<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* AgnesAbah
* Benjamin Ejuojo
* Beracy
* MohitMali
* Ogalihillary
-->
<resources>
  <string name="menu_help">atẹko</string>
  <string name="menu_home">unyi</string>
  <string name="menu_settings">eñọche</string>
  <string name="menu_search_in_text">tene apa</string>
  <string name="bookmarks">Bookmarkí</string>
  <string name="menu_random_article">Ọlakúmá kọtanẹ</string>
  <string name="menu_full_screen">Ọgbọdu eju</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Kw’ọgbọdu ejuñ</string>
  <string name="menu_read_aloud">Gba dufu</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">We’gba dufu</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Chatẹko Kiwix</string>
  <string name="menu_support_kiwix_for_custom_apps">Chatẹko %s</string>
  <string name="menu_about_app">Enwn ki lugbo %s app</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">WiFi Hotspot</string>
  <string name="save_media">Fí media savù</string>
  <string name="save_media_error">É ko é téné savu madia iya ñyi wa</string>
  <string name="save_media_saved">Savu media dabí %s ché ñwu ké téné Downloadu/org.Kiwix../</string>
  <string name="search_label">Tene</string>
  <string name="choose_file">Do wo chi enwn ki lugbo centent filu</string>
  <string name="open_in_new_tab">Bi linki etitó</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">Ẹñŵú kúma dúkpẹ dátá</string>
  <string name="hotspot_failed_title">Ikọ eti hotspot jo</string>
  <string name="hotspot_failed_message">Idabu kaki hotspot wẹ chẹ tajo. Kpalu Nago todu ki WiFi hotspot wẹ neke letọgba</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">Lo ti echetẹgwu WIFI</string>
  <string name="connection_refused">Ikó kónecti</string>
  <string name="hotspot_running">Edu hotspot chekwu</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">Nago Tu otakada dogba.</string>
  <string name="server_failed_message">Ineke ti server Jon. Nago kpi hotspot wẹ lu</string>
  <string name="server_failed_toast_message">Ineke ti server jon</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">Server tajo</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Server kpalu</string>
  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot tajo</string>
  <string name="hotspot_details_message">Etale amenw ki do ji enwn ichi we\nSSID: %1$s\nPass: %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">Tené ifilu eke tene duchekeu oji sava</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">Eti server jo</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">Amọda egba Ami ọtakada nyi</string>
  <string name="wifi_dialog_title">Enwn madu brawus chedomo</string>
  <string name="wifi_dialog_body">Íćhẹñwú kẹ tene kẹlíí ọtákída kídíí \n\ndívicíś úgbo omúnẹ, ẹmákakíní dívíciś \n\njãkádú ćhẹkádí wáyá kátete</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">Íćhẹnwú kẹtenê kẹńwyí kíćhukọlọ. Ẹdúkpẹ kẹfí wáya tã dọgba kpọ ọwọwẹ abẹkí ẹnēkínî dívícéś máńyí ẹnẹkíyá gbá dívívéś akádo wáyá katete</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">Letọgba</string>
  <string name="hotspot_channel_description">Ọlá ákï ĥọťśpöťú wẹdẹ/ \n\nÀjúćhẹ</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix Hotspot</string>
  <string name="start_server_label">Chanẹ server</string>
  <string name="stop_server_label">Kpi server lu</string>
  <string name="error_server_already_running">Sever dọmọ ach’ukọlọ mẹ. Kpalu kẹdabi chanẹ</string>
  <string name="error_ip_address_not_found">Ineke li IP address no</string>
  <string name="server_started_message">Dí únyí kí ip dë tefú ẹnwú ķẹdú búraúze atodú kẹneke lotígbo ẹńwú agbúćhẹ dẹ %s</string>
  <string name="share_host_address">Kpí URL pkáyí ápplícásiọn omúnẹ</string>
  <string name="error_file_not_found">Faìlú: ZIM mádú málíñ úgbodúń</string>
  <string name="unable_to_read_zim_file">Ineke gbi Zim file no</string>
  <string name="zim_not_opened">Unekén bi Zim filuñ</string>
  <string name="error_file_invalid">Inyọno: File kẹtu chi Zim file Kuma dẹn</string>
  <string name="pref_display_title">Dutẹ</string>
  <string name="pref_info_title">Inabali</string>
  <string name="pref_info_version">Enwñ ojioji</string>
  <string name="pref_night_mode">Eju odu</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Dẹńwú kúmákọ uwá kpài cọlọ èkpaíló</string>
  <string name="pref_back_to_top">Dabi tatẹ</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Dí bọtíní oká cwá otîtálá ọgbá dü kẹ neke dúlotí átẹ</string>
  <string name="pref_language_title">Ichi</string>
  <string name="pref_language_chooser">Tu ichi ka</string>
  <string name="pref_credits">Ẹnẹkìya dẹnwú máyí ẹnwú kpáyi ẹnẹ kìnọdà ẹnwú ćhe</string>
  <string name="pref_credits_title">Ame</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Ichi ki doji APA ch’ichi Kuma dọwọton.\nIta kidẹi neke majẹ gba nyọnyọ.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Úlí aplícasìọn kúmá ínstọlú nwù filïî abẹyí</string>
  <string name="no_section_info">Cọntẹntí ojí dọñ</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Kpenwñ kidei lu</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Fa menwu Le kpalu</string>
  <string name="pref_notes">Ọtakada</string>
  <string name="pref_permission">Am’ọda</string>
  <string name="all_history_cleared">Ogbodu amenwñ kide che kpalu</string>
  <string name="share">Kpẹ</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Kpẹ ZIM file kpai:</string>
  <string name="delete">Kpalu</string>
  <string name="cancel">Kpalu</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Ẹnwu kẹtene titọ dukwo</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">Ẹneke fọ tọwọ awohi kẹ go amẹnwu kidefu itayi</string>
  <string name="got_it">Mugba</string>
  <string name="did_you_know">Ẹche ma?</string>
  <string name="undo">Ẹche gen</string>
  <string name="tab_closed">Du re</string>
  <string name="tabs_closed">Koma re</string>
  <string name="rate_dialog_title">Nago do wo to wa</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Dówó tó</string>
  <string name="no_thanks">Iyo, nago</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Idẹpẹ</string>
  <string name="open">Bi</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Bi enwñ omune efuenwñ ke chei</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Ebi etitó omune, yanabiefenwñ ke chei</string>
  <string name="pref_extras">Ẹbọ</string>
  <string name="search_widget_text">Fi kiwix</string>
  <string name="speech_prompt_text">Kọla Kẹ tene %s</string>
  <string name="delete_zim_body">Ami Zim file Anya kpalu\n\n%s</string>
  <string name="no_files_here">File du demin</string>
  <string name="download_no_space">É ñwa dé kua download ñwu</string>
  <string name="download">Downloadu</string>
  <string name="space_available">Uña dẹ:</string>
  <string name="zim_simple">Igbitin</string>
  <string name="zim_no_pic">IPhoto deñ</string>
  <string name="zim_no_vid">I vidio deñ</string>
  <string name="no_network_connection">Newtworkí dé ké néké connect ñ</string>
  <string name="help_2">Ẹnwu kiwix ache?</string>
  <string name="help_5">Ugbo amẹnwu efu dẹ?</string>
  <string name="help_7">Ma dẹ Aly ZIM files. Ma Che wewe</string>
  <string name="help_8">• Wikipedia dẹ ojoji nwu ichi du</string>
  <string name="pref_storage">Ko ma jó ka</string>
  <string name="tts_pause">Wei ta</string>
  <string name="tts_resume">Cha me ke</string>
  <string name="stop">Wei ta</string>
  <string name="internal_storage">Éjéfu</string>
  <string name="external_storage">Ododa</string>
  <string name="yes">Iii</string>
  <string name="no">É é</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Wei edanlodi ta</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">I che Dola kewei edonlodi?</string>
  <string name="next">Arono</string>
  <string name="previous">Akwobi</string>
  <string name="time_day">Ọjọ</string>
  <string name="time_hour">h</string>
  <string name="time_second">s</string>
  <string name="time_left">Awo yi</string>
  <string name="time_today">Éñíní</string>
  <string name="time_yesterday">Ónalé</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">É kí té néné géñ</string>
  <string name="your_languages">Amí ichí kù mà kojo</string>
  <string name="other_languages">Amí ichí ómuné</string>
  <string name="crash_title">Amaa,,, enwn che wn achukata</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">Bie titó</string>
  <string name="get_started">Chané</string>
  <string name="download_books">Downloadu otakada</string>
  <string name="go_to_previous_page">Lotí ogba akwobi</string>
  <string name="go_to_next_page">Lotí ogba kí rono</string>
  <string name="select_languages">Tene ichi do</string>
  <string name="expand">Na gba da</string>
  <string name="history">Ọ̄là īgbélé</string>
  <string name="search_history">Téné Ọ̄là īgbélé</string>
  <string name="selected_items">%1$d Machí</string>
  <string name="pending_state">E ka dónó na</string>
  <string name="running_state">Adómó ache</string>
  <string name="complete">Ejór kpa</string>
  <string name="paused_state">Mọ́ ọ́wọ́ du no</string>
  <string name="failed_state">Kpabie:,%s</string>
  <string name="save">Kojọ</string>
  <string name="note">Ke ma</string>
  <string name="wiki_article_title">Ojí ola Wiki</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">Enwn la gba do mo gen</string>
  <string name="books_count">%d otakida</string>
  <string name="transfer_to">E du togbo omune %s</string>
  <string name="file_transfer_complete">Enwu Edu tugbo omune ché jókpa</string>
  <string name="search_for_peers">Te nè ame gó wé</string>
  <string name="files_for_transfer">Enwu ehi ké du to gbo omu né</string>
  <string name="status">Unwà</string>
  <string name="tag_text_only">Cór kate</string>
  <string name="tag_short_text">Enwu keke</string>
  <string name="no_results">Oyi dèn</string>
  <string name="no_history">Etèe dómón</string>
  <string name="on">Bí</string>
  <string name="off">Kpalu</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">Kor kinana</string>
  <string name="reader">Ene kia agba</string>
  <string name="no_open_book">Otakida du biñ</string>
  <string name="open_drawer">Fi drówa bi</string>
  <string name="close_drawer">Did drówa re</string>
  <string name="understood">Anè re ju</string>
  <string name="allowed">Ché ñwu</string>
  <string name="not_allowed">É kí jé ñwu ñ</string>
  <string name="allow">Ché ñwu</string>
  <string name="no_notes">Ma kenwñ dun</string>
  <string name="search_notes">Enwn etene</string>
</resources>
