<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* 1233qwer1234qwer4
* Distel135
* DraconicDark
* Elliot
* FF-11
* FF11
* Falwye
* Killarnee
* Metalhead64
* Pittigrilli
* Sebastian Wallroth
* Stephane
* Susann Schweden
* Symposiarch
* ThisCarthing
* Umlaut
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
  <string name="menu_help">Hilfe</string>
  <string name="menu_home">Start</string>
  <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
  <string name="menu_search_in_text">In Seite suchen</string>
  <string name="bookmarks">Lesezeichen</string>
  <string name="menu_random_article">Zufälliger Artikel</string>
  <string name="menu_full_screen">Vollbild</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Vollbild beenden</string>
  <string name="menu_read_aloud">Vorlesen</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Mit dem Vorlesen aufhören</string>
  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix unterstützen</string>
  <string name="menu_wifi_hotspot">WLAN Hotspot</string>
  <string name="save_media">Medium speichern</string>
  <string name="save_media_error">Beim Versuch, das Medium zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten!</string>
  <string name="save_media_saved">Medium als %s nach Downloads/org.kiwix…/ gespeichert</string>
  <string name="search_label">Suchen</string>
  <string name="choose_file">Wähle eine Inhaltsdatei aus (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Link in neuer Registerkarte öffnen?</string>
  <string name="hotspot_service_channel_name">Hotspot Servicekanal</string>
  <string name="hotspot_failed_title">Hotspot konnte nicht gestartet werden</string>
  <string name="hotspot_failed_message">Es scheint, Ihr Hotspot ist bereits aktiviert. Bitte deaktivieren Sie Ihren Wi-Fi Hotspot, um weiterzumachen.</string>
  <string name="go_to_wifi_settings_label">Gehen Sie zu den Wi-Fi Einstellungen</string>
  <string name="connection_refused">Verbindung abgelehnt.</string>
  <string name="hotspot_running">Aktiver Hotspot</string>
  <string name="no_books_selected_toast_message">Bitte zuerst Bücher aussuchen</string>
  <string name="server_failed_message">Konnte den Server nicht starten. Bitte aktivieren Sie Ihren Hotspot</string>
  <string name="server_failed_toast_message">Konnte den Server nicht starten.</string>
  <string name="server_started_successfully_toast_message">Server erfolgreich gestartet.</string>
  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Server erfolgreich gestoppt.</string>
  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot aktiviert</string>
  <string name="hotspot_details_message">Angaben zu Ihrem lokalen Hotspot.\nSSID : %1$s \nPass : %2$s</string>
  <string name="server_textview_default_message">Wählen Sie die Dateien aus, die Sie auf dem Server hosten möchten</string>
  <string name="progress_dialog_starting_server">Starte den Server</string>
  <string name="hotspot_dialog_title">Anleitung zum Hosten von Büchern</string>
  <string name="wifi_dialog_title">Wi-Fi-Verbindung festgestellt</string>
  <string name="wifi_dialog_body">Um Bücher auf anderen Einheiten anzusehen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Einheiten mit dem gleichen WiFi-Netzwerk verbunden sind.</string>
  <string name="hotspot_dialog_message">Damit diese Funktion läuft, müssen Sie zuerst den Hotspot manuell aktivieren oder sicherstellen, dass Host und Empfangsgerät im gleichen Wi-Fi-Netzwerk angemeldet sind</string>
  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">WEITER</string>
  <string name="hotspot_channel_description">Updates zum Status Ihres Hotspots/Servers.</string>
  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix-Hotspot</string>
  <string name="start_server_label">Server starten</string>
  <string name="stop_server_label">Server anhalten</string>
  <string name="server_started_message">Geben Sie diese IP-Adresse in Ihren Browser ein, um auf den Server %s zuzugreifen</string>
  <string name="share_host_address">URL mit anderen Applikationen teilen</string>
  <string name="error_file_not_found">Fehler: Die ausgewählte ZIM-Datei konnte nicht gefunden werden.</string>
  <string name="zim_not_opened">Konnte die ZIM-Datei nicht öffnen</string>
  <string name="error_file_invalid">Fehler: Die ausgewählte Datei ist keine gültige ZIM-Datei.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Fehler: Das Laden des Artikels (URL: %1$s) ist fehlgeschlagen.</string>
  <string name="pref_display_title">Anzeige</string>
  <string name="pref_info_title">Information</string>
  <string name="pref_info_version">Version</string>
  <string name="pref_night_mode">Nachtmodus</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Artikel mit umgekehrten Farben anzeigen</string>
  <string name="pref_back_to_top">Zurück nach oben</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Zeigt einen Button am Seitenende an, um zum Anfang hochzuscrollen.</string>
  <string name="pref_language_title">Sprache</string>
  <string name="pref_language_chooser">Eine Sprache auswählen</string>
  <string name="pref_credits">Autoren und Lizenzen</string>
  <string name="pref_credits_title">Danksagungen</string>
  <string name="tts_lang_not_supported">Die Sprache dieser Seite wird nicht unterstützt oder es sind keine passenden Sprachdaten installiert. Der Artikel kann eventuell nicht ordnungsgemäß gelesen werden.</string>
  <string name="no_reader_application_installed">Es konnte keine installierte Anwendung für diesen Dateityp gefunden werden</string>
  <string name="no_section_info">Keine Inhaltsheader gefunden</string>
  <string name="request_storage">Um auf Offlineinhalt zuzugreifen, müssen wir auf Ihren Speicher zugreifen.</string>
  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Suchverlauf löschen und alle aktiven Registerkarten zurücksetzen möchten?</string>
  <string name="delete_recent_search_item">Dieses Element löschen?</string>
  <string name="pref_clear_all_history_title">Verlauf löschen</string>
  <string name="pref_clear_all_history_summary">Letzte Suchanfragen und Registerkartenverlauf löschen</string>
  <string name="pref_notes">Anmerkungen</string>
  <string name="pref_permission">Berechtigungen</string>
  <string name="all_history_cleared">Gesamter Verlauf gelöscht</string>
  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Lesezeichen löschen</string>
  <string name="clear_all_history_dialog_title">Gesamten Verlauf löschen?</string>
  <string name="share">Teilen</string>
  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Teile ZIM-Dateien mit:</string>
  <string name="delete">Löschen</string>
  <string name="cancel">Abbrechen</string>
  <string name="delete_specific_search_toast">Letzte Suche entfernt</string>
  <string name="hint_contents_drawer_message">Sie können nach links wischen, um die Inhalte dieses Artikels anzusehen.</string>
  <string name="got_it">Verstanden</string>
  <string name="did_you_know">Schon gewusst?</string>
  <string name="undo">Rückgängig machen</string>
  <string name="tab_closed">Registerkarte geschlossen</string>
  <string name="bookmark_added">Lesezeichen hinzugefügt</string>
  <string name="rate_dialog_title">Bitte bewerten Sie uns</string>
  <string name="rate_dialog_msg">Wenn Sie %s gerne verwenden, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um es zu bewerten. Danke für Ihre Unterstützung!</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Bewerten Sie!</string>
  <string name="no_thanks">Nein danke</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Später</string>
  <string name="open">Öffnen</string>
  <string name="bookmark_removed">Lesezeichen entfernt</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Neue Registerkarte im Hintergrund öffnen</string>
  <string name="pref_newtab_background_summary">Beim Öffnen einer neuen Registerkarte wird sie im Hintergrund geöffnet</string>
  <string name="pref_extras">Extras</string>
  <string name="new_tab_snack_bar">Artikel in neuer Registerkarte geöffnet</string>
  <string name="search_widget_text">Kiwix durchsuchen</string>
  <string name="speech_prompt_text">Sprechen, um %s zu suchen</string>
  <string name="speech_not_supported">Leider unterstützt Ihr Gerät keine Spracheingabe!</string>
  <string name="local_zims">Gerät</string>
  <string name="remote_zims">Online</string>
  <string name="library">Bibliothek</string>
  <string name="delete_zim_body">Die folgende(n) ZIM-Datei(en) werden gelöscht werden:\n\n%s</string>
  <string name="delete_zims_toast">Dateien erfolgreich gelöscht</string>
  <string name="no_files_here">Hier gibt es keine Dateien</string>
  <string name="download_no_space">Unzureichender Speicherplatz für einen Download.</string>
  <string name="download">Herunterladen</string>
  <string name="space_available">Verfügbarer Speicher:</string>
  <string name="zim_simple">Einfach</string>
  <string name="zim_no_pic">Keine Bilder</string>
  <string name="zim_no_vid">Keine Videos</string>
  <string name="no_network_connection">Keine Netzwerkverbindung</string>
  <string name="help_2">Was macht Kiwix?</string>
  <string name="help_3">Kiwix ist eine Lesesoftware für Offlineinhalte. Sie funktioniert wie ein Browser, aber anstatt auf Webseiten online zuzugreifen, liest sie Inhalte von einer Datei im ZIM-Format.</string>
  <string name="help_4">Obwohl Kiwix ursprünglich entwickelt wurde, um Wikipedia offline zur Verfügung zu stellen, liest es auch andere Inhalte.</string>
  <string name="help_5">Wo ist der Inhalt?</string>
  <string name="help_6">Unser Inhalt wird auf der Kiwix-Website zur Verfügung gestellt.</string>
  <string name="help_7">Sie sind verfügbar als ZIM-Dateien. Es gibt viele von ihnen:</string>
  <string name="help_8">• Wikipedia ist für jede Sprache getrennt verfügbar</string>
  <string name="help_9">• Andere Inhalte wie Wikileaks oder Wikisource sind ebenfalls verfügbar</string>
  <string name="help_10">Sie können entweder Ihre ausgewählten ZIM-Dateien in der App herunterladen oder die gewünschten Datei(en) sorgsam auf einem Desktopcomputer auswählen und herunterladen, bevor Sie die ZIM-Dateien auf Ihre SD-Karte übertragen.</string>
  <string name="help_11">Heruntergeladene ZIM-Dateien in der App befinden sich im Verzeichnis des externen Speichers in einem Ordner namens Kiwix.</string>
  <string name="pref_storage">Speicher</string>
  <string name="pref_current_folder">Aktueller Ordner</string>
  <string name="delete_zim_failed">Leider können wir diese Datei nicht löschen. Sie sollten versuchen, stattdessen einen Dateimanager zu verwenden.</string>
  <string name="tts_pause">pausieren</string>
  <string name="tts_resume">fortfahren</string>
  <string name="stop">abbrechen</string>
  <string name="internal_storage">Intern</string>
  <string name="external_storage">Extern</string>
  <string name="yes">Ja</string>
  <string name="no">Nein</string>
  <string name="confirm_stop_download_title">Herunterladen beenden?</string>
  <string name="confirm_stop_download_msg">Sind Sie sicher, dass Sie diesen Download abbrechen möchten?</string>
  <string name="download_change_storage">Speichergeräteauswahl</string>
  <string name="tts_not_enabled">Text-to-Speech ist für diese ZIM-Datei nicht aktiviert</string>
  <string name="texttospeech_initialization_failed">Die Initialisierung von Text-to-Speech ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal</string>
  <string name="texttospeech_error">Unerwarteter Fehler bei Text-to-Speech. Bitte versuchen Sie es noch einmal</string>
  <string name="next">Nächste</string>
  <string name="previous">Vorherige</string>
  <string name="wifi_only_title">Herunterladen des Inhalts über das mobile Netzwerk erlauben?</string>
  <string name="wifi_only_msg">Falls Sie „Ja“ auswählen, werden Sie in Zukunft nicht mehr hingewiesen. Sie können dies jedoch immer in den Einstellungen ändern.</string>
  <string name="pref_wifi_only">Inhalt nur über WLAN herunterladen</string>
  <string name="time_day">Tage</string>
  <string name="time_hour">Stunden</string>
  <string name="time_minute">Minuten</string>
  <string name="time_second">Sekunden</string>
  <string name="time_left">verbleibend</string>
  <string name="time_today">Heute</string>
  <string name="time_yesterday">Gestern</string>
  <string name="pref_external_link_popup_title">Beim Einfügen von externen Links warnen</string>
  <string name="pref_external_link_popup_summary">Popups für Warnungen über zusätzliche Kosten oder das Nichtfunktionieren von Offlinelinks anzeigen.</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_title">Externen Link einfügen!</string>
  <string name="external_link_popup_dialog_message">Du fügst einen externen Link ein. Dies könnte zu zusätzlichen Kosten für die Datenübermittlung führen oder wird nicht funktionieren, wenn du offline bist. Möchtest du fortfahren?</string>
  <string name="do_not_ask_anymore">Nicht mehr fragen</string>
  <string name="your_languages">Ausgewählte Sprachen:</string>
  <string name="other_languages">Weitere Sprachen:</string>
  <string name="no_items_msg">Keine Objekte verfügbar</string>
  <string name="crash_title">Also… Das ist peinlich.</string>
  <string name="crash_description">Es sieht aus, als wären wir abgestürzt.\n\nWürde es Ihnen etwas ausmachen, uns bei der Behebung dieses Problems zu helfen, indem Sie uns die folgenden Informationen schicken?</string>
  <string name="crash_checkbox_language">Ihre Spracheinstellungen</string>
  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Eine Liste Ihrer ZIM-Dateien</string>
  <string name="crash_checkbox_exception">Einzelheiten zum Absturz</string>
  <string name="crash_checkbox_logs">Anwendungsprotokolle</string>
  <string name="crash_checkbox_device">Geräte-Details</string>
  <string name="crash_button_confirm">DETAILS SCHICKEN</string>
  <string name="shortcut_disabled_message">Abkürzung nicht verfügbar</string>
  <string name="new_tab_shortcut_label">Neue Registerkarte</string>
  <string name="get_content_shortcut_label">Inhalte abrufen</string>
  <string name="fav_icon">Favicon</string>
  <string name="articleCount">%s Artikel</string>
  <string name="get_started">Anfangen</string>
  <string name="download_books">Bücher herunterladen</string>
  <string name="humankind_knowledge">Das Wissen der Menschheit, auf Ihrem Handy.</string>
  <string name="welcome_to_the_family">Willkommen in der Familie</string>
  <string name="save_books_offline">Bücher offline speichern</string>
  <string name="download_books_message">Bücher herunterladen und lesen wo immer man ist</string>
  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Konnte kein Lesezeichen hinzufügen</string>
  <string name="go_to_previous_page">Zur vorherigen Seite gehen</string>
  <string name="go_to_next_page">Zur nächsten Seite gehen</string>
  <string name="table_of_contents">Inhaltsverzeichnis</string>
  <string name="select_languages">Sprachen auswählen</string>
  <string name="save_languages">Sprachen speichern</string>
  <string name="send_feedback">Rückmeldung senden</string>
  <string name="expand">Ausklappen</string>
  <string name="history">Verlauf</string>
  <string name="history_from_current_book">Zeige die Verlaufsgeschichte aller Bücher</string>
  <string name="search_history">Suchverlauf</string>
  <string name="selected_items">%1$d ausgewählt</string>
  <string name="bookmarks_from_current_book">Zeige die Lesezeichen aller Bücher</string>
  <string name="search_bookmarks">Lesezeichen durchsuchen</string>
  <string name="switch_tabs">Registerkarten wechseln</string>
  <string name="close_all_tabs">Alle Registerkarten schließen</string>
  <string name="pending_state">Ausstehend</string>
  <string name="running_state">In Bearbeitung</string>
  <string name="complete">Vervollständigt</string>
  <string name="paused_state">Pausiert</string>
  <string name="failed_state">Fehlgeschlagen: %s</string>
  <string name="save">Speichern</string>
  <string name="note">Notiz</string>
  <string name="wiki_article_title">Wiki-Artikel-Titel</string>
  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Speicherzugriff ist für Notizen erforderlich</string>
  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Notizen können ohne Zugriff auf den Speicher nicht verwendet werden</string>
  <string name="note_save_unsuccessful">Notiz Speichern erfolglos</string>
  <string name="note_delete_successful">Notiz erfolgreich gelöscht</string>
  <string name="note_delete_unsuccessful">Notiz wurde nicht gelöscht</string>
  <string name="note_save_successful">Notiz gespeichert</string>
  <string name="note_save_error_storage_not_writable">Fehler beim Speichern der Notiz: Speicher nicht beschreibbar</string>
  <string name="note_share_error_file_missing">Notizdatei existiert nicht</string>
  <string name="note_share_app_chooser_title">Teile Notizdatei mit:</string>
  <string name="confirmation_alert_dialog_message">Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?</string>
  <string name="delete_notes_confirmation_msg">Alle Notizen löschen?</string>
  <string name="ext_storage_permission_not_granted">Fehler: Speicherberechtigungen nicht gewährt</string>
  <string name="notes_deletion_successful">Gesamter Notizen-Ordner gelöscht</string>
  <string name="notes_deletion_unsuccessful">Einige Dateien nicht gelöscht</string>
  <string name="books_count">%d Buch/Bücher</string>
  <string name="discovery_initiated">Erkennung eingeleitet</string>
  <string name="discovery_failed">Erkennung fehlgeschlagen</string>
  <string name="severe_loss_error">Schwerer Fehler! Versuchen Sie, Wi-Fi P2P auszuschalten und wieder einzuschalten</string>
  <string name="connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
  <string name="permission_rationale_location">Android benötigt eine Standorterlaubnis, damit die App Peer-Geräte erkennen kann.</string>
  <string name="permission_rationale_location_on_host_zim_file">Android benötigt eine Standorterlaubnis, damit die App Zim-Dateien hosten kann</string>
  <string name="permission_refused_location">Ohne Standortberechtigungen können Peer-Geräte nicht lokalisiert werden</string>
  <string name="permission_refused_storage">Ohne Speichererlaubnis ist kein Zugriff auf ZIM-Dateien möglich</string>
  <string name="request_enable_location">Standort aktivieren, um Peer-Geräte zu finden</string>
  <string name="discovery_needs_location">Ohne standortbezogene Dienste können keine Peer-Geräte gefunden werden</string>
  <string name="request_enable_wifi">Aktivieren Sie Wi-Fi P2P in den Systemeinstellungen</string>
  <string name="discovery_needs_wifi">Kann ohne Wi-Fi ON keine Peer-Geräte finden</string>
  <string name="transfer_to">Dateien an %s übertragen?</string>
  <string name="device_not_cooperating">Das gewählte Gerät kooperiert nicht bei der Übertragung</string>
  <string name="file_transfer_complete">Dateiübertragung abgeschlossen</string>
  <string name="error_during_transfer">Bei der Übertragung wurde ein Fehler festgestellt</string>
  <string name="error_transferring">Fehler beim Übertragen der Datei %s</string>
  <string name="get_content_from_nearby_device">Inhalte von einem Gerät in der Nähe abrufen</string>
  <string name="search_for_peers">Nach Peer-Geräten suchen</string>
  <string name="your_device">Ihr Gerät:</string>
  <string name="nearby_devices">GERÄTE IN DER NÄHE</string>
  <string name="no_devices_found">Keine Geräte erkannt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen, um es erneut zu versuchen.</string>
  <string name="files_for_transfer">DATEIEN ZUR ÜBERTRAGUNG</string>
  <string name="preparing_files">Dateien für die Übertragung werden vorbereitet....</string>
  <string name="performing_handshake">Führe Handshake durch....</string>
  <string name="status">Status</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_summary">Löscht alle Notizen zu allen Artikeln</string>
  <string name="pref_clear_all_notes_title">Alle Notizen löschen</string>
  <string name="pref_text_zoom_summary" tools:ignore="StringFormatCount">Schriftgröße in 25%-Schritten ändern.</string>
  <string name="tag_pic">Bild</string>
  <string name="tag_vid">Video</string>
  <string name="tag_text_only">Nur Text</string>
  <string name="tag_short_text">Kurzer Text</string>
  <string name="storage_permission_denied">Speichergenehmigung verweigert</string>
  <string name="grant_read_storage_permission">Diese Anwendung erfordert die Fähigkeit, Speicher zu lesen, um zu funktionieren. Bitte erteilen Sie die Erlaubnis in Ihren Einstellungen</string>
  <string name="go_to_settings">Gehen Sie zu den Hotspot-Einstellungen</string>
  <string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
  <string name="no_bookmarks">Keine Lesezeichen</string>
  <string name="no_history">Kein Verlauf</string>
  <string name="device_default">Gerätevoreinstellung</string>
  <string name="delete_history">Gesamten Verlauf löschen?</string>
  <string name="delete_selected_history">Ausgewählter Verlauf löschen?</string>
  <string name="delete_bookmarks">Alle Lesezeichen löschen?</string>
  <string name="delete_selected_bookmarks">Ausgewählte Lesezeichen löschen?</string>
  <string name="on">An</string>
  <string name="off">Aus</string>
  <string name="auto">Automatisch</string>
  <string name="send_report">Übermittle das Untersuchungsergebnis</string>
  <string name="crash_checkbox_file_system">Speichere System Details</string>
  <string name="diagnostic_report">Untersuchungsergebnis</string>
  <string name="diagnostic_report_message">Bitte übermittle alle nachfolgend aufgeführte Details, damit wir das Problem feststellen können</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
  <string name="pref_text_zoom_title">Text Zoom</string>
  <string name="search_open_in_new_tab">In neuer Registerkarte öffnen</string>
  <string name="reader">Leser</string>
  <string name="no_open_book">Kein geöffnetes Buch</string>
  <string name="open_library">Bibliothek öffnen</string>
  <string name="tab_restored">Registerkarte wiederhergestellt</string>
  <string name="open_drawer">Schublade öffnen</string>
  <string name="close_drawer">Schublade schließen</string>
  <string name="how_to_update_content">Wie erneuert man Inhalte?</string>
  <string name="allowed">Erlaubt</string>
  <string name="not_allowed">Nicht erlaubt</string>
  <string name="allow">Erlauben</string>
</resources>
