<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Sovichet
* វ័ណថារិទ្ធ
-->
<resources>
  <string name="menu_help">ជំនួយ</string>
  <string name="menu_home">ទំព័រដើម</string>
  <string name="menu_settings">ចំណង់ចំណូលចិត្ត</string>
  <string name="menu_search_in_text">ស្វែងរកក្នុងអត្ថបទ</string>
  <string name="bookmarks">ការកត់ចំណាំ</string>
  <string name="menu_random_article">អត្ថបទចៃដន្យ</string>
  <string name="menu_full_screen">ទំហំពេញអេក្រង់</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">ចាកចេញពីម៉ូដទំហំពេញអេក្រង់</string>
  <string name="search_label">ស្វែងរក</string>
  <string name="choose_file" fuzzy="true">ជ្រើសរើសឯកសារមាតិកា ZIM (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">បើក​តំណ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ថ្មី?</string>
  <string name="error_file_not_found">កំហុស៖ ឯកសារ ZIM ដែលបានជ្រើសនេះ រកមិនឃើញទេ។</string>
  <string name="error_file_invalid">កំហុស៖ ឯកសារ ZIM ដែលបានជ្រើសនេះ មិនមែនជាឯកសារ ZIM ត្រឹមត្រូវ។</string>
  <string name="error_article_url_not_found">កំហុស៖ ទាញយកអត្ថបទ (Url: %1$s) បានបរាជ័យ។</string>
  <string name="pref_display_title">ការ​បង្ហាញ</string>
  <string name="pref_info_title">ព័ត៌មាន</string>
  <string name="pref_info_version">កំណែ</string>
  <string name="pref_night_mode">ម៉ូដអានពេលយប់</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">បង្ហាញអត្ថបទជាមួយនឹងពណ៌ដើម</string>
  <string name="pref_back_to_top">ត្រឡប់ទៅលើ</string>
  <string name="pref_language_title">ភាសា​</string>
  <string name="library">បណ្ណាល័យ</string>
</resources>
