diff --git a/app/src/main/res/values-cy/strings.xml b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..6a938a5dc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cy/strings.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Robin Owain
+-->
+<resources>
+  <string name="send_files_title">Danfon y Ffeiliau</string>
+  <string name="receive_files_title">Derbyn y Ffeiliau</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9943debd1..97a9b762c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -6,4 +6,6 @@
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Ваша файловая система не поддерживает файлы больше 4GB</string>
   <string name="detecting_file_system">Проверка, поддерживает ли файловая система файлы больше 4GB</string>
   <string name="cannot_open_file">Невозможно открыть файл\nПожалуйста, попытайтесь найти этот файл во вкладке “Устройство” в вашей библиотеке</string>
+  <string name="send_files_title">Послать файлы</string>
+  <string name="receive_files_title">Получить файлы</string>
 </resources>
diff --git a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 2375f2f5f..0ffe4048a 100644
--- a/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -235,6 +235,7 @@
   <string name="severe_loss_error">Erreur sévère ! Essayez de désactiver/réactiver le pair-à-pair WiFi</string>
   <string name="connection_failed">La connexion a échoué</string>
   <string name="permission_rationale_location">L’autorisation de géolocalisation est requise par Android pour permettre à l’application de détecter des appareils à proximité.</string>
+  <string name="permission_rationale_location_on_host_zim_file">La permission d’emplacement est nécessaire sur Android pour autoriser l’appli à héberger des fichiers Zim</string>
   <string name="permission_refused_location">Impossible de trouver des appareils proches sans les autorisations de géolocalisation</string>
   <string name="permission_refused_storage">Impossible d’accéder aux fichiers ZIM sans autorisation d’accès au stockage</string>
   <string name="request_enable_location">Activer la géolocalisation pour permettre la détection d’appareils proches</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ku/strings.xml b/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
index dd22d0abb..f36f7737d 100644
--- a/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ku/strings.xml
@@ -245,7 +245,7 @@
   <string name="status">Rewş</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Hemû notan ji hemû gotaran bibe</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Temamiya notan paqij bike</string>
-  <string name="pref_text_zoom_summary">Mezinahiya nivîsê bi bilindkirinên 25\% biguherîne.</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Mezinahiya nivîsê bi bilindkirinên 25% biguherîne.</string>
   <string name="tag_pic">Wêne</string>
   <string name="tag_vid">Vîdeo</string>
   <string name="tag_text_only">Tenê Nivîs</string>
diff --git a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 34bc3894f..4348a1936 100644
--- a/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
   <string name="hotspot_failed_title">Не удалось запустить точку доступа</string>
   <string name="hotspot_failed_message">Кажется, ваша точка доступа уже включена. Пожалуйста, выключите точку доступа, чтобы продолжить.</string>
   <string name="go_to_wifi_settings_label">Перейти к настройкам WIFI</string>
+  <string name="connection_refused">В соединении отказано.</string>
   <string name="hotspot_running">Точка доступа работает</string>
   <string name="no_books_selected_toast_message">Пожалуйста, сначала выберете книги</string>
   <string name="server_failed_message">Невозможно запустить сервер. Пожалуйста, включите вашу точку доступа</string>
@@ -235,6 +236,7 @@
   <string name="severe_loss_error">Серьёзная ошибка! Попробуйте выключить и снова включить WiFi P2P</string>
   <string name="connection_failed">Не удалось установить соединение</string>
   <string name="permission_rationale_location">Доступ к местонахождению требуется Android для поиска близлежащих устройств</string>
+  <string name="permission_rationale_location_on_host_zim_file">Доступ к местонахождению требуется Android для размещения файлов Zim</string>
   <string name="permission_refused_location">Невозможно обнаружить устройства без доступа к местоположению</string>
   <string name="permission_refused_storage">Невозможно получить доступ к файлам zim без разрешения на доступ к хранилищу</string>
   <string name="request_enable_location">Разрешите доступ к местоположению, чтобы позволить поиск устройств</string>
@@ -289,4 +291,6 @@
   <string name="tab_restored">Вкладка восстановлена</string>
   <string name="open_drawer">Открыть редактор</string>
   <string name="close_drawer">Закрыть редактор</string>
+  <string name="how_to_update_content">Как обновить содержимое?</string>
+  <string name="update_content_description">Чтобы обновить содержимое (файл zim), вам нужно скачать последнюю версию того же содержимого. Вы можете это сделать в разделе загрузок.</string>
 </resources>