diff --git a/res/raw-de/help.html b/res/raw-de/help.html
index 3e1af6c1d..b1038065d 100644
--- a/res/raw-de/help.html
+++ b/res/raw-de/help.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 <link href="file:///android_asset/www/static.css" rel="stylesheet">
 </head>
 
-<body class="help" lang="en-US">
+<body class="help" lang="de-DE">
 
 <div id="content-wrapper">
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 	<p>Überleg dir, welche Inhalte du verwenden möchtest, und starte den Download. Speichere die Datei auf die Speicherkarte und öffne sie in Kiwix.</p>
 	<p>Bei größere Dateien, und abhängig von der Internetverbindung auf deinem Mobilgerät,  ist es empfehlenswert mit einem PC herunterzuladen, und die Datei danach auf die Speicherkarte zu kopieren.</p>
 	<p>ZIM-Dateien der gesamten Wikipedia, sind zum Beispiel <strong>mehrere Gigabyte</strong> groß.</p>
-	
+
 </section>
 
 <section id="can-wikipedia">
@@ -53,42 +53,5 @@
 
 <script src="file:///android_asset/www/jquery.js"></script>
 <script src="file:///android_asset/www/js/bootstrap.min.js"></script>
-<script type="text/javascript">
-var loaded = false;
-function loadcontent() {
-	$('#contents').empty();
-	$('#contents').load('http://www.kiwix.org/wiki/Wikipedia #zimtable', function() {
-		$('#zimtable tr:not(:last-child) th:last-child').remove();
-		$('#zimtable tr:not(:last-child) td:last-child').remove();
-		var all_a_elem = $('#zimtable tr:last-child a:last-child');
-		var all_url = all_a_elem.attr('href');
-		all_a_elem.attr('href', 'http://www.kiwix.org' + all_url);
-
-		// remove md5 link
-		$('#zimtable a').each(function () {
-			if ($(this).attr('href').indexOf('.md5') != -1) {
-				$(this).parent().parent().remove();
-			}
-		});
-
-		// download bitorrent ; are there torrent clients on android?
-		$('#zimtable a').each(function () {
-			if ($(this).attr('href').indexOf('.torrent') != -1) {
-				$(this).parent().remove();
-			}
-		});
-	});
-}
-$(".loadFromOnline").click(function() {
-	if (!loaded) {
-		loadcontent();
-		loaded = true;
-	} else {
-		loaded = false;
-		$('#contents').empty();
-	}
-
-});
-</script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/raw-fr/help.html b/res/raw-fr/help.html
new file mode 100644
index 000000000..47472a721
--- /dev/null
+++ b/res/raw-fr/help.html
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+<meta charset="UTF-8" />
+<title>Aide Kiwix</title>
+
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+<link href="file:///android_asset/www/bootstrap/css/bootstrap.css" rel="stylesheet">
+<link href="file:///android_asset/www/bootstrap/css/bootstrap-responsive.css" rel="stylesheet">
+<link href="file:///android_asset/www/static.css" rel="stylesheet">
+</head>
+
+<body class="help" lang="fr-FR">
+
+<div id="content-wrapper">
+
+<section id="intro">
+<h1>Merci d'avoir choisi Kiwix !</h1>
+<p>Nous sommes très heureux de vous savoir utilisateur de Kiwix et voulons vous assurer de notre volonté d'assistance dans l'utilisation de cette <em>App</em>.</p>
+<p>N'hésitez pas à nous laisser un mot via <a href="mailto:contact@kiwix.org">contact@kiwix.org</a>.</p>
+</section>
+
+<section id="what-does-kiwix-do">
+	<h2>À quoi sert Kiwix ?</h2>
+	<p><em>Kiwix</em> est un lecteur de contenu hors-ligne. Il se comporte comme un navigateur Web mais au lieu d'accéder à des <em>pages web en ligne</em>, il lit des contenu depuis un fichier nommé <em>fichier ZIM</em>.</p>
+	<p>Bien que destiné originellement à diffuser Wikipédia hors-ligne, il lit aussi de nombreux autres contenus.</p>
+</section>
+
+<section id="where-do-i-find-content">
+	<h2>Où trouver des contenus ?</h2>
+	<p>Les contenus sont accessible depuis <a href="http://kiwix.org/m/">le site web de Kiwix</a>.</p>
+	<p>Ils sont disponibles sous la forme de fichiers ZIM. Il en existe <strong>un très grand nombre</strong>:</p>
+	<ul>
+		<li>Wikipédia est disponible indépendamment dans de nombreuses langues.</li>
+		<li>D'autres contenus comme Wikileaks ou WikiSource sont aussi disponible.</li>
+	</ul>
+	<p>Sélectionnez soigneusement celui ou ceux qui vous intéressent et lancez le téléchargement. Déposez les fichiers téléchargés sur votre carte SD puis ouvrez les avec Kiwix.</p>
+	<p>En fonction des contenus voulus et de votre connexion Internet, il peut être préférable de télécharger les fichiers depuis un ordinateur et de les transférer ensuite sur la carte SD.</p>
+</section>
+
+<section id="can-wikipedia">
+	<h2>Puis-je télécharger directement depuis Wikipédia ?</h2>
+	<p>Oui ! Vous pouvez créer un <em>livre</em> en naviguant sur Wikipédia et y ajouter tous les articles souhaités. Une fois le livre terminé, téléchargez le en choisissant le format <em>OpenZIM</em>. Ce fichier pourra être utilisé par Kiwix.</p>
+	<p>Merci de vous référer à la documentation du <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Book">créateur de livre</a> de Wikipédia pour plus d'informations.</p>
+</section>
+
+<section id="invalid-zim">
+	<h2>Pourquoi obtiens-le l'erreur <em>“fichier ZIM invalide”</em> ?</h2>
+	<p>Si votre fichier ZIM pèse plus de 2Gio, Kiwix ne pourra pas l'ouvrir correctement. C'est un bogue de notre part et nous travaillons à sa résolution.</p>
+	<p>Si vous souhaitez utiliser un fichier ZIM de plus de 2Gio, il faut le découper en utilisant l'un de ces logiciels:</p>
+	<ul>
+		<li> Pour Microsoft Windows: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jaist.ac.jp/~hoangle/filesj/">FSJ-Lite</a></li>
+		<li> Pour Apple Mac OSX: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://loekjehe.home.xs4all.nl/Split&amp;Concat/">Split&amp;Concat</a></li>
+		<li> Pour GNU/Linux, dans le terminal : <code>split --bytes=2000M my_big_file.zim</code></li>
+	</ul>
+	<p><strong>Note:</strong> les fichiers ainsi créés doivent être nommés <code>my_big_file.zimaa</code>, <code>my_big_file.zimab</code>, etc.</p>
+	<p>Notez aussi que la plupart des cartes SD ont une limite de 4Gio pour les fichiers ; il est donc pratique de découper les gros fichiers ZIM de toute manière.</p>
+</section>
+
+</div>
+
+<script src="file:///android_asset/www/jquery.js"></script>
+<script src="file:///android_asset/www/js/bootstrap.min.js"></script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/raw-fr/welcome.html b/res/raw-fr/welcome.html
index 9b8a2e464..c17a93c44 100644
--- a/res/raw-fr/welcome.html
+++ b/res/raw-fr/welcome.html
@@ -1,15 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
-<title>Bienvenue sur Kiwix !</title>
+<meta charset="UTF-8" />
+<title>Bienvenue sur Kiwix!</title>
+
+<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+<link href="file:///android_asset/www/bootstrap/css/bootstrap.css" rel="stylesheet">
+<link href="file:///android_asset/www/bootstrap/css/bootstrap-responsive.css" rel="stylesheet">
+<link href="file:///android_asset/www/static.css" rel="stylesheet">
 </head>
-<body>
 
-<h1>Bienvenue sur Kiwix !</h1>
+<body class="welcome" lang="en-US">
 
-Visit <a href="http://www.kiwix.org/landing_for_embedded_kiwix_for_android">Kiwix<img src="kiwix_icon.png"/></a> to find out how
-to download zim files, such as the Wikipedia.
-<p>
-<!-- Note to translator: Link text must match menu_openfile string -->
-Use <a href="content://org.kiwix.ui/selectzimfile">Open File</a> to open zim files stored on the device.
+<div id="content-wrapper">
 
-</body></html>
\ No newline at end of file
+<section id="step1">
+	<h2><span>1.</span> Télécharger un contenu</h2>
+	<p><strong>Kiwix</strong> est un lecteur de contenus hors-ligne, parfaitement adpaté à Wikipédia. Profiter de Kiwix ne nécessite que <strong>2 petites étapes</strong>.</p>
+
+	<p>Pourquoi ne pas commencer par Ray Charles ?</p>
+	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/ray-charles-demo.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
+	<p>C'est un petit fichier ZIM de 2Mio contenant des articles de Wikipedia (en anglais) sur le chanteur <em>Ray Charles</em>.</p>
+	<p>Ce n'est qu'un exemple! Consultez <a href="http://kiwix.org/m/">kiwix.org</a> et l'<a href="content://org.kiwix.ui/gotohelp">Aide</a> pour télécharger d'autres contenus comme ; Wikipédia par exemple.</p>
+	<div class="alert alert-info"><strong>Attention !</strong> Ce téléchargement aura lieu dans votre navigateur. N'oubliez pas de revenir une fois le téléchargement terminé.</div>
+</section>
+
+<section id="step2">
+	<h2><span>2.</span> Faîtes une pause !</h2>
+	<img src="coffee.png">
+	<p>Les téléchargements peuvent être très long ; profitez en pour vaquer à vos occupations habituelles et revenez une fois le fichier ZIM sur votre carte SD.</p>
+</section>
+
+<section id="step3">
+	<h2><span>3.</span> Ouvrez le fichier ZIM !</h2>
+	<p>Cliquez sur le bouton <span><a href="content://org.kiwix.ui/selectzimfile">Charger un fichier</a></span> du menu de la barre d'outils en haut et choisissez le fichier ZIM que vous avez téléchargé. <strong>C'est tout !</strong></p>
+	<p>Maintenant, profitez de votre contenu et jetez un œil à l'<a href="content://org.kiwix.ui/gotohelp">Aide</a> à l'occasion.</p>
+</section>
+
+</div>
+
+<script src="file:///android_asset/www/jquery.js"></script>
+<script src="file:///android_asset/www/js/bootstrap.min.js"></script>
+</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/raw/help.html b/res/raw/help.html
index 8b3aa9da0..3dbc7c5ac 100644
--- a/res/raw/help.html
+++ b/res/raw/help.html
@@ -61,42 +61,5 @@
 
 <script src="file:///android_asset/www/jquery.js"></script>
 <script src="file:///android_asset/www/js/bootstrap.min.js"></script>
-<script type="text/javascript">
-var loaded = false;
-function loadcontent() {
-	$('#contents').empty();
-	$('#contents').load('http://www.kiwix.org/wiki/Wikipedia #zimtable', function() {
-		$('#zimtable tr:not(:last-child) th:last-child').remove();
-		$('#zimtable tr:not(:last-child) td:last-child').remove();
-		var all_a_elem = $('#zimtable tr:last-child a:last-child');
-		var all_url = all_a_elem.attr('href');
-		all_a_elem.attr('href', 'http://www.kiwix.org' + all_url);
-
-		// remove md5 link
-		$('#zimtable a').each(function () {
-			if ($(this).attr('href').indexOf('.md5') != -1) {
-				$(this).parent().parent().remove();
-			}
-		});
-
-		// download bitorrent ; are there torrent clients on android?
-		$('#zimtable a').each(function () {
-			if ($(this).attr('href').indexOf('.torrent') != -1) {
-				$(this).parent().remove();
-			}
-		});
-	});
-}
-$(".loadFromOnline").click(function() {
-	if (!loaded) {
-		loadcontent();
-		loaded = true;
-	} else {
-		loaded = false;
-		$('#contents').empty();
-	}
-
-});
-</script>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/raw/welcome.html b/res/raw/welcome.html
index a85b32d6a..5a2694f55 100644
--- a/res/raw/welcome.html
+++ b/res/raw/welcome.html
@@ -20,6 +20,7 @@
 	<p>Why don't you try our Wikipedia Demo file?</p>
 	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/ray-charles-demo.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
 	<p>It's a 2.4MB ZIM containing a few articles about singer <em>Ray Charles</em> from the English Wikipedia.</p>
+	<p>It's just a sample! Browse <a href="http://kiwix.org/m/">kiwix.org</a> and the <a href="content://org.kiwix.ui/gotohelp">Help</a>to download other contents ; like Wikipedia.</p>
 	<div class="alert alert-info"><strong>Warning!</strong> This download will take place in your browser. Don't forget to come back to Kiwix once download is complete!</div>
 </section>
 
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b45122f4f..1eebc898a 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -8,6 +8,8 @@
     <string name="menu_back">Précédente</string>
     <string name="menu_search">Recherche</string>
     <string name="menu_searchintext">Trouver dans la page</string>
+    <string name="menu_randomarticle">Article au hasard</string>
+    <string name="menu_settings">Paramètres</string>
     <string name="search_label">Rechercher</string>
     <string name="articlesearch_hint">Tapez ici votre recherche</string>
     <string name="choose_file">Sélectionner un fichier de contenu ZIM (*.zim)</string>
@@ -16,4 +18,7 @@
     <string name="error_fileinvalid">Erreur: le fichier sélectionné n\'est pas un fichier ZIM valide.</string>
     <string name="error_articlenotfound">Erreur: le chargement de l\'article \"%1$s\" a échoué.</string>
     <string name="error_articleurlnotfound">Erreur: le chargement de l\'article (Url: %1$s) a échoué.</string>
+    <string name="pref_display_title">Affichage</string>
+    <string name="pref_zoom_title">Zoom</string>
+    <string name="pref_zoom_dialogtitle">Zoom</string>
 </resources>
