<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Aswanas
* Eitvys200
* Macofe
* Tomasdd
* Zygimantus
-->
<resources>
  <string name="menu_help">Pagalba</string>
  <string name="menu_home">Pradžia</string>
  <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
  <string name="menu_search_in_text">Rasti tekste</string>
  <string name="bookmarks">Žymės</string>
  <string name="menu_random_article">Atsitiktinis straipsnis</string>
  <string name="menu_full_screen">Visas ekranas</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">Išeiti iš viso ekrano režimo</string>
  <string name="menu_read_aloud">Skaityk garsiai</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">Nustok garsiai skaityti</string>
  <string name="save_media">Išsaugoti duomenis kaip…</string>
  <string name="save_media_error" fuzzy="true">Įvyko klaida bandant išsaugoti duomenis!</string>
  <string name="save_media_saved" fuzzy="true">Duomenys išsaugoti jūsų Paveikslėlių aplanke kaip %1$s</string>
  <string name="search_label">Paieška</string>
  <string name="choose_file" fuzzy="true">Pasirinkite ZIM Turinio Failą (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">Atidaryti nuorodą naujame skirtuke?</string>
  <string name="stop_server_label">Sustabdyti serverį</string>
  <string name="error_file_not_found">Klaida: pasirinktas ZIM failas nerastas.</string>
  <string name="error_file_invalid">Klaida: pasirinktas failas nėra galiojantis ZIM failas.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">Klaida: nepavyko įkelti straipsnio (Url: %1$s).</string>
  <string name="pref_display_title">Rodyti</string>
  <string name="pref_info_title">Informacija</string>
  <string name="pref_info_version">Versija</string>
  <string name="pref_night_mode">Naktinis režimas</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">Rodyti straipsnius su ankstesnėmis spalvomis</string>
  <string name="pref_back_to_top">Atgal į viršų</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">Rodyti  puslapio pabaigoje mygtuką sugrįžti į viršų</string>
  <string name="pref_language_title">Kalba</string>
  <string name="pref_language_chooser">Pasirinkite kalbą</string>
  <string name="no_section_info" fuzzy="true">Nerasta jokių turinio puslapių.</string>
  <string name="bookmark_added">Pridėtos žymos</string>
  <string name="rate_dialog_title">Įvertinkite mus</string>
  <string name="rate_dialog_positive">Vertinti!</string>
  <string name="no_thanks">Ne, ačiū</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">Vėliau</string>
  <string name="pref_newtab_background_title">Atidaryti naujame skirtuke</string>
  <string name="library">Biblioteka</string>
  <string name="books_count">%d knyga(-os)</string>
  <string name="transfer_to">Perkelti failus į %s?</string>
  <string name="no_bookmarks" fuzzy="true">Jokių žymių!</string>
  <string name="percentage">%d%%</string>
</resources>
