<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_help">സഹായം</string>
  <string name="menu_home">പ്രധാനം</string>
  <string name="menu_settings">ഐച്ഛികങ്ങള്‍</string>
  <string name="menu_search">തിരയുക</string>
  <string name="menu_searchintext">എഴുത്തിൽ തിരയുക</string>
  <string name="menu_bookmarks">ബൂക്ക്മാർക്കുകൾ</string>
  <string name="menu_randomarticle">ഏതെങ്കിലും ലേഖനം</string>
  <string name="menu_fullscreen">മുഴുവന്‍ സ്ക്രീനില്‍</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">പൂർണ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് പുറത്തു കടക്കുക</string>
  <string name="menu_read_aloud">ഉച്ചത്തിൽ വായിക്കുക</string>
  <string name="save_media_error">മീഡിയ സേവ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ ഒരു പിഴവുണ്ടായി!</string>
  <string name="rescan_fs_warning">സിം ഫയലുകൾക്കായി തിരയുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ..</string>
  <string name="search_label">തിരയുക</string>
  <string name="choose_file">ഒരു സിം കണ്ടന്റ് ഫയൽ (*.zim) തിരഞ്ഞെടുക്കൂ</string>
  <string name="open_in_new_tab">കണ്ണി പുതിയ ടാബിൽ തുറക്കണോ?</string>
  <string name="error_filenotfound">പിഴവ്: തിരഞ്ഞെടുത്ത സിം ഫയൽ കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
  <string name="error_fileinvalid">പിഴവ്: തിരഞ്ഞെടുത്ത സിം ഫയൽ സാധുവല്ല.</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">പിഴവ്: (Url: %1$s) എന്ന ലേഖനം ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
  <string name="pref_display_title">കാഴ്ച</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">സൂം നിലവാരം</string>
  <string name="pref_info_title">വിവരം</string>
  <string name="pref_info_version">പതിപ്പ്</string>
  <string name="pref_zoom_enable">സൂം നിയന്ത്രണങ്ങൾ</string>
  <string name="pref_nightmode">രാത്രികാല മോഡ്</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">ലേഖനങ്ങളുടെ നിറം നേർവിപരീതമാക്കുക</string>
  <string name="pref_backtotop">തിരികെ മുകളിലേക്ക്</string>
  <string name="pref_backtotop_summary">താളിനു താഴെയായി മുകളിലേക്ക് തിരികെ പോകാനുള്ള ബട്ടൺ കാണിക്കുക.</string>
  <string name="pref_language_title">ഭാഷ</string>
  <string name="pref_language_chooser">ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക</string>
  <string name="go_to_play_store">പ്ലേ സ്റ്റോറിൽ പോകുക</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">ബൂക്ക്മാർക്കുകൾ</string>
  <string name="rate_dialog_negative">വേണ്ട, നന്ദി</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">പിന്നീട്</string>
  <string name="zim_manager">ഗ്രന്ഥപ്പുര</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
