_location">위치 서비스 없이 피어를 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="request_enable_wifi">시스템 설정에서 와이파이 P2P 활성화</string>
  <string name="discovery_needs_wifi">와이파이가 켜져있지 않은 상태에서 피어를 찾을 수 없습니다</string>
  <string name="transfer_to">파일을 %s(으)로 전송하시겠습니까?</string>
  <string name="device_not_cooperating">선택된 단말기가 이동을 위해 함께 작동할 수 없습니다</string>
  <string name="file_transfer_complete">파일 전송 완료</string>
  <string name="error_during_transfer">전송 도중에 오류가 발생했습니다</string>
  <string name="error_transferring">파일 %s 전송 오류</string>
  <string name="get_content_from_nearby_device">주변 장치로부터 콘텐츠 가져오기</string>
  <string name="search_for_peers">친구 찾기</string>
  <string name="your_device">내 장치:</string>
  <string name="device_name">장치 이름</string>
  <string name="nearby_devices">주변 장치</string>
  <string name="no_devices_found">발견된 장치가 없습니다. 다시 시도하려면 검색 버튼에 탭하십시오.</string>
  <string name="files_for_transfer">전송하려는 파일</string>
  <string name="preparing_files">전송을 위해 파일을 준비 중입니다…</string>
  <string name="performing_handshake">핸드셰이크 수행 중…</string>
  <string name="status">상태</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">모든 문서의 모든 노트 지우기</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">모든 노트 지우기</string>
  <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">SD 카드의 ZIM 파일의 읽기 및 쓰기를 허용합니다</string>
  <string name="pref_text_zoom_summary">문자 크기를 25% 증가시킵니다.</string>
  <string name="tag_pic">사진</string>
  <string name="tag_vid">비디오</string>
  <string name="tag_text_only">텍스트만</string>
  <string name="tag_short_text">짧은 텍스트</string>
  <string name="storage_permission_denied">스토리지 접근이 거부됨</string>
  <string name="grant_read_storage_permission">이 앱은 동작을 위해 스토리지 읽기 권한을 요구합니다. 설정에서 권한을 부여해 주십시오</string>
  <string name="go_to_settings">핫스팟 설정으로 이동</string>
  <string name="no_results">결과 없음</string>
  <string name="no_bookmarks">북마크가 없습니다!</string>
  <string name="no_history">역사 없음</string>
  <string name="device_default">장치 기본값</string>
  <string name="delete_history">역사를 삭제할까요?</string>
  <string name="delete_selected_history">선택한 역사를 지울까요?</string>
  <string name="delete_bookmarks">북마크를 삭제할까요?</string>
  <string name="delete_selected_bookmarks">선택한 북마크를 지울까요?</string>
  <string name="on">켜기</string>
  <string name="off">끄기</string>
  <string name="auto">자동</string>
  <string name="send_report">진단 보고서 보내기</string>
  <string name="crash_checkbox_file_system">파일 시스템 세부 정보</string>
  <string name="diagnostic_report">진단 보고서</string>
  <string name="diagnostic_report_message">저희가 문제를 진단할 수 있도록 다음의 자세한 정보를 모두 보내 주세요</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">글자 크기 조정</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">새 탭으로 열기</string>
  <string name="reader">리더</string>
  <string name="no_open_book">열린 책 없음</string>
  <string name="open_library">라이브러리 열기</string>
  <string name="tab_restored">탭 복원됨</string>
  <string name="open_drawer">서랍 열기</string>
  <string name="close_drawer">서랍 닫기</string>
  <string name="how_to_update_content">어떻게 콘텐츠를 업데이트합니까?</string>
  <string name="update_content_description">콘텐츠(zim 파일)을 업데이트하려면 매우 동일한 콘텐츠의 최신판 전체를 다운로드해야 합니다. 다운로드 부분에서 해당 작업을 할 수 있습니다.</string>
  <string name="all_files_permission_needed">모든 파일 권한 필요</string>
  <string name="all_files_permission_needed_message">장치의 모든 ZIM 파일에 접근하려면 모든 파일 권한이 있어야 합니다</string>
  <string name="allowed">허용됨</string>
  <string name="not_allowed">허용하지 않음</string>
  <string name="denied_internet_permission_message">내용을 다운로드하려면 와이파이를 활성화해 주십시오</string>
  <string name="select_folder">외부 저장을 위한 폴더를 선택해 주십시오.</string>
  <string name="system_unable_to_grant_permission_message">시스템이 권한을 부여할 수 없습니다!</string>
  <string name="allow">허용</string>
  <string name="download_tts_language_message">다운로드 버튼을 클릭해 주십시오. 그러면 필요한 언어를 자동으로 다운로드하게 됩니다.</string>
  <string name="go_to_settings_label">설정으로 이동</string>
</resources>
