<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Artsiom91
* Kareyac
* Mechanizatar
* No Sleep till Krupki
* ZlyiLev
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Даведка</string>
  <string name="menu_home">Дадому</string>
  <string name="menu_settings">Налады</string>
  <string name="menu_search_in_text">Знайсці ў тэксце</string>
  <string name="bookmarks">Закладкі</string>
  <string name="menu_random_article">Выпадковы артыкул</string>
  <string name="menu_full_screen">Поўны экран</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Выйсці з рэжыму поўнага экрану</string>
  <string name="menu_read_aloud">Чытаць уголас</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Спыніць чытанне ўголас</string>
  <string name="save_media">Захаваць медыя як…</string>
  <string name="save_media_error" fuzzy="true">Узнікла памылка пры захаванні медыя-файла!</string>
  <string name="save_media_saved" fuzzy="true">Медыя захавана як %1$s у тэчцы вашых выяваў</string>
  <string name="search_label">Пошук</string>
  <string name="choose_file" fuzzy="true">Абярыце ZIM-файл (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Адкрыць спасылку ў новым вакенцы?</string>
  <string name="error_file_not_found">Памылка: абраны ZIM-файл не знойдзены.</string>
  <string name="error_file_invalid">Памылка: абраны файл не з’яўляецца слушным ZIM-файлам.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Памылка: загрузка артыкула не атрымалася (Url: %1$s).</string>
  <string name="pref_display_title">Паказаць</string>
  <string name="pref_info_title">Інфармацыя</string>
  <string name="pref_info_version">Версія</string>
  <string name="pref_night_mode">Начны рэжым</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Паказаць артыкулы з «павернутымі колерамі»</string>
  <string name="pref_back_to_top">Вярнуцца ўверх</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Паказваць кнопку ў канцы старонкі для пракруткі ўверх</string>
  <string name="pref_language_title">Мова</string>
  <string name="pref_language_chooser">Абярыце мову</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Мова гэтай старонкі не падтрымліваецца або адпаведныя звесткі мовы не былі ўсталяваныя. Артыкул можа быць няправільна прачытаны.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Не ўдалося знайсці ўсталяваную праграму для гэтага тыпу файлаў</string>
  <string name="no_section_info" fuzzy="true">Ня знойдзеныя загалоўкі кантэнту</string>
  <string name="request_storage" fuzzy="true">Каб атрымаць доступ да ZIM-файлаў, нам трэба мець доступ да вашага сховішча</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Выдаліць гэты элемент?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Ачысціць гісторыю</string>
  <string name="pref_notes">Нататкі</string>
  <string name="pref_permission">Дазволы</string>
  <string name="all_history_cleared">Уся гісторыя ачышчана</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Ачысціць закладкі</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Ачысціць усю гісторыю?</string>
  <string name="share">Падзяліцца</string>
  <string name="delete">Выдаліць</string>
  <string name="cancel">Адмена</string>
  <string name="got_it">Зразумела</string>
  <string name="undo">Адмяніць</string>
  <string name="bookmark_added">Закладка дададзеная</string>
  <string name="rate_dialog_title">Калі ласка, ацаніце нас</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Ацаніць!</string>
  <string name="no_thanks">Не, дзякуй</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Пазней</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Адкрыць новае вакенца на фоне</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Пры адкрыцці новага вакенца, яно будзе адкрытае ў фоне</string>
  <string name="library">Бібліятэка</string>
  <string name="tts_pause">паўза</string>
  <string name="tts_resume">аднавіць</string>
  <string name="yes">Так</string>
  <string name="no">Не</string>
  <string name="next">Далей</string>
  <string name="time_day">дзень</string>
  <string name="time_hour">ч</string>
  <string name="time_minute">мін</string>
  <string name="time_second">с</string>
  <string name="time_today">Сёння</string>
  <string name="time_yesterday">Учора</string>
  <string name="history">Гісторыя</string>
  <string name="no_bookmarks" fuzzy="true">Няма закладак!</string>
</resources>
