diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 8308fafad..ec2239d4b 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
Lukrake artikel
Volle skerm
Verlaat volskerm-modus
- Soek ZIM-lêers. Wag asb...
+ Soek ZIM-lêers. Wag asb…
Terug na bo
Soek
Kies \'n ZIM-inhoudslêer (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 1df0b0b2e..8fee70915 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
توقف عن القراءة بصوت عال
حفظ الوسائل
حدث خطأ عند محاولة حفظ الوسائط!
- حفظ الوسائط كـ%s إلى Android/media/org.kiwix.../
- جارٍ البحث عن محتوى قابل للتنزيل، يُرجَى الانتظار...
+ حفظ الوسائط كـ%s إلى Android/media/org.kiwix…/
+ جارٍ البحث عن محتوى قابل للتنزيل، يُرجَى الانتظار…
العودة إلى الأعلى
بحث
حدد ملف محتوى (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
بحث كيويكس
تحدث للبحث %s
آسف! جهازك لا يدعم إدخال الكلام
- بدأ التنزيل...
+ بدأ التنزيل…
جهاز
على الإنترنت
جارٍ التنزيل
@@ -144,7 +144,7 @@
التالي
السابق
السماح بتنزيل المحتوى عبر شبكة المحمول؟
- إذا اخترت "نعم"، فلن يتم تحذيرك في المستقبل، ومع ذلك، يمكنك دائما تغيير هذا في الإعدادات
+ إذا اخترت “نعم”، فلن يتم تحذيرك في المستقبل، ومع ذلك، يمكنك دائما تغيير هذا في الإعدادات
تنزيل المحتوى عبر واي فاي فقط
يوم
س
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 75ade3735..a88045dbc 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
Təsadüfi məqalə
Tam ekran
Tam ekran rejimini bağla
- ZIM fayllar axtarılır, xahiş edirik, gözləyin...
+ ZIM fayllar axtarılır, xahiş edirik, gözləyin…
Əvvələ qayıt
Axtar
ZIM məzmunlu fayl seç (*.zim)
@@ -24,7 +24,7 @@
Versiya
Miqyas quraşdırılmaları
Gecə rejimi
- Məqalələri "gecə rejimində" göstər
+ Məqalələri “gecə rejimində” göstər
Əvvələ qayıt
Səhifənin sonunda göstərilən və səhifənin əvvəlinə qaytaran düymə.
Dil
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index ae9be8856..868a2bfd2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Спиране четенето на глас
Запази медията
Възникна грешка при опита за съхранение на медийния файл!
- Медийният файл е съхранен под името %s в Android/media/org.kiwix.../
- Сканиране на файлове за изтегляне, моля, изчакайте...
+ Медийният файл е съхранен под името %s в Android/media/org.kiwix…/
+ Сканиране на файлове за изтегляне, моля, изчакайте…
Връщане в началото
Търсене
Изберете файл със съдържание (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
Търсене в Kiwix
Говорете, за да търсите %s
Съжаляваме! Вашето устройство не поддържа въвеждане чрез глас.
- Даунлоуда стартиран...
+ Даунлоуда стартиран…
Устройство
Онлайн
Изтегляне
@@ -144,7 +144,7 @@
Следващи
Предишни
Ще позволите ли смъкването на съдържание, чрез мобилната мрежа?
- Ако изберет "Да", Вие няма да бъдете предупреждавани в бъдеще. Както и да е, Вие винаги може да промените това в Настройки
+ Ако изберет “Да”, Вие няма да бъдете предупреждавани в бъдеще. Както и да е, Вие винаги може да промените това в Настройки
Смъквай съдържание само чрез WiFi
ден
ч.
diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index 2a8e5669a..e68a8ddc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
জোরে পড়া বন্ধ করুন
মিডিয়া সংরক্ষণ করুন
মিডিয়া সংরক্ষণের চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে!
- %s হিসাবে Android/media/org.kiwix.../ এ মিডিয়া সংরক্ষিত হয়েছে
- ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তুর জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন...
+ %s হিসাবে Android/media/org.kiwix…/ এ মিডিয়া সংরক্ষিত হয়েছে
+ ডাউনলোডযোগ্য বিষয়বস্তুর জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন…
উপরে ফিরুন
অনুসন্ধান
একটি বিষয়বস্তুর ফাইল নির্বাচন করুন (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
কিউইক্স অনুসন্ধান
%s অনুসন্ধান করতে কথা বলুন
দুঃখিত! আপনার ডিভাইস কথ্য ইনপুট সমর্থন করে না
- ডাউনলোড শুরু হয়েছে...
+ ডাউনলোড শুরু হয়েছে…
ডিভাইস
অনলাইন
ডাউনলোড হচ্ছে
@@ -144,7 +144,7 @@
পরবর্তী
পূর্ববর্তী
মোবাইল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে বিষয়বস্তু ডাউনলোড করার অনুমতি দিবেন?
- যদি আপনি "হ্যাঁ" চয়ন করেন তবে আপনাকে ভবিষ্যতে সতর্ক করা হবে না। যাইহোক, আপনি সেটিংসে যে কোন সময় এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
+ যদি আপনি “হ্যাঁ” চয়ন করেন তবে আপনাকে ভবিষ্যতে সতর্ক করা হবে না। যাইহোক, আপনি সেটিংসে যে কোন সময় এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।
শুধুমাত্র ওয়াইফাই দিয়ে সামগ্রী ডাউনলোড করুন
দিন
ঘ
diff --git a/app/src/main/res/values-br/strings.xml b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
index f3bdf4d6e..97d6f4b92 100644
--- a/app/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-br/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Paouez da lenn a vouezh uhel
Enrollañ ar media
Ur fazi zo bet e-ser klask enrollañ ar media !
- Media enrollet evel %1$s e Android/media/org.kiwix.../
+ Media enrollet evel %1$s e Android/media/org.kiwix…/
O skanniñ un endalc\'had a c\'haller pellegargañ, gortozit, mar plij
Distreiñ da grec\'h ar bajenn
Klask
@@ -23,7 +23,7 @@
N\'eus bet kavet endalc\'had ebet en hoc\'h urzhiataer.\nTaolit ur sell ouzh ar bajenn skoazell evit deskiñ penaos kargañ endalc\'hadoù e Kiwix. M\'ho peus lakaet ur restr Kiwix en hoc\'h ardivink stokañ diabarzh pe diavaez e c\'hallit klask en-dro a-benn ur vutunenn pe adloc\'hit hoc\'h urzhiataer.
Fazi : N\'eus ket bet gallet kavout ar restr ZIM diuzet.
Fazi : Ar restr diuzet n\'eo ket ur restr ZIM reizh.
- Fazi : N\'eus ket bet gallet kargañ ar pennad \"%1$s\"
+ Fazi : N\'eus ket bet gallet kargañ ar pennad \“%1$s\”
Diskwel
Zoum
Live zoumañ
@@ -79,14 +79,14 @@
Klask er wiki
Komz evit klask %s
Ho tigarez ! Ho trobarzhell ne gemer ket ar skrivañ dre gomz e karg
- Pellgargadur kroget...
+ Pellgargadur kroget…
Trobarzhell
Enlinenn
- O pellgargañ...
+ O pellgargañ…
Levraoueg
Dilemel ar restr-mañ ?
Restr dilamet
- O pellgargañ...
+ O pellgargañ…
Pellgarget
Ehan
Paouez
@@ -120,7 +120,7 @@
Ma pellgargit diwar un drobarzhell all, koulskoude, e rankit troc\'hañ ar restr ZIM en ur implijout ar meziant-mañ :
\u2022 War Microsoft Windows : HJ-Split
\u2022 War Apple Mac OSX : Split and Concat
- Notenn : ar restroù o tisoc\'hañ a rank bezañ anvet ma_restr_vras.zimaa, ma_restr_vras.zimab, ha kement zo...
+ Notenn : ar restroù o tisoc\'hañ a rank bezañ anvet ma_restr_vras.zimaa, ma_restr_vras.zimab, ha kement zo…
Trugarez da vezañ dibabet Kiwix !
Laouen omp o tegemer ac\'hanoc\'h ha plijet e vimp gant kement evezhiadenn pe ali a gasit da android@kiwix.org.
Stokañ
@@ -144,7 +144,7 @@
War-lerc\'h
Kent
Aotren pellgargañ an endalc\'h dre ar rouedad hezoug ?
- Ma tibabit "Ya" ne vo ket mui sachet hoc\'h evezh. Gallout a reot bepred, koulskoude, kemmañ an dra-se en arventennoù.
+ Ma tibabit “Ya” ne vo ket mui sachet hoc\'h evezh. Gallout a reot bepred, koulskoude, kemmañ an dra-se en arventennoù.
Pellgargañ an endalc\'had dre WiFi hepken
deiz
kleiz
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2342603eb..bca12b988 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
Anomena i desa el fitxer…
S\'ha produït un error en mirar de desar el fitxer!
El fitxer s\'ha desat amb el nom %1$s a la vostra carpeta d\'imatges
- Buscant arxius ZIM. Espereu...
+ Buscant arxius ZIM. Espereu…
Tornar a dalt
Cercar
Seleccioneu un fitxer de contingut ZIM (*.zim)
@@ -49,14 +49,14 @@
Les darreres cerques han estat suprimides
Podeu lliscar el dit cap a l\'esquerra per veure el contingut d\'aquest article
Entesos
- Sabies que...?
+ Sabies que…?
Desfer
esborrat
Marcador afegit
Obrir
Marcador eliminat
Article obert en una pestanya nova
- Descàrrega iniciada...
+ Descàrrega iniciada…
Dispositiu
Biblioteca
Esborrar aquest element?
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 0da03cb06..59f6b12b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -12,9 +12,9 @@
Ukončit režim na celou obrazovku
Číst nahlas
Zastavit čtení nahlas
- Uložit médium jako...
+ Uložit médium jako…
Došlo k chybě při pokusu o uložení média!
- Multimediální soubory uložené jako %s ve složce Android/media/org.kiwix.../
+ Multimediální soubory uložené jako %s ve složce Android/media/org.kiwix…/
Probíhá hledání obsahu ke stažení, prosím čekejte…
Zpět na začátek
Vyhledávání
@@ -32,7 +32,7 @@
Noční režim
Zobrazuje stránky v obrácených barvách.
Zpět na začátek
- Zobrazit tlačítko "Zpět na začátek" na konci stránky
+ Zobrazit tlačítko “Zpět na začátek” na konci stránky
Jazyk
Vyberte jazyk
Přispěvatelé a licence
@@ -49,7 +49,7 @@
Smazat tuto položku?
Smazat
Rozumím!
- Věděli jste, že...?
+ Věděli jste, že…?
Zpět
Karta zavřena
smazáno
@@ -64,7 +64,7 @@
Otevřít novou kartu na pozadí
Otevře novou záložku na pozadí
Článek otevřený na nové kartě
- Stahování začalo...
+ Stahování začalo…
Stahování
Knihovna
Smazat tento soubor?
diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
index 1ec2c9db4..5517a04b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Gadael modd sgrin-llawn
Darllenwch yn uchel
Stopiwch ddarllen yn uchel
- Cadw\'r cyfrwng fel...
+ Cadw\'r cyfrwng fel…
Gwall wrth geisio cadw\'r cyfrwng!
- Arbedwyd cyfryngau fel %1$s yn Android/media/org.kiwix.../
- Sganio am ffeiliau i\'w lawrlwytho, dal dy ddŵr...
+ Arbedwyd cyfryngau fel %1$s yn Android/media/org.kiwix…/
+ Sganio am ffeiliau i\'w lawrlwytho, dal dy ddŵr…
Nôl i\'r brig
Chwilio
Dewisiwch Ffeil Gynnwys (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index ec63e09d5..171baa7c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Stop med at læse højt
Gem medie
Der opstod en fejl under forsøg på at gemme mediet!
- Gemte medie som %s til Android/media/org.kiwix.../
- Søger efter indhold, vent venligst ...
+ Gemte medie som %s til Android/media/org.kiwix…/
+ Søger efter indhold, vent venligst …
Tilbage til toppen
Søg
Vælg en indholdsfil (*.zim)
@@ -76,7 +76,7 @@
Søg i Kiwix
Tal for at søge %s
Beklager! Din enhed understøtter ikke tale
- Overførsel startet ...
+ Overførsel startet …
Enhed
På nettet
Henter
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 608402337..84601a9e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Mit dem Vorlesen aufhören
Medium speichern
Beim Versuch, das Medium zu speichern, ist ein Fehler aufgetreten!
- Medium als %s nach Android/media/org.kiwix.../ gespeichert
+ Medium als %s nach Android/media/org.kiwix…/ gespeichert
Scanne herunterladbaren Inhalt. Bitte warten …
Zurück nach oben
Suchen
diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index ebb87c55c..21d3faeca 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Σταμάτα να διαβάζεις δυνατά
Αποθήκευση μέσων
Προέκυψε σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης του αρχείου πολυμέσων!
- Αποθήκευση αρχείων πολυμέσων ως το %1$s στο Android/media/org.kiwix.../
- Σάρωση για εγκαταστάσιμο περιεχόμενο, παρακαλώ περιμένετε...
+ Αποθήκευση αρχείων πολυμέσων ως το %1$s στο Android/media/org.kiwix…/
+ Σάρωση για εγκαταστάσιμο περιεχόμενο, παρακαλώ περιμένετε…
Επιστροφή στην κορυφή
Αναζήτηση
Επιλογή ZIM Content File (*.zim)
@@ -70,14 +70,14 @@
Άρθρο άνοιξε σε νέα καρτέλα
Αναζήτηση Kiwix
Ομιλήστε για αναζήτηση %s
- Η λήψη ξεκίνησε...
+ Η λήψη ξεκίνησε…
Συσκευή
Συνδεδεμένος
- Λήψη...
+ Λήψη…
Βιβλιοθήκη
Διαγραφή αυτού του αρχείου;
Το αρχείο διαγράφηκε
- Λήψη...
+ Λήψη…
Εγκατεστημένο
Παύση
Διακοπή
@@ -124,7 +124,7 @@
Επόμενο
Προηγούμενο
Να επιτρέπεται η λήψη περιεχομένου μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας;
- Εάν επιλέξετε "Ναι" δεν θα προειδοποιηθείτε στο μέλλον. Ωστόσο, μπορείτε πάντα να το αλλάξετε στις ρυθμίσεις.
+ Εάν επιλέξετε “Ναι” δεν θα προειδοποιηθείτε στο μέλλον. Ωστόσο, μπορείτε πάντα να το αλλάξετε στις ρυθμίσεις.
Λήψη περιεχομένου μόνο μέσω WiFi
ημέρα
ω
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 90862a22b..c298d519f 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Ĉesi laŭtlegadon
Konservi Aŭdvidaĵon
Eraro okazis dum provo konservi la plurmediaĵon!
- Aŭdvidaĵoj konservitaj kiel %1$s en dosierujo Android/media/org.kiwix.../
+ Aŭdvidaĵoj konservitaj kiel %1$s en dosierujo Android/media/org.kiwix…/
Daŭras serĉado de elŝutebla enhavo, bonvolu atendi…
Reiri Supren
Serĉi
@@ -144,7 +144,7 @@
Sekven
Antaŭen
Ĉu permesi elŝutadon de enhavo per poŝaparata reto?
- Se vi elektas "Jes", vi ne avertiĝos de nun. Tamen, vi povas ŝanĝi tion en Agordoj
+ Se vi elektas “Jes”, vi ne avertiĝos de nun. Tamen, vi povas ŝanĝi tion en Agordoj
Elŝuti nur per vifio
tago
restas
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index ebe725c58..0ea5dbfd8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Dejar de leer en voz alta
Guardar multimedia
¡Se produjo un error al intentar guardar los medios!
- Multimedia guardado como %s en Android/media/org.kiwix.../
+ Multimedia guardado como %s en Android/media/org.kiwix…/
Buscando contenido descargable; espera…
Volver al principio
Buscar
@@ -141,7 +141,7 @@
Siguiente
Anterior
¿Permitir descargar contenido mediante la red móvil?
- Si eliges "Sí", no se te advertirá en el futuro. Sin embargo, siempre puedes cambiar esto en Configuración
+ Si eliges “Sí”, no se te advertirá en el futuro. Sin embargo, siempre puedes cambiar esto en Configuración
Descargar contenido solo mediante wifi
día
faltan
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 50e25ac40..5a2b88703 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Ozen irakurtzeari utzi
Media gorde
Akats bat gertatu da media gordetzen zen bitartean!
- Media %s to Android/media/org.kiwix.../ bezala gordeta
- Deskargatu daiteken edukia eskaneatzen, itxaron mesedez...
+ Media %s to Android/media/org.kiwix…/ bezala gordeta
+ Deskargatu daiteken edukia eskaneatzen, itxaron mesedez…
Gora itzuli
Bilatu
Eduki Artxibo bat Aukeratu (*.zim)
@@ -78,7 +78,7 @@
Kiwix bilatu
Hitz egin %s bilatzeko
Sentitzen dut! Zure gailuak ez du ahots bidezko sarrera onartzen.
- Deskarga hasi da...
+ Deskarga hasi da…
Gailua
Konektatuta
Jaisten
@@ -118,7 +118,7 @@
Automatikoki artxibo handiagoak deskargatzen ditu aplikazioan, hauek zuretzat banatzen ditu.
Beste gailuren batean jaisten bazabiltza, ZIM artxiboa banatu beharko duzu hurrengo softwarea erabiltzen:
\u2022 Apple Macen OSX: Banatu eta Kontaktua
- Oharra: zure artxiboen izena my_big_file.zimaa, my_big_file.zimab... izan behar dute.
+ Oharra: zure artxiboen izena my_big_file.zimaa, my_big_file.zimab… izan behar dute.
Eskerrik asko Kiwik aukeratzeagatik!
Pozten gara zu gurekin izateaz eta eskertuko genizuke iradokizunak bidaliko bazenigu hurrengo helbidera: android@kiwix.org.
Biltegia
@@ -142,7 +142,7 @@
Hurrengoa
Aurrekoa
Deskarga baimendu mobil konexioaren bidez?
- "Bai" aukeratzen baduzu, etorkizunean ez dizugu abisatuko. Baina, hau aldatu dezakezu "Doikuntza" atalean.
+ “Bai” aukeratzen baduzu, etorkizunean ez dizugu abisatuko. Baina, hau aldatu dezakezu “Doikuntza” atalean.
Edukia WiFi-arekin baino ez deskargatu.
eguna
k
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 2428ac19a..d3be9c1ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
ذخیرهٔ رسانه
خطایی در حین ذخیرهسازی این رسانه رخ داد!
ذخیره کردن رسانه با عنوان %1$s در پوشه تصویر شما
- چستچو برای پروندههای ZIM، لطفاً صبر کنید...
+ چستچو برای پروندههای ZIM، لطفاً صبر کنید…
بازگشت به بالا
جستجو
یک پروندهٔ محتوایی را انتخاب کنید (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index eb33f1f61..a12084a47 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Lopeta ääneen lukeminen
Tallenna media
Virhe mediaa tallennettaessa!
- Tallennettu media %s muodossa hakemistoon Android/media/org.kiwix.../
- Skannataan ladattavaa sisältöä, odota...
+ Tallennettu media %s muodossa hakemistoon Android/media/org.kiwix…/
+ Skannataan ladattavaa sisältöä, odota…
Takaisin alkuun
Hae
Valitse sisältötiedosto (*.zim)
@@ -74,7 +74,7 @@
Hae Kiwixistä
Puhu hakeaksesi %s
Sori! Laitteesi ei tue puheensyöttöä
- Lataus aloitettu...
+ Lataus aloitettu…
Laite
Ladataan
Kirjasto
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d462f856b..681397911 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
Choisir une langue
Contributeurs et Licences
Remerciements
- La langue de cette page n\'est pas prise en charge ou les données linguistiques appropriées n\'ont pas été installées. L\'article risque d\'être difficile à lire.
+ La langue de cette page n\‘est pas prise en charge ou les données linguistiques appropriées n\’ont pas été installées. L\‘article risque d\’être difficile à lire.
Impossible de trouver une application installée pour ce type de fichier
Votre application est corrompue.\nCela peut se produire quand vous supprimez des fichiers de la carte SD. Vous devez désinstaller puis réinstaller l’application depuis le Play Store.
Aller sur le Play Store
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index c35916e01..a6ecf8a9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Deixar de ler en voz alta
Gardar multimedia
Houbo un erro ao intentar gardar o multimedia!
- Multimedia gardado como %s en Android/media/org.kiwix.../
+ Multimedia gardado como %s en Android/media/org.kiwix…/
Procurando contido descargable; espere…
Volver ao inicio
Procurar
@@ -58,7 +58,7 @@
Procuras recentes eliminadas
Podes deslizar á esquerda para ver os contidos deste artigo
Entendido
- Sabía que...?
+ Sabía que…?
Desfacer
Lapela pechada
borrado
@@ -141,7 +141,7 @@
Seguinte
Anterior
Permitir descargar contido mediante a rede móbil?
- Se escolle "Si", non será advertido no futuro. Porén, sempre pode cambiar isto en Configuración
+ Se escolle “Si”, non será advertido no futuro. Porén, sempre pode cambiar isto en Configuración
Descargar contido só mediante WiFi
día
esquerda
diff --git a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
index 3cb91d9ad..54b73703a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gu/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
કોઈપણ એક લેખ
આખી સ્ક્રિન
પૂર્ણ સ્ક્રીનથી બહાર નીકળો
- ZIM ફાઇલ્સ શોધો છે, મહેરબાની કરી થોડી રાહ જુઓ...
+ ZIM ફાઇલ્સ શોધો છે, મહેરબાની કરી થોડી રાહ જુઓ…
ટોપ પર પાછા જાઓ
શોધો
ZIM માહિતી ફાઇલ (*.zim) પસંદ કરો
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3aad37a40..56d239de8 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
पढ़ा कर सुनना रोकें
मीडिया सहेजें
मीडिया को सहेजते समय एक त्रुटि आयी।
- सहेजे गये मीडिया को %s के रूप में Android/media/org.kiwix.../
- डाउनलोड करने योग्य सामग्री के लिए खोजबीन जारी, कृपया प्रतीक्षा करें ...
+ सहेजे गये मीडिया को %s के रूप में Android/media/org.kiwix…/
+ डाउनलोड करने योग्य सामग्री के लिए खोजबीन जारी, कृपया प्रतीक्षा करें …
वापस ऊपर जायें
खोजें
सामग्री फ़ाइल चुनें (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
किवीक्स खोजें
%s को खोजने के लिए बोलें
माफ़ कीजिये! आपका उपकरण भाषण इनपुट का समर्थन नहीं करता है
- डाउनलोड शुरु हुआ...
+ डाउनलोड शुरु हुआ…
डिवाइस
ऑनलाइन
डाउनलोड हो रहा
@@ -144,7 +144,7 @@
अगला
पिछला
मोबाइल नेटवर्क के जरिए सामग्री डाउनलोड करने की अनुमति दें?
- यदि आप "हां" चुनते हैं, तो आपको भविष्य में चेतावनी नहीं दी जाएगी। हालांकि, आप इसे हमेशा सेटिंग्स में बदल सकते हैं
+ यदि आप “हां” चुनते हैं, तो आपको भविष्य में चेतावनी नहीं दी जाएगी। हालांकि, आप इसे हमेशा सेटिंग्स में बदल सकते हैं
केवल वाईफाई द्वारा सामग्री डाउनलोड करें
दिन
ह्
@@ -158,7 +158,7 @@
मल्टीज़िम खोज
ऍप को अक्रॉस ज़िम(ZIM) फ़ाइलों में खोजने की अनुमति दें(चेतावनी: अति प्रयोगात्मक!)
बाह्य कड़ियों में प्रवेश करने पर सावधान करें
- "अतिरिक्त खर्च एवं ऑफलाइन होने पर काम नहीं करने वाली कड़ी" से सावधान करने हेतु पॉपअप संदेश प्रदर्शित करें।
+ “अतिरिक्त खर्च एवं ऑफलाइन होने पर काम नहीं करने वाली कड़ी” से सावधान करने हेतु पॉपअप संदेश प्रदर्शित करें।
बहरी कड़ी में प्रवेश किया जा रहा है
आप बहरी कड़ी में प्रवेश कर रहे हैं। इसके कारण डेटा स्थानांतरण हेतु अतिरिक्त खर्च पड़ सकता है, अथवा ऑफलाइन होने पर यह काम ही नहीं करेगा। क्या आप अभी भी आगे बढ़ना चाहते हैं?
आगे और ना पूछें
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 6d89b7490..5b7d2506b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Felolvasás megállítása
Média mentése
Hiba történt a média mentése közben!
- Média elmentve %s néven ide: Android/media/org.kiwix.../
- Letölthető tartalom pásztázása, kis türelmet...
+ Média elmentve %s néven ide: Android/media/org.kiwix…/
+ Letölthető tartalom pásztázása, kis türelmet…
Vissza a lap tetejére
Keresés
Tartalomfájl kiválasztása (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
Kiwix keresése
A kereséshez beszélj
Sajnálom, az eszközöd nem támogatja a beszédbevitelt
- Letöltés elkezdve...
+ Letöltés elkezdve…
Eszköz
Elérhető
A letöltés folyamatban
@@ -143,7 +143,7 @@
Következő
Előző
Engedélyezed a tartalom letöltését mobilhálózaton keresztül?
- Ha az "Igen"-t választod nem leszel többet figyelmeztetve. Ezt azonban bármikor meg tudod változtatni a Beállításokban
+ Ha az “Igen”-t választod nem leszel többet figyelmeztetve. Ezt azonban bármikor meg tudod változtatni a Beállításokban
Tartalom letöltése csak WiFi-n keresztül
nap
óra
diff --git a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
index 406476c11..742fc3a92 100644
--- a/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ia/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Salveguardar multimedia como…
Un error occurreva durante le salveguarda del file multimedial!
File multimedial salveguardate como %1$s in tu dossier de imagines
- Cerca files ZIM, per favor attende...
+ Cerca files ZIM, per favor attende…
Initio del pagina
Cercar
Selige un file de contento ZIM (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 8ed4cc629..65b5df82c 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- If you choose "Yes" you won\'t be warned in future. However, you can always change this in Settings
+ If you choose “Yes” you won\'t be warned in future. However, you can always change this in Settings
Human kind\'s knowledge, on your phone.
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index cb6fead57..e9729afa6 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Esci dalla modalità a tutto schermo
Leggi a voce alta
Interrompi lettura a voce alta
- Salva file multimediale come...
+ Salva file multimediale come…
Si è verificato un errore durante il salvataggio del file multimediale!
- Salvato file multimediale come %s in Android/media/org.kiwix.../
- Scansione dei contenuti scaricabili, attendi...
+ Salvato file multimediale come %s in Android/media/org.kiwix…/
+ Scansione dei contenuti scaricabili, attendi…
Torna all\'inizio
Ricerca
Seleziona un file di contenuto (*.zim)
@@ -65,7 +65,7 @@
Segnalibro rimosso
Apri nuova scheda in background
Quando si apre una nuova scheda verrà aperta in background
- Download iniziato...
+ Download iniziato…
Dispositivo
Libreria
Cancellare questo file?
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 8ed4cc629..65b5df82c 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- If you choose "Yes" you won\'t be warned in future. However, you can always change this in Settings
+ If you choose “Yes” you won\'t be warned in future. However, you can always change this in Settings
Human kind\'s knowledge, on your phone.
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index efca26857..04ca140cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
ランダム記事
全画面表示
全画面表示を終了
- メディアに名前を付けて保存...
+ メディアに名前を付けて保存…
メディアを保存しようとした際にエラーが発生しました!
- ダウンロード可能なコンテンツをスキャンしています。お待ちください...
+ ダウンロード可能なコンテンツをスキャンしています。お待ちください…
トップに戻る
検索
リンクを新しいタブで開きますか?
diff --git a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
index db83a8457..19aa0b7cd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ji/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
אויפהיטן לייענען הויך
שפייכלערן מעדיעוויקי ווי…
א טעות האט פאסירט ביים אויפהיטן די מעדיע!
- מעדיע אויפֿגעהיטן ווי %s צו Android/media/org.kiwix.../
+ מעדיע אויפֿגעהיטן ווי %s צו Android/media/org.kiwix…/
צוריק אויבן
זוכן
עפענען לינק אין א נײַעם טאב?
diff --git a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
index 0cbad9506..c083356d4 100644
--- a/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ka/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
მთლიანი ეკრანიდან გამოსვლა
ხმამაღლა კითხვა
ხმამაღლა კითხვის შეჩერება
- მედიის შენახვა როგორც...
+ მედიის შენახვა როგორც…
მედია-ფაილის შენახვისას მოხდა შეცდომა!
მედია-ფაილის თქვენი სურათების საქაღალდეში შენახვა როგორც %1$
ZIM-ფაილების ძიება, გთხოვთ, მოიცადოთ…
diff --git a/app/src/main/res/values-km/strings.xml b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
index d9450110c..121cb5a81 100644
--- a/app/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
អត្ថបទចៃដន្យ
ទំហំពេញអេក្រង់
ចាកចេញពីម៉ូដទំហំពេញអេក្រង់
- កំពុងងស្កេនរកឯកសារ ZIM, សូមរង់ចាំ...
+ កំពុងងស្កេនរកឯកសារ ZIM, សូមរង់ចាំ…
ត្រឡប់ទៅលើ
ស្វែងរក
ជ្រើសរើសឯកសារមាតិកា ZIM (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index ddb29cb0a..24adec88e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
미디어 저장
미디어 저장을 시도할 때 오류가 발생하였습니다!
내 사진 폴더에 %1$s 미디어가 저장되었습니다
- 다운로드 가능한 파일을 검색 중입니다. 기다려 주십시오...
+ 다운로드 가능한 파일을 검색 중입니다. 기다려 주십시오…
맨 위로 돌아가기
검색
내용 파일 (*.zim) 선택
@@ -79,7 +79,7 @@
Kiwix 검색
%s을(를) 찾으려면 말하세요
죄송합니다! 장치가 음성 입력을 지원하지 않습니다
- 다운로드가 시작되었습니다...
+ 다운로드가 시작되었습니다…
장치
온라인
다운로드 중
@@ -144,7 +144,7 @@
다음
이전
모바일 네트워크를 통해 내용을 다운로드할 수 있도록 하겠습니까?
- "예"를 선택하면 미래에 경고를 받지 않습니다. 그러나 언제든지 설정에서 이것을 변경할 수 있습니다
+ “예”를 선택하면 미래에 경고를 받지 않습니다. 그러나 언제든지 설정에서 이것을 변경할 수 있습니다
와이파이를 통해서만 내용 다운로드
일
시간
diff --git a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
index eec325868..d607bb60e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ky/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
Толук көрүнүштөн чыгуу
Үн чыгарып окуу
Үн чыгарып окууну токтотуу
- Медиафайлды мындай түрдө сактоо...
+ Медиафайлды мындай түрдө сактоо…
Медиафайлды сактоодо катачылыктар кетти!
Медиафайл %1$ түрүндө Сүрөт папкаңызга сакталды
Жогоруга кайтуу
diff --git a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
index 35d7576f2..21c044919 100644
--- a/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Ophale mat Virliesen
Medium späicheren
Et ass e Feeler geschitt wéi probéiert gouf d\'Medium ze späicheren!
- Medium als %1$s op Android/media/org.kiwix.../ gespäichert
- Sichen no Inhalt deen erofgeluede gi kann, waart w.e.g. ...
+ Medium als %1$s op Android/media/org.kiwix…/ gespäichert
+ Sichen no Inhalt deen erofgeluede gi kann, waart w.e.g. …
Zréck no uewen
Sichen
Wielt eng Inhaltsdatei aus (*.zim)
@@ -54,7 +54,7 @@
Extraen
Artikel an engem neien Tab opgemaacht
Op Kiwix sichen
- Eroflueden huet ugefaangen...
+ Eroflueden huet ugefaangen…
Apparat
Eroflueden
Bibliothéik
diff --git a/app/src/main/res/values-li/strings.xml b/app/src/main/res/values-li/strings.xml
index 67c6d6fe7..e7b56df39 100644
--- a/app/src/main/res/values-li/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-li/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
Wen se e nuuj tabblaad äöpens den kump det oppen achtergróndj
Extra
Artikel äöpent zich in nuuj tabblaad
- Download begós...
+ Download begós…
Toustèl
Sjaf dit bestandj eweg?
Bestandj eweggesjaf
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 0fa7d5a40..cf1db2142 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Išeiti iš viso ekrano režimo
Skaityk garsiai
Nustok garsiai skaityti
- Išsaugoti duomenis kaip...
+ Išsaugoti duomenis kaip…
Įvyko klaida bandant išsaugoti duomenis!
Duomenys išsaugoti jūsų Paveikslėlių aplanke kaip %1$s
- Ieškoma ZIM failų, prašome palaukti...
+ Ieškoma ZIM failų, prašome palaukti…
Atgal į viršų
Paieška
Pasirinkite ZIM Turinio Failą (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-mg/strings.xml b/app/src/main/res/values-mg/strings.xml
index f15c9597c..4a212b1e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-mg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mg/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
Hiala amin\'ny fisehoana mameno fikandra
Vakiana ho heno
Hijanona tsy hamaky ho heno
- Hitahiry ny media ho...
+ Hitahiry ny media ho…
Nisy hadisoana nitranga tam-pitahirizana ny haino aman-jery!
Haino aman-jery voatahiry ao amin\'ny %1$s ao amin\'ny petra-tsarinao
Am-pandinihana ny raktra ZIM, miandrasa azafady....
diff --git a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
index a58145605..5cd8b264f 100644
--- a/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Запри читање на глас
Зачувај медиум
Настана грешка при зачувувањето на податотеката!
- Податотеката е зачувана како %s во Android/media/org.kiwix.../
- Пребарувам преземлива содржина. Почекајте...
+ Податотеката е зачувана како %s во Android/media/org.kiwix…/
+ Пребарувам преземлива содржина. Почекајте…
Најгоре
Пребарај
Изберете содржинска податотека (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
Пребарај по Kiwix
Гласовно пребарајте го %s
Жалиме! Вашиот уред не поддржува гласовно внесување
- Преземањето започна...
+ Преземањето започна…
Уред
На линија
Преземам
diff --git a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
index de5a443a5..dde0d13d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-mn/strings.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
Дэлгэц дүүргэн харах
Бүтэн дэлгэцээр үзүүлэхийг болиулах
медиаг өөр төрлөөр хадгалах
- ZIM файлыг шүүж байна, түр хүлээнэ үү...
+ ZIM файлыг шүүж байна, түр хүлээнэ үү…
Хамгийн дээр Очих
Хайлт
ZIM агуулгын файлыг сонгох (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
index 19497c231..5f09dabef 100644
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Keluar dari skrin penuh
Bacakan
Berhenti bacakan
- Simpan media sebagai...
+ Simpan media sebagai…
Ralat berlaku ketika cubaan menyimpan media!
Menyimpan media sebagai %1$s dalam folder Gambar (Pictures) anda
- Sedang mengimbas untuk fail ZIM, sila tunggu...
+ Sedang mengimbas untuk fail ZIM, sila tunggu…
Kembali ke Atas
Cari
Pilih Fail Kandungan ZIM (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 4b095bf50..edcea100c 100644
--- a/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
ကျယ်ကျယ်ဖတ်နေခြင်းကို ရပ်တန့်ပါ
မီဒီယာဖိုင်ကို ဤသို့သိမ်းရန်..
မီဒီယာဖိုင်ကို သိမ်းရန်ကြိုးစားနေစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်သွားသည်။
- မီဒီယာဖိုင်ကို %s အဖြစ် Android/media/org.kiwix.../ တွင် သိမ်းပြီးဖြစ်သည်။
- ဒေါင်းလုပ်ရယူနိုင်သော အကြောင်းအရာဖိုင်များကို ရှာဖတ်နေသည်။ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းပါ ...
+ မီဒီယာဖိုင်ကို %s အဖြစ် Android/media/org.kiwix…/ တွင် သိမ်းပြီးဖြစ်သည်။
+ ဒေါင်းလုပ်ရယူနိုင်သော အကြောင်းအရာဖိုင်များကို ရှာဖတ်နေသည်။ ခေတ္တစောင့်ဆိုင်းပါ …
ထိပ်ဆုံးသို့ ပြန်သွားရန်
ရှာဖွေရန်
အကြောင်းအရာဖိုင်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ (*.zim)
@@ -55,7 +55,7 @@
မလိုပါ၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
နောက်မှ
ဖွင့်ပါ
- ဒေါင်းလုတ် စတင်ခဲ့သည်...
+ ဒေါင်းလုတ် စတင်ခဲ့သည်…
စက်ပစ္စည်း
အွန်လိုင်း
ဒေါင်းလုတ်ဆွဲနေသည်
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 33b2bd67e..f4405bff0 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Avslutt fullskjerm
Les høyt
Stopp høytlesning
- Lagre media som...
+ Lagre media som…
En feil oppstod under lagring av mediet!
Lagret media som %1$s i din bildemappe.
- Søker etter ZIM-filer, vennligst vent...
+ Søker etter ZIM-filer, vennligst vent…
Tilbake til toppen
Søk
Velg en ZIM-innholdsfil (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
index 63f45d655..b31d993f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ne/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
पूरा पर्दाबाट बाहिरिने
पढेर सुनाउनुहोस्
पढेर सुनाउन बन्द गर्नुहोस्
- मेडियालाई यसरूपमा सङ्ग्रह गर्नुहोस्...
+ मेडियालाई यसरूपमा सङ्ग्रह गर्नुहोस्…
कृपया पर्खनुहोस्, जिम फाइलहरू स्क्यान हुँदैछ
सुरुमा जानुहोस्
खोज्नुहोस्
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f2ff712f5..ee443274c 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Volledig schermmodus verlaten
Voorlezen
Stoppen met voorlezen
- Media opslaan als...
+ Media opslaan als…
Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de media!
Het bestand is opgeslagen als %1$s in uw afbeeldingenmap
- Zoeken naar ZIM-bestanden. Even geduld...
+ Zoeken naar ZIM-bestanden. Even geduld…
Terug naar boven
Zoeken
Selecteer een ZIM inhoudsbestand (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 129e6332d..861c5b296 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
ମେଡ଼ିଅକୁ ସାଇତିବେ
ମିଡ଼ିଆ ସାଇତିଲା ବେଳେ ଅସୁବିଧା ହେଲା!
ମେଡ଼ିଆକୁ %1$ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଛବି ଫୋଲ୍ଡରରେ ରଖାଗଲା
- ଜିମ ଫାଇଲ ସ୍କାନ କରୁଛୁ, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ...
+ ଜିମ ଫାଇଲ ସ୍କାନ କରୁଛୁ, ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ…
ଉପରକୁ ଫେରନ୍ତୁ
ଖୋଜିବେ
ଜିମ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଥିବା (*.zim) ଫାଇଲ ବାଛନ୍ତୁ
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 16e3c388d..741b6b89b 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Wyjdź z trybu pełnoekranowego
Czytaj na głos
Zatrzymaj czytanie na głos
- Zapisz plik multimedialny jako...
+ Zapisz plik multimedialny jako…
Wystąpił błąd podczas próby zapisania multimediów!
- Zapisano plik multimedialny jako %s w folderze Android/media/org.kiwix.../
- Skanowanie plików ZIM, proszę czekać...
+ Zapisano plik multimedialny jako %s w folderze Android/media/org.kiwix…/
+ Skanowanie plików ZIM, proszę czekać…
Powrót do góry
Szukaj
Wybierz plik zawartości ZIM (*.zim)
@@ -75,7 +75,7 @@
Szukaj w Kiwix
Mów by wyszukać %s
Przepraszamy! Twoje urządzenie nie obsługuje wprowadzania głosowego
- Pobieranie rozpoczęte...
+ Pobieranie rozpoczęte…
Urządzenie
Dostępny
Pobieranie
diff --git a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
index 161c91ef4..eecf97e3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ps/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
بشپړ پردې څخه وتل
په جگ غږ لوستل
په جگ غږ لوستل درول
- رسنۍ ساتل لکه...
+ رسنۍ ساتل لکه…
د رسنۍ په ساتلو کې يوه تېروتنه رامنځ ته شوه!
رسنۍ خپل د انځورونو په ټولگه کې د %1$s په نوم ساتل
- د ZIM دوتنو لپاره ځيرڅارنه، لطفاً تم شئ...
+ د ZIM دوتنو لپاره ځيرڅارنه، لطفاً تم شئ…
بېرته سر ته
پلټل
د ZIM مېنځپانگې يوه دوتنه ټاکل (*.zim)
@@ -71,7 +71,7 @@
هو
د زيم دوتنې لپاره متن ته د وینا متن ندی فعال شوی
د ګرځنده شبکې له لارې د منځپانګې ډاونلوډ ته اجازه ورکړئ؟
- که تاسو "هو" انتخاب کړئ نو تاسو به په راتلونکی کې خبرداری ورنکړئ. په هرصورت، تاسو کولی شئ دا په ترتیباتو کې بدل کړئ
+ که تاسو “هو” انتخاب کړئ نو تاسو به په راتلونکی کې خبرداری ورنکړئ. په هرصورت، تاسو کولی شئ دا په ترتیباتو کې بدل کړئ
ورځ
ح
مين
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5a228f45c..eec658884 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Parar de ler em voz alta
Guardar conteúdo
Ocorreu um erro ao tentar guardar o conteúdo!
- Conteúdo guardado como %s em Android/media/org.kiwix.../
- A procurar conteúdo disponível; aguarde, por favor...
+ Conteúdo guardado como %s em Android/media/org.kiwix…/
+ A procurar conteúdo disponível; aguarde, por favor…
Voltar ao Topo
Pesquisar
Selecionar um ficheiro de conteúdo (*.zim)
@@ -59,7 +59,7 @@
Pesquisa recente removida
Pode passar o dedo para a esquerda para ver o conteúdo deste artigo
Entendi
- Sabia que ...?
+ Sabia que …?
Desfazer
Separador fechado
apagado
@@ -78,7 +78,7 @@
Procurar no Kiwix
Falar para pesquisar %s
Desculpe! O seu dispositivo não suporta entrada de voz
- Download iniciado...
+ Download iniciado…
Dispositivo
Ligado
A descarregar
@@ -143,7 +143,7 @@
Seguinte
Anterior
Permitir a transferência de conteúdo pela rede móvel?
- Se escolheu "Sim", não será avisado no futuro. No entanto, pode sempre alterar isto nas Configurações
+ Se escolheu “Sim”, não será avisado no futuro. No entanto, pode sempre alterar isto nas Configurações
Descarregar conteúdo apenas por WiFi
dia
esquerda
diff --git a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
index 2b996a0ae..75de2e27b 100644
--- a/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-rm/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
Artitgel casual
Maletg entir
Ord il maletg entir
- Tschertga datotecas ZIM, spetgai per plaschair...
+ Tschertga datotecas ZIM, spetgai per plaschair…
Enavos a l\'entschatta
Tschertgar
Selecziunar ina datoteca da cuntegn ZIM (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0b6cb0e11..7e8eaadc0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Oprește citirea cu voce tare
Salvează Media
A apărut o eroare în încercarea de a salva fișierul media!
- Media salvată %s în Android/media/org.kiwix.../
- Scanează pentru conținut descărcabil, vă rugăm așteptați...
+ Media salvată %s în Android/media/org.kiwix…/
+ Scanează pentru conținut descărcabil, vă rugăm așteptați…
Înapoi sus
Caută
Alegeți un fișier cu conținut ZIM (*.zim)
@@ -78,7 +78,7 @@
Caută Kiwix
Vorbește pentru a căuta %s
Ne pare rău! Dispozitivul tău nu susține opțiunea de vorbire
- Descărcare începută...
+ Descărcare începută…
Dispozitiv
Descărcare
Bibliotecă
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 987cbe2d1..2eab3ec36 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Остановить чтение вслух
Сохранить Медиа-файлы
Произошла ошибка при сохранении медиафайла!
- Медиафайл сохранён как %s в Android/media/org.kiwix.../
+ Медиафайл сохранён как %s в Android/media/org.kiwix…/
Поиск загружаемого контента, пожалуйста, подождите…
Вернуться наверх
Поиск
@@ -79,7 +79,7 @@
Поиск Kiwix
Говорите, чтобы искать %s
Приносим извинения! Ваше устройство не поддерживает ввод речи.
- Загрузка началась...
+ Загрузка началась…
Устройство
Онлайн
Загрузка
@@ -144,7 +144,7 @@
Далее
Предыдущий
Разрешить загрузку контента через мобильную сеть?
- При выборе "Да", вы не будете предупреждаться в будущем. Однако, вы всегда можете поменять это в Настройках.
+ При выборе “Да”, вы не будете предупреждаться в будущем. Однако, вы всегда можете поменять это в Настройках.
Загрузить контент только через WiFi
день
ч
diff --git a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
index 7b5246aae..c010823ab 100644
--- a/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sa/strings.xml
@@ -14,12 +14,12 @@
सञ्चिकाम् अमुकनाम्ना रक्ष
सञ्चिकायाः रक्षणकाले दोषः समुद्भूतः !
सञ्चिका %1$s -रूपेण स्वचित्राणां समुच्चये रक्ष्यताम्
- ZIM सञ्चिकायाः परीक्षणं (scan) चलदस्ति । कृपया प्रतिक्ष्यताम्...
+ ZIM सञ्चिकायाः परीक्षणं (scan) चलदस्ति । कृपया प्रतिक्ष्यताम्…
साक्षात् उपरि गच्छतु
अन्विष्यताम्
एतस्याः ZIM पूर्वलिखितसञ्चिकायाः चयनं करोतु (*.zim)
एतत् परिसन्धिं नवीन-टेब्-मध्ये उद्घाटयतु
- भवतः/भवत्याः यन्त्रे न कापि ZIM सञ्चिका प्राप्ता । Kiwix इत्यस्मिन् सूचना अवारोपयितुं (load) "साहाय्यम्" पृष्ठं प्रति गच्छतु । स्वस्य यन्त्रे/सङ्ग्रहयन्त्रे (in storage device) यदि ZIM सञ्चिका पूर्वमेव अवारोपिता अस्ति, तर्हि किञ्चित् समयं यावत् प्रतिक्षां करोतु अथवा यन्त्रं पुनः चालयतु ।
+ भवतः/भवत्याः यन्त्रे न कापि ZIM सञ्चिका प्राप्ता । Kiwix इत्यस्मिन् सूचना अवारोपयितुं (load) “साहाय्यम्” पृष्ठं प्रति गच्छतु । स्वस्य यन्त्रे/सङ्ग्रहयन्त्रे (in storage device) यदि ZIM सञ्चिका पूर्वमेव अवारोपिता अस्ति, तर्हि किञ्चित् समयं यावत् प्रतिक्षां करोतु अथवा यन्त्रं पुनः चालयतु ।
दोषः : चितसञ्चिका ZIM न प्राप्ता ।
दोषः : चितसञ्चिका योग्या ZIM-सञ्चिका नस्ति ।
दोषः : (Url: %1$s) लेखस्य अवारोपणं विफलम् अभवत् ।
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index f5b922148..bc56491de 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
Sarba su mèdia
B\'est istadu un\'errore durante su tentativu de sarvamentu de su mèdia!
Mèdia sarvadu comente %1$s in sa cartella tua de sas immàgines
- Iscansinde pro documentos ZIM, pro praghere iseta...
+ Iscansinde pro documentos ZIM, pro praghere iseta…
Torra a su cumintzu
Chirca
Ischerta unu documentu de cuntenutu ZIM (*.zim)
@@ -78,7 +78,7 @@
Chirca in Kiwix
Chistiona pro chircare %s
Làstima! Su dispositivu tuo non suportat sa sintetizatzione vocale
- Iscarrigamentu incumintzadu...
+ Iscarrigamentu incumintzadu…
Dispositivu
In lìnia
Iscarrighende
@@ -112,7 +112,7 @@
\u2022 Wikipedia est disponìbile separatamente pro cada limba
\u2022 Fintzas àteros cuntenutos comente a Wikileaks o Wikisource sunt disponìbiles
Podes iscarrigare sos documentos ZIM isseberados dae intro a s\'aplicatzione o isseberare cun atentzione sos chi cheres e los iscarrigare dae un\'elaboradore de iscrivania in antis de los tramudare in s\'ischeda SD tua.
- Sos documentos ZIM iscarrigados dae intro de s\'aplicatzione sunt sarvados in sa memòria esterna in una cartella mutida "Kiwix".
+ Sos documentos ZIM iscarrigados dae intro de s\'aplicatzione sunt sarvados in sa memòria esterna in una cartella mutida “Kiwix”.
Comente impreare documentos ZIM mannos?
Si su documentu ZIM tuo est prus mannu de 4GB, dias pòdere non èssere in gradu de lu sarvare in s\'ischeda SD tua pro more de lìmites in su sistema de sos documentos.
Iscarrighende in s\'aplicatzione sos documentos prus mannos ant a èssere manigiados automaticamente, segados in prus cantos pro tie.
@@ -143,7 +143,7 @@
Imbeniente
Antepostu
Permìtere s\'iscarrigamentu de cuntenutu pro mèdiu de retza mòbile?
- Si as a isseberare "Eja" no as a èssere avertidu in su tempus benidore. In cada manera, l\'as a pòdre semper cambiare in sos Inditos
+ Si as a isseberare “Eja” no as a èssere avertidu in su tempus benidore. In cada manera, l\'as a pòdre semper cambiare in sos Inditos
Iscàrriga cuntenutos petzi tràmite WiFi
die
o
diff --git a/app/src/main/res/values-si/strings.xml b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
index a250ff41c..767f372e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-si/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
සම්පූර්ණ තිරයෙන් ඉවත් වන්න
හඬනගා කියවන්න
හඬනගා කියවීම නවත්වන්න
- මාධ්යය සුරකින්න...
+ මාධ්යය සුරකින්න…
මාධ්යය ආරක්ෂණය කිරීමට යාමේදී හටගන්නා ලදී!
ඔබගේ පින්තුර ගොනුවෙහි %1$s ලෙස, මාධ්යය සුරක්ෂිත කරන ලදී
- ZIM ගොනු පරීක්ෂා කෙරේ, රැඳී සිටින්න...
+ ZIM ගොනු පරීක්ෂා කෙරේ, රැඳී සිටින්න…
නැවත මුදුනට
ගවේෂණය
ZIM වර්ගයේ ගොනුවක් තෝරාගන්න (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 589fd8ce4..1c8cdd2dd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
Ukončiť režim celej obrazovky
Čítať nahlas
Zastaviť čítanie nahlas
- Uložiť médiá ako...
+ Uložiť médiá ako…
Pri ukladaní došlo k chybe!
Médiá uložené ako %1$s v priečinku Obrázky
- Vyhľadávanie ZIM súborov, čakajte prosím...
+ Vyhľadávanie ZIM súborov, čakajte prosím…
Späť na začiatok
Hľadať
Vyberte súbor so ZIM obsahom (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index cb318a688..ef6304fb4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
Izhod iz celozaslonskega načina
Beri naglas
Nehaj z branjem na glas
- Shrani predstavnost kot ...
- Iskanje vsebin za prenos; prosimo, počakajte ...
+ Shrani predstavnost kot …
+ Iskanje vsebin za prenos; prosimo, počakajte …
Nazaj na vrh
Iskanje
Izberite datoteko z vsebino (*.zim)
@@ -56,7 +56,7 @@
Odpri
Zaznamek je odstranjen
Iskanje Kiwix
- Prenos se je začel...
+ Prenos se je začel…
Naprava
Na spletu
Prenos
diff --git a/app/src/main/res/values-so/strings.xml b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
index dba29a7ce..49adc78a0 100644
--- a/app/src/main/res/values-so/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-so/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Kaydi galka muuqaalka ah si
Waxaa dhacay qalad markii la doonayay in la kaydiyo!
U kaydi qaab ah %1$s galka sawirka gaarka kuu ah
- Waxaa socota Kala hufidda ee Galalka ZIM, fadlan Sug...
+ Waxaa socota Kala hufidda ee Galalka ZIM, fadlan Sug…
Ku laabo kor
Raadi
Dooro galka ZIM ee ka samaysan (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index 23bf9f16d..a69ff174c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
Ekstra
Artikulli u hap në skedë të re
Kërkoni në Kiwix
- Flisni që të kërkohet \'%s\'
+ Flisni që të kërkohet \‘%s\’
Na ndjeni! Pajisja juaj nuk mbulon input përmes të folurës
Shkarkimi filloi…
Pajisje
@@ -142,7 +142,7 @@
Pasuesi
E mëparshmja
Të lejohet shkarkim lënde përmes rrjetit celular?
- Nëse zgjidhni "Po", s’do të sinjalizoheni më në të ardhmen. Sidoqoftë, mundeni përherë ta ndryshoni këtë, te Rregullimet
+ Nëse zgjidhni “Po”, s’do të sinjalizoheni më në të ardhmen. Sidoqoftë, mundeni përherë ta ndryshoni këtë, te Rregullimet
Shkarko lëndë vetëm përmes WiFi-it
ditë
min.
diff --git a/app/src/main/res/values-su/strings.xml b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
index 8aecd1fa8..046518aff 100644
--- a/app/src/main/res/values-su/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-su/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
Markah ditambahkeun
Buka
Markah dipupus
- Undeur dikawit...
+ Undeur dikawit…
Pabukon
Pupus ieu berkas?
Berkas geus dipupus
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 521aedd78..53b8d76bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Sluta läsa upp
Spara media
Ett fel uppstod när media skulle sparas!
- Sparade media som %s i Android/media/org.kiwix.../
- Söker efter nedladdningsbart innehåll, var god vänta...
+ Sparade media som %s i Android/media/org.kiwix…/
+ Söker efter nedladdningsbart innehåll, var god vänta…
Tillbaka till början
Sök
Välj en innehållsfil (*.zim)
@@ -77,7 +77,7 @@
Sök Kiwix
Tala för att söka %s
Tyvärr! Din enhet stöder inte tal-till-text.
- Nedladdning startades...
+ Nedladdning startades…
Enhet
Ansluten
Laddar ned
@@ -142,7 +142,7 @@
Nästa
Föregående
Tillåt att ladda ned innehåll med mobildata?
- Om du väljer "Ja" kommer du inte att varnas i framtiden. Du kan alltid ändra detta i Inställningarna
+ Om du väljer “Ja” kommer du inte att varnas i framtiden. Du kan alltid ändra detta i Inställningarna
Ladda ned endast via WiFi
dag
kvar
diff --git a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
index 8a4019d2a..80cd91012 100644
--- a/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sw/strings.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
Toka kwa modi ya Skrini nzima
Soma kwa sauti
Simama kusoma kwa sauti
- Hifadhi midia kama...
+ Hifadhi midia kama…
Kosa lilitokea wakati wa kuhifadhi midia!
Midia imehifadhiwa kwa jina la %1$s katika kabrasha yako ya picha
Tafadhali subiri, faili za ZIM zatafutwa
diff --git a/app/src/main/res/values-te/strings.xml b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
index 8aa86769b..de61a9132 100644
--- a/app/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -11,10 +11,10 @@
నిండుతెరను చాలించు
బయటకి చదువు
బయటకి చదవడం ఆపివేయి
- మీడియాని ఇలా భద్రపరచండి...
+ మీడియాని ఇలా భద్రపరచండి…
మీడియాను భద్రపరచడంలో తప్పు జరిగింది.
మీడియాని మీ బొమ్మల సంచయంలోని %1$s వద్ద భద్రపరచాము
- ZIM దస్త్రాలను స్కాన్ చేస్తున్నాం, దయచేసి వేచి ఉండండి...
+ ZIM దస్త్రాలను స్కాన్ చేస్తున్నాం, దయచేసి వేచి ఉండండి…
తిరిగి పైకి
వెతుకు
ZIM విషయ దస్త్రాన్ని ఎంచుకోండి (*.zim)
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 149162316..57d4d67e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -37,7 +37,7 @@
ไม่ ขอบคุณ
ทีหลัง
ลบบุ๊คมาร์คแล้ว
- เริ่มดาวน์โหลด...
+ เริ่มดาวน์โหลด…
รายการ
ลบไฟล์นี้หรือไม่ ?
ไฟล์ถูกลบ
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 454c13c0c..c5e0f2090 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Yüksek sesle okumayı sonlandır
Ortam dosyasını kaydet
Medya kaydedilmeye çalışılırken bir hata oluştu!
- Medyayı %s olarak şuraya kaydet Android/media/org.kiwix.../
- İndirilebilir içerik aranıyor, lütfen bekleyin...
+ Medyayı %s olarak şuraya kaydet Android/media/org.kiwix…/
+ İndirilebilir içerik aranıyor, lütfen bekleyin…
Başa dön
Ara
Bir İçerik Dosyası seçin (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
Kiwix\'i ara
%s aramak için konuşun
Üzgünüz! Cihazınız konuşma girdisini desteklemiyor
- İndirme başlatıldı...
+ İndirme başlatıldı…
Cihaz
Çevrimiçi
İndiriliyor
@@ -144,7 +144,7 @@
İleri
Önceki
İçeriğin mobil ağ kullanılarak indirilmesine izin verilsin mi?
- Eğer "Evet"i seçerseniz ileride uyarı almayacaksınız. Ancak Ayarlar kısmından her zaman bunu değiştirebilirsiniz
+ Eğer “Evet”i seçerseniz ileride uyarı almayacaksınız. Ancak Ayarlar kısmından her zaman bunu değiştirebilirsiniz
İçeriği yalnızca WiFi kullanarak indir
gün
sa
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 4b366f042..0acbf2cc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -14,8 +14,8 @@
Зупинити читання вголос
Зберегти медіафайл
Сталася помилка при спробі зберегти медіафайл!
- Медіафайл збережено як %$ до Android/media/org.kiwix.../
- Сканування з метою виявлення контенту для завантаження, будь ласка, зачекайте...
+ Медіафайл збережено як %$ до Android/media/org.kiwix…/
+ Сканування з метою виявлення контенту для завантаження, будь ласка, зачекайте…
Повернутись угору
Пошук
Виберіть файл вмісту (*.zim)
@@ -79,7 +79,7 @@
Пошук у Kiwix
Промовте, щоб здійснити пошук %s
Вибачте! Ваш пристрій не підтримує голосове управління
- Завантаження почалося...
+ Завантаження почалося…
Пристрій
Онлайн
Завантаження
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 4a1911c61..1d3a47e22 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
Tuy nhiên, nếu bạn tải về bằng thiết bị khác thì bạn có thể cần dùng các phần mềm sau để cắt tập tin ZIM ra:
\u2022 Đối với Microsoft Windows: HJ-Split
\u2022 Đối với Apple Mac OSX: Split and Concat
- Lưu ý: các tập tin kết quả phải được đặt theo dạng my_big_file.zimaa, my_big_file.zimab,...
+ Lưu ý: các tập tin kết quả phải được đặt theo dạng my_big_file.zimaa, my_big_file.zimab,…
Cảm ơn bạn đã dùng Kiwix!
Chúng tôi rất vui khi có bạn đồng hành và chúng tôi rất mong muốn được nhận phản hồi hoặc góp ý tại android@kiwix.org.
Lưu trữ
@@ -141,7 +141,7 @@
Tiếp
Trước
Cho phép tải về nội dung qua mạng di động?
- Nếu chọn "Có" thì bạn sẽ không được cảnh báo sau này. Bạn luôn có thể thay đổi tuỳ chọn này trong mục Cài đặt
+ Nếu chọn “Có” thì bạn sẽ không được cảnh báo sau này. Bạn luôn có thể thay đổi tuỳ chọn này trong mục Cài đặt
Chỉ tải về nội dung qua WiFi
ngày
giờ
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index ff5a66cfb..1f53a46c1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Kiwi
Get Content
Help
@@ -126,7 +126,7 @@
If however you are downloading on another device, you may need to split the ZIM file up using the following software:
\u2022 On Microsoft Windows: HJ-Split
\u2022 On Apple Mac OSX: Split and Concat
- \u2022 On GNU/Linux and with the console: split --bytes=4000M my_big_file.zim
+ \u2022 On GNU/Linux and with the console: split --bytes=4000M my_big_file.zim
Note: your resulting files must be named my_big_file.zimaa, my_big_file.zimab, etc.
Thank you for choosing Kiwix!
We are glad to have you on board and would appreciate any feedback or suggestions at android@kiwix.org.
@@ -282,4 +282,4 @@
No notes found for deletion
Entire notes folder deleted
Some files not deleted
-
\ No newline at end of file
+