<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_help">උදව්</string>
  <string name="menu_home">මුල් පිටුව</string>
  <string name="menu_settings">අභිරුචි</string>
  <string name="menu_search">ගවේෂණය</string>
  <string name="menu_searchintext">පෙළෙහි සොයන්න</string>
  <string name="menu_bookmarks">පොත්යොමු</string>
  <string name="menu_randomarticle">අහඹු ලිපිය</string>
  <string name="menu_fullscreen">පූර්ණ තිරය</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">සම්පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න</string>
  <string name="menu_read_aloud">හඬනගා කියවන්න</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">හඬනගා කියවීම නවත්වන්න</string>
  <string name="save_media">මාධ්‍යය සුරකින්න…</string>
  <string name="save_media_error">මාධ්‍යය ආරක්ෂණය කිරීමට යාමේදී හටගන්නා ලදී!</string>
  <string name="save_media_saved">ඔබගේ පින්තුර ගොනුවෙහි %1$s ලෙස, මාධ්‍යය සුරක්ෂිත කරන ලදී</string>
  <string name="rescan_fs_warning">ZIM ගොනු පරීක්ෂා කෙරේ, රැඳී සිටින්න…</string>
  <string name="search_label">ගවේෂණය</string>
  <string name="choose_file">ZIM වර්ගයේ ගොනුවක් තෝරාගන්න (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">සබැඳිය නව තීරුවක විවෘත කරන්න?</string>
  <string name="error_filenotfound">දෝෂය: තෝරාගත් ZIM ගොනුව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.</string>
  <string name="error_fileinvalid">දෝෂය: තෝරාගත් ගොනුව වලංගු ZIM ගොනුවක් නොවේ.</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">දෝෂය: (Url: %1$s) ලිපිය පූරණය වීම අසාර්ථකයි.</string>
  <string name="pref_display_title">පෙන්වීම</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">විශාලන මට්ටම</string>
  <string name="pref_info_title">තොරතුරු</string>
  <string name="pref_info_version">අනුවාදය</string>
  <string name="pref_zoom_enable">විශාලන පාලක</string>
  <string name="pref_nightmode">රාත්‍රී ආකාරය</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">ප්‍රතිවර්තිත වර්ණ සමග ලිපි පෙන්වන්න</string>
  <string name="pref_backtotop">නැවත උඩට</string>
  <string name="pref_backtotop_summary">ඉහළට උඩු අනුචලනය කිරීමට පිටුවේ අග බොත්තමක් පෙන්වන්න</string>
  <string name="pref_language_title">භාෂාව</string>
  <string name="pref_language_chooser">භාෂාවක් තෝරාගන්න</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">පොත්යොමු</string>
  <string name="zim_manager">පුස්තකාලය</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
