<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="menu_zim_manager">Inhalt abrufen</string>
  <string name="menu_help">Hilfe</string>
  <string name="menu_home">Start</string>
  <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
  <string name="menu_search">Artikel suchen</string>
  <string name="menu_searchintext">In Seite suchen</string>
  <string name="menu_bookmarks">Lesezeichen</string>
  <string name="menu_randomarticle">Zufälliger Artikel</string>
  <string name="menu_fullscreen">Vollbild</string>
  <string name="menu_exitfullscreen">Vollbild beenden</string>
  <string name="menu_read_aloud">Vorlesen</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Mit dem Vorlesen aufhören</string>
  <string name="save_media">Medium speichern</string>
  <string name="save_media_error">Beim Versuch, das Medium zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten!</string>
  <string name="save_media_saved">Medium als %s nach Android/media/org.kiwix…/ gespeichert</string>
  <string name="rescan_fs_warning">Scanne herunterladbaren Inhalt. Bitte warten …</string>
  <string name="search_label">Suchen</string>
  <string name="choose_file">Wähle eine Inhaltsdatei aus (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Link in neuer Registerkarte öffnen?</string>
  <string name="error_filenotfound">Fehler: Die ausgewählte ZIM-Datei konnte nicht gefunden werden.</string>
  <string name="error_fileinvalid">Fehler: Die ausgewählte Datei ist keine gültige ZIM-Datei.</string>
  <string name="error_articleurlnotfound">Fehler: Das Laden des Artikels (URL: %1$s) ist fehlgeschlagen.</string>
  <string name="pref_display_title">Anzeige</string>
  <string name="pref_zoom_sub_title">Vergrößerung</string>
  <string name="pref_zoom_dialog">Vergrößerungsstufe</string>
  <string name="pref_zoom_enable">Zoom-Steuerung</string>
  <string name="pref_nightmode">Nachtmodus</string>
  <string name="pref_nightmode_summary">Artikel mit umgekehrten Farben ansehen</string>
  <string name="pref_backtotop">Zurück nach oben</string>
  <string name="pref_backtotop_summary">Zeigt einen Button am Seitenende an, um zum Anfang hochzuscrollen.</string>
  <string name="pref_hidetoolbar">Werkzeugleiste beim Scrollen ausblenden</string>
  <string name="pref_hidetoolbar_summary">Werkzeugleiste ausblenden, wenn auf der Seite heruntergescrollt wird.</string>
  <string name="pref_language_title">Sprache</string>
  <string name="pref_language_chooser">Eine Sprache auswählen</string>
  <string name="pref_credits">Autoren und Lizenzen</string>
  <string name="pref_credits_title">Danksagungen</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Die Sprache dieser Seite wird nicht unterstützt oder es sind keine passenden Sprachdaten installiert. Der Artikel kann eventuell nicht ordnungsgemäß gelesen werden.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Es konnte keine installierte Anwendung für diesen Dateityp gefunden werden</string>
  <string name="customapp_missing_content">Ihre Anwendung ist beschädigt.\nDies kann passieren, wenn Sie Dateien auf der SD-Karte entfernen.\nSie müssen die App deinstallieren und sie aus dem Play Store neu installieren.</string>
  <string name="go_to_play_store">Zum Play Store gehen</string>
  <string name="menu_bookmarks_list">Lesezeichen</string>
  <string name="no_section_info">Keine Inhaltsheader gefunden</string>
  <string name="request_storage">Um auf Offlineinhalt zuzugreifen, müssen wir auf Ihren Speicher zugreifen.</string>
  <string name="request_storage_custom">Falls Sie eine eingeblendete Bildschirmwarnung sehen, starten Sie zur Behebung einfach Ihr Gerät neu.</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Suchverlauf löschen und alle aktiven Reiter zurücksetzen möchten?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Dieses Element löschen?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Verlauf löschen</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">Letzte Suchanfragen und Reiterverlauf löschen</string>
  <string name="all_history_cleared_toast">Gesamter Verlauf gelöscht</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Gesamten Verlauf löschen</string>
  <string name="delete">Löschen</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Letzte Suche entfernt</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">Sie können nach links wischen, um die Inhalte dieses Artikels anzusehen.</string>
  <string name="got_it">Verstanden</string>
  <string name="did_you_know">Schon gewusst?</string>
  <string name="undo">Rückgängig</string>
  <string name="tab_closed">Reiter geschlossen</string>
  <string name="bookmark_added">Lesezeichen hinzugefügt</string>
  <string name="rate_dialog_title">Bitte bewerte uns</string>
  <string name="rate_dialog_msg_1">Wenn du</string>
  <string name="rate_dialog_msg_2">magst, nimm dir zur Bewertung einen Moment Zeit. Vielen Dank für deine Unterstützung!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Bewerten!</string>
  <string name="rate_dialog_negative">Nein danke</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Später</string>
  <string name="open">Öffnen</string>
  <string name="bookmark_removed">Lesezeichen entfernt</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Neue Registerkarte im Hintergrund öffnen</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Beim Öffnen einer neuen Registerkarte wird sie im Hintergrund geöffnet</string>
  <string name="new_tab_snackbar">Artikel in neuem Reiter geöffnet</string>
  <string name="search_widget_text">Kiwix durchsuchen</string>
  <string name="speech_prompt_text">Sprechen, um %s zu suchen</string>
  <string name="speech_not_supported">Leider unterstützt Ihr Gerät keine Spracheingabe!</string>
  <string name="local_zims">Gerät</string>
  <string name="zim_downloads">Herunterladen</string>
  <string name="zim_manager">Bibliothek</string>
  <string name="delete_specific_zim_toast">Datei gelöscht</string>
  <string name="zim_file_downloading">Herunterladen</string>
  <string name="zim_file_downloaded">Heruntergeladen</string>
  <string name="download_pause">Pausieren</string>
  <string name="download_stop">Abbrechen</string>
  <string name="download_paused">pausiert</string>
  <string name="no_downloads_here">Hier gibt es keine Downloads</string>
  <string name="no_files_here">Hier gibt es keine Dateien</string>
  <string name="download_no_space">Nicht ausreichender Speicher, um diese Datei herunterzuladen.</string>
  <string name="space_available">Verfügbarer Speicher:</string>
  <string name="zim_simple">Einfach</string>
  <string name="zim_nopic">Keine Bilder</string>
  <string name="zim_novid">Keine Videos</string>
  <string name="no_network_connection">Keine Netzwerkverbindung</string>
  <string name="help_2">Was macht Kiwix?</string>
  <string name="help_3">Kiwix ist eine Lesesoftware für Offlineinhalte. Sie funktioniert wie ein Browser, aber anstatt auf Webseiten online zuzugreifen, liest sie Inhalte von einer Datei im ZIM-Format.</string>
  <string name="help_4">Obwohl Kiwix ursprünglich entwickelt wurde, um Wikipedia offline zur Verfügung zu stellen, liest es auch andere Inhalte.</string>
  <string name="help_5">Wo ist der Inhalt?</string>
  <string name="help_6">Unser Inhalt wird auf der Kiwix-Website zur Verfügung gestellt.</string>
  <string name="help_7">Sie sind verfügbar als ZIM-Dateien. Es gibt viele von ihnen:</string>
  <string name="help_8">\u2022 Wikipedia ist für jede Sprache getrennt verfügbar</string>
  <string name="help_9">\u2022 Andere Inhalte wie Wikileaks oder Wikisource sind ebenfalls verfügbar</string>
  <string name="help_10">Sie können entweder Ihre ausgewählten ZIM-Dateien in der App herunterladen oder die gewünschten Datei(en) sorgsam auf einem Desktopcomputer auswählen und herunterladen, bevor Sie die ZIM-Dateien auf Ihre SD-Karte übertragen.</string>
  <string name="help_11">Heruntergeladene ZIM-Dateien in der App befinden sich im Verzeichnis des externen Speichers in einem Ordner namens Kiwix.</string>
  <string name="help_12">Wie verwendet man große ZIM-Dateien?</string>
  <string name="help_13">Falls Ihre ZIM-Datei größer als 4 GB ist, werden Sie aufgrund von Dateisystembeschränkungen nicht in der Lage sein, sie auf Ihrer SD-Karte zu speichern.</string>
  <string name="help_14">Das Herunterladen in der App verwaltet automatisch größere Dateien und teilt sie für Sie auf.</string>
  <string name="help_15">Falls Sie jedoch den Download auf einem anderen Gerät durchführen, müssen Sie die ZIM-Datei mithilfe der folgenden Software aufteilen:</string>
  <string name="help_16">\u2022 Auf Microsoft Windows: HJ-Split</string>
  <string name="help_17">\u2022 Auf Apple Mac OSX: Split &amp; Concat</string>
  <string name="help_19">Hinweis: Ihre Dateien müssen meine_große_datei.zimaa, meine_große_datei.zimab etc. heißen.</string>
  <string name="pref_storage">Speicher</string>
  <string name="pref_current_folder">Aktueller Ordner</string>
  <string name="path_not_writable">Auf das gewünschte Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden. Es wird das Standardverzeichnis verwendet. Um dieses Problem zu beheben, wählen Sie das gewünschte Verzeichnis in den App-Einstellungen erneut aus.</string>
  <string name="reboot_message">Aufgrund eines Softwarefehlers in Android 6.0 empfehlen wir Ihnen, das Gerät neu zu starten, um ohne unsere Speichererlaubnis fortzufahren. Wir entschuldigen uns für jede verursachte Unannehmlichkeit.</string>
  <string name="delete_zim_failed">Leider können wir diese Datei nicht löschen. Sie sollten versuchen, stattdessen einen Dateimanager zu verwenden.</string>
  <string name="tts_pause">pausieren</string>
  <string name="tts_resume">fortfahren</string>
  <string name="tts_stop">abbrechen</string>
  <string name="internal_storage">Intern</string>
  <string name="external_storage">Extern</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nein</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Herunterladen beenden?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Sind Sie sicher, dass Sie diesen Download abbrechen möchten?</string>
  <string name="download_change_storage">Speichergeräteauswahl</string>
  <string name="tts_not_enabled">Text-to-Speech ist für diese ZIM-Datei nicht aktiviert</string>
  <string name="next">Nächste</string>
  <string name="previous">Vorherige</string>
  <string name="wifi_only_title">Herunterladen des Inhalts über das mobile Netzwerk erlauben?</string>
  <string name="wifi_only_msg">Falls Sie „Ja“ auswählen, werden Sie in Zukunft nicht mehr hingewiesen. Sie können dies jedoch immer in den Einstellungen ändern.</string>
  <string name="pref_wifi_only">Inhalt nur über WLAN herunterladen</string>
  <string name="time_day">Tage</string>
  <string name="time_hour">Stunden</string>
  <string name="time_minute">Minuten</string>
  <string name="time_second">Sekunden</string>
  <string name="time_left">verbleibend</string>
  <string name="pref_autonightmode_summary">Automatisch zwischen Tag- und Nachtmodus umschalten.</string>
  <string name="pref_autonightmode">Automatischer Nachtmodus</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">Beim Einfügen von externen Links warnen</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">Popups für Warnungen über zusätzliche Kosten oder das Nichtfunktionieren von Offlinelinks anzeigen.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">Externen Link einfügen</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">Du fügst einen externen Link ein. Dies könnte zu zusätzlichen Kosten für die Datenübermittlung führen oder wird nicht funktionieren, wenn du offline bist. Möchtest du fortfahren?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Nicht mehr fragen</string>
  <string name="your_languages">Ausgewählte Sprachen:</string>
  <string name="other_languages">Weitere Sprachen:</string>

  <string-array name="description_help_2">
    <item>@string/help_3</item>
    <item>@string/help_4</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_5">
    <item>@string/help_6</item>
    <item>@string/help_7</item>
    <item>@string/help_8</item>
    <item>@string/help_9</item>
    <item>@string/help_10</item>
    <item>@string/help_11</item>
  </string-array>
  <string-array name="description_help_12">
    <item>@string/help_13</item>
    <item>@string/help_14</item>
    <item>@string/help_15</item>
    <item>@string/help_16</item>
    <item>@string/help_17</item>
    <item>@string/help_18</item>
    <item>@string/help_19</item>
  </string-array>
</resources>
