diff --git a/app/src/main/assets/help.html b/app/src/main/assets/help.html
index dd5d406b3..f79b4dede 100644
--- a/app/src/main/assets/help.html
+++ b/app/src/main/assets/help.html
@@ -1,7 +1,13 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
+
 <head>
-    <meta charset="UTF-8"/>
-    <title>Help</title>
+    <meta charset="UTF-8" />
+    <title>REPLACE_menu_help</title>
 </head>
-</html>
+
+<body>
+    <h1 style="display:none;">REPLACE_menu_help</h1>
+</body>
+
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java
index a2e45bde8..fa6c397d5 100644
--- a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java
+++ b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java
@@ -145,6 +145,7 @@ import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.Constants.TAG_CURRENT_POSITIONS;
 import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.Constants.TAG_CURRENT_TAB;
 import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.Constants.TAG_FILE_SEARCHED;
 import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.Constants.TAG_KIWIX;
+import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.LanguageUtils.getResourceString;
 import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.StyleUtils.dialogStyle;
 import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.UpdateUtils.reformatProviderUrl;
 
@@ -394,7 +395,7 @@ public class KiwixMobileActivity extends BaseActivity implements WebViewCallback
     });
 
     documentSections = new ArrayList<>();
-    tabDrawerAdapter = new TabDrawerAdapter(mWebViews);
+    tabDrawerAdapter = new TabDrawerAdapter(mWebViews, getApplicationContext());
     tabDrawerLeft.setLayoutManager(new LinearLayoutManager(this));
     tabDrawerLeft.setAdapter(tabDrawerAdapter);
     tableDrawerRight.setLayoutManager(new LinearLayoutManager(this));
@@ -447,8 +448,17 @@ public class KiwixMobileActivity extends BaseActivity implements WebViewCallback
     documentParser = new DocumentParser(new DocumentParser.SectionsListener() {
       @Override
       public void sectionsLoaded(String title, List<DocumentSection> sections) {
+        for (DocumentSection section : sections) {
+          if(section.title.contains("REPLACE_")) {
+            section.title = getResourceString(getApplicationContext(), section.title);
+          }
+        }
         documentSections.addAll(sections);
-        tableDrawerAdapter.setTitle(title);
+        if(title.contains("REPLACE_")) {
+          tableDrawerAdapter.setTitle(getResourceString(getApplicationContext(), title));
+        } else {
+          tableDrawerAdapter.setTitle(title);
+        }
         tableDrawerAdapter.setSections(documentSections);
         tableDrawerAdapter.notifyDataSetChanged();
       }
diff --git a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/TabDrawerAdapter.java b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/TabDrawerAdapter.java
index 546357c03..439558318 100644
--- a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/TabDrawerAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/TabDrawerAdapter.java
@@ -17,6 +17,7 @@
  */
 package org.kiwix.kiwixmobile;
 
+import android.content.Context;
 import android.support.v7.widget.RecyclerView;
 import android.text.Html;
 import android.view.LayoutInflater;
@@ -34,15 +35,18 @@ import butterknife.ButterKnife;
 
 import static android.os.Build.VERSION.SDK_INT;
 import static android.os.Build.VERSION_CODES.N;
+import static org.kiwix.kiwixmobile.utils.LanguageUtils.getResourceString;
 
 public class TabDrawerAdapter extends RecyclerView.Adapter<TabDrawerAdapter.ViewHolder> {
   private TabClickListener listener;
   private List<KiwixWebView> webViews;
+  private Context appContext;
 
   private int selectedPosition = 0;
 
-  public TabDrawerAdapter(List<KiwixWebView> webViews) {
+  public TabDrawerAdapter(List<KiwixWebView> webViews, Context appContext) {
     this.webViews = webViews;
+    this.appContext = appContext;
   }
 
   @Override
@@ -54,7 +58,11 @@ public class TabDrawerAdapter extends RecyclerView.Adapter<TabDrawerAdapter.View
   @Override
   public void onBindViewHolder(ViewHolder holder, int position) {
     KiwixWebView webView = webViews.get(position);
-    holder.title.setText(stripHtml(webView.getTitle()));
+    String webViewTitle = stripHtml(webView.getTitle());
+    if(webViewTitle.contains("REPLACE_")) {
+      webViewTitle = getResourceString(appContext, webViewTitle);
+    }
+    holder.title.setText(webViewTitle);
     holder.exit.setOnClickListener(v -> listener.onCloseTab(v, position));
     holder.itemView.setOnClickListener(v -> {
       listener.onSelectTab(v, position);
diff --git a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/utils/LanguageUtils.java b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/utils/LanguageUtils.java
index 85b2f4cf3..f603402fb 100644
--- a/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/utils/LanguageUtils.java
+++ b/app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/utils/LanguageUtils.java
@@ -341,4 +341,21 @@ public class LanguageUtils {
       return mLanguageName;
     }
   }
+
+
+
+  public static String getResourceString(Context appContext, String str){
+    String resourceName = str;
+    if(resourceName.contains("REPLACE_")) {
+      resourceName = resourceName.replace("REPLACE_", "");
+    }
+    int resourceId = appContext.getResources()
+      .getIdentifier(
+        resourceName,
+        "string",
+        appContext.getPackageName()
+      );
+    String resourceString = appContext.getResources().getString(resourceId);
+    return resourceString != null ? resourceString : str;
+  }
 }
