<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Red Winged Duck
* Renessaince
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Дапамога</string>
  <string name="menu_home">Галоўная</string>
  <string name="menu_settings">Налады</string>
  <string name="menu_search_in_text">Знайсьці на старонцы</string>
  <string name="bookmarks">Закладкі</string>
  <string name="menu_random_article">Выпадковы артыкул</string>
  <string name="menu_full_screen">На ўвесь экран</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Выйсьці з рэжыму поўнага экрану</string>
  <string name="menu_read_aloud">Чытаць уголас</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Спыніць чытаньне ўголас</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Падтрымаць Kiwix</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">Пункт доступу WiFi</string>
  <string name="save_media">Захаваць мэдыя</string>
  <string name="save_media_error">Узьнікла памылка пры захаваньні мэдыяфайлу!</string>
  <string name="save_media_saved">Мэдыя-файл захаваны як %s у Downloads/org.kiwix…/</string>
  <string name="choose_file">Абярыце файл зьместу (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Адкрыць спасылку ў новай укладцы?</string>
  <string name="hotspot_failed_message">Падобна, што ваш пункт доступу ўжо ўключаны. Каб працягнуць, адключыце пункт доступу вай-фай.</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">Перайсьці да наладаў вай-фаю</string>
  <string name="server_failed_message">Немагчыма запусьціць сэрвэр. Калі ласка, уключыце ваш пункт доступу</string>
  <string name="server_failed_toast_message">Немагчыма запусьціць сэрвэр.</string>
  <string name="error_file_not_found">Памылка: абраны ZIM-файл ня знойдзены.</string>
  <string name="error_file_invalid">Памылка: абраны файл не зьяўляецца слушным ZIM-файлам.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Памылка: загрузка артыкула (Url: %1$s) не атрымалася.</string>
  <string name="pref_info_title">Інфармацыя</string>
  <string name="pref_info_version">Вэрсія</string>
  <string name="pref_night_mode">Начны рэжым</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Паказваць артыкулы ў інвэртаваных колерах</string>
  <string name="pref_back_to_top">Вярнуцца ўгару</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Паказваць кнопку ў канцы старонкі для пракручваньня ўверх</string>
  <string name="pref_language_title">Мова</string>
  <string name="pref_language_chooser">Абярыце мову</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Мова гэтай старонкі не падтрымліваецца або адпаведныя зьвесткі мовы не былі ўсталяваныя. Артыкул можа быць няправільна прачытаны.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Ня знойдзеныя ўсталяваныя праграмы для гэтага тыпу файлу</string>
  <string name="no_section_info">Ня знойдзеныя загалоўкі зьместу</string>
  <string name="request_storage">Каб атрымаць доступ да зьместу оф-лайн, нам трэба мець доступ да вашага сховішча</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Вы сапраўды хочаце выдаліць гісторыю пошуку і скінуць усе актыўныя закладкі?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Выдаліць гэты элемэнт?</string>
  <string name="all_history_cleared">Уся гісторыя ачышчаная</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Ачысьціць усю гісторыю?</string>
  <string name="delete">Выдаліць</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Нядаўні пошук выдалены</string>
  <string name="got_it">Зразумела</string>
  <string name="did_you_know">Ці ведалі вы?</string>
  <string name="bookmark_added">Закладка дададзеная</string>
  <string name="rate_dialog_title">Калі ласка, ацаніце нас</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Ацаніць!</string>
  <string name="no_thanks">Не, дзякуй</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Пазьней</string>
  <string name="bookmark_removed">Закладка выдаленая</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Адкрыць новую ўкладку на фоне</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Пры адкрыцьці новай укладкі, яна будзе адкрытая на заднім пляне</string>
  <string name="pref_extras">Дадаткова</string>
  <string name="local_zims">Прылада</string>
  <string name="help_2">Што робіць Kiwix?</string>
  <string name="help_5">Дзе зьмест?</string>
  <string name="delete_zim_failed">Выбачайце, мы не змаглі выдаліць некаторыя файлы. Паспрабуйце скарыстацца файлавым кіраўніком.</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Спыніць загрузку?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Вы ўпэўненыя, што хочаце спыніць гэтую загрузку?</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">Вы ўводзіце вонкавую спасылку. Гэта можа прывесьці да зьняцьця грошай мабільным апэратарам ці проста не спрацаваць, калі вы знаходзіцеся ў офлайне. Хочаце працягнуць?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Болей не пытаць</string>
  <string name="your_languages">Выбраныя мовы:</string>
  <string name="other_languages">Іншыя мовы:</string>
  <string name="crash_description">Падобна, што мы паламаліся.\n\nЦі можаце дапамагчы нам выправіць гэтую праблему, адаслаўшы наступную інфармацыю?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">Вашыя моўныя налады</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Сьпіс вашых zim-файлаў</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">Падрабязнасьці аварыі</string>
  <string name="crash_checkbox_logs">Журналы праграмы</string>
  <string name="crash_checkbox_device">Падрабязнасьці прылады</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">Скарот недаступны</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">Новая ўкладка</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">Атрымаць зьмест</string>
  <string name="fav_icon">Любімая іконка</string>
  <string name="articleCount">%s артыкулаў</string>
  <string name="get_started">Пачаць</string>
  <string name="download_books">Скачвайце кнігі</string>
  <string name="humankind_knowledge">Веды чалавецтва ў вашым тэлефоне.</string>
  <string name="welcome_to_the_family">Вітаем у сям’і</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Нататкамі нельга карыстацца бяз доступу да сховішча</string>
  <string name="permission_rationale_location">Android вымагае лякальнага дазволу на доступ праграмы да вызначэньня прыладаў</string>
  <string name="no_bookmarks">Няма закладак</string>
</resources>
