<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_help">Pomoc</string>
  <string name="menu_home">Start</string>
  <string name="menu_settings">Ustawienia</string>
  <string name="menu_search">Wyszukaj artykuł</string>
  <string name="menu_searchintext">Znajdź na stronie</string>
  <string name="menu_bookmarks">Zakładki</string>
  <string name="menu_randomarticle">Losowy artykuł</string>
  <string name="menu_fullscreen">Pełny ekran</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">Wyjdź z trybu pełnoekranowego</string>
  <string name="menu_read_aloud">Czytaj na głos</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Zatrzymaj czytanie na głos</string>
  <string name="save_media">Zapisz plik multimedialny jako…</string>
  <string name="save_media_error">Wystąpił błąd podczas próby zapisania multimediów!</string>
  <string name="save_media_saved">Zapisano plik multimedialny jako %s w folderze Android/media/org.kiwix…/</string>
  <string name="rescan_fs_warning">Skanowanie plików ZIM, proszę czekać…</string>
  <string name="search_label">Szukaj</string>
  <string name="choose_file">Wybierz plik zawartości ZIM (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Otwórz odnośnik na nowej karcie</string>
  <string name="error_filenotfound">Błąd: Wybrany plik ZIM nie został znaleziony.</string>
  <string name="error_fileinvalid">Błąd: Wybrany plik nie jest prawidłowym plikiem ZIM.</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">Błąd: Ładowanie artykułu (Url:  %1$s ) się nie powiodło.</string>
  <string name="pref_display_title">Wyświetl</string>
  <string name="pref_zoom_sub_title">Powiększenie</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">Poziom powiększenia</string>
  <string name="pref_info_title">Informacje</string>
  <string name="pref_info_version">Wersja</string>
  <string name="pref_zoom_enable">Zarządzanie skali</string>
  <string name="pref_nightmode">Tryb nocny</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">Pokaż artykuły w trybie nocnym</string>
  <string name="pref_backtotop">Powrót do góry</string>
  <string name="pref_backtotop_summary">Wyświetl przycisk na końcu strony, aby przewinąć do góry</string>
  <string name="pref_hidetoolbar">Ukryj pasek narzędzi gdy przesuwasz stronę</string>
  <string name="pref_language_title">Język</string>
  <string name="pref_language_chooser">Wybierz język</string>
  <string name="pref_credits">Współtwórcy i licencje</string>
  <string name="pref_credits_title">Twórcy</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Język tej strony nie jest obsługiwany lub nie zostały zainstalowane odpowiednie dane języka. Ten artykuł może nie być poprawnie odczytywany.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Nie udało się znaleźć zainstalowanego programu dla tego typu plików</string>
  <string name="customapp_missing_content">Twoja aplikacja jest uszkodzona.\nMoże to być spowodowane usuwaniem plików z karty SD.\nNależy odinstalować i zainstalować ponownie tę aplikacje ze Sklepu Play.</string>
  <string name="go_to_play_store">Przejdź do Sklepu Play</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">Zakładki</string>
  <string name="no_section_info">Nie znaleziono nagłówków treści</string>
  <string name="request_storage">Aby uzyskać dostęp do plików ZIM, musimy mieć dostęp do twojego nośnika</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Czy na pewno chcesz usunąć historię wyszukiwania i zresetować wszystkie aktywne karty?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Usunąć ten obiekt?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Wyczyść historię</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">Wyczyść historię ostatnich wyszukiwań i kart</string>
  <string name="all_history_cleared_toast">Usunięto całą historię</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Wyczyść całą historię</string>
  <string name="delete">Usuń</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Ostatnie wyszukiwanie zostało usunięte</string>
  <string name="got_it">Wszystko jasne</string>
  <string name="did_you_know">Czy wiesz, że?</string>
  <string name="undo">Cofnij</string>
  <string name="tab_closed">Karta zamknięta</string>
  <string name="bookmark_added">Dodano zakładkę</string>
  <string name="rate_dialog_title">Prosimy nas ocenić</string>
  <string name="rate_dialog_msg_1">Jeśli podoba ci się korzystanie z</string>
  <string name="rate_dialog_msg_2">, znajdź chwilę na jego ocenienie. Dziękujemy za Twoje wsparcie!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Oceń!</string>
  <string name="rate_dialog_negative">Nie, dziękuję</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Później</string>
  <string name="open">Otwórz</string>
  <string name="bookmark_removed">Usunięto zakładkę</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Otwórz nowe okno w tle</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Otwarcie nowej karty nastąpi w tle</string>
  <string name="pref_extras">Dodatki</string>
  <string name="new_tab_snackbar">Artykuł otworzony w nowej karcie</string>
  <string name="search_widget_text">Szukaj w Kiwix</string>
  <string name="speech_prompt_text">Mów by wyszukać %s</string>
  <string name="speech_not_supported">Przepraszamy! Twoje urządzenie nie obsługuje wprowadzania głosowego</string>
  <string name="local_zims">Urządzenie</string>
  <string name="remote_zims">Dostępny</string>
  <string name="zim_downloads">Pobieranie</string>
  <string name="zim_manager">Biblioteka</string>
  <string name="delete_specific_zim_toast">Plik został usunięty</string>
  <string name="zim_file_downloading">Pobieranie</string>
  <string name="zim_file_downloaded">Pobrano</string>
  <string name="download_pause">Pauza</string>
  <string name="download_paused">wstrzymane</string>
  <string name="no_files_here">Tu nie ma plików</string>
  <string name="download_no_space">Za mało miejsca, aby pobrać ten plik.</string>
  <string name="space_available">Dostępne miejsce:</string>
  <string name="zim_simple">Prosty</string>
  <string name="zim_nopic">Brak obrazka</string>
  <string name="zim_novid">Brak wideo</string>
  <string name="no_network_connection">Brak połączenia z siecią</string>
  <string name="help_3">Kiwix to czytnik zawartości offline. Zachowuje się jak przeglądarka, jednak zamiast stron internetowych, czyta zawartość z pliku w formacie ZIM.</string>
  <string name="help_5">Gdzie jest zawartość?</string>
  <string name="help_11">Pliki ZIM pobrane rzez aplikacje znajdują się w zewnętrznym katalogu dysku w folderze o nazwie Kiwix.</string>
  <string name="help_12">Jak korzystać z dużych plików ZIM?</string>
  <string name="help_13">Jeśli twój plik ZIM ma rozmiar przekraczający 4GB, możliwe, że nie będziesz miał możliwości przechowywania go na twojej karcie SD z uwagi na limity pliku systemowego.</string>
  <string name="pref_storage">Magazyn</string>
  <string name="pref_current_folder">Bieżący folder</string>
  <string name="delete_zim_failed">Niestety nie udało się usunąć tego pliku. Zamiast tego powinieneś spróbować użyć menedżera plików.</string>
  <string name="tts_pause">pauza</string>
  <string name="tts_resume">Podsumuj</string>
  <string name="external_storage">Zewnętrzne</string>
  <string name="yes">Tak</string>
  <string name="no">Nie</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Zatrzymać pobieranie?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Czy na pewno chcesz zatrzymać pobieranie?</string>
  <string name="tts_not_enabled">Tekst na mowę nie jest włączony dla tego pliku ZIM</string>
  <string name="next">Następny</string>
  <string name="previous">Poprzednia</string>
  <string name="pref_wifi_only">Pobierz zawartość tylko poprzez WiFi</string>
  <string name="time_day">dzień</string>
  <string name="time_left">do lewej</string>
  <string name="pref_autonightmode_summary">Przełączaj automatycznie między trybami dnia i nocy.</string>
  <string name="pref_autonightmode">Zautomatyzowany tryb nocny.</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Nie pytaj więcej</string>
  <string name="your_languages">Wybierz język</string>
  <string name="other_languages">Inne języki:</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
