<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Rschlegel
* 80686
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Hilf</string>
  <string name="menu_settings">Yystellige</string>
  <string name="menu_search_in_text">I de Syte finde</string>
  <string name="bookmarks">Läsezeiche</string>
  <string name="menu_random_article">Zuefälligi Syte</string>
  <string name="menu_full_screen">Vollbildschirm</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Vollbildmodus beende</string>
  <string name="menu_read_aloud">Vorläse</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Ufhöre vorläse</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix unterstützä</string>
  <string name="save_media">Medie spychere</string>
  <string name="save_media_error">Bim Spychere vo de Medie isch ä Fähler passiert!</string>
  <string name="save_media_saved" fuzzy="true">Medie als %s nach Android/media/org.kiwix…/ gspycheret</string>
  <string name="search_label">Sueche</string>
  <string name="choose_file">Inhaltedatei (*.zim) uswähle</string>
  <string name="open_in_new_tab">Link imäna nöiä Tab uftuä?</string>
  <string name="hotspot_failed_title">Hotspot het nid chönne gschtartet wärde</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">Zu de WIFI Yystellige gah</string>
  <string name="hotspot_running">Aktivä Hotspot</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">Bitte zersch Büecher uswähle</string>
  <string name="server_failed_message">Server het nid chönne gschtartät wärde. Bitte zersch Hotspot aktivierä</string>
  <string name="server_failed_toast_message">Server het nid chönne gschtartät wärde.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">Server erfolgriich gschtartät.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Server erfolgriich gschtopped.</string>
  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot aktiviärt</string>
  <string name="hotspot_details_message">Aagabä zum lokalä Hotspot.\nSSID: %1$s\nPass: %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">Dateiä uswähle wo sölle uf em Server bereitgstellt wärde</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">Server am Schtartä</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">Inschtruktionä um Büecher bereit z\'stellä</string>
  <string name="wifi_dialog_title">WiFi Verbindig gfundä</string>
  <string name="wifi_dialog_body">Um Büecher uf andere Grät chöne aazluegä, bitte sicherstellä dass alli Grät mit em gliiche WiFi Netzwärch verbunde sind.</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">Damit diä Funktion cha funktionierä, müesst Dir zersch vo Hand dr WiFi Hotspot aktivierä, oder sicherstellä dass dises Grät und s\'Empfängergrät im gliiche WiFi Netzwärch sind.</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">WIITERMACHE</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix Hotspot</string>
  <string name="start_server_label">Server schtartä</string>
  <string name="stop_server_label">Server schtoppe</string>
  <string name="server_started_message">Gäbed Si diä IP Adrässe i ihräm Browser i um uf de Server %s zuezgrifä</string>
  <string name="error_file_not_found">Fehler: Di usgwählti ZIM-Datei isch nit gfunde worde.</string>
  <string name="zim_not_opened">Cha zim Datei nid uftue</string>
  <string name="error_file_invalid">Fehler: Di usgwählti Datei isch chei gültigi ZIM-Datei.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Fehler: S\' Lade vom Artikel (URL: %1$s) het nit gchlappt.</string>
  <string name="pref_display_title">Azeig</string>
  <string name="pref_info_title">Information</string>
  <string name="pref_info_version">Version</string>
  <string name="pref_night_mode">Nachtmodus</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Zeig d\'Artikel mit umcherte Farbe</string>
  <string name="pref_back_to_top">Zruck nach obe</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Zeig e Chnopf am End vo dr Syte zuem uffe rolle</string>
  <string name="pref_language_title">Sprach</string>
  <string name="pref_language_chooser">E Sprach uswähle</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">D\'Spraach vo dere Syte isch nid unterschtützt, oder diä passende Spraachdaate si nid inschtalliert. Dä Artikel cha müglercherwiis nid korräkt gläse wärde.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Ke inschtallierti Aawändig gfunde für dä Dateitüüp.</string>
  <string name="request_storage">Um uf Offlineinhaute zuezgrifä, bruche mer Zuegang zum Speicher.</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Sid Dir sicher dass der dä ganzi Suechverlouf weid löschä, und alli aktivä Tabs zrüggzsetze?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Das Elemänt löschä?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Verlouf lösche</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">Letschtä Suechverlouf und Tabverlouf löschä</string>
  <string name="all_history_cleared">Ganzä Verlouf glöscht</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Läsezeichä löschä</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Ganzä Verlouf lösche?</string>
  <string name="share">Teile</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM Dateiä teilä mit:</string>
  <string name="delete">Lösche</string>
  <string name="cancel">Abbräche</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Letschti Suech entfärnt</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">Nach linggs wüsche um dr Inhaut vo däm Artikel aazluege</string>
  <string name="got_it">Verschtande</string>
  <string name="did_you_know">Scho gwüsst?</string>
  <string name="undo">Rückgängig machä</string>
  <string name="tab_closed">Tab zuegmacht</string>
  <string name="bookmark_added">Läsezeichä hinzuegfüegt</string>
  <string name="rate_dialog_title">Tuä üs bewärte</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Bewärte!</string>
  <string name="no_thanks">Nei danke</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Spääter</string>
  <string name="open">Ufmache</string>
  <string name="bookmark_removed">Läsezeichä entfärnt</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Nöis Tab im Hintergrund uftue</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Bim Öffnä vomänä nöiä Tab wird äs im Hintergrund ufgmacht</string>
  <string name="pref_extras">Äxtras</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">Syte imänä nöiä Tab ufgmacht</string>
  <string name="search_widget_text">Kiwix dürsuechä</string>
  <string name="speech_prompt_text">Redä, um %s z\'suechä</string>
  <string name="speech_not_supported">Exgüse, öies Grät unterstützt ke Spraachiigaab!</string>
  <string name="local_zims">Grät</string>
  <string name="library">Bibliothek</string>
  <string name="delete_zim_body">Diä folgendä zim Dateiä wärde glöscht:\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">Dateiä erfolgriich glöscht</string>
  <string name="no_files_here">Hie hets ke Dateiä</string>
  <string name="download_no_space">Nid gnüegend Spiicherplatz um abezladä.</string>
  <string name="download">Abelade</string>
  <string name="space_available">Verfüegbaare Spiicherplatz:</string>
  <string name="zim_simple">Eifach</string>
  <string name="zim_no_pic">Ke Bilder</string>
  <string name="zim_no_vid">Ke Videos</string>
  <string name="no_network_connection">Keni Netzwärkverbindig</string>
  <string name="help_2">Was macht Kiwix?</string>
  <string name="help_5">Wo isch der Inhaut?</string>
  <string name="pref_storage">Spiicher</string>
  <string name="pref_current_folder">Aktuelle Ordnär</string>
  <string name="tts_pause">pousiere</string>
  <string name="tts_resume">wiitermache</string>
  <string name="stop">schtoppe</string>
  <string name="internal_storage">Intern</string>
  <string name="external_storage">Extern</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nei</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Abeladä schtoppä?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Sid Dir sicher, dass Dir dä Download weit unterbräche?</string>
  <string name="tts_not_enabled">Texscht zu Spraac isch nid iigschtellt für diä ZIM Datei</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">Initialisierig vo Texscht zu Spraach fäugschlagä. Bitte no einisch probierä</string>
  <string name="texttospeech_error">Unerwartätä Fähler i Texscht zu Spraach. Bitte no einisch probierä</string>
  <string name="next">Nächschti</string>
  <string name="previous">Vorhärigi</string>
  <string name="time_today">Hüt</string>
  <string name="time_yesterday">Geschter</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Nümme fraagä</string>
  <string name="your_languages">Uusgwählti Spraachä:</string>
  <string name="other_languages">Angeri Spraachä:</string>
  <string name="no_items_msg">Kei Objäkt verfüegbar</string>
  <string name="crash_description">Es gseht uus aus wäre mer abgschtürzt.\n\nWürdet Dir üs hälfe bim Behebä vo däm Problem, indäm Dir üs die folgendä Informationä würdet schickä?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">Öiri Spraachyystellige</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Ä Lischtä vo öirä ZIM Dateiä</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">Einzelheitä zum Abschturz</string>
  <string name="crash_checkbox_device">Details zum Grät</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">Nöis Tab</string>
  <string name="articleCount">%s Sytene</string>
  <string name="get_started">Aafah</string>
  <string name="download_books">Büecher abeladä</string>
  <string name="welcome_to_the_family">Willkommä i de Familiä</string>
  <string name="save_books_offline">Büecher offline speicherä</string>
  <string name="download_books_message">Büecher abeladä und überau läse.</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Läsezeichä het nid chönnä hinzuegfüegt wärde</string>
  <string name="go_to_previous_page">Zur vorherigä Syte gah</string>
  <string name="go_to_next_page">Zur nächschtä Syte gah</string>
  <string name="table_of_contents">Inhautsverzeichnis</string>
  <string name="select_languages">Spraach uswähle</string>
  <string name="expand">Ufklappe</string>
  <string name="history">Verlouf</string>
  <string name="history_from_current_book">Verlouf vo allne Büecher aazeigä</string>
  <string name="search_history">Suechverläuf</string>
  <string name="selected_items">%1$d usgwählt</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">Läsezeichä vo allne Büecher aaluege</string>
  <string name="search_bookmarks">Läsezeichä dürsuechä</string>
  <string name="switch_tabs">Tabs wächsle</string>
  <string name="close_all_tabs">Aui Tabs zuetue</string>
  <string name="running_state">Am Bearbeitä</string>
  <string name="complete">Fertig</string>
  <string name="paused_state">Pousiert</string>
  <string name="failed_state">Fählgschlage: %s</string>
  <string name="save">Spychere</string>
  <string name="note">Notiz</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">Notiz spychere fählgschlage</string>
  <string name="note_delete_successful">Notiz erfolgriich glöscht</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">Notiz isch nid glöscht worde</string>
  <string name="note_save_successful">Notiz gspycheret</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">Diä Notiz Datei gits nid</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">Aui Notizä lösche?</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">Gwüssi Dateiä si nid glöscht worde</string>
  <string name="books_count">%d Buech/Büecher</string>
  <string name="connection_failed">Verbindig fählgschlagä</string>
  <string name="file_transfer_complete">Dateiübertragig abgschlossä</string>
  <string name="error_during_transfer">Es isch ä Fähler passiert während dr Übertragig</string>
  <string name="error_transferring">Fähler bim Übertrage vor Datei %s</string>
  <string name="preparing_files">Dateiä am Vorbereitä für d\'Übertragig…</string>
  <string name="status">Status</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">Alli Notizä lösche</string>
  <string name="tag_text_only">Numä Texscht</string>
  <string name="tag_short_text">Churzä Texscht</string>
  <string name="no_results">Ke Ergäbnis</string>
  <string name="no_history">Ke Verlouf</string>
  <string name="delete_history" fuzzy="true">Verlouf lösche?</string>
  <string name="on">Aa</string>
  <string name="off">Uus</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
</resources>
