<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_help">ជំនួយ</string>
  <string name="menu_home">ទំព័រដើម</string>
  <string name="menu_settings">ចំណង់ចំណូលចិត្ត</string>
  <string name="menu_search">ស្វែងរក</string>
  <string name="menu_searchintext">ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទ</string>
  <string name="menu_bookmarks">ការកត់ចំណាំ</string>
  <string name="menu_randomarticle">អត្ថបទចៃដន្យ</string>
  <string name="menu_fullscreen">ទំហំពេញអេក្រង់</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">ចាកចេញពីម៉ូដទំហំពេញអេក្រង់</string>
  <string name="rescan_fs_warning">កំពុងង​ស្កេន​រក​ឯកសារ ZIM, សូម​រង់​ចាំ…</string>
  <string name="search_label">ស្វែងរក</string>
  <string name="choose_file">ជ្រើសរើសឯកសារមាតិកា ZIM (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">បើក​តំណ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី?</string>
  <string name="error_filenotfound">កំហុស៖ ឯកសារ ZIM ដែលបានជ្រើសនេះ រកមិនឃើញទេ។</string>
  <string name="error_fileinvalid">កំហុស៖ ឯកសារ ZIM ដែលបានជ្រើសនេះ មិនមែនជាឯកសារ ZIM ត្រឹមត្រូវ។</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">កំហុស៖ ទាញយកអត្ថបទ (Url: %1$s) បានបរាជ័យ។</string>
  <string name="pref_display_title">ការ​បង្ហាញ</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">កម្រិត​ពង្រីក​បង្រួម</string>
  <string name="pref_info_title">ព័ត៌មាន</string>
  <string name="pref_info_version">កំណែ</string>
  <string name="pref_nightmode">ម៉ូដអានពេលយប់</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">បង្ហាញអត្ថបទជាមួយនឹងពណ៌ដើម</string>
  <string name="pref_backtotop">ត្រឡប់ទៅលើ</string>
  <string name="pref_language_title">ភាសា​</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">ការកត់ចំណាំ</string>
  <string name="zim_manager">បណ្ណាល័យ</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
