<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Edwingudfriend
* Kipala
* Mpmayenge
* Yasen igra
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Msaada</string>
  <string name="menu_home">Mwanzo</string>
  <string name="menu_settings">Mipangilio</string>
  <string name="menu_search_in_text">Tafuta katika ukurasa</string>
  <string name="bookmarks">Maalamisho</string>
  <string name="menu_random_article">Ukurasa wa bahati</string>
  <string name="menu_full_screen">Skrini nzima</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Toka kwa modi ya Skrini nzima</string>
  <string name="menu_read_aloud">Soma kwa sauti</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Simama kusoma kwa sauti</string>
  <string name="save_media">Hifadhi midia kama…</string>
  <string name="save_media_error" fuzzy="true">Kosa lilitokea wakati wa kuhifadhi midia!</string>
  <string name="save_media_saved" fuzzy="true">Midia imehifadhiwa kwa jina la %1$s katika kabrasha yako ya picha</string>
  <string name="search_label">Tafuta</string>
  <string name="choose_file" fuzzy="true">Chagua Faili ya Makala ya ZIM (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Fungua kiungo kwenye kivinjari kipya</string>
  <string name="error_file_not_found">Hitilafu: Faili ya ZIM iliyochaguliwa haija patikana.</string>
  <string name="error_file_invalid">Hitilafu:Faili iliyochaguliwa sio faili sahihi ya ZIM.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Hitilafu:Upakiaji wa makala umefeli (Url: %1$s)</string>
  <string name="pref_display_title">Onesha</string>
  <string name="pref_info_title">Maarifa</string>
  <string name="pref_info_version">Toleo</string>
  <string name="pref_night_mode">Hali ya Usiku</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Onyesha makala yakiwa na rangi kubatilishwa</string>
  <string name="pref_back_to_top">Rudi kwenye kichwa cha ukurasa</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Onyesha kidude kwenye mwisho wa kurasa ili kurudi hadi sehemu ya juu</string>
  <string name="pref_language_title">Lugha</string>
  <string name="pref_language_chooser">Chagua lugha</string>
  <string name="delete">Futa</string>
  <string name="got_it">Nimeipata</string>
  <string name="undo">Tengua</string>
  <string name="search_widget_text">Tafuta Kiwix</string>
  <string name="library">Maktaba</string>
  <string name="zim_no_pic">Hakuna picha</string>
  <string name="zim_no_vid">Hakuna video</string>
  <string name="internal_storage">Ndani</string>
  <string name="external_storage">Nje</string>
  <string name="no">Hapana</string>
  <string name="next">Ijayo</string>
  <string name="other_languages">Lugha zingine:</string>
  <string name="no_bookmarks">Hakuna maalamisho</string>
  <string name="on">Wazi</string>
  <string name="off">Zima</string>
</resources>
