<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_zim_manager">Hämta innehåll</string>
  <string name="menu_help">Hjälp</string>
  <string name="menu_home">Hem</string>
  <string name="menu_settings">Inställningar</string>
  <string name="menu_search">Sök artikel</string>
  <string name="menu_searchintext">Hitta på sidan</string>
  <string name="menu_bookmarks">Bokmärken</string>
  <string name="menu_randomarticle">Slumpartikel</string>
  <string name="menu_fullscreen">Fullskärm</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">Stäng fullskärm</string>
  <string name="menu_read_aloud">Läs upp</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Sluta läsa upp</string>
  <string name="save_media">Spara media</string>
  <string name="save_media_error">Ett fel uppstod när media skulle sparas!</string>
  <string name="save_media_saved">Sparade media som %s i Android/media/org.kiwix…/</string>
  <string name="rescan_fs_warning">Söker efter nedladdningsbart innehåll, var god vänta…</string>
  <string name="search_label">Sök</string>
  <string name="choose_file">Välj en innehållsfil (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Öppna länk i ny flik?</string>
  <string name="error_filenotfound">Fel: Den valda ZIM-filen kunde inte hittas.</string>
  <string name="error_fileinvalid">Fel: Den valda filen är inte en giltig ZIM-fil.</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">Fel: Inläsning av artikel (url: %1$s) misslyckades.</string>
  <string name="pref_display_title">Visning</string>
  <string name="pref_zoom_sub_title">Zooma</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">Zoomnivå</string>
  <string name="pref_zoom_enable">Zoomkontrollerna</string>
  <string name="pref_nightmode">Nattläge</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">Visa artiklar med inverterade färger</string>
  <string name="pref_backtotop">Tillbaka till toppen</string>
  <string name="pref_backtotop_summary">Visar en knapp i slutet på sidan för att rulla upp till toppen</string>
  <string name="pref_hidetoolbar">Dölj verktygsfält vid rullning</string>
  <string name="pref_hidetoolbar_summary">Dölj verktygsfältet när sidan rullar nedåt</string>
  <string name="pref_language_title">Språk</string>
  <string name="pref_language_chooser">Välj ett språk</string>
  <string name="pref_credits">Bidragsgivare och licenser</string>
  <string name="pref_credits_title">Erkännanden</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Språket på denna sida stöds inte, eller så har lämplig språkdata inte installerats. Artikeln kan kanske inte läsas på rätt sätt.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Kunde inte hitta ett installerat program för denna filtyp</string>
  <string name="customapp_missing_content">Din app är skadad.\nDetta kan hända när du tar bort filer på SD-kortet.\nDu måste avinstallera och sedan installera om appen från Play Store.</string>
  <string name="go_to_play_store">Gå till Play Store</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">Bokmärken</string>
  <string name="no_section_info">Ingen innehållsrubrik hittades</string>
  <string name="request_storage">För att komma åt offlineinnehåll behöver vi tillgång till ditt lagringsutrymme</string>
  <string name="request_storage_custom">Om du ser en skärmöverläggsvarning, starta om din enhet för att åtgärda problemet.</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Är du säker på att du vill radera din sökhistorik och återställa alla aktiva flikar?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Radera detta objekt?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Rensa historik</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">Rensa senaste sökningar och flikhistorik</string>
  <string name="all_history_cleared_toast">All historik rensades</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Rensa all historik</string>
  <string name="delete">Radera</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Senaste sökning togs bort</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">Du kan svepa åt vänster för att se innehållet i denna artikel</string>
  <string name="got_it">Jag förstår</string>
  <string name="did_you_know">Visste du att?</string>
  <string name="undo">Ångra</string>
  <string name="tab_closed">Flik stängdes</string>
  <string name="bookmark_added">Bokmärke lades till</string>
  <string name="rate_dialog_title">Sätt betyg på oss</string>
  <string name="rate_dialog_msg_1">Om du gillar att använda</string>
  <string name="rate_dialog_msg_2">, ta dig tid att betygsätta den. Tack för ditt stöd!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Betygsätt!</string>
  <string name="rate_dialog_negative">Nej, tack</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Senare</string>
  <string name="open">Öppna</string>
  <string name="bookmark_removed">Bokmärke togs bort</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Öppna ny flik i bakgrunden</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">När du öppnar en ny flik kommer den att öppnas i bakgrunden</string>
  <string name="pref_extras">Extramaterial</string>
  <string name="new_tab_snackbar">Artikel öppnades i ny flik</string>
  <string name="search_widget_text">Sök Kiwix</string>
  <string name="speech_prompt_text">Tala för att söka %s</string>
  <string name="speech_not_supported">Tyvärr! Din enhet stöder inte tal-till-text.</string>
  <string name="local_zims">Enhet</string>
  <string name="remote_zims">Ansluten</string>
  <string name="zim_downloads">Laddar ned</string>
  <string name="zim_manager">Bibliotek</string>
  <string name="delete_specific_zim_toast">Fil raderades</string>
  <string name="zim_file_downloading">Laddar ned</string>
  <string name="zim_file_downloaded">Nedladdad</string>
  <string name="download_pause">Pausa</string>
  <string name="download_stop">Stoppa</string>
  <string name="download_paused">pausad</string>
  <string name="no_downloads_here">Inga nedladdningar här</string>
  <string name="no_files_here">Inga filer här</string>
  <string name="download_no_space">Otillräckligt utrymme för att ladda ned denna fil.</string>
  <string name="space_available">Tillgängligt utrymme:</string>
  <string name="zim_simple">Enkelt</string>
  <string name="zim_nopic">Inga bilder</string>
  <string name="zim_novid">Inga videor</string>
  <string name="no_network_connection">Ingen nätverksanslutning</string>
  <string name="help_2">Vad gör Kiwix?</string>
  <string name="help_3">Kiwix är en innehållsläsare för offlineanvändning. Den fungerar som en webbläsare, men istället för att komma åt webbsidor online läser den innehåll från en fil i ZIM-format.</string>
  <string name="help_4">Även om Kiwix ursprungligen skapades för att tillhandahålla Wikipedia offline läser den även annat innehåll.</string>
  <string name="help_5">Var finns innehållet?</string>
  <string name="help_6">Vårt innehåll lagras på Kiwix webbplats.</string>
  <string name="help_7">De finns tillgängliga som ZIM-filer. Det är många:</string>
  <string name="help_8">\u2022 Wikipedia är tillgänglig separat för varje språk</string>
  <string name="help_9">\u2022 Annat innehåll som Wikileaks eller Wikisource finns också tillgängligt</string>
  <string name="help_10">Du kan antingen ladda ned dina valda ZIM-filer i appen eller försiktigt välja ut de som du vill ladda ned från en dator innan du överför ZIM-filerna till ditt SD-kort.</string>
  <string name="help_11">ZIM-filer som laddas ned i appen placeras i den externa lagringskatalogen i en mapp som heter Kiwix.</string>
  <string name="help_12">Hur använder man stora ZIM-filer?</string>
  <string name="help_13">Om din ZIM-fil är större än 4GB kan du inte lagra den på ditt SD-kort p.g.a. begränsningar i filsystemet.</string>
  <string name="help_14">Nedladdningarna i appen hanterar automatiskt större filer och delar upp dem åt dig.</string>
  <string name="help_15">Om du laddar ned på en annan enhet måste du dela upp ZIM-filen med följande programvara:</string>
  <string name="help_16">\u2022 På Microsoft Windows: HJ-Split</string>
  <string name="help_17">\u2022 På Apple Mac OSX: Split och Concat</string>
  <string name="help_19">OBS: Resultatfilerna måste heta min_stora_fil.zimaa, min_stora_fil.zimab, etc.</string>
  <string name="pref_storage">Lagring</string>
  <string name="pref_current_folder">Nuvarande mapp</string>
  <string name="path_not_writable">Kan inte komma åt önskad katalog, använder standardplatsen. För att åtgärda detta, välj önskad katalog i appens inställningar igen.</string>
  <string name="reboot_message">P.g.a. en bugg i Android 6.0 är det nödvändigt att starta om din enhet för att fortsätta utan att bevilja behörighet för lagring. Vi beklagar eventuella besvär.</string>
  <string name="delete_zim_failed">Tyvärr kunde vi inte radera denna fil. Du kan försöka använda en filhanterare istället.</string>
  <string name="tts_pause">pausa</string>
  <string name="tts_resume">återuppta</string>
  <string name="tts_stop">stoppa</string>
  <string name="internal_storage">Internt</string>
  <string name="external_storage">Extern</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nej</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Stoppa nedladdning?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Är du säker på att du vill stoppa denna nedladdning?</string>
  <string name="download_change_storage">Val av enhetslagring</string>
  <string name="tts_not_enabled">Text till tal är inte aktiverat för denna ZIM-fil</string>
  <string name="next">Nästa</string>
  <string name="previous">Föregående</string>
  <string name="wifi_only_title">Tillåt att ladda ned innehåll med mobildata?</string>
  <string name="wifi_only_msg">Om du väljer “Ja” kommer du inte att varnas i framtiden. Du kan alltid ändra detta i Inställningarna</string>
  <string name="pref_wifi_only">Ladda ned endast via WiFi</string>
  <string name="time_day">dag</string>
  <string name="time_left">kvar</string>
  <string name="pref_autonightmode_summary">Växla automatiskt mellan dag- och nattläge.</string>
  <string name="pref_autonightmode">Automatiskt nattläge</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">Varna vid externa länkar</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">Visar popup för att varna om ytterligare kostnader eller att det inte fungerar i offlinelänkar.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">Går till extern länk</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">Du går till en extern länk. Detta kan leda till ytterligare dataöverföringskostnader eller kommer helt enkelt inte fungera när du är offline. Vill du fortsätta?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Fråga inte igen</string>
  <string name="your_languages">Valda språk:</string>
  <string name="other_languages">Andra språk:</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
