<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_zim_manager">Získat obsah</string>
  <string name="menu_help">Nápověda</string>
  <string name="menu_home">Domů</string>
  <string name="menu_settings">Nastavení</string>
  <string name="menu_search">Hledat článek</string>
  <string name="menu_searchintext">Najít na stránce</string>
  <string name="menu_bookmarks">Záložky</string>
  <string name="menu_randomarticle">Náhodný článek</string>
  <string name="menu_fullscreen">Celá obrazovka</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">Ukončit režim na celou obrazovku</string>
  <string name="menu_read_aloud">Číst nahlas</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Zastavit čtení nahlas</string>
  <string name="save_media">Uložit médium jako…</string>
  <string name="save_media_error">Došlo k chybě při pokusu o uložení média!</string>
  <string name="save_media_saved">Multimediální soubory uložené jako %s ve složce Android/media/org.kiwix…/</string>
  <string name="rescan_fs_warning">Probíhá hledání obsahu ke stažení, prosím čekejte…</string>
  <string name="search_label">Vyhledávání</string>
  <string name="choose_file">Vyberte obsahový soubor (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Otevřít odkaz v nové záložce?</string>
  <string name="error_filenotfound">Chyba: Nelze najít vybraný soubor ZIM.</string>
  <string name="error_fileinvalid">Chyba: Vybraný soubor není platným souborem ZIM.</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">Chyba: Načtení článku (Url: %1$s ) se nezdařilo.</string>
  <string name="pref_display_title">Zobrazení</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">Úroveň zvětšení</string>
  <string name="pref_info_title">Informace</string>
  <string name="pref_info_version">Verze</string>
  <string name="pref_zoom_enable">Ovládání přiblížení</string>
  <string name="pref_nightmode">Noční režim</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">Zobrazuje stránky v obrácených barvách.</string>
  <string name="pref_backtotop">Zpět na začátek</string>
  <string name="pref_backtotop_summary">Zobrazit tlačítko “Zpět na začátek” na konci stránky</string>
  <string name="pref_language_title">Jazyk</string>
  <string name="pref_language_chooser">Vyberte jazyk</string>
  <string name="pref_credits">Přispěvatelé a licence</string>
  <string name="pref_credits_title">O souboru</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Jazyk této stránky není podporován nebo odpovídající jazyková data nejsou nainstalována. Článek nemusí být správně přečten.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Pro tento typ souboru nebylo možné najít nainstalovanou aplikaci</string>
  <string name="customapp_missing_content">Vaše aplikace je poškozena. To se může stát, jestliže jste {{GENDER:|odstranil|odstranila|odstranil(a)}} soubory z SD karty. Musíte aplikaci odinstalovat a pak ji znovu nainstalovat z Play Store.</string>
  <string name="go_to_play_store">Přejděte do Play Store</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">Záložky</string>
  <string name="no_section_info">Nebyly nalezeny žádné hlavičky obsahu.</string>
  <string name="request_storage">Pro přístup k obsahu offline potřebujeme přístup k vašemu úložišti.</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Jste si jistí, že chcete smazat svou historii vyhledávání a resetovat všechny aktivní záložky?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Smazat tuto položku?</string>
  <string name="delete">Smazat</string>
  <string name="got_it">Rozumím!</string>
  <string name="did_you_know">Věděli jste, že…?</string>
  <string name="undo">Zpět</string>
  <string name="tab_closed">Karta zavřena</string>
  <string name="bookmark_added">Záložka přidána</string>
  <string name="rate_dialog_title">Prosím ohodnoťte nás</string>
  <string name="rate_dialog_msg_1">Pokud jste si užili používání</string>
  <string name="rate_dialog_msg_2">, prosím, ohodnoťte tuto aplikaci. Díky za vaši podporu!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Ohodnotit!</string>
  <string name="rate_dialog_negative">Ne, děkuji</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Později</string>
  <string name="open">Otevřít</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Otevřít novou kartu na pozadí</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Otevře novou záložku na pozadí</string>
  <string name="new_tab_snackbar">Článek otevřený na nové kartě</string>
  <string name="zim_downloads">Stahování</string>
  <string name="zim_manager">Knihovna</string>
  <string name="delete_specific_zim_toast">Soubor byl smazán</string>
  <string name="zim_file_downloaded">Staženo</string>
  <string name="download_pause">Pozastavit</string>
  <string name="download_stop">Zastavit</string>
  <string name="download_paused">pozastaveno</string>
  <string name="no_files_here">Zde nejsou žádné soubory</string>
  <string name="download_no_space">Nedostatečný prostor ke stažení tohoto souboru.</string>
  <string name="zim_simple">Jednoduché</string>
  <string name="help_12">Jak použít velké ZIM soubory?</string>
  <string name="help_16">\u2022 v Microsoft Windows: HJ-Split</string>
  <string name="pref_storage">Úložiště</string>
  <string name="tts_pause">Pozastavit</string>
  <string name="tts_resume">Obnovit</string>
  <string name="yes">Ano</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Zastavit stahování?</string>
  <string name="tts_not_enabled">Výstup textu na řeč není u tohoto ZIM souboru umožněn</string>
  <string name="next">Další</string>
  <string name="previous">Předchozí</string>
  <string name="wifi_only_title">Povolit stahování obsahu přes mobilní připojení?</string>
  <string name="pref_wifi_only">Stahovat obsah pouze přes WiFi</string>
  <string name="time_day">den</string>
  <string name="time_left">Vlevo</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Neptat se příště</string>
  <string name="your_languages">Vybrané jazyky:</string>
  <string name="other_languages">Jiné jazyky:</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
