<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_zim_manager">الحصول على المحتوى</string>
  <string name="menu_help">مساعدة</string>
  <string name="menu_home">الصفحة الرئيسية</string>
  <string name="menu_settings">إعدادات</string>
  <string name="menu_search">البحث عن مقالة</string>
  <string name="menu_searchintext">البحث في الصفحة</string>
  <string name="menu_bookmarks">العلامات</string>
  <string name="menu_randomarticle">مقالة عشوائية</string>
  <string name="menu_fullscreen">ملء الشاشة</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">إنهاء وضع الشاشة الكاملة</string>
  <string name="menu_read_aloud">اقرأ بصوت عال</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">توقف عن القراءة بصوت عال</string>
  <string name="save_media">حفظ الوسائل</string>
  <string name="save_media_error">حدث خطأ عند محاولة حفظ الوسائط!</string>
  <string name="save_media_saved">حفظ الوسائط كـ%s إلى Android/media/org.kiwix…/</string>
  <string name="rescan_fs_warning">جارٍ البحث عن محتوى قابل للتنزيل، يُرجَى الانتظار…</string>
  <string name="search_label">بحث</string>
  <string name="choose_file">حدد ملف محتوى (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">افتح الوصلة في علامة تبويب جديدة</string>
  <string name="error_filenotfound">خطأ: تعذر العثور على الملف المحدد زيم (ZIM)</string>
  <string name="error_fileinvalid">خطأ: ملف زيم (ZIM) المحدد ليس ملفا صالحا.</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">خطأ: تحميل المقالة (Url: %1$s) لم يتم بنجاح.</string>
  <string name="pref_display_title">عرض</string>
  <string name="pref_zoom_sub_title">تكبير</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">مستوى التكبير</string>
  <string name="pref_info_title">معلومة</string>
  <string name="pref_info_version">نسخة</string>
  <string name="pref_zoom_enable">تحكم التكبير/التصغير</string>
  <string name="pref_nightmode">الوضع الليلي</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">عرض المقالات بألوان معكوسة</string>
  <string name="pref_backtotop">ارجع إلى الأعلى</string>
  <string name="pref_backtotop_summary">عرض زر في نهاية الصفحة للذهاب إلى أعلاها</string>
  <string name="pref_hidetoolbar">إخفاء شريط الأدوات عند التمرير</string>
  <string name="pref_hidetoolbar_summary">إخفاء شريط الأدوات عند تمرير الصفحة لأسفل</string>
  <string name="pref_language_title">اللغة</string>
  <string name="pref_language_chooser">اختر لغة</string>
  <string name="pref_credits">المساهمون والتراخيص</string>
  <string name="pref_credits_title">الإحالات</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">لم يتم اعتماد اللغة من هذه الصفحة، أو لم يتم تثبيت البيانات باللغة المناسبة. المقالة قد لا تتم قراءتها بشكل صحيح.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">تعذر العثور على تطبيق مثبت لهذا النوع من الملفات</string>
  <string name="customapp_missing_content">تطبيقك تالف،\nقد يحدث هذا عند إزالة الملفات على بطاقة SD. \nتحتاج إلى إلغاء التثبيت ثم إعادة تثبيت التطبيق من متجر بلاي.</string>
  <string name="go_to_play_store">اذهب إلى متجر Play</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">العلامات</string>
  <string name="no_section_info">لم يتم العثور على عناوين محتوى</string>
  <string name="request_storage">للوصول إلى المحتوى بلا اتصال; نحتاج إلى الوصول إلى مخزنك</string>
  <string name="request_storage_custom">إذا رأيت تحذير تراكب الشاشة فأعد تشغيل جهازك لإصلاحه.</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">هل أنت متأكد من أنك تريد حذف سجل بحثك وإعادة تعيين كافة علامات التبويب النشطة؟</string>
  <string name="delete_recent_search_item">حذف هذا البند؟</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">مسح التاريخ</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">مسح تاريخ أحدث عمليات البحث وعلامات التبويب</string>
  <string name="all_history_cleared_toast">تم مسح كل التاريخ</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">مسح كل التاريخ</string>
  <string name="delete">حذف</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">تمة إزالة البحث الأخير</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">يمكنك التمرير لليسار لعرض محتويات هذه المقالة</string>
  <string name="got_it">فهمت</string>
  <string name="did_you_know">هل تعلم؟</string>
  <string name="undo">رجوع</string>
  <string name="tab_closed">تم إغلاق علامة التبويب</string>
  <string name="bookmark_added">إشارة مرجعية أضيفت</string>
  <string name="rate_dialog_title">يرجى تقييمنا</string>
  <string name="rate_dialog_msg_1">إذا كنت تتمتع باستخدام</string>
  <string name="rate_dialog_msg_2">يرجى ان نتوقف لحظة لتقييمنا. شكرا لدعمك!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">قيّم!</string>
  <string name="rate_dialog_negative">لا، شكراً</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">لاحقاً</string>
  <string name="open">فتح</string>
  <string name="bookmark_removed">تمت إزالة الإشارة المرجعية</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">فتح علامة تبويب جديدة في الخلفية</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">عند فتح علامة تبويب جديدة سوف تفتح في الخلفية</string>
  <string name="pref_extras">إضافات</string>
  <string name="new_tab_snackbar">تم فتح المقالة في علامة تبويب جديدة</string>
  <string name="search_widget_text">بحث كيويكس</string>
  <string name="speech_prompt_text">تحدث للبحث %s</string>
  <string name="speech_not_supported">آسف! جهازك لا يدعم إدخال الكلام</string>
  <string name="local_zims">جهاز</string>
  <string name="remote_zims">على الإنترنت</string>
  <string name="zim_downloads">جارٍ التنزيل</string>
  <string name="zim_manager">مكتبة</string>
  <string name="delete_specific_zim_toast">تم حذف الملف</string>
  <string name="zim_file_downloading">جارٍ التنزيل</string>
  <string name="zim_file_downloaded">تم التنزيل</string>
  <string name="download_pause">وقف</string>
  <string name="download_stop">إيقاف</string>
  <string name="download_paused">توقف</string>
  <string name="no_downloads_here">لا توجد تنزيلات هنا</string>
  <string name="no_files_here">لا توجد ملفات هنا</string>
  <string name="download_no_space">مساحة غير كافية لتنزيل هذا الملف.</string>
  <string name="space_available">المساحة المتاحة:</string>
  <string name="zim_simple">بسيط</string>
  <string name="zim_nopic">لا توجد صور</string>
  <string name="zim_novid">لا يوجد فيديو</string>
  <string name="no_network_connection">لا يوجد اتصال بالشبكة</string>
  <string name="help_2">ماذا يفعل كيويكس؟</string>
  <string name="help_3">كيويكس قارئ محتوى غير متصل، وهو يعمل إلى حد كبير مثل المتصفح، ولكن بدلا من الوصول إلى صفحات الويب على الإنترنت، فإنه يقرأ المحتوى من ملف بتنسيق ZIM.</string>
  <string name="help_4">بينما كان كيويكس مصمما في الأصل لتوفير ويكيبيديا في وضع عدم الاتصال، فإنه يقرأ أيضا محتويات أخرى.</string>
  <string name="help_5">أين هو المحتوى؟</string>
  <string name="help_6">تتم استضافة محتوانا على موقع كيويكس.</string>
  <string name="help_7">هي متاحة كملفات ZIM، وهناك الكثير منها:</string>
  <string name="help_8">\u2022 تتوفر ويكيبيديا بشكل منفصل لكل لغة</string>
  <string name="help_9">\u2022 تتوفر أيضًا محتويات أخرى مثل ويكيليكس أو ويكي مصدر</string>
  <string name="help_10">يمكنك إما تنزيل ملفات ZIM المختارة داخل التطبيق أو اختيار التطبيق(ات) الذي تريده وتنزيله من حاسوب مكتبي قبل نقل ملفات ZIM إلى بطاقة SD الخاصة بك.</string>
  <string name="help_11">توجد ملفات ZIM القابلة للتنزيل داخل التطبيق في دليل التخزين الخارجي في مجلد بعنوان Kiwix.</string>
  <string name="help_12">كيفية استخدام ملفات ZIM الكبيرة؟</string>
  <string name="help_13">إذا كان حجم ملف ZIM أكبر من 4 غيغابايت، فقد لا تتمكن من تخزينه على بطاقة SD الخاصة بك بسبب قيود نظام الملفات.</string>
  <string name="help_14">يؤدي تنزيل التطبيق آليا إلى التعامل مع الملفات الأكبر حجما، مما يؤدي إلى تقسيمها لك.</string>
  <string name="help_15">إذا كنت تقوم بالتنزيل على جهاز آخر، فقد تحتاج إلى تقسيم ملف ZIM باستخدام البرنامج التالي:</string>
  <string name="help_16">\u2022 في مايكروسوفت ويندوز: HJ-Split</string>
  <string name="help_17">\u2022 في أبل ماك أو إس إكس: Split and Concat</string>
  <string name="help_19">ملاحظة: يجب تسمية ملفاتك الناتجة باسم my_big_file.zimaa وmy_big_file.zimab وما إلى ذلك.</string>
  <string name="pref_storage">التخزين</string>
  <string name="pref_current_folder">المجلد الحالي</string>
  <string name="path_not_writable">لا يمكن الوصول إلى الدليل المطلوب، باستخدام الافتراضي، لإصلاح هذا; قم بإعادة تحديد الدليل المرغوب في إعدادات التطبيق.</string>
  <string name="reboot_message">نظرا لخطأ في أندرويد 6.0; نطلب منك إعادة تشغيل جهازك للمتابعة دون منحنا إذن التخزين، ونحن نعتذر عن أي إزعاج قد يسببه هذا.</string>
  <string name="delete_zim_failed">آسف لم نتمكن من حذف هذا الملف; يجب أن تحاول استخدام مدير ملفات بدلا من ذلك.</string>
  <string name="tts_pause">وقف</string>
  <string name="tts_resume">استئناف</string>
  <string name="tts_stop">إيقاف</string>
  <string name="internal_storage">داخلي</string>
  <string name="external_storage">خارجي</string>
  <string name="yes">نعم</string>
  <string name="no">لا</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">وقف التنزيل؟</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف هذا التنزيل؟</string>
  <string name="download_change_storage">محدد جهاز التخزين</string>
  <string name="tts_not_enabled">لم يتم تمكين النص إلى الكلام لملف ZIM هذا</string>
  <string name="next">التالي</string>
  <string name="previous">السابق</string>
  <string name="wifi_only_title">السماح بتنزيل المحتوى عبر شبكة المحمول؟</string>
  <string name="wifi_only_msg">إذا اخترت “نعم”، فلن يتم تحذيرك في المستقبل، ومع ذلك، يمكنك دائما تغيير هذا في الإعدادات</string>
  <string name="pref_wifi_only">تنزيل المحتوى عبر واي فاي فقط</string>
  <string name="time_day">يوم</string>
  <string name="time_hour">س</string>
  <string name="time_minute">دق</string>
  <string name="time_second">ث</string>
  <string name="time_left">متبقي</string>
  <string name="pref_autonightmode_summary">التبديل تلقائيا بين وضع اليلي والنهاري.</string>
  <string name="pref_autonightmode">الوضع الليلي الآلي</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">التحذير عند إدخال وصلات خارجية</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">عرض المنبثق للتحذير من التكاليف الإضافية أو عدم العمل في الروابط بلا اتصال.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">دخول الرابط الخارجي</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">أنت تقوم بإدخال رابط خارجي، قد يؤدي ذلك إلى تكاليف إضافية لنقل البيانات أو لن يعمل فقط عندما تكون غير متصل بالإنترنت، هل تريد الاستمرار؟</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">لا تسأل بعد الآن</string>
  <string name="your_languages">اللغات المختارة:</string>
  <string name="other_languages">لغات أخرى:</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
