<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* David1010
* Macofe
* Otogi
-->
<resources>
  <string name="menu_help">დახმარება</string>
  <string name="menu_home">მთავარი</string>
  <string name="menu_settings">კონფიგურაცია</string>
  <string name="menu_search_in_text">ძიება ტექსტში</string>
  <string name="bookmarks">სანიშნები</string>
  <string name="menu_random_article">შემთხვევითი სტატია</string>
  <string name="menu_full_screen">სრულ ეკრანზე</string>
  <string name="menu_exit_full_screen">მთლიანი ეკრანიდან გამოსვლა</string>
  <string name="menu_read_aloud">ხმამაღლა კითხვა</string>
  <string name="menu_read_aloud_stop">ხმამაღლა კითხვის შეჩერება</string>
  <string name="save_media">მედიის შენახვა როგორც…</string>
  <string name="save_media_error" fuzzy="true">მედია-ფაილის შენახვისას მოხდა შეცდომა!</string>
  <string name="save_media_saved">მედია-ფაილის თქვენი სურათების საქაღალდეში შენახვა როგორც %1$s</string>
  <string name="search_label">ძიება</string>
  <string name="choose_file" fuzzy="true">აირჩიეთ ZIM-ფაილი (*.zim)</string>
  <string name="open_in_new_tab">ბმული ახალ ჩანართში გაიხსნას?</string>
  <string name="error_file_not_found">შეცდომა: არჩეული ZIM ფაილი ვერ მოიძებნა.</string>
  <string name="error_file_invalid">შეცდომა: არჩეული ფაილი არ არის სწორი ZIM ფაილი.</string>
  <string name="error_article_url_not_found">შეცდომა: სტატია (Url: %1$s) ვერ ჩაიტვირთა.</string>
  <string name="pref_display_title">ჩვენება</string>
  <string name="pref_info_title">ინფორმაცია</string>
  <string name="pref_info_version">ვერსია</string>
  <string name="pref_night_mode">ღამის რეჟიმი</string>
  <string name="pref_night_mode_summary">სტატიის შებრუნებული ფერებით ჩვენება</string>
  <string name="pref_back_to_top">თავში დაბრუნება</string>
  <string name="pref_back_to_top_summary">გვერდის ბოლოში ზევით დაბრუნების ღილაკის ჩვენება</string>
  <string name="pref_language_title">ენა</string>
  <string name="pref_language_chooser">აირჩიეთ ენა</string>
  <string name="bookmark_added">სანიშნი დამატებულია</string>
  <string name="rate_dialog_title">გთხოვთ, შეგვაფასეთ</string>
  <string name="rate_dialog_msg_1">თუ თქვენ მოგწონთ</string>
  <string name="rate_dialog_positive">შეფასება!</string>
  <string name="no_thanks">არა, გმადლობთ</string>
  <string name="rate_dialog_neutral">მოგვიანებით</string>
  <string name="library">ბიბლიოთეკა</string>
  <string name="no_bookmarks" fuzzy="true">სანიშნები არ არის!</string>
</resources>
