Fixed: Online library was not retrieving after clicking “Allow downloading via mobile network” in the confirmation dialog.

* Cause: The request object emitted after user confirmation was identical to the previous one, so the flow collector skipped it and the fetch was never triggered.
* Solution: Added a `System.nanoTime()` field to the request to ensure a unique emission while still preserving existing values.
* Refactored the `updateOnlineLibraryFilters updates onlineLibraryRequest` according to this new change.

app/src/main/java/org/kiwix/kiwixmobile/zimManager/ZimManageViewModel.kt

@@ -155,7 +155,9 @@ class ZimManageViewModel @Inject constructor(
     val category: String? = null,
     val lang: String? = null,
     val isLoadMoreItem: Boolean,
-    val page: Int
+    val page: Int,
+    // Bug Fix #4381
+    val version: Long = System.nanoTime()
   )
 
   data class OnlineLibraryResult(
@@ -371,7 +373,20 @@ class ZimManageViewModel @Inject constructor(
         category = newRequest.category ?: current.category,
         lang = newRequest.lang ?: current.lang,
         page = newRequest.page,
-        isLoadMoreItem = newRequest.isLoadMoreItem
+        isLoadMoreItem = newRequest.isLoadMoreItem,
+        version = if (isUnitTestCase) {
+          // In unit tests, we want predictable and testable values,
+          // so use the provided version instead of a dynamic timestamp.
+          newRequest.version
+        } else {
+          // Bug Fix #4381:
+          // Force StateFlow to emit even if all other fields are unchanged.
+          // Without this, identical requests may not trigger observers,
+          // causing the UI not to refresh.
+          // Using System.nanoTime() ensures a unique value each time,
+          // guaranteeing that collectors receive an update.
+          System.nanoTime()
+        }
       )
     }
   }

app/src/test/java/org/kiwix/kiwixmobile/zimManager/ZimManageViewModelTest.kt

@@ -302,13 +302,16 @@ class ZimManageViewModelTest {
   }
 
   @Test
-  fun `updateOnlineLibraryFilters updates onlineLibraryRequest`() = runTest {
+  fun `updateOnlineLibraryFilters updates onlineLibraryRequest`() = flakyTest {
+    runTest {
+      viewModel.setIsUnitTestCase()
       val newRequest = ZimManageViewModel.OnlineLibraryRequest(
         query = "test",
         category = "cat",
         lang = "en",
         page = 2,
-      isLoadMoreItem = true
+        isLoadMoreItem = true,
+        version = 100L
       )
       viewModel.onlineLibraryRequest.test {
         skipItems(1)
@@ -316,6 +319,7 @@ class ZimManageViewModelTest {
         assertThat(awaitItem()).isEqualTo(newRequest)
       }
     }
+  }
 
   @Test
   fun `library update removes from sources and maps to list items`() = flakyTest {