#2227 merge with develop

core/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -128,4 +128,5 @@
   <string name="books_count">%dটি বই</string>
   <string name="tag_text_only">শুধুমাত্র পাঠ্য</string>
   <string name="no_bookmarks">কোন বুকমার্ক নেই</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">নতুন ট্যাবে খুলুন</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Authors:
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
 * Abijeet Patro
 * Chmee2
 * DemonioCZ

core/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Authors:
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
 * 1233qwer1234qwer4
 * DraconicDark
 * FF11

core/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -240,7 +240,7 @@
   <string name="tag_text_only">Solo texto</string>
   <string name="tag_short_text">Texto breve</string>
   <string name="storage_permission_denied">Se rechazó el permiso de almacenamiento</string>
-  <string name="go_to_settings">Ve a los ajustes de punto de acceso</string>
+  <string name="go_to_settings">Ir a la configuración del punto de acceso</string>
   <string name="no_results">No hay ningún resultado</string>
   <string name="no_bookmarks">No hay marcadores</string>
   <string name="device_default">Valor predet. del dispositivo</string>

core/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -255,6 +255,7 @@
   <string name="status">État</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Effacer toutes les notes sur tous les articles</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Effacer toutes les notes</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Modifier la taille du texte par incrément de 25%.</string>
   <string name="tag_pic">Image</string>
   <string name="tag_vid">Vidéo</string>
   <string name="tag_text_only">Texte seulement</string>

core/src/main/res/values-gsw/strings.xml

@@ -19,15 +19,28 @@
   <string name="save_media_saved">Medie als %s nach Android/media/org.kiwix…/ gspycheret</string>
   <string name="search_label">Sueche</string>
   <string name="choose_file">Inhaltedatei (*.zim) uswähle</string>
+  <string name="open_in_new_tab">Link imäna nöiä Tab uftuä?</string>
+  <string name="hotspot_failed_title">Hotspot het nid chönne gschtartet wärde</string>
+  <string name="go_to_wifi_settings_label">Zu de WIFI Yystellige gah</string>
+  <string name="hotspot_running">Aktivä Hotspot</string>
   <string name="no_books_selected_toast_message">Bitte zersch Büecher uswähle</string>
+  <string name="server_failed_message">Server het nid chönne gschtartät wärde. Bitte zersch Hotspot aktivierä</string>
   <string name="server_failed_toast_message">Server het nid chönne gschtartät wärde.</string>
   <string name="server_started_successfully_toast_message">Server erfolgriich gschtartät.</string>
   <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Server erfolgriich gschtopped.</string>
+  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot aktiviärt</string>
+  <string name="hotspot_details_message">Aagabä zum lokalä Hotspot.\nSSID: %1$s\nPass: %2$s</string>
+  <string name="server_textview_default_message">Dateiä uswähle wo sölle uf em Server bereitgstellt wärde</string>
   <string name="progress_dialog_starting_server">Server am Schtartä</string>
   <string name="hotspot_dialog_title">Inschtruktionä um Büecher bereit z\'stellä</string>
+  <string name="wifi_dialog_title">WiFi Verbindig gfundä</string>
+  <string name="wifi_dialog_body">Um Büecher uf andere Grät chöne aazluegä, bitte sicherstellä dass alli Grät mit em gliiche WiFi Netzwärch verbunde sind.</string>
+  <string name="hotspot_dialog_message">Damit diä Funktion cha funktionierä, müesst Dir zersch vo Hand dr WiFi Hotspot aktivierä, oder sicherstellä dass dises Grät und s\'Empfängergrät im gliiche WiFi Netzwärch sind.</string>
   <string name="hotspot_dialog_neutral_button">WIITERMACHE</string>
+  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix Hotspot</string>
   <string name="start_server_label">Server schtartä</string>
   <string name="stop_server_label">Server schtoppe</string>
+  <string name="server_started_message">Gäbed Si diä IP Adrässe i ihräm Browser i um uf de Server %s zuezgrifä</string>
   <string name="error_file_not_found">Fehler: Di usgwählti ZIM-Datei isch nit gfunde worde.</string>
   <string name="zim_not_opened">Cha zim Datei nid uftue</string>
   <string name="error_file_invalid">Fehler: Di usgwählti Datei isch chei gültigi ZIM-Datei.</string>
@@ -41,9 +54,15 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">Zeig e Chnopf am End vo dr Syte zuem uffe rolle</string>
   <string name="pref_language_title">Sprach</string>
   <string name="pref_language_chooser">E Sprach uswähle</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">D\'Spraach vo dere Syte isch nid unterschtützt, oder diä passende Spraachdaate si nid inschtalliert. Dä Artikel cha müglercherwiis nid korräkt gläse wärde.</string>
+  <string name="no_reader_application_installed">Ke inschtallierti Aawändig gfunde für dä Dateitüüp.</string>
+  <string name="request_storage">Um uf Offlineinhaute zuezgrifä, bruche mer Zuegang zum Speicher.</string>
+  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Sid Dir sicher dass der dä ganzi Suechverlouf weid löschä, und alli aktivä Tabs zrüggzsetze?</string>
   <string name="delete_recent_search_item">Das Elemänt löschä?</string>
   <string name="pref_clear_all_history_title">Verlouf lösche</string>
+  <string name="pref_clear_all_history_summary">Letschtä Suechverlouf und Tabverlouf löschä</string>
   <string name="all_history_cleared">Ganzä Verlouf glöscht</string>
+  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Läsezeichä löschä</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Ganzä Verlouf lösche?</string>
   <string name="share">Teile</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM Dateiä teilä mit:</string>
@@ -54,15 +73,26 @@
   <string name="got_it">Verschtande</string>
   <string name="did_you_know">Scho gwüsst?</string>
   <string name="undo">Rückgängig machä</string>
+  <string name="tab_closed">Tab zuegmacht</string>
+  <string name="bookmark_added">Läsezeichä hinzuegfüegt</string>
   <string name="rate_dialog_title">Tuä üs bewärte</string>
+  <string name="rate_dialog_msg_1">We Dir üs gärn bruchet</string>
+  <string name="rate_dialog_msg_2">, nämet doch ä Momänt um üs z\'bewärte. Dankä für d\'Unterstützig!</string>
   <string name="rate_dialog_positive">Bewärte!</string>
   <string name="no_thanks">Nei danke</string>
   <string name="rate_dialog_neutral">Spääter</string>
   <string name="open">Ufmache</string>
+  <string name="bookmark_removed">Läsezeichä entfärnt</string>
+  <string name="pref_newtab_background_title">Nöis Tab im Hintergrund uftue</string>
+  <string name="pref_newtab_background_summary">Bim Öffnä vomänä nöiä Tab wird äs im Hintergrund ufgmacht</string>
   <string name="pref_extras">Äxtras</string>
+  <string name="new_tab_snack_bar">Syte imänä nöiä Tab ufgmacht</string>
   <string name="search_widget_text">Kiwix dürsuechä</string>
+  <string name="speech_prompt_text">Redä, um %s z\'suechä</string>
+  <string name="speech_not_supported">Exgüse, öies Grät unterstützt ke Spraachiigaab!</string>
   <string name="local_zims">Grät</string>
   <string name="library">Bibliothek</string>
+  <string name="delete_zim_body">Diä folgendä zim Dateiä wärde glöscht: %s</string>
   <string name="delete_zims_toast">Dateiä erfolgriich glöscht</string>
   <string name="no_files_here">Hie hets ke Dateiä</string>
   <string name="download_no_space">Nid gnüegend Spiicherplatz um abezladä.</string>
@@ -71,26 +101,58 @@
   <string name="zim_no_pic">Ke Bilder</string>
   <string name="zim_no_vid">Ke Videos</string>
   <string name="no_network_connection">Keni Netzwärkverbindig</string>
+  <string name="help_2">Was macht Kiwix?</string>
   <string name="help_5">Wo isch der Inhaut?</string>
   <string name="pref_storage">Spiicher</string>
   <string name="pref_current_folder">Aktuelle Ordnär</string>
   <string name="tts_pause">pousiere</string>
   <string name="tts_resume">wiitermache</string>
   <string name="stop">schtoppe</string>
+  <string name="internal_storage">Intern</string>
+  <string name="external_storage">Extern</string>
   <string name="yes">Ja</string>
   <string name="no">Nei</string>
   <string name="confirm_stop_download_title">Abeladä schtoppä?</string>
+  <string name="confirm_stop_download_msg">Sid Dir sicher, dass Dir dä Download weit unterbräche?</string>
+  <string name="tts_not_enabled">Texscht zu Spraac isch nid iigschtellt für diä ZIM Datei</string>
+  <string name="texttospeech_initialization_failed">Initialisierig vo Texscht zu Spraach fäugschlagä. Bitte no einisch probierä</string>
+  <string name="texttospeech_error">Unerwartätä Fähler i Texscht zu Spraach. Bitte no einisch probierä</string>
+  <string name="search_error">Unerwartätä Fähler bim Sueche. Bitte no einisch probierä</string>
   <string name="next">Nächschti</string>
   <string name="previous">Vorhärigi</string>
   <string name="time_today">Hüt</string>
   <string name="time_yesterday">Geschter</string>
   <string name="do_not_ask_anymore">Nümme fraagä</string>
+  <string name="your_languages">Uusgwählti Spraachä:</string>
+  <string name="other_languages">Angeri Spraachä:</string>
+  <string name="no_items_msg">Kei Objäkt verfüegbar</string>
+  <string name="crash_description">Es gseht uus aus wäre mer abgschtürzt.\n\nWürdet Dir üs hälfe bim Behebä vo däm Problem, indäm Dir üs die folgendä Informationä würdet schickä?</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Öiri Spraachyystellige</string>
+  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Ä Lischtä vo öirä ZIM Dateiä</string>
+  <string name="crash_checkbox_exception">Einzelheitä zum Abschturz</string>
+  <string name="crash_checkbox_device">Details zum Grät</string>
+  <string name="new_tab_shortcut_label">Nöis Tab</string>
+  <string name="articleCount">%s Sytene</string>
+  <string name="get_started">Aafah</string>
+  <string name="download_books">Büecher abeladä</string>
+  <string name="welcome_to_the_family">Willkommä i de Familiä</string>
+  <string name="save_books_offline">Büecher offline speicherä</string>
+  <string name="download_books_message">Büecher abeladä und überau läse.</string>
+  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Läsezeichä het nid chönnä hinzuegfüegt wärde</string>
   <string name="go_to_previous_page">Zur vorherigä Syte gah</string>
   <string name="go_to_next_page">Zur nächschtä Syte gah</string>
+  <string name="table_of_contents">Inhautsverzeichnis</string>
   <string name="select_languages">Spraach uswähle</string>
   <string name="expand">Ufklappe</string>
+  <string name="history">Verlouf</string>
+  <string name="history_from_current_book">Verlouf vo allne Büecher aazeigä</string>
   <string name="search_history">Suechverläuf</string>
   <string name="selected_items">%1$d usgwählt</string>
+  <string name="bookmarks_from_current_book">Läsezeichä vo allne Büecher aaluege</string>
+  <string name="search_bookmarks">Läsezeichä dürsuechä</string>
+  <string name="switch_tabs">Tabs wächsle</string>
+  <string name="close_all_tabs">Aui Tabs zuetue</string>
+  <string name="running_state">Am Bearbeitä</string>
   <string name="complete">Fertig</string>
   <string name="paused_state">Pousiert</string>
   <string name="failed_state">Fählgschlage: %s</string>
@@ -103,6 +165,7 @@
   <string name="note_share_error_file_missing">Diä Notiz Datei gits nid</string>
   <string name="delete_notes_confirmation_msg">Aui Notizä lösche?</string>
   <string name="notes_deletion_unsuccessful">Gwüssi Dateiä si nid glöscht worde</string>
+  <string name="books_count">%d Buech/Büecher</string>
   <string name="connection_failed">Verbindig fählgschlagä</string>
   <string name="file_transfer_complete">Dateiübertragig abgschlossä</string>
   <string name="error_during_transfer">Es isch ä Fähler passiert während dr Übertragig</string>

core/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -103,4 +103,5 @@
   <string name="no_bookmarks">Nessun segnalibro</string>
   <string name="delete_history">Cancellare tutta la cronologia?</string>
   <string name="delete_bookmarks">Cancellare tutti i segnalibri?</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Apri in una nuova scheda</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -275,4 +275,5 @@
   <string name="diagnostic_report_message">저희가 문제를 진단할 수 있도록 다음의 자세한 정보를 모두 보내 주세요</string>
   <string name="percentage">%d%%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">글자 크기 조정</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">새 탭으로 열기</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -242,6 +242,7 @@
   <string name="status">Состојба</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Ги чисти сите белешки на сите статии</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Исчисти ги сите белешки</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Промени големина на текст во стапки од 25 %.</string>
   <string name="tag_pic">Слика</string>
   <string name="tag_vid">Видео</string>
   <string name="tag_text_only">Само текст</string>
@@ -266,4 +267,5 @@
   <string name="diagnostic_report_message">Испратете ги сите следни поединости за да можеме да го дијагностицираме проблемот</string>
   <string name="percentage">%d%%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">Приближување на текст</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Отвори во ново јазиче</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -248,6 +248,7 @@
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Limpar todas as notas em todos os artigos</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Limpar todas as notas</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Altere o tamanho do texto com incrementos de 25%.</string>
   <string name="tag_pic">Pic</string>
   <string name="tag_vid">Vid</string>
   <string name="tag_text_only">Somente texto</string>

core/src/main/res/values-qq/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Authors:
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
 * Amire80
 * Fitoschido
 * Kelson
@@ -46,6 +47,7 @@
   <string name="tab_restored">Tell the user that a tab has been restored.</string>
   <string name="search_history">TODO: Unclear, must be documented. See https://github.com/kiwix/overview/issues/31</string>
   <string name="save">{{Identical|Save}}</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Tell the user that this preference changes the text size in 25% increments.</string>
   <string name="go_to_settings">This is used in the start server dialog and leads the user to mobile hotspot settings when pressed</string>
   <string name="no_bookmarks">This means \"there are no bookmarks\"</string>
   <string name="no_open_book">Tell the user that they have not opened a book.</string>

core/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -257,6 +257,7 @@
   <string name="status">Статус</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Очистить все заметки во всех статьях</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Очистить все заметки</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Изменить размер текста с шагом 25%</string>
   <string name="tag_pic">Изображение</string>
   <string name="tag_vid">Видео</string>
   <string name="tag_text_only">Только текст</string>
@@ -281,4 +282,5 @@
   <string name="diagnostic_report_message">Пожалуйста, пришлите нам всю информацию ниже, чтобы мы смогли обнаружить проблему</string>
   <string name="percentage">%d%%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">Масштаб Текста</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Открыть в новой вкладке</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -253,6 +253,7 @@
   <string name="status">Durum</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Tüm makalelerdeki tüm notları temizler</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Tüm notları temizle</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Metin boyutunu %25\'lik artışlarla değiştirin.</string>
   <string name="tag_pic">Resim</string>
   <string name="tag_vid">Video</string>
   <string name="tag_text_only">Yalnızca Metin</string>
@@ -277,4 +278,5 @@
   <string name="diagnostic_report_message">Sorunu teşhis edebilmemiz için lütfen aşağıdaki tüm ayrıntıları gönderin</string>
   <string name="percentage">%d%%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">Metin Yakınlığı</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Yeni sekmede aç</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Authors:
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!-- Authors:
 * Andriykopanytsia
+* Asokolov
 * Base
 * Lxlalexlxl
 * Movses
@@ -19,13 +19,25 @@
   <string name="menu_exit_full_screen">Вийти з повноекранного режиму</string>
   <string name="menu_read_aloud">Читати вголос</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Зупинити читання вголос</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Підтримати Kiwix</string>
+  <string name="menu_host_books">Розташувати книги</string>
   <string name="save_media">Зберегти медіафайл</string>
   <string name="save_media_error">Сталася помилка при спробі зберегти медіафайл!</string>
-  <string name="save_media_saved">Медіафайл збережено як %1$s до Android/media/org.kiwix…/</string>
+  <string name="save_media_saved">Медіафайл збережено як %s до Android/media/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">Пошук</string>
   <string name="choose_file">Виберіть файл вмісту (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Відкрити посилання в новій вкладці?</string>
+  <string name="go_to_wifi_settings_label">Перейти до налаштувань WIFI</string>
+  <string name="server_failed_toast_message">Неможливо запустити сервер.</string>
+  <string name="server_started_successfully_toast_message">Сервер успішно запущено.</string>
+  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Сервер успішно зупинено.</string>
+  <string name="progress_dialog_starting_server">Запуск сервера</string>
+  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">ПРОДОВЖИТИ</string>
+  <string name="start_server_label">Запустити сервер</string>
+  <string name="stop_server_label">Зупинити сервер</string>
+  <string name="server_started_message">Уведіть цю IP адресу у ваш браузер, аби отримати доступ до серверу %s</string>
   <string name="error_file_not_found">Помилка: вибраний ZIM файл неможливо знайти.</string>
+  <string name="zim_not_opened">Неможливо відкрити файл zim</string>
   <string name="error_file_invalid">Помилка: вибраний файл не є вірним файлом ZIM.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Помилка: завантаження статті (Url: %1$s) не вдалося.</string>
   <string name="pref_display_title">Дисплей</string>
@@ -48,8 +60,12 @@
   <string name="pref_clear_all_history_title">Очистити історію</string>
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Очистити останню історію пошуку й відкритих вкладок</string>
   <string name="all_history_cleared">Всю історію очищено</string>
+  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Видалити закладки</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Очистити всю історію?</string>
+  <string name="share">Поділитися</string>
+  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Поділитися файлами ZIM з:</string>
   <string name="delete">Вилучити</string>
+  <string name="cancel">Скасувати</string>
   <string name="delete_specific_search_toast">Нещодавній пошук вилучено</string>
   <string name="hint_contents_drawer_message">Ви можете провести пальцем зліва, щоб переглянути вміст цієї статті</string>
   <string name="got_it">Зрозуміло</string>
@@ -75,6 +91,7 @@
   <string name="local_zims">Пристрій</string>
   <string name="remote_zims">Онлайн</string>
   <string name="library">Бібліотека</string>
+  <string name="delete_zim_body">Наступні zim файли буде видалено:\n\n%s</string>
   <string name="delete_zims_toast">Файл вилучено</string>
   <string name="no_files_here">Тут немає файлів</string>
   <string name="download_no_space">Недостатньо простору для завантаження.</string>
@@ -117,6 +134,8 @@
   <string name="time_minute">хв</string>
   <string name="time_second">с</string>
   <string name="time_left">залишилось</string>
+  <string name="time_today">Сьогодні</string>
+  <string name="time_yesterday">Вчора</string>
   <string name="pref_external_link_popup_title">Попереджувати, коли введено зовнішнє посилання</string>
   <string name="pref_external_link_popup_summary">Відображати попередження щодо проблем із зовнішніми посиланнями, як от зняття додаткових грошей або неспрацювання посилань в офлайні.</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_title">Введіть зовнішнє посилання!</string>
@@ -124,8 +143,100 @@
   <string name="do_not_ask_anymore">Більш не питати</string>
   <string name="your_languages">Вибір мови:</string>
   <string name="other_languages">Інші мови:</string>
+  <string name="no_items_msg">Немає елементів</string>
+  <string name="crash_title">Хммм… Як ніяково</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Ваші налаштування мави</string>
+  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Перелік Ваших Zim Файлів</string>
+  <string name="crash_checkbox_exception">Деталі помилки</string>
+  <string name="crash_checkbox_logs">Журнал подій застосунку</string>
+  <string name="crash_checkbox_device">Подробиці про пристрій</string>
+  <string name="crash_button_confirm">ВІДПРАВИТИ ПОДРОБИЦІ</string>
+  <string name="shortcut_disabled_message">Ярлик недоступний</string>
+  <string name="new_tab_shortcut_label">Нова вкладка</string>
+  <string name="get_content_shortcut_label">Отримати вміст</string>
+  <string name="fav_icon">Іконка</string>
+  <string name="articleCount">%s статей</string>
+  <string name="get_started">Розпочати</string>
+  <string name="download_books">Завантажити книги</string>
+  <string name="humankind_knowledge">Знання людства, на вашому телефоні.</string>
+  <string name="welcome_to_the_family">Ласкаво просимо до сім\'ї</string>
+  <string name="save_books_offline">Зберегти книги для автономного режиму</string>
+  <string name="download_books_message">Завантажити книги й читати, де б ви не були</string>
+  <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Неможливо додати до закладок</string>
+  <string name="go_to_previous_page">Перейти до попередньої сторінки</string>
+  <string name="go_to_next_page">Перейти до наступної сторінки</string>
+  <string name="table_of_contents">Зміст</string>
+  <string name="select_languages">Оберіть мови</string>
+  <string name="save_languages">Зберігти мови</string>
   <string name="send_feedback">Надіслати відгук</string>
+  <string name="expand">Розгорнути</string>
+  <string name="history">Історія</string>
+  <string name="history_from_current_book">Подивитися історію з усіх книг</string>
+  <string name="search_history">Історія пошуку</string>
+  <string name="selected_items">%1$d вибрано</string>
+  <string name="bookmarks_from_current_book">Показати Закладки В Усіх Книгах</string>
+  <string name="search_bookmarks">Шукати у закладках</string>
+  <string name="switch_tabs">Перемкнути вкладки</string>
   <string name="close_all_tabs">Закрити усі вкладки</string>
+  <string name="pending_state">В очікуванні</string>
+  <string name="running_state">В процесі</string>
+  <string name="complete">Готово</string>
+  <string name="paused_state">Призупинено</string>
+  <string name="failed_state">Помилка: %s</string>
+  <string name="save">Зберегти</string>
+  <string name="note">Примітка</string>
+  <string name="wiki_article_title">Заголовок Статті Wiki</string>
+  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Потрібний дозвіл на зберігання для Нотаток</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Нотатки не можуть бути використані без дозволу на зберігання</string>
+  <string name="note_save_unsuccessful">Нотатку не збережено</string>
+  <string name="note_delete_successful">Нотатку успішно видалено</string>
+  <string name="note_delete_unsuccessful">Нотатку не було видалено</string>
+  <string name="note_save_successful">Нотатку збережено</string>
+  <string name="note_save_error_storage_not_writable">Помилка збереження нотатки: запис у сховище не дозволений</string>
+  <string name="note_share_error_file_missing">Файл нотаток не існує</string>
+  <string name="note_share_app_chooser_title">Поділитися файлом нотаток з:</string>
+  <string name="confirmation_alert_dialog_message">Скасувати незбережені зміни?</string>
   <string name="delete_notes_confirmation_msg">Видалити всі нотатки?</string>
+  <string name="ext_storage_permission_not_granted">Помилка: Відсутній дозвіл на зберігання</string>
+  <string name="notes_deletion_successful">Папку з нотатками повністю видалено</string>
+  <string name="notes_deletion_unsuccessful">Певні файли не було видалено</string>
+  <string name="books_count">%d книг(а)</string>
+  <string name="transfer_to">Передати файли до %s?</string>
+  <string name="device_not_cooperating">Обраний пристрій не співпрацює щодо передачі</string>
+  <string name="file_transfer_complete">Передачу файлу завершено</string>
+  <string name="error_during_transfer">Сталася помилка під час передачі</string>
+  <string name="error_transferring">Помилка передачі файлу %s</string>
+  <string name="get_content_from_nearby_device">Отримати вміст із близько розташованих пристроїв</string>
+  <string name="your_device">Ваш пристрій:</string>
+  <string name="nearby_devices">ПРИСТРОЇ ПОРУЧ</string>
+  <string name="no_devices_found">Пристрої не знайдено. Натисніть кнопку Пошук, щоб спробувати ще раз.</string>
+  <string name="files_for_transfer">ФАЙЛИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧІ</string>
+  <string name="preparing_files">Підготовка файлів для передачі....</string>
+  <string name="performing_handshake">Відбувається “рукостискання”…</string>
+  <string name="status">Статус</string>
+  <string name="pref_clear_all_notes_title">Очистити всі нотатки</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Змінити розмір тексту з 25-відсотковим кроком.</string>
+  <string name="tag_pic">Зображення</string>
+  <string name="tag_vid">Відео</string>
+  <string name="tag_text_only">Тільки текст</string>
+  <string name="tag_short_text">Короткий текст</string>
+  <string name="storage_permission_denied">Доступ до сховища заборонений</string>
+  <string name="go_to_settings">Цей застосунок, аби працювати коректно, вимагає можливості писати до сховища. Будь ласка, надайте відповідний дозвіл у налаштуваннях</string>
+  <string name="no_results">Нічого не знайдено</string>
   <string name="no_bookmarks">Немає закладок</string>
+  <string name="no_history">Немає історії</string>
+  <string name="delete_history">Видалити всю історію?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Видалити обрану історію?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Видалити всі закладки?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Видалити обрані закладки?</string>
+  <string name="on">Вмикнути</string>
+  <string name="off">Вимкнути</string>
+  <string name="auto">Автоматично</string>
+  <string name="send_report">Відправити звіт діагностики</string>
+  <string name="crash_checkbox_file_system">Інформація про файлову систему</string>
+  <string name="diagnostic_report">Діагностичний звіт</string>
+  <string name="diagnostic_report_message">Будь ласка, надішліть наступні подробиці, аби ми змогли діагностувати проблему</string>
+  <string name="percentage">%d%%</string>
+  <string name="pref_text_zoom_title">Збільшити текст</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Відкрити у новій вкладці</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -247,6 +247,7 @@
   <string name="status">狀態</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">清除在所有條目裡的所有註解</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">清除所有註釋</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">以 25% 更改文字大小</string>
   <string name="tag_pic">圖片</string>
   <string name="tag_vid">影片</string>
   <string name="tag_text_only">僅限文字</string>
@@ -271,4 +272,5 @@
   <string name="diagnostic_report_message">請傳送所有以下詳細資訊，以讓我們可以方便診斷問題</string>
   <string name="percentage">%d%%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">文字縮放</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">在新分頁開啟</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -199,4 +199,5 @@
   <string name="delete_selected_history">要删除所选的历史记录吗？</string>
   <string name="delete_bookmarks">要删除所有书签吗？</string>
   <string name="delete_selected_bookmarks">要删除所选的书签吗？</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">在新标签页打开</string>
 </resources>