diff --git a/app/src/main/res/values-b+roa+tara/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+roa+tara/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..19ae330c2
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-b+roa+tara/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Joetaras
+-->
+<resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">\'U file system tune non ge supporte le file cchiù granne de 4GB</string>
+  <string name="detecting_file_system">Stoche a condrolle ce \'u file system tune pò ccrejà le file cchiù granne de 4GB</string>
+  <string name="cannot_open_file">Aprture d\'u fail sciute a male\nPe piacere pruève arrete a cercà stu fail jndr\'à Schede d\'u despositive d\'a libbreria  toje.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..817cf29d1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Susann Schweden
+-->
+<resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">Ihr Dateisystem unterstützt keine Dateien über 4GB</string>
+  <string name="detecting_file_system">Untersuche, ob das Dateisystem Dateien mit 4GB erstellen kann</string>
+  <string name="cannot_open_file">Konnte Datei nicht öffnen\nBitte versuchen Sie, in der Geräteregisterkarte Ihrer Bibliothek nach dieser Datei zu suchen</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index e1a1b2c0e..9943debd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -5,5 +5,5 @@
 <resources>
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Ваша файловая система не поддерживает файлы больше 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Проверка, поддерживает ли файловая система файлы больше 4GB</string>
-  <string name="cannot_open_file">Невозможно открыть файл\nПожалуйста, попытайтесь найти этот файл во вкладке \“Устройство\” в вашей библиотеке</string>
+  <string name="cannot_open_file">Невозможно открыть файл\nПожалуйста, попытайтесь найти этот файл во вкладке “Устройство” в вашей библиотеке</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 40ac7fdea..8134eb185 100644
--- a/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
   <string name="next">التالي</string>
   <string name="previous">السابق</string>
   <string name="wifi_only_title">السماح بتنزيل المحتوى عبر شبكة المحمول؟</string>
-  <string name="wifi_only_msg">إذا اخترت \“نعم\”، فلن يتم تحذيرك في المستقبل. مع ذلك، يمكنك دائمًا تغيير هذا في الإعدادات.</string>
+  <string name="wifi_only_msg">إذا اخترت \"نعم\"، فلن يتم تحذيرك في المستقبل. مع ذلك، يمكنك دائمًا تغيير هذا في الإعدادات.</string>
   <string name="pref_wifi_only">تنزيل المحتوى عبر واي فاي فقط</string>
   <string name="time_day">يوم</string>
   <string name="time_hour">ساعة</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
index e15ecacdc..96ee97465 100644
--- a/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -151,7 +151,7 @@
   <string name="next">Další</string>
   <string name="previous">Předchozí</string>
   <string name="wifi_only_title">Povolit stahování obsahu přes mobilní připojení?</string>
-  <string name="wifi_only_msg">Pokud zvolíte \“Ano\”, nebudete v budoucnu varováni. Můžete však toto vždy změnit v Nastavení.</string>
+  <string name="wifi_only_msg">Pokud zvolíte “Ano”, nebudete v budoucnu varováni. Můžete však toto vždy změnit v Nastavení.</string>
   <string name="pref_wifi_only">Stahovat obsah pouze přes WiFi</string>
   <string name="time_day">den</string>
   <string name="time_hour">h</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-de/strings.xml b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
index 33dacb1c2..6aacddf07 100644
--- a/core/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,9 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * 1233qwer1234qwer4
+* DraconicDark
 * FF11
 * Killarnee
 * Metalhead64
+* Stephane
+* Susann Schweden
 * Symposiarch
 -->
 <resources>
@@ -17,25 +20,49 @@
   <string name="menu_exit_full_screen">Vollbild beenden</string>
   <string name="menu_read_aloud">Vorlesen</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Mit dem Vorlesen aufhören</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Spenden</string>
   <string name="save_media">Medium speichern</string>
   <string name="save_media_error">Beim Versuch, das Medium zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten!</string>
   <string name="save_media_saved">Medium als %s nach Android/media/org.kiwix…/ gespeichert</string>
   <string name="search_label">Suchen</string>
   <string name="choose_file">Wähle eine Inhaltsdatei aus (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Link in neuer Registerkarte öffnen?</string>
+  <string name="hotspot_service_channel_name">Hotspot Servicekanal</string>
+  <string name="hotspot_failed_title">Hotspot konnte nicht gestartet werden</string>
+  <string name="hotspot_failed_message">Es scheint, Ihr Hotspot ist bereits aktiviert. Bitte deaktivieren Sie Ihren Wi-Fi Hotspot, um weiterzumachen.</string>
+  <string name="go_to_wifi_settings_label">Gehen Sie zu den Wi-Fi Einstellungen</string>
+  <string name="hotspot_running">Aktiver Hotspot</string>
+  <string name="no_books_selected_toast_message">Bitte zuerst Bücher aussuchen</string>
+  <string name="server_failed_message">Konnte den Server nicht starten. Bitte aktivieren Sie Ihren Hotspot</string>
+  <string name="server_failed_toast_message">Konnte den Server nicht starten.</string>
+  <string name="server_started_successfully_toast_message">Server erfolgreich gestartet.</string>
   <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Server erfolgreich gestoppt.</string>
+  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot aktiviert</string>
+  <string name="hotspot_details_message">Angaben zu Ihrem lokalen Hotspot.\nSSID : %1$s \nPass : %2$s</string>
+  <string name="server_textview_default_message">Wählen Sie die Dateien aus, die Sie auf dem Server hosten möchten</string>
+  <string name="progress_dialog_starting_server">Starte den Server</string>
+  <string name="wifi_dialog_title">Wi-Fi-Verbindung festgestellt</string>
+  <string name="wifi_dialog_body">Um Bücher auf anderen Einheiten anzusehen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Einheiten mit dem gleichen WiFi-Netzwerk verbunden sind.</string>
+  <string name="hotspot_dialog_message">Damit diese Funktion läuft, müssen Sie zuerst den Hotspot manuell aktivieren oder sicherstellen, dass Host und Empfangsgerät im gleichen Wi-Fi-Netzwerk angemeldet sind</string>
+  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">WEITER</string>
+  <string name="hotspot_channel_description">Updates zum Status Ihres Hotspots/Servers.</string>
+  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix-Hotspot</string>
+  <string name="start_server_label">Server starten</string>
+  <string name="stop_server_label">Server anhalten</string>
+  <string name="server_started_message">Geben Sie diese IP-Adresse in Ihren Browser ein, um auf den Server %s zuzugreifen</string>
   <string name="error_file_not_found">Fehler: Die ausgewählte ZIM-Datei konnte nicht gefunden werden.</string>
+  <string name="zim_not_opened">Konnte die ZIM-Datei nicht öffnen</string>
   <string name="error_file_invalid">Fehler: Die ausgewählte Datei ist keine gültige ZIM-Datei.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Fehler: Das Laden des Artikels (URL: %1$s) ist fehlgeschlagen.</string>
   <string name="pref_display_title">Anzeige</string>
   <string name="pref_info_title">Information</string>
   <string name="pref_info_version">Version</string>
   <string name="pref_night_mode">Nachtmodus</string>
-  <string name="pref_night_mode_summary">Artikel mit umgekehrten Farben ansehen</string>
+  <string name="pref_night_mode_summary">Artikel mit umgekehrten Farben anzeigen</string>
   <string name="pref_back_to_top">Zurück nach oben</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Zeigt einen Button am Seitenende an, um zum Anfang hochzuscrollen.</string>
-  <string name="pref_hide_toolbar">Werkzeugleiste beim Scrollen ausblenden</string>
-  <string name="pref_hide_toolbar_summary">Werkzeugleiste ausblenden, wenn auf der Seite heruntergescrollt wird.</string>
+  <string name="pref_hide_toolbar">Werkzeugleiste weiterhin anzeigen</string>
+  <string name="pref_hide_toolbar_summary">Verhindert, dass die Werkzeugleiste verschwindet, wenn auf der Seite im Inhalt gebrowst wird</string>
   <string name="pref_language_title">Sprache</string>
   <string name="pref_language_chooser">Eine Sprache auswählen</string>
   <string name="pref_credits">Autoren und Lizenzen</string>
@@ -44,25 +71,30 @@
   <string name="no_reader_application_installed">Es konnte keine installierte Anwendung für diesen Dateityp gefunden werden</string>
   <string name="no_section_info">Keine Inhaltsheader gefunden</string>
   <string name="request_storage">Um auf Offlineinhalt zuzugreifen, müssen wir auf Ihren Speicher zugreifen.</string>
-  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Suchverlauf löschen und alle aktiven Reiter zurücksetzen möchten?</string>
+  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Suchverlauf löschen und alle aktiven Registerkarten zurücksetzen möchten?</string>
   <string name="delete_recent_search_item">Dieses Element löschen?</string>
   <string name="pref_clear_all_history_title">Verlauf löschen</string>
-  <string name="pref_clear_all_history_summary">Letzte Suchanfragen und Reiterverlauf löschen</string>
+  <string name="pref_clear_all_history_summary">Letzte Suchanfragen und Registerkartenverlauf löschen</string>
   <string name="all_history_cleared">Gesamter Verlauf gelöscht</string>
+  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Lesezeichen löschen</string>
+  <string name="all_bookmarks_cleared">Alle Lesezeichen gelöscht</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">Ausgewählte Lesezeichen gelöscht</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Gesamten Verlauf löschen?</string>
+  <string name="share">Teilen</string>
+  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Teile ZIM-Dateien mit:</string>
   <string name="delete">Löschen</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="delete_specific_search_toast">Letzte Suche entfernt</string>
   <string name="hint_contents_drawer_message">Sie können nach links wischen, um die Inhalte dieses Artikels anzusehen.</string>
   <string name="got_it">Verstanden</string>
   <string name="did_you_know">Schon gewusst?</string>
-  <string name="undo">Rückgängig</string>
-  <string name="tab_closed">Reiter geschlossen</string>
+  <string name="undo">Rückgängig machen</string>
+  <string name="tab_closed">Registerkarte geschlossen</string>
   <string name="bookmark_added">Lesezeichen hinzugefügt</string>
-  <string name="rate_dialog_title">Bitte bewerte uns</string>
-  <string name="rate_dialog_msg_1">Wenn du</string>
-  <string name="rate_dialog_msg_2">magst, nimm dir zur Bewertung einen Moment Zeit. Vielen Dank für deine Unterstützung!</string>
-  <string name="rate_dialog_positive">Bewerten!</string>
+  <string name="rate_dialog_title">Bitte bewerten Sie uns</string>
+  <string name="rate_dialog_msg_1">Wenn Sie</string>
+  <string name="rate_dialog_msg_2">mögen, nehmen Sie sich zur Bewertung einen Moment Zeit. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!</string>
+  <string name="rate_dialog_positive">Bewerten Sie!</string>
   <string name="no_thanks">Nein danke</string>
   <string name="rate_dialog_neutral">Später</string>
   <string name="open">Öffnen</string>
@@ -70,16 +102,17 @@
   <string name="pref_newtab_background_title">Neue Registerkarte im Hintergrund öffnen</string>
   <string name="pref_newtab_background_summary">Beim Öffnen einer neuen Registerkarte wird sie im Hintergrund geöffnet</string>
   <string name="pref_extras">Extras</string>
-  <string name="new_tab_snack_bar">Artikel in neuem Reiter geöffnet</string>
+  <string name="new_tab_snack_bar">Artikel in neuer Registerkarte geöffnet</string>
   <string name="search_widget_text">Kiwix durchsuchen</string>
   <string name="speech_prompt_text">Sprechen, um %s zu suchen</string>
   <string name="speech_not_supported">Leider unterstützt Ihr Gerät keine Spracheingabe!</string>
   <string name="local_zims">Gerät</string>
   <string name="remote_zims">Online</string>
   <string name="library">Bibliothek</string>
-  <string name="delete_zims_toast">Datei gelöscht</string>
+  <string name="delete_zim_body">Die folgende(n) ZIM-Datei(en) werden gelöscht werden: %s</string>
+  <string name="delete_zims_toast">Dateien erfolgreich gelöscht</string>
   <string name="no_files_here">Hier gibt es keine Dateien</string>
-  <string name="download_no_space">Nicht ausreichender Speicher um herunterzuladen.</string>
+  <string name="download_no_space">Unzureichender Speicherplatz für einen Download.</string>
   <string name="space_available">Verfügbarer Speicher:</string>
   <string name="zim_simple">Einfach</string>
   <string name="zim_no_pic">Keine Bilder</string>
@@ -87,17 +120,17 @@
   <string name="no_network_connection">Keine Netzwerkverbindung</string>
   <string name="help_2">Was macht Kiwix?</string>
   <string name="help_3">Kiwix ist eine Lesesoftware für Offlineinhalte. Sie funktioniert wie ein Browser, aber anstatt auf Webseiten online zuzugreifen, liest sie Inhalte von einer Datei im ZIM-Format.</string>
-  <string name="help_4" fuzzy="true">Obwohl Kiwix ursprünglich entwickelt wurde, um Wikipedia offline zur Verfügung zu stellen, liest es auch andere Inhalte.</string>
+  <string name="help_4">Obwohl Kiwix ursprünglich entwickelt wurde, um Wikipedia offline zur Verfügung zu stellen, liest es auch andere Inhalte.</string>
   <string name="help_5">Wo ist der Inhalt?</string>
   <string name="help_6">Unser Inhalt wird auf der Kiwix-Website zur Verfügung gestellt.</string>
   <string name="help_7">Sie sind verfügbar als ZIM-Dateien. Es gibt viele von ihnen:</string>
   <string name="help_8">• Wikipedia ist für jede Sprache getrennt verfügbar</string>
   <string name="help_9">• Andere Inhalte wie Wikileaks oder Wikisource sind ebenfalls verfügbar</string>
-  <string name="help_10" fuzzy="true">Sie können entweder Ihre ausgewählten ZIM-Dateien in der App herunterladen oder die gewünschten Datei(en) sorgsam auf einem Desktopcomputer auswählen und herunterladen, bevor Sie die ZIM-Dateien auf Ihre SD-Karte übertragen.</string>
+  <string name="help_10">Sie können entweder Ihre ausgewählten ZIM-Dateien in der App herunterladen oder die gewünschten Datei(en) sorgsam auf einem Desktopcomputer auswählen und herunterladen, bevor Sie die ZIM-Dateien auf Ihre SD-Karte übertragen.</string>
   <string name="help_11">Heruntergeladene ZIM-Dateien in der App befinden sich im Verzeichnis des externen Speichers in einem Ordner namens Kiwix.</string>
   <string name="pref_storage">Speicher</string>
   <string name="pref_current_folder">Aktueller Ordner</string>
-  <string name="delete_zim_failed" fuzzy="true">Leider können wir diese Datei nicht löschen. Sie sollten versuchen, stattdessen einen Dateimanager zu verwenden.</string>
+  <string name="delete_zim_failed">Leider können wir diese Datei nicht löschen. Sie sollten versuchen, stattdessen einen Dateimanager zu verwenden.</string>
   <string name="tts_pause">pausieren</string>
   <string name="tts_resume">fortfahren</string>
   <string name="stop">abbrechen</string>
@@ -109,6 +142,9 @@
   <string name="confirm_stop_download_msg">Sind Sie sicher, dass Sie diesen Download abbrechen möchten?</string>
   <string name="download_change_storage">Speichergeräteauswahl</string>
   <string name="tts_not_enabled">Text-to-Speech ist für diese ZIM-Datei nicht aktiviert</string>
+  <string name="texttospeech_initialization_failed">Die Initialisierung von Text-to-Speech ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es noch einmal</string>
+  <string name="texttospeech_error">Unerwarteter Fehler bei Text-to-Speech. Bitte versuchen Sie es noch einmal</string>
+  <string name="search_error">Unerwarteter Fehler beim Suchen. Bitte versuchen Sie es noch einmal</string>
   <string name="next">Nächste</string>
   <string name="previous">Vorherige</string>
   <string name="wifi_only_title">Herunterladen des Inhalts über das mobile Netzwerk erlauben?</string>
@@ -119,6 +155,8 @@
   <string name="time_minute">Minuten</string>
   <string name="time_second">Sekunden</string>
   <string name="time_left">verbleibend</string>
+  <string name="time_today">Heute</string>
+  <string name="time_yesterday">Gestern</string>
   <string name="pref_external_link_popup_title">Beim Einfügen von externen Links warnen</string>
   <string name="pref_external_link_popup_summary">Popups für Warnungen über zusätzliche Kosten oder das Nichtfunktionieren von Offlinelinks anzeigen.</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_title">Externen Link einfügen!</string>
@@ -126,12 +164,115 @@
   <string name="do_not_ask_anymore">Nicht mehr fragen</string>
   <string name="your_languages">Ausgewählte Sprachen:</string>
   <string name="other_languages">Weitere Sprachen:</string>
+  <string name="no_items_msg">Keine Objekte verfügbar</string>
+  <string name="crash_title">Also... Das ist peinlich.</string>
+  <string name="crash_description">Es sieht aus, als wären wir abgestürzt.\n\nWürde es Ihnen etwas ausmachen, uns bei der Behebung dieses Problems zu helfen, indem Sie uns die folgenden Informationen schicken?</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Ihre Spracheinstellungen</string>
+  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Eine Liste Ihrer ZIM-Dateien</string>
+  <string name="crash_checkbox_exception">Einzelheiten zum Absturz</string>
+  <string name="crash_checkbox_logs">Anwendungsprotokolle</string>
+  <string name="crash_checkbox_device">Geräte-Details</string>
+  <string name="crash_button_confirm">DETAILS SCHICKEN</string>
+  <string name="shortcut_disabled_message">Abkürzung nicht verfügbar</string>
+  <string name="new_tab_shortcut_label">Neue Registerkarte</string>
+  <string name="get_content_shortcut_label">Inhalte abrufen</string>
+  <string name="fav_icon">Favicon</string>
+  <string name="articleCount">%s Artikel</string>
+  <string name="get_started">Anfangen</string>
+  <string name="download_books">Bücher herunterladen</string>
+  <string name="humankind_knowledge">Das Wissen der Menschheit, auf Ihrem Handy.</string>
+  <string name="welcome_to_the_family">Willkommen in der Familie</string>
+  <string name="save_books_offline">Bücher offline speichern</string>
+  <string name="download_books_message">Bücher herunterladen und lesen wo immer man ist</string>
+  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Konnte kein Lesezeichen hinzufügen</string>
+  <string name="go_to_previous_page">Zur vorherigen Seite gehen</string>
+  <string name="go_to_next_page">Zur nächsten Seite gehen</string>
+  <string name="table_of_contents">Inhaltsverzeichnis</string>
+  <string name="select_languages">Sprachen auswählen</string>
+  <string name="save_languages">Sprachen speichern</string>
+  <string name="send_feedback">Rückmeldung senden</string>
+  <string name="expand">Ausklappen</string>
+  <string name="history">Verlauf</string>
+  <string name="history_from_current_book">Zeige die Verlaufsgeschichte aller Bücher</string>
+  <string name="search_history">Suchverlauf</string>
+  <string name="selected_items">%1$d ausgewählt</string>
+  <string name="bookmarks_from_current_book">Zeige die Lesezeichen aller Bücher</string>
+  <string name="search_bookmarks">Lesezeichen durchsuchen</string>
+  <string name="switch_tabs">Registerkarten wechseln</string>
+  <string name="close_all_tabs">Alle Registerkarten schließen</string>
+  <string name="pending_state">Ausstehend</string>
+  <string name="running_state">In Bearbeitung</string>
+  <string name="complete">Vervollständigt</string>
+  <string name="paused_state">Pausiert</string>
+  <string name="failed_state">Fehlgeschlagen: %s</string>
+  <string name="save">Speichern</string>
+  <string name="note">Notiz</string>
+  <string name="wiki_article_title">Wiki-Artikel-Titel</string>
+  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Speicherzugriff ist für Notizen erforderlich</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Notizen können ohne Zugriff auf den Speicher nicht verwendet werden</string>
+  <string name="note_save_unsuccessful">Notiz Speichern erfolglos</string>
+  <string name="note_delete_successful">Notiz erfolgreich gelöscht</string>
+  <string name="note_delete_unsuccessful">Notiz wurde nicht gelöscht</string>
+  <string name="note_save_successful">Notiz gespeichert</string>
+  <string name="note_save_error_storage_not_writable">Fehler beim Speichern der Notiz: Speicher nicht beschreibbar</string>
+  <string name="note_share_error_file_missing">Notizdatei existiert nicht</string>
+  <string name="note_share_app_chooser_title">Teile Notizdatei mit:</string>
+  <string name="confirmation_alert_dialog_message">Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?</string>
+  <string name="delete_notes_confirmation_msg">Alle Notizen löschen?</string>
+  <string name="ext_storage_permission_not_granted">Fehler: Speicherberechtigungen nicht gewährt</string>
+  <string name="notes_deletion_successful">Gesamter Notizen-Ordner gelöscht</string>
+  <string name="notes_deletion_unsuccessful">Einige Dateien nicht gelöscht</string>
+  <string name="books_count">%d Buch/Bücher</string>
+  <string name="discovery_initiated">Erkennung eingeleitet</string>
+  <string name="discovery_failed">Erkennung fehlgeschlagen</string>
+  <string name="severe_loss_error">Schwerer Fehler! Versuchen Sie, Wi-Fi P2P auszuschalten und wieder einzuschalten</string>
+  <string name="connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
+  <string name="permission_rationale_location">Android benötigt eine Standorterlaubnis, damit die App Peer-Geräte erkennen kann.</string>
+  <string name="permission_refused_location">Ohne Standortberechtigungen können Peer-Geräte nicht lokalisiert werden</string>
+  <string name="permission_refused_storage">Ohne Speichererlaubnis ist kein Zugriff auf ZIM-Dateien möglich</string>
+  <string name="request_enable_location">Standort aktivieren, um Peer-Geräte zu finden</string>
+  <string name="discovery_needs_location">Ohne standortbezogene Dienste können keine Peer-Geräte gefunden werden</string>
+  <string name="request_enable_wifi">Aktivieren Sie Wi-Fi P2P in den Systemeinstellungen</string>
+  <string name="discovery_needs_wifi">Kann ohne Wi-Fi ON keine Peer-Geräte finden</string>
+  <string name="transfer_to">Dateien an %s übertragen?</string>
+  <string name="device_not_cooperating">Das gewählte Gerät kooperiert nicht bei der Übertragung</string>
+  <string name="file_transfer_complete">Dateiübertragung abgeschlossen</string>
+  <string name="error_during_transfer">Bei der Übertragung wurde ein Fehler festgestellt</string>
+  <string name="error_transferring">Fehler beim Übertragen der Datei %s</string>
+  <string name="get_content_from_nearby_device">Inhalte von einem Gerät in der Nähe abrufen</string>
+  <string name="search_for_peers">Nach Peer-Geräten suchen</string>
+  <string name="your_device">Ihr Gerät:</string>
+  <string name="nearby_devices">GERÄTE IN DER NÄHE</string>
+  <string name="no_devices_found">Keine Geräte erkannt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen, um es erneut zu versuchen.</string>
+  <string name="files_for_transfer">DATEIEN ZUR ÜBERTRAGUNG</string>
+  <string name="preparing_files">Dateien für die Übertragung werden vorbereitet....</string>
+  <string name="performing_handshake">Führe Handshake durch....</string>
+  <string name="status">Status</string>
+  <string name="pref_clear_all_notes_summary">Löscht alle Notizen zu allen Artikeln</string>
+  <string name="pref_clear_all_notes_title">Alle Notizen löschen</string>
+  <string name="tag_pic">Bild</string>
+  <string name="tag_vid">Video</string>
+  <string name="tag_text_only">Nur Text</string>
+  <string name="tag_short_text">Kurzer Text</string>
+  <string name="storage_permission_denied">Speichergenehmigung verweigert</string>
+  <string name="grant_read_storage_permission">Diese Anwendung erfordert die Fähigkeit, Speicher zu lesen, um zu funktionieren. Bitte erteilen Sie die Erlaubnis in Ihren Einstellungen</string>
+  <string name="go_to_settings">Gehen Sie zu den Hotspot-Einstellungen</string>
   <string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
   <string name="no_bookmarks">Keine Lesezeichen</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Verlauf löschen?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Lesezeichen löschen?</string>
+  <string name="no_history">Kein Verlauf</string>
+  <string name="device_default">Gerätevoreinstellung</string>
+  <string name="delete_history">Gesamten Verlauf löschen?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Ausgewählter Verlauf löschen?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Alle Lesezeichen löschen?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Ausgewählte Lesezeichen löschen?</string>
+  <string name="on">An</string>
+  <string name="off">Aus</string>
+  <string name="auto">Automatisch</string>
   <string name="send_report">Übermittle das Untersuchungsergebnis</string>
   <string name="crash_checkbox_file_system">Speichere System Details</string>
   <string name="diagnostic_report">Untersuchungsergebnis</string>
   <string name="diagnostic_report_message">Bitte übermittle alle nachfolgend aufgeführte Details, damit wir das Problem feststellen können</string>
+  <string name="percentage">%d%%</string>
+  <string name="pref_text_zoom_title">Text Zoom</string>
+  <string name="experimental_navigation">Experimentelle Navigation</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-diq/strings.xml b/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
index 053e202f9..3f53d0812 100644
--- a/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-diq/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
   <string name="your_device">Cihazê Şıma:</string>
   <string name="nearby_devices">NEZDI CİHAZİ</string>
   <string name="files_for_transfer">TRANSFERÊ DOSYAYAN</string>
-  <string name="preparing_files">Keno ke dosyaya transfer kero…</string>
+  <string name="preparing_files">Keno ke dosyaya transfer kero...</string>
   <string name="status">Weziyet</string>
   <string name="tag_pic">Resım</string>
   <string name="tag_vid">Video</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-el/strings.xml b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
index bcdb1784f..9d0d21c41 100644
--- a/core/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -138,5 +138,9 @@
   <string name="your_languages">Επιλεγμένες γλώσσες:</string>
   <string name="other_languages">Άλλες γλώσσες:</string>
   <string name="no_bookmarks">Χωρίς σελιδοδείκτες</string>
+  <string name="delete_history">Διαγραφή όλου του ιστορικού;</string>
+  <string name="delete_selected_history">Διαγραφή επιλεγμένου ιστορικού;</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Διαγραφή όλων των σελιδοδεικτών;</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Διαγραφή επιλεγμένων σελιδοδεικτών;</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">Μεγέθυνση κειμένου</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-es/strings.xml b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9f759fb99..3c53ec47b 100644
--- a/core/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -216,4 +216,5 @@
   <string name="crash_checkbox_file_system">Datos del sistema operativo</string>
   <string name="diagnostic_report">Informe de diagnóstico</string>
   <string name="diagnostic_report_message">Envíe todos los detalles siguientes para que podamos diagnosticar el problema.</string>
+  <string name="experimental_navigation">Navegación experimental</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 714869bc8..c9b022810 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
   <string name="all_history_cleared">Tout l’historique est effacé</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Supprimer les marque-pages</string>
   <string name="all_bookmarks_cleared">Tous les marque-pages ont été supprimés</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">Signets sélectionnés effacés</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Effacer tout l’historique ?</string>
   <string name="share">Partager</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Partager des fichiers ZIM avec :</string>
@@ -269,8 +270,10 @@
   <string name="no_bookmarks">Aucun marque-page</string>
   <string name="no_history">Aucun historique</string>
   <string name="device_default">Appareil par défaut</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Supprimer l’historique ?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Supprimer les marque-pages ?</string>
+  <string name="delete_history">Supprimer tout l’historique ?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Supprimer l’historique sélectionné ?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Supprimer tous les signets  ?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Supprimer les marque-pages sélectionnés ?</string>
   <string name="on">Activé</string>
   <string name="off">Désactivé</string>
   <string name="auto">Automatique</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-in/strings.xml b/core/src/main/res/values-in/strings.xml
index cbfc54e67..71d7a9bc6 100644
--- a/core/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Abijeet Patro
 * Arifin.wijaya
 * Arifpedia
+* Esiahaan
 * Iwan Novirion
 * Kenrick95
 * Relly Komaruzaman
@@ -19,13 +20,28 @@
   <string name="menu_exit_full_screen">Keluar dari modus layar penuh</string>
   <string name="menu_read_aloud">Bacakan</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Hentikan pembacaan</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Dukung Kiwix</string>
   <string name="save_media">Simpan Media</string>
   <string name="save_media_error">Terjadi kesalahan saat menyimpan media!</string>
   <string name="save_media_saved">Simpan media sebagai %s pada Android/media/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">Cari</string>
   <string name="choose_file">Pilih Berkas Konten (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Buka pranala di tab baru?</string>
+  <string name="hotspot_service_channel_name">Saluran Servis Hotspot</string>
+  <string name="hotspot_failed_title">Hotspot gagal dihidupkan</string>
+  <string name="hotspot_failed_message">Tampaknya hotspot Anda telah hidup. Silakan memutuskan koneksi hotspot wifi Anda untuk lanjut.</string>
+  <string name="go_to_wifi_settings_label">Ke pengaturan WIFI</string>
+  <string name="server_failed_message">Server tidak dapat dihidupkan. Silakan menyalakan hotspot Anda.</string>
+  <string name="server_failed_toast_message">Server tidak dapat dinyalakan.</string>
+  <string name="server_started_successfully_toast_message">Server berhasil dinyalakan.</string>
+  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Server berhasil dimatikan.</string>
+  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot sudah menyala.</string>
+  <string name="hotspot_details_message">Berikut adalah detil hotspot lokal Anda.\nSSID : %1$s\nPass : %2$s</string>
+  <string name="progress_dialog_starting_server">Menyalakan server</string>
+  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">LANJUT</string>
+  <string name="server_started_message">Masukkan alamat IP ini ke browser Anda untuk mengakses server %s</string>
   <string name="error_file_not_found">Galat: Berkas ZIM yang dipilih tidak ditemukan.</string>
+  <string name="zim_not_opened">Zim file tidak dapat dibuka</string>
   <string name="error_file_invalid">Galat: Berkas yang dipilih bukan berkas ZIM yang sah.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Galat: Pemuatan artikel (Url: %1$s) gagal.</string>
   <string name="pref_display_title">Tampilan</string>
@@ -51,7 +67,10 @@
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Hapus riwayat penelusuran dan tab terakhir</string>
   <string name="all_history_cleared">Semua Markah Telah Dibersihkan</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title" fuzzy="true">Bersihkan Semua Markah</string>
+  <string name="share">Bagikan</string>
+  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Bagikan ZIM file dengan:</string>
   <string name="delete">Hapus</string>
+  <string name="cancel">Batalkan</string>
   <string name="delete_specific_search_toast">Penelusuran terakhir telah dihapus</string>
   <string name="hint_contents_drawer_message">Anda bisa menggulir ke kiri untuk melihat isi artikel ini</string>
   <string name="got_it">Mengerti</string>
@@ -77,9 +96,10 @@
   <string name="local_zims">Perangkat</string>
   <string name="remote_zims">Daring</string>
   <string name="library">Perpustakaan</string>
+  <string name="delete_zim_body">Zim file berikut akan dihapus:\n\n%s</string>
   <string name="delete_zims_toast">Berkas telah dihapus</string>
   <string name="no_files_here">Tidak ada berkas disini</string>
-  <string name="download_no_space" fuzzy="true">Ruang tidak mencukupi untuk mengunduh berkas ini.</string>
+  <string name="download_no_space">Tidak tersedia cukup ruang data untuk mengunduh.</string>
   <string name="space_available">Ruang yang Tersedia:</string>
   <string name="zim_simple">Sederhana</string>
   <string name="zim_no_pic">Tanpa Gambar</string>
@@ -87,7 +107,7 @@
   <string name="no_network_connection">Tidak ada sambungan jaringan</string>
   <string name="help_2">Apa yang Kiwix lakukan?</string>
   <string name="help_3">Kiwix adalah pembaca konten luring. Ini sangat mirip peramban tapi bukannya mengakses halaman web daring, Kiwix membaca konten dari sebuah berkas dalam format ZIM.</string>
-  <string name="help_4" fuzzy="true">Pada awalnya Kiwix dirancang untuk menyediakan Wikipedia luring, namun juga dapat membaca konten lainnya.</string>
+  <string name="help_4">Meskipun Kiwix awalnya dirancang untuk menyediakan Wikipedia secara offline, Kiwix juga dapat membaca konten lainnya.</string>
   <string name="help_5">Dimana kontennya?</string>
   <string name="help_6">Konten kami disimpan di situs web Kiwix.</string>
   <string name="help_7">Mereka tersedia sebagai berkas ZIM. Ada banyak dari mereka:</string>
@@ -127,6 +147,13 @@
   <string name="your_languages">Bahasa terpilih:</string>
   <string name="other_languages">Bahasa lain:</string>
   <string name="humankind_knowledge">Humankind\'s knowledge, on your phone.</string>
+  <string name="go_to_previous_page">Ke halaman sebelumnya</string>
+  <string name="go_to_next_page">Ke halaman berikutnya</string>
+  <string name="select_languages">Pilih bahasa</string>
+  <string name="save_languages">Simpan bahasa</string>
+  <string name="send_feedback">Kirim masukan</string>
+  <string name="close_all_tabs">Tutup semua tab</string>
+  <string name="complete">Selesai</string>
   <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Notes can\'t be used without access to storage</string>
   <string name="note_share_error_file_missing">Note file doesn\'t exist</string>
   <string name="no_bookmarks">Tidak Ada Markah</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-it/strings.xml b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
index eb8e6e5ab..d927e7274 100644
--- a/core/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 * CloeRiva
 * Einreiher
 * G.garatti
+* Gianfranco
 * Matteocng
 * Nivit
 * Purodha
@@ -100,6 +101,7 @@
   <string name="go_to_settings">Vai alle impostazioni hotspot</string>
   <string name="no_results">Nessun risultato</string>
   <string name="no_bookmarks">Nessun segnalibro</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Cancellare la cronologia?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Cancellare i segnalibri?</string>
+  <string name="delete_history">Cancellare tutta la cronologia?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Cancellare tutti i segnalibri?</string>
+  <string name="experimental_navigation">Navigazione sperimentale</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-iw/strings.xml b/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 8eeae71c2..724f11082 100644
--- a/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -261,8 +261,10 @@
   <string name="no_bookmarks">אין סימניות</string>
   <string name="no_history">אין היסטוריה</string>
   <string name="device_default">ברירת המחדל של המכשיר</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">למחוק היסטוריה?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">למחוק מועדפים?</string>
+  <string name="delete_history">למחוק את כל ההיסטוריה?</string>
+  <string name="delete_selected_history">למחוק את ההיסטוריה שנבחרה?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">למחוק את כל המועדפים?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">למחוק את המועדפים שנבחרו?</string>
   <string name="on">מופעל</string>
   <string name="off">כבוי</string>
   <string name="auto">אוטומטי</string>
@@ -270,4 +272,5 @@
   <string name="crash_checkbox_file_system">פרטי מערכת קבצים</string>
   <string name="diagnostic_report">דוח אבחון</string>
   <string name="diagnostic_report_message">נא לשלוח את כל הפרטים הבאים כדי שנוכל לאבחן את התקלה</string>
+  <string name="experimental_navigation">ניווט ניסיוני</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 47f7ec12d..76dd55e09 100644
--- a/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 * Alex00728
 * CYAN
 * Codenstory
+* Ellif
 * Gongsoonyee
 * Jerrykim306
 * Macofe
@@ -41,7 +42,7 @@
   <string name="server_failed_toast_message">서버를 시작하지 못했습니다.</string>
   <string name="server_started_successfully_toast_message">서버가 성공적으로 시작되었습니다.</string>
   <string name="server_stopped_successfully_toast_message">서버가 성공적으로 중단되었습니다.</string>
-  <string name="hotspot_turned_on">핫스팟이 켜져있습니다</string>
+  <string name="hotspot_turned_on">핫스팟이 켜져 있습니다</string>
   <string name="hotspot_details_message">다음은 로컬 핫스팟의 상세 정보입니다.\nSSID : %1$s \nPass : %2$s</string>
   <string name="server_textview_default_message">서버에 호스팅할 파일을 선택하십시오</string>
   <string name="progress_dialog_starting_server">서버 시작 중</string>
@@ -82,6 +83,7 @@
   <string name="all_history_cleared">모든 역사를 삭제했습니다</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">북마크 삭제</string>
   <string name="all_bookmarks_cleared">모든 북마크가 삭제되었습니다</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">선택한 북마크들이 삭제되었습니다.</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">모든 역사를 지우시겠습니까?</string>
   <string name="share">공유</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM 파일을 다음과 공유:</string>
@@ -264,8 +266,10 @@
   <string name="no_bookmarks">북마크가 없습니다!</string>
   <string name="no_history">역사 없음</string>
   <string name="device_default">장치 기본값</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">역사를 삭제할까요?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">북마크를 삭제할까요?</string>
+  <string name="delete_history">역사를 삭제할까요?</string>
+  <string name="delete_selected_history">선택한 역사를 지울까요?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">북마크를 삭제할까요?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">선택한 북마크를 지울까요?</string>
   <string name="on">켜기</string>
   <string name="off">끄기</string>
   <string name="auto">자동</string>
@@ -273,4 +277,6 @@
   <string name="crash_checkbox_file_system">파일 시스템 세부 정보</string>
   <string name="diagnostic_report">진단 보고서</string>
   <string name="diagnostic_report_message">저희가 문제를 진단할 수 있도록 다음의 자세한 정보를 모두 보내 주세요</string>
+  <string name="percentage">%d%%</string>
+  <string name="pref_text_zoom_title">글자 크기 조정</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-mk/strings.xml b/core/src/main/res/values-mk/strings.xml
index e02f3522f..e08f1394c 100644
--- a/core/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
   <string name="all_history_cleared">Сета историја е исчистена</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Исчисти обележувачи</string>
   <string name="all_bookmarks_cleared">Сите обележувачи се исчистени</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">Избраните обележувачи се исчистени</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Да ја исчистам сета историја</string>
   <string name="share">Сподели</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Сподели ZIM-податотеки со:</string>
@@ -256,8 +257,10 @@
   <string name="no_bookmarks">Нема обележувачи</string>
   <string name="no_history">Нема историја</string>
   <string name="device_default">Основно на уредот</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Да ја избришам историјата?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Да ги избришам обележувачите?</string>
+  <string name="delete_history">Да ја избришам сета историја?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Да ја избришам избраната историја?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Да ги избришам сите обележувачи?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Да ги избришам избраните обележувачи?</string>
   <string name="on">Вкл.</string>
   <string name="off">Искл.</string>
   <string name="auto">Авто</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ne/strings.xml b/core/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 22a09da40..966d4fc94 100644
--- a/core/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * Ganesh Paudel
 * Macofe
+* Nirajan pant
 * पर्वत सुबेदी
 * राम प्रसाद जोशी
 * सरोज कुमार ढकाल
@@ -41,6 +42,7 @@
   <string name="pref_clear_all_history_title">इतिहास खाली गर्नुहोस्</string>
   <string name="all_history_cleared">सबै इतिहास खाली गरियो</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">पुस्तक चिनाेहरू हटाउनुहाेस्</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">रोजिएका बुकमार्कहरू हटाइयो</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title" fuzzy="true">सबै इतिहास हटाउनुहोस्</string>
   <string name="delete">हटाउने</string>
   <string name="delete_specific_search_toast">हालको खोज हटाइयो</string>
@@ -100,4 +102,9 @@
   <string name="no_bookmarks">कुनै पनि पुस्तक चिनोहरू छैनन्</string>
   <string name="no_history">कुनैपनि इतिहास छैन</string>
   <string name="device_default">पुनर्निधारित उपकरण</string>
+  <string name="delete_history">सबै इतिहास मेटाउने?</string>
+  <string name="delete_selected_history">रोजिएको इतिहास मेटाउने?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">सबै बुकमार्कहरू मेटाउने?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">रोजिएका बुकमार्कहरू मेटाउने?</string>
+  <string name="experimental_navigation">प्रयोगात्मक नेभिगेसन</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a8e0cacf3..9b259ef8e 100644
--- a/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
   <string name="all_history_cleared">Eliminando todo o histórico</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Limpar marcadores</string>
   <string name="all_bookmarks_cleared">Todos os marcadores limpos</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">Marcadores selecionados limpos</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Limpar todo o histórico?</string>
   <string name="share">Compartilhar</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Compartilhe arquivos ZIM com:</string>
@@ -262,8 +263,10 @@
   <string name="no_bookmarks">Sem Favoritos</string>
   <string name="no_history">Sem histórico</string>
   <string name="device_default">Padrão do dispositivo</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Apagar histórico?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Excluir marcadores?</string>
+  <string name="delete_history">Excluir todo o histórico?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Excluir histórico selecionado?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Excluir todos os favoritos?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Excluir favoritos selecionados?</string>
   <string name="on">Lig</string>
   <string name="off">Des</string>
   <string name="auto">Auto</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 6bc7b1984..4f333b0bc 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
   <string name="all_history_cleared">Вся история очищена</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Очистить закладки</string>
   <string name="all_bookmarks_cleared">Все закладки удалены</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">Выбранные Закладки Очищены</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Очистить всю историю?</string>
   <string name="share">Поделиться</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Поделиться файлами ZIM с:</string>
@@ -256,7 +257,7 @@
   <string name="no_devices_found">Устройства не найдены. Нажмите кнопку Поиск чтобы попробовать ещё раз.</string>
   <string name="files_for_transfer">ФАЙЛЫ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ</string>
   <string name="preparing_files">Подготовка файлов для передачи…</string>
-  <string name="performing_handshake">Производим \“рукопожатие\”…</string>
+  <string name="performing_handshake">Производим “рукопожатие”…</string>
   <string name="status">Статус</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Очистить все заметки во всех статьях</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Очистить все заметки</string>
@@ -271,8 +272,10 @@
   <string name="no_bookmarks">Нет Закладок</string>
   <string name="no_history">История пуста</string>
   <string name="device_default">Настройки устройства по умолчанию</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Удалить историю?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Удалить закладки?</string>
+  <string name="delete_history">Удалить всю историю?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Очистить Выбранную историю?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Удалить все закладки?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Удалить Выбранные Закладки?</string>
   <string name="on">Вкл</string>
   <string name="off">Выкл</string>
   <string name="auto">Авто</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-sr/strings.xml b/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
index ceeb221d9..6720881d8 100644
--- a/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -83,8 +83,10 @@
   <string name="no_bookmarks">Нема обележивача</string>
   <string name="no_history">Нема историјата</string>
   <string name="device_default">Подразумеване вредности уређаја</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Избрисати историјат?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Избрисати обележиваче?</string>
+  <string name="delete_history">Избрисати целу историју?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Избрисати изабрану историју?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Избрисати све обележиваче?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Избрисати изабране обележиваче?</string>
   <string name="on">Укљ.</string>
   <string name="off">Искљ.</string>
   <string name="auto">Ауто</string>
@@ -92,4 +94,5 @@
   <string name="crash_checkbox_file_system">Детаљи о систему датотека</string>
   <string name="diagnostic_report">Дијагностички извештај</string>
   <string name="diagnostic_report_message">Пошаљите све детаље како бисмо могли да дијагностикујемо проблем</string>
+  <string name="experimental_navigation">Експериментална навигација</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-sv/strings.xml b/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
index ba1025f82..96b94c7a6 100644
--- a/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 * Abijeet Patro
 * Jopparn
 * Skalman
+* Susann Schweden
 * Technic2
 * WikiPhoenix
 -->
@@ -40,6 +41,8 @@
   <string name="server_textview_default_message">Välj filerna du vill vara värd för på servern</string>
   <string name="progress_dialog_starting_server">Startar server</string>
   <string name="hotspot_dialog_title" fuzzy="true">Aktivera din WiFi-surfpunkt</string>
+  <string name="wifi_dialog_title">WiFi-förbindelse upptäckt</string>
+  <string name="wifi_dialog_body">För att kunna se böcker på andra enheter, måste säkerställas att alla enheter är anslutna till samma WiFi-nätverk.</string>
   <string name="hotspot_dialog_message">För att denna funktion ska fungera måste du först aktivera din WiFi-surfpunkt manuellt eller se till att värdens enhet och mottagarens enhet är på samma nätverk.</string>
   <string name="hotspot_dialog_neutral_button">FORTSÄTT</string>
   <string name="hotspot_channel_description">Uppdateringar om tillståndet för din surfpunkt/server.</string>
@@ -58,8 +61,8 @@
   <string name="pref_night_mode_summary">Visa artiklar med inverterade färger</string>
   <string name="pref_back_to_top">Tillbaka till toppen</string>
   <string name="pref_back_to_top_summary">Visar en knapp i slutet på sidan för att rulla upp till toppen</string>
-  <string name="pref_hide_toolbar">Dölj verktygsfält vid rullning</string>
-  <string name="pref_hide_toolbar_summary">Dölj verktygsfältet när sidan rullar nedåt</string>
+  <string name="pref_hide_toolbar">Fortsätt visa verktygsfältet</string>
+  <string name="pref_hide_toolbar_summary">Skyddar verktygsfältet från att försvinna när du bläddrar i innehållet</string>
   <string name="pref_language_title">Språk</string>
   <string name="pref_language_chooser">Välj ett språk</string>
   <string name="pref_credits">Bidragsgivare och licenser</string>
@@ -74,7 +77,8 @@
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Rensa senaste sökningar och flikhistorik</string>
   <string name="all_history_cleared">All historik rensades</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Rensa bokmärken</string>
-  <string name="all_bookmarks_cleared">Alla bokmärken rensade</string>
+  <string name="all_bookmarks_cleared">Alla bokmärken rensades</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">Utvalda bokmärken rensades</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Rensa all historik?</string>
   <string name="share">Dela</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Dela ZIM-filer med:</string>
@@ -221,6 +225,7 @@
   <string name="books_count">%d bok/böcker</string>
   <string name="connection_failed">Anslutning misslyckades</string>
   <string name="permission_refused_storage">Kan inte komma åt zim-filer utan lagringsbehörighet</string>
+  <string name="request_enable_wifi">Aktivera WiFi P2P i systeminställningar</string>
   <string name="transfer_to">Överför filer till %s?</string>
   <string name="file_transfer_complete">Filöverföring slutfördes</string>
   <string name="error_during_transfer">Ett fel uppstod under överförning</string>
@@ -246,10 +251,14 @@
   <string name="no_bookmarks">Inga bokmärken</string>
   <string name="no_history">Ingen historik</string>
   <string name="device_default">Enhetsstandard</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Radera historik?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Radera bokmärken?</string>
+  <string name="delete_history">Radera all historik?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Radera vald historik?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Radera alla bokmärken?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Radera valda bokmärken?</string>
   <string name="on">På</string>
   <string name="off">Av</string>
   <string name="auto">Auto</string>
+  <string name="send_report">Skicka diagnostisk rapport</string>
   <string name="crash_checkbox_file_system">Filsystemsdetaljer</string>
+  <string name="diagnostic_report">Diagnostisk rapport</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 82f02b1be..e880ae8c7 100644
--- a/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -85,6 +85,7 @@
   <string name="all_history_cleared">Tüm geçmiş temizlendi</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Yer imlerini temizle</string>
   <string name="all_bookmarks_cleared">Tüm Yer İmleri Temizlendi</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">Seçilen Yer İşaretleri Temizlendi</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Tüm Geçmişi Silinsin mi?</string>
   <string name="share">Paylaş</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM dosyalarını şu kişilerle paylaş:</string>
@@ -258,7 +259,7 @@
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Tüm notları temizle</string>
   <string name="tag_pic">Resim</string>
   <string name="tag_vid">Video</string>
-  <string name="tag_text_only">Sadece Metin</string>
+  <string name="tag_text_only">Yalnızca Metin</string>
   <string name="tag_short_text">Kısa Metin</string>
   <string name="storage_permission_denied">Depolama İzni Reddedildi</string>
   <string name="grant_read_storage_permission">Bu uygulama çalışması için depolama okuma yeteneği gerektirir. Lütfen ayarlarınızda izin verin</string>
@@ -267,8 +268,10 @@
   <string name="no_bookmarks">Yer İmi Yok</string>
   <string name="no_history">Geçmiş Yok</string>
   <string name="device_default">Cihaz Varsayılanı</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">Geçmiş Silinsin mi?</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">Yer İşaretleri Silinsin mi?</string>
+  <string name="delete_history">Tüm Geçmişi Silinsin mi?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Seçilmiş Geçmişi Silinsin mi?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Tüm Yer İşaretleri Silinsin mi?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Seçilmiş Yer İşaretleri Silinsin mi?</string>
   <string name="on">Açık</string>
   <string name="off">Kapalı</string>
   <string name="auto">Otomatik</string>
@@ -276,7 +279,7 @@
   <string name="crash_checkbox_file_system">Dosya Sistemi Ayrıntıları</string>
   <string name="diagnostic_report">Teşhis Raporu</string>
   <string name="diagnostic_report_message">Sorunu teşhis edebilmemiz için lütfen aşağıdaki tüm ayrıntıları gönderin</string>
-  <string name="percentage">%%%d</string>
+  <string name="percentage">%%d%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">Metin Yakınlığı</string>
   <string name="experimental_navigation">Deneysel Gezintisi</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f6ced3f06..5bafad6ca 100644
--- a/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -79,6 +79,7 @@
   <string name="all_history_cleared">所有歷史記錄已清除</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">清除書籤</string>
   <string name="all_bookmarks_cleared">已清除所有書籤</string>
+  <string name="selected_bookmarks_cleared">所選的書籤已清除</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">清除所有歷史記錄？</string>
   <string name="share">分享</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">分享 ZIM 檔案以：</string>
@@ -261,8 +262,10 @@
   <string name="no_bookmarks">沒有書籤！</string>
   <string name="no_history">沒有歷史</string>
   <string name="device_default">設備預設</string>
-  <string name="delete_history" fuzzy="true">刪除歷史？</string>
-  <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">刪除書籤？</string>
+  <string name="delete_history">刪除所有歷史？</string>
+  <string name="delete_selected_history">刪除所選的歷史？</string>
+  <string name="delete_bookmarks">刪除所有書籤？</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">刪除所選的書籤？</string>
   <string name="on">開啟</string>
   <string name="off">關閉</string>
   <string name="auto">自動</string>
diff --git a/custom/src/main/res/values-de/strings.xml b/custom/src/main/res/values-de/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..8970e9aea
--- /dev/null
+++ b/custom/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Susann Schweden
+-->
+<resources>
+  <string name="retry">Erneut versuchen</string>
+  <string name="download">Herunterladen</string>
+  <string name="invalid_installation">Ungültige Installation. Bitte ZIM herunterladen.\nStellen Sie sicher, das Wi-Fi an ist und sie genügend Speicherplatz haben</string>
+</resources>