<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* NehalDaveND
-->
<resources>
  <string name="menu_help">साहाय्यम्</string>
  <string name="menu_home">गृहम्</string>
  <string name="menu_settings">इष्टतमानि</string>
  <string name="menu_search_in_text">पाठे अन्विष्यताम्</string>
  <string name="bookmarks">पुस्तकचिह्नानि</string>
  <string name="menu_random_article">यादृच्छिकं (Random) पृष्ठम्</string>
  <string name="menu_full_screen">सम्पूर्णपटलम्</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">सम्पूर्णपटलात् निर्गम्यताम्</string>
  <string name="menu_read_aloud">उच्चैः पठ्यताम्</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">उच्चैः पठनं स्थगयतु</string>
  <string name="save_media">सञ्चिकाम् अमुकनाम्ना रक्ष</string>
  <string name="save_media_error" fuzzy="true">सञ्चिकायाः रक्षणकाले दोषः समुद्भूतः !</string>
  <string name="save_media_saved" fuzzy="true">सञ्चिका %1$s -रूपेण स्वचित्राणां समुच्चये रक्ष्यताम्</string>
  <string name="search_label">अन्विष्यताम्</string>
  <string name="choose_file" fuzzy="true">एतस्याः ZIM पूर्वलिखितसञ्चिकायाः चयनं करोतु (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">एतत् परिसन्धिं नवीन-टेब्-मध्ये उद्घाटयतु</string>
  <string name="error_file_not_found">दोषः : चितसञ्चिका ZIM न प्राप्ता ।</string>
  <string name="error_file_invalid">दोषः : चितसञ्चिका योग्या ZIM-सञ्चिका नस्ति ।</string>
  <string name="error_article_url_not_found">दोषः : (Url: %1$s) लेखस्य अवारोपणं विफलम् अभवत् ।</string>
  <string name="pref_display_title">प्रदर्श्यताम्</string>
  <string name="pref_info_title">सूचना</string>
  <string name="pref_info_version">संस्करणम्</string>
  <string name="pref_night_mode">रात्र्यवस्था</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">विपरितरङ्गैः लेखः दृश्यताम्</string>
  <string name="pref_back_to_top">साक्षात् उपरि गच्छतु</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">साक्षात् उपरि गन्तु पृष्ठस्य अन्ते सारणकुड्मलं (scroll button) दर्श्यताम्</string>
  <string name="pref_language_title">भाषा</string>
  <string name="pref_language_chooser">भाषां चिनोतु</string>
  <string name="no_section_info" fuzzy="true">पाठस्य शीर्षकं न प्राप्तम्</string>
  <string name="rate_dialog_title">कृपया अस्माकं मूलाङ्कनं कुरु</string>
  <string name="rate_dialog_positive">मूल्याङ्कनम्</string>
  <string name="no_thanks">न, कृतज्ञताः</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">पश्चात्</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">पृष्ठे नवीनं प्लवनम् उद्घाट्यताम्</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">यदा नवीनप्लवनम् आरप्स्यते, तदा पृष्ठभागे एव भविष्यति</string>
  <string name="library">ग्रन्थालयः</string>
  <string name="no_bookmarks" fuzzy="true">पृष्ठस्मारकं नास्ति!</string>
</resources>
