Localisation updates from https://translatewiki.net.

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * FF-11
+* Justman10000
 * Susann Schweden
 -->
 <resources>
@@ -9,4 +10,6 @@
   <string name="cannot_open_file">Konnte Datei nicht öffnen\nBitte versuchen Sie, in der Geräteregisterkarte Ihrer Bibliothek nach dieser Datei zu suchen</string>
   <string name="send_files_title">Dateien senden</string>
   <string name="receive_files_title">Dateien empfangen</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">Keine App gefunden, um zim-Datei auszuwählen!</string>
+  <string name="select_zim_file">Zim-Datei zum Lesen auswählen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -7,4 +7,5 @@
   <string name="file_system_does_not_support_4gb">Tiedostojärjestelmäsi ei tue yli 4GB kokoisia tiedostoja</string>
   <string name="send_files_title">Lähetä tiedostoja</string>
   <string name="receive_files_title">Vastaanota tiedostoja</string>
+  <string name="select_zim_file">Valitse luettava zim-tiedosto</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -1,8 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Robby
+* Volvox
 -->
 <resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">Ären Dateisystem ënnerstëtzt keng Fichiere mat méi wéi 4 GB</string>
   <string name="send_files_title">Fichiere schécken</string>
   <string name="receive_files_title">Fichiere kréien</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Johshh
+-->
+<resources>
+  <string name="send_files_title">Send filer</string>
+  <string name="receive_files_title">Motta filer</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nqo/strings.xml

@@ -10,4 +10,5 @@
   <string name="send_files_title">ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߯</string>
   <string name="receive_files_title">ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊߛߣߍ߫</string>
   <string name="no_app_found_to_open">ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫ ߞߊ߬ ߛߋ߫ ߖ߭ߌߡ ߞߐߕߐ߮ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫߹</string>
+  <string name="select_zim_file">ߖ߭ߌߡ ߞߐߕߐ߮ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߞߵߊ߬ ߞߊ߬ߙߊ߲߬</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sh/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Vlad5250
+-->
+<resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">Vaš sustav ne podržava datoteke veće od 4GB.</string>
+  <string name="detecting_file_system">Otkrivanje može li sustav napraviti datoteke od 4GB</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Eleassar
+-->
+<resources>
+  <string name="file_system_does_not_support_4gb">Vaš datotečni sistem ne podpira datotek, večjih od 4 GB</string>
+  <string name="detecting_file_system">Zaznavanje, ali lahko datotečni sistem ustvarja datoteke velikosti 4 GB</string>
+  <string name="cannot_open_file">Datoteke ni bilo mogoče odpreti\nPoskusite to datoteko poiskati na zavihku Naprava v vaši knjižnici</string>
+  <string name="send_files_title">Pošlji datoteke</string>
+  <string name="receive_files_title">Prejmi datoteke</string>
+  <string name="no_app_found_to_open">Ni najdene aplikacije za izbiro datoteke ZIM!</string>
+  <string name="select_zim_file">Izberite datoteko ZIM za branje</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -9,4 +9,5 @@
   <string name="send_files_title">發送檔案</string>
   <string name="receive_files_title">接收檔案</string>
   <string name="no_app_found_to_open">沒有找到選擇 zim 檔案的應用程式！</string>
+  <string name="select_zim_file">選擇要讀取的 zim 檔案</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -73,7 +73,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">اختر اللغة</string>
   <string name="pref_credits">المساهمون والتراخيص</string>
   <string name="pref_credits_title">الإحالات</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">لغة هذه الصفحة غير مدعومة، أو لم تُثبت البيانات المناسبة للغة. قد لا تتم قراءة المقالة بشكل صحيح.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">لغة هذه الصفحة غير مدعومة، أو لم تُثبت البيانات المناسبة للغة. قد لا تتم قراءة المقالة بشكل صحيح.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">تعذر العثور على تطبيق مثبت لهذا النوع من الملفات</string>
   <string name="no_section_info">لم يتم العثور على عناوين محتوى</string>
   <string name="request_storage">للوصول إلى المحتوى بلا اتصال، نحتاج إلى الوصول إلى وحدة التخزين</string>
@@ -255,8 +255,8 @@
   <string name="nearby_devices">الأجهزة القريبة</string>
   <string name="no_devices_found">لم يتم اكتشاف أية أجهزة. اضغط على زر البحث للمحاولة مرة أخرى.</string>
   <string name="files_for_transfer">ملفات للنقل</string>
-  <string name="preparing_files">جارٍ تحضير الملفات للنقل....</string>
-  <string name="performing_handshake">جار الاقتران....</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">جارٍ تحضير الملفات للنقل....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">جار الاقتران....</string>
   <string name="status">الحالة</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">مسح جميع الملاحظات على جميع المقالات</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">مسح جميع الملاحظات</string>
@@ -311,4 +311,5 @@
   <string name="open_article">افتح المادة</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">ملاحظة: لا يتم حذف الملاحظات من التخزين الخاص بك</string>
   <string name="delete_selected_notes">هل تريد حذف الملاحظات المحددة؟</string>
+  <string name="go_to_settings_label">انتقل للإعدادات</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ast/strings.xml

@@ -59,7 +59,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Escueyi una llingua</string>
   <string name="pref_credits">Collaboradores y llicencies</string>
   <string name="pref_credits_title">Créditos</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Nun s\'almite la llingua d\'esta páxina, o nun s\'instalaron los datos d\'idioma apropiaos. Seique l\'artículu nun pueda lleese correutamente.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Nun s\'almite la llingua d\'esta páxina, o nun s\'instalaron los datos d\'idioma apropiaos. Seique l\'artículu nun pueda lleese correutamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Nun s\'alcontró una aplicación instalada pa esti tipu de ficheru</string>
   <string name="no_section_info">Nun s\'atoparon cabeceres de conteníu</string>
   <string name="request_storage">P\'aportar a conteníu ensin conexón precisamos tener accesu al almacenamientu</string>
@@ -233,8 +233,8 @@
   <string name="nearby_devices">PRESEOS CERCANOS</string>
   <string name="no_devices_found">Nun se detectó nengún preséu. Toca nel botón de busca pa tentar nuevamente.</string>
   <string name="files_for_transfer">FICHEROS POR TRESFERIR</string>
-  <string name="preparing_files">Preparando los ficheros pa tresferir…</string>
-  <string name="performing_handshake">Realizando\'l protocolu d\'enllaz…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Preparando los ficheros pa tresferir…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Realizando\'l protocolu d\'enllaz…</string>
   <string name="status">Estáu</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Llimpia toles notes de tolos artículos</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Llimpiar toles notes</string>
@@ -254,4 +254,5 @@
   <string name="on">Activáu</string>
   <string name="off">Desactiváu</string>
   <string name="auto">Auto</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Dir a configuración</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-b+be+tarask/strings.xml

@@ -0,0 +1,88 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Red Winged Duck
+* Renessaince
+-->
+<resources>
+  <string name="menu_help">Дапамога</string>
+  <string name="menu_home">Галоўная</string>
+  <string name="menu_settings">Налады</string>
+  <string name="menu_search_in_text">Знайсьці на старонцы</string>
+  <string name="bookmarks">Закладкі</string>
+  <string name="menu_random_article">Выпадковы артыкул</string>
+  <string name="menu_full_screen">На ўвесь экран</string>
+  <string name="menu_exit_full_screen">Выйсьці з рэжыму поўнага экрану</string>
+  <string name="menu_read_aloud">Чытаць уголас</string>
+  <string name="menu_read_aloud_stop">Спыніць чытаньне ўголас</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Падтрымаць Kiwix</string>
+  <string name="menu_wifi_hotspot">Пункт доступу WiFi</string>
+  <string name="save_media">Захаваць мэдыя</string>
+  <string name="save_media_error">Узьнікла памылка пры захаваньні мэдыяфайлу!</string>
+  <string name="save_media_saved">Мэдыя-файл захаваны як %s у Downloads/org.kiwix…/</string>
+  <string name="choose_file">Абярыце файл зьместу (*.zim)</string>
+  <string name="open_in_new_tab">Адкрыць спасылку ў новай укладцы?</string>
+  <string name="hotspot_failed_message">Падобна, што ваш пункт доступу ўжо ўключаны. Каб працягнуць, адключыце пункт доступу вай-фай.</string>
+  <string name="go_to_wifi_settings_label">Перайсьці да наладаў вай-фаю</string>
+  <string name="server_failed_message">Немагчыма запусьціць сэрвэр. Калі ласка, уключыце ваш пункт доступу</string>
+  <string name="server_failed_toast_message">Немагчыма запусьціць сэрвэр.</string>
+  <string name="error_file_not_found">Памылка: абраны ZIM-файл ня знойдзены.</string>
+  <string name="error_file_invalid">Памылка: абраны файл не зьяўляецца слушным ZIM-файлам.</string>
+  <string name="error_article_url_not_found">Памылка: загрузка артыкула (Url: %1$s) не атрымалася.</string>
+  <string name="pref_info_title">Інфармацыя</string>
+  <string name="pref_info_version">Вэрсія</string>
+  <string name="pref_night_mode">Начны рэжым</string>
+  <string name="pref_night_mode_summary">Паказваць артыкулы ў інвэртаваных колерах</string>
+  <string name="pref_back_to_top">Вярнуцца ўгару</string>
+  <string name="pref_back_to_top_summary">Паказваць кнопку ў канцы старонкі для пракручваньня ўверх</string>
+  <string name="pref_language_title">Мова</string>
+  <string name="pref_language_chooser">Абярыце мову</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Мова гэтай старонкі не падтрымліваецца або адпаведныя зьвесткі мовы не былі ўсталяваныя. Артыкул можа быць няправільна прачытаны.</string>
+  <string name="no_reader_application_installed">Ня знойдзеныя ўсталяваныя праграмы для гэтага тыпу файлу</string>
+  <string name="no_section_info">Ня знойдзеныя загалоўкі зьместу</string>
+  <string name="request_storage">Каб атрымаць доступ да зьместу оф-лайн, нам трэба мець доступ да вашага сховішча</string>
+  <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Вы сапраўды хочаце выдаліць гісторыю пошуку і скінуць усе актыўныя закладкі?</string>
+  <string name="delete_recent_search_item">Выдаліць гэты элемэнт?</string>
+  <string name="all_history_cleared">Уся гісторыя ачышчаная</string>
+  <string name="clear_all_history_dialog_title">Ачысьціць усю гісторыю?</string>
+  <string name="delete">Выдаліць</string>
+  <string name="delete_specific_search_toast">Нядаўні пошук выдалены</string>
+  <string name="got_it">Зразумела</string>
+  <string name="did_you_know">Ці ведалі вы?</string>
+  <string name="bookmark_added">Закладка дададзеная</string>
+  <string name="rate_dialog_title">Калі ласка, ацаніце нас</string>
+  <string name="rate_dialog_positive">Ацаніць!</string>
+  <string name="no_thanks">Не, дзякуй</string>
+  <string name="rate_dialog_neutral">Пазьней</string>
+  <string name="bookmark_removed">Закладка выдаленая</string>
+  <string name="pref_newtab_background_title">Адкрыць новую ўкладку на фоне</string>
+  <string name="pref_newtab_background_summary">Пры адкрыцьці новай укладкі, яна будзе адкрытая на заднім пляне</string>
+  <string name="pref_extras">Дадаткова</string>
+  <string name="local_zims">Прылада</string>
+  <string name="help_2">Што робіць Kiwix?</string>
+  <string name="help_5">Дзе зьмест?</string>
+  <string name="delete_zim_failed">Выбачайце, мы не змаглі выдаліць некаторыя файлы. Паспрабуйце скарыстацца файлавым кіраўніком.</string>
+  <string name="confirm_stop_download_title">Спыніць загрузку?</string>
+  <string name="confirm_stop_download_msg">Вы ўпэўненыя, што хочаце спыніць гэтую загрузку?</string>
+  <string name="external_link_popup_dialog_message">Вы ўводзіце вонкавую спасылку. Гэта можа прывесьці да зьняцьця грошай мабільным апэратарам ці проста не спрацаваць, калі вы знаходзіцеся ў офлайне. Хочаце працягнуць?</string>
+  <string name="do_not_ask_anymore">Болей не пытаць</string>
+  <string name="your_languages">Выбраныя мовы:</string>
+  <string name="other_languages">Іншыя мовы:</string>
+  <string name="crash_description">Падобна, што мы паламаліся.\n\nЦі можаце дапамагчы нам выправіць гэтую праблему, адаслаўшы наступную інфармацыю?</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Вашыя моўныя налады</string>
+  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Сьпіс вашых zim-файлаў</string>
+  <string name="crash_checkbox_exception">Падрабязнасьці аварыі</string>
+  <string name="crash_checkbox_logs">Журналы праграмы</string>
+  <string name="crash_checkbox_device">Падрабязнасьці прылады</string>
+  <string name="shortcut_disabled_message">Скарот недаступны</string>
+  <string name="new_tab_shortcut_label">Новая ўкладка</string>
+  <string name="get_content_shortcut_label">Атрымаць зьмест</string>
+  <string name="fav_icon">Любімая іконка</string>
+  <string name="articleCount">%s артыкулаў</string>
+  <string name="get_started">Пачаць</string>
+  <string name="download_books">Скачвайце кнігі</string>
+  <string name="humankind_knowledge">Веды чалавецтва ў вашым тэлефоне.</string>
+  <string name="welcome_to_the_family">Вітаем у сям’і</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Нататкамі нельга карыстацца бяз доступу да сховішча</string>
+  <string name="permission_rationale_location">Android вымагае лякальнага дазволу на доступ праграмы да вызначэньня прыладаў</string>
+  <string name="no_bookmarks">Няма закладак</string>
+</resources>

core/src/main/res/values-be/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">Паказваць кнопку ў канцы старонкі для пракруткі ўверх</string>
   <string name="pref_language_title">Мова</string>
   <string name="pref_language_chooser">Абярыце мову</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Мова гэтай старонкі не падтрымліваецца або адпаведныя звесткі мовы не былі ўсталяваныя. Артыкул можа быць няправільна прачытаны.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Мова гэтай старонкі не падтрымліваецца або адпаведныя звесткі мовы не былі ўсталяваныя. Артыкул можа быць няправільна прачытаны.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Не ўдалося знайсці ўсталяваную праграму для гэтага тыпу файлаў</string>
   <string name="no_section_info" fuzzy="true">Ня знойдзеныя загалоўкі кантэнту</string>
   <string name="request_storage" fuzzy="true">Каб атрымаць доступ да ZIM-файлаў, нам трэба мець доступ да вашага сховішча</string>

core/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Избиране на език</string>
   <string name="pref_credits">Сътрудници и лицензи</string>
   <string name="pref_credits_title">За участниците в проекта</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Езикът на тази страница не се поддържа, или не е инсталиран подходящ език за данни. Статията не може да бъде разчетена правилно.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Езикът на тази страница не се поддържа. Статията може да не бъде правилно разчетена.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Не бе намерено инсталирано приложение за този тип файлове</string>
   <string name="no_section_info">Не са открити заглавки на съдържанието</string>
   <string name="request_storage">За достъп до офлайн съдържание, ни е нужен достъп до файловото Ви хранилище</string>

core/src/main/res/values-bn/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">একটি ভাষা নির্বাচন করুন</string>
   <string name="pref_credits">অবদানকারী এবং লাইসেন্স</string>
   <string name="pref_credits_title">কৃতিত্ব</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">এই পৃষ্ঠার ভাষা সমর্থিত নয়, অথবা যথাযথ ভাষার উপাত্ত ইনস্টল করা হয়নি। নিবন্ধটি সঠিকভাবে নাও পড়া যেতে পারে।</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">এই পৃষ্ঠার ভাষা সমর্থিত নয়, অথবা যথাযথ ভাষার উপাত্ত ইনস্টল করা হয়নি। নিবন্ধটি সঠিকভাবে নাও পড়া যেতে পারে।</string>
   <string name="no_reader_application_installed">এই ধরনের ফাইলের জন্য একটি ইনস্টল অ্যাপ্লিকেশন খুঁজে পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="no_section_info">কোন বিষয়বস্তুর শিরোনাম পাওয়া যায়নি</string>
   <string name="request_storage">অফলাইন বিষয়বস্তুতে প্রবেশ করতে আমাদের আপনার সঞ্চয়স্থলে প্রবেশাধিকার প্রয়োজন</string>

core/src/main/res/values-br/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Dibabit ur yezh</string>
   <string name="pref_credits">Kendaolerien hag aotreoù-implijout</string>
   <string name="pref_credits_title">Kredoù</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">N\'eo ket kemeret yezh ar bajenn-mañ e karg, pe n\'eo ket staliet ar roadennoù azas ar yezh.\nNe c\'hallo ket ar pennad bezañ lennet.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">N\'eo ket kemeret yezh ar bajenn-mañ e karg, pe n\'eo ket staliet ar roadennoù azas ar yezh.\nNe c\'hallo ket ar pennad bezañ lennet.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Ne c\'haller kavout arload ebet staliet evit ar seurt restr</string>
   <string name="no_section_info">N\'eus bet kavet Talbenn endalc\'h ebet</string>
   <string name="request_storage">Evit tizhout an endalc\'h ezlinenn hon eus ezhomm da dizhout ho lec\'h stokañ</string>

core/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -104,12 +104,13 @@
   <string name="your_device">El vostre dispositiu:</string>
   <string name="nearby_devices">DISPOSITIUS A PROP</string>
   <string name="files_for_transfer">FITXERS PENDENTS DE TRANSFERIR</string>
-  <string name="preparing_files">S’estan preparant els fitxers a transferir…</string>
-  <string name="performing_handshake">S’està realitzant el protocol d’enllaç…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">S’estan preparant els fitxers a transferir…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">S’està realitzant el protocol d’enllaç…</string>
   <string name="status">Estat</string>
   <string name="tag_text_only">Només text</string>
   <string name="tag_short_text">Text breu</string>
   <string name="no_bookmarks">No hi ha marcadors</string>
   <string name="send_report">Envia informe de diagnòstic</string>
   <string name="diagnostic_report">Informe de diagnòstic</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Vés a Configuració</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ckb/strings.xml

@@ -165,4 +165,5 @@
   <string name="delete_bookmarks" fuzzy="true">کتێبە دەستنیشانکراوەکان دەسڕیتەوە؟</string>
   <string name="percentage">%d%%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">زوومکردنی دەق</string>
+  <string name="go_to_settings_label">بڕۆ بۆ ڕێکخستنەکان</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Vyberte jazyk</string>
   <string name="pref_credits">Přispěvatelé a licence</string>
   <string name="pref_credits_title">O souboru</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Jazyk této stránky není podporován nebo odpovídající jazyková data nejsou nainstalována. Článek nemusí být správně přečten.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Jazyk této stránky není podporován. Článek nemusí být správně přečten.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Pro tento typ souboru nebylo možné najít nainstalovanou aplikaci</string>
   <string name="no_section_info">Nebyly nalezeny žádné hlavičky obsahu.</string>
   <string name="request_storage">Pro přístup k obsahu offline potřebujeme přístup k vašemu úložišti.</string>
@@ -312,4 +312,5 @@
   <string name="open_article">Otevřít článek</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Poznámka: Poznámky se z vašeho úložiště neodstraní</string>
   <string name="delete_selected_notes">Smazat vybrané poznámky?</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Přejít na nastavení</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Vælg et sprog</string>
   <string name="pref_credits">Bidragydere og licenser</string>
   <string name="pref_credits_title">Tak til</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Sproget på denne side er ikke understøttet, eller passende sprogdata blev ikke installeret. Artiklen kan måske ikke læses korrekt.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Sproget på denne side er ikke understøttet, eller passende sprogdata blev ikke installeret. Artiklen kan måske ikke læses korrekt.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Kunne ikke finde et installeret program for denne filtype</string>
   <string name="no_section_info">Ingen indholdsoverskrifter fundet</string>
   <string name="request_storage">For at tilgå indholdet lokalt skal vi bruge adgang til dit lager</string>
@@ -173,4 +173,5 @@
   <string name="allowed">Tilladt</string>
   <string name="not_allowed">Ikke tilladt</string>
   <string name="allow">Tillad</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Gå til indstillinger</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,12 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * 1233qwer1234qwer4
+* Brettchenweber
 * Distel135
 * DraconicDark
 * Elliot
 * FF-11
 * FF11
 * Falwye
+* Justman10000
 * Killarnee
 * Lucas Werkmeister
 * Metalhead64
@@ -18,7 +20,7 @@
 * ThisCarthing
 * Umlaut
 -->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources>
   <string name="menu_help">Hilfe</string>
   <string name="menu_home">Start</string>
   <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
@@ -79,7 +81,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Eine Sprache auswählen</string>
   <string name="pref_credits">Autoren und Lizenzen</string>
   <string name="pref_credits_title">Danksagungen</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Die Sprache dieser Seite wird nicht unterstützt oder es sind keine passenden Sprachdaten installiert. Der Artikel kann eventuell nicht ordnungsgemäß gelesen werden.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Die Sprache dieser Seite wird nicht unterstützt. Der Artikel kann möglicherweise nicht richtig gelesen werden.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Es konnte keine installierte Anwendung für diesen Dateityp gefunden werden</string>
   <string name="no_section_info">Keine Inhaltsheader gefunden</string>
   <string name="request_storage">Um auf Offlineinhalt zuzugreifen, müssen wir auf Ihren Speicher zugreifen.</string>
@@ -106,7 +108,7 @@
   <string name="bookmark_added">Lesezeichen hinzugefügt</string>
   <string name="rate_dialog_title">Bitte bewerten Sie uns</string>
   <string name="rate_dialog_msg">Wenn Sie %s gerne verwenden, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um es zu bewerten. Danke für Ihre Unterstützung!</string>
-  <string name="rate_dialog_positive">Bewerten Sie!</string>
+  <string name="rate_dialog_positive">Bewerten!</string>
   <string name="no_thanks">Nein danke</string>
   <string name="rate_dialog_neutral">Später</string>
   <string name="open">Öffnen</string>
@@ -261,13 +263,13 @@
   <string name="nearby_devices">GERÄTE IN DER NÄHE</string>
   <string name="no_devices_found">Keine Geräte erkannt. Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen, um es erneut zu versuchen.</string>
   <string name="files_for_transfer">DATEIEN ZUR ÜBERTRAGUNG</string>
-  <string name="preparing_files">Dateien für die Übertragung werden vorbereitet....</string>
-  <string name="performing_handshake">Führe Handshake durch....</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Dateien für die Übertragung werden vorbereitet....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Führe Handshake durch....</string>
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Löscht alle Notizen zu allen Artikeln</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Alle Notizen löschen</string>
   <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">Zulassen, dass ZIM-Dateien auf der SD-Karte gelesen und geschrieben werden</string>
-  <string name="pref_text_zoom_summary" tools:ignore="StringFormatCount">Schriftgröße in 25%-Schritten ändern.</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Ändern Sie die Textgröße mit Schritten von 25 %.</string>
   <string name="tag_pic">Bild</string>
   <string name="tag_vid">Video</string>
   <string name="tag_text_only">Nur Text</string>
@@ -309,4 +311,16 @@
   <string name="select_folder">Bitte einen Ordner für externe Speicherung auswählen.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">System kann keine Berechtigung erteilen!</string>
   <string name="allow">Erlauben</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Nach unten wischen für Bibliothek</string>
+  <string name="no_notes">Keine Notizen</string>
+  <string name="notes_from_all_books">Notizen aus allen Büchern ansehen</string>
+  <string name="search_notes">Notizen suchen</string>
+  <string name="choose_your_action">Wähle deine Aktion</string>
+  <string name="open_note">Notiz öffnen</string>
+  <string name="open_article">Artikel öffnen</string>
+  <string name="delete_note_dialog_message">Hinweis: Notizen werden nicht aus deinem Speicher gelöscht</string>
+  <string name="delete_selected_notes">Ausgewählte Notizen löschen?</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Diese Sprache für die Vorlesefunktion herunterladen</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Bitte klicke auf die Schaltfläche Download. Es wird automatisch die gewünschte Sprache heruntergeladen.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Externer Link in die Zwischenablage kopiert</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-diq/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Yew zıwan weçine</string>
   <string name="pref_credits">İştirakwani u Lisansi</string>
   <string name="pref_credits_title">İştirakwani</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Ena pela de zıwan desteg nêvineno,  yana qebul biyayê datay zıwani bar nêbiya. Tercihê wesiqi wanayê niyo qay.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Ena pela de zıwan desteg nêvineno,  yana qebul biyayê datay zıwani bar nêbiya. Tercihê wesiqi wanayê niyo qay.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Seba ena dosya barbiyayi applikasyon nêvineyê</string>
   <string name="no_section_info">Sernameyê zerreki nêvêniya</string>
   <string name="request_storage">Offline depoyê şıma reştışi rê şıma ra icazet wazenê</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Verori pêro wa pak kerê?</string>
   <string name="share">Vıla ke</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Dosyayanê ZIM\'i pê :</string>
-  <string name="delete">Bıesternê</string>
+  <string name="delete">Bestere</string>
   <string name="cancel">Bıtexelne</string>
   <string name="delete_specific_search_toast">Cıgeyrayışo peyên wedariya</string>
   <string name="hint_contents_drawer_message">Zerrey nê meqaley vinayışi rê peta hetê çepiya xuz kerê</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
   <string name="save_books_offline">Kıtaba offline qeyd kerê</string>
   <string name="download_books_message">Kıtaban ronê u koti dê benê se bıbê bıwanê</string>
   <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Tewrê bookmarka nêbeno</string>
-  <string name="go_to_previous_page">Şo pela verên</string>
+  <string name="go_to_previous_page">Şo pela verêne</string>
   <string name="go_to_next_page">Şo pela peyên</string>
   <string name="table_of_contents">Tabloy zerreki</string>
   <string name="select_languages">Zıwan weçine</string>
@@ -244,8 +244,8 @@
   <string name="nearby_devices">NEZDI CİHAZİ</string>
   <string name="no_devices_found">Cihaz nêvineya. Reyna cerbnayışi rê maka cıgeyrayışi bıploğne</string>
   <string name="files_for_transfer">TRANSFERÊ DOSYAYAN</string>
-  <string name="preparing_files">Keno ke dosyaya transfer kero…</string>
-  <string name="performing_handshake">Dest dano destan…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Keno ke dosyaya transfer kero…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Dest dano destan…</string>
   <string name="status">Weziyet</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Meqaleya pêroyın de nota pêroyın pak ke</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Nota pêroyın pak ke</string>

core/src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Επιλογή γλώσσας</string>
   <string name="pref_credits">Συντάκτες και Άδειες</string>
   <string name="pref_credits_title">Συντελεστές</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Η γλώσσα αυτής της σελίδας δεν υποστηρίζεται, ή κατάλληλα γλωσσικά δεδομένα δεν εγκαταστάθηκαν. Το άρθρο μπορεί να μην αναγνωστεί σωστά.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Η γλώσσα αυτής της σελίδας δεν υποστηρίζεται, ή κατάλληλα γλωσσικά δεδομένα δεν εγκαταστάθηκαν. Το άρθρο μπορεί να μην αναγνωστεί σωστά.</string>
   <string name="no_section_info">Δεν βρέθηκαν επικεφαλίδες περιεχομένου</string>
   <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το ιστορικό αναζητήσεων σας και να επαναφέρετε όλες τις ενεργές καρτέλες;</string>
   <string name="delete_recent_search_item">Διαγραφή αυτού του αντικειμένου;</string>

core/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Elektu lingvon</string>
   <string name="pref_credits">Kontribuintoj kaj Permesiloj</string>
   <string name="pref_credits_title">Agnoskoj</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">La lingvo de ĉi tiu paĝo ne estas subtenata, aŭ la lingva dateno ne estis instalita. Ĉi tiu artikolo ne povas esti ĝuste legata.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">La lingvo de ĉi tiu paĝo ne estas subtenata, aŭ la lingva dateno ne estis instalita. Ĉi tiu artikolo ne povas esti ĝuste legata.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Ne povis trovi instalitan aplikaĵon por ĉi tiu dosiertipo</string>
   <string name="no_section_info">Ne Trovis Enhavajn Ĉapojn</string>
   <string name="request_storage">Por atingi konservitan enhavon ni bezonas atingon al via konservejo</string>

core/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Elige un idioma</string>
   <string name="pref_credits">Colaboradores y licencias</string>
   <string name="pref_credits_title">Créditos</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">No se admite el idioma de esta página, o no se instalaron los datos de idioma apropiados. Puede que el artículo no se pueda leer correctamente.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">No se admite el idioma de esta página, o no se instalaron los datos de idioma apropiados. Puede que el artículo no se pueda leer correctamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">No se pudo encontrar una aplicación instalada para este tipo de archivo</string>
   <string name="no_section_info">No se encontraron cabeceras de contenido</string>
   <string name="request_storage">Para acceder a contenido sin conexión necesitamos tener acceso a tu almacenamiento</string>
@@ -255,8 +255,8 @@
   <string name="nearby_devices">DISPOSITIVOS CERCANOS</string>
   <string name="no_devices_found">Dispositivos no detectados. Toca el botón de búsqueda para intentarlo de nuevo.</string>
   <string name="files_for_transfer">ARCHIVOS QUE TRANSFERIR</string>
-  <string name="preparing_files">Preparando archivos para su transferencia…</string>
-  <string name="performing_handshake">Realizando protocolo de enlace…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Preparando archivos para su transferencia…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Realizando protocolo de enlace…</string>
   <string name="status">Estado</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Elimina todas las notas de todos los artículos</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Borrar todas las notas</string>
@@ -289,4 +289,8 @@
   <string name="how_to_update_content">¿Cómo actualizar contenido?</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Sistema incapaz de conceder permiso!</string>
   <string name="allow">Permitir</string>
+  <string name="backward_history">Historial hacia atrás</string>
+  <string name="forward_history">Historial hacia delante</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">Vacía todo el historial de navegación (hacia atrás y hacia delante)</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Ir a configuración</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
+* A mento
 * An13sa
 * EukeneFL
 * Fitoschido
@@ -41,7 +42,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Hizkuntza aukeratu</string>
   <string name="pref_credits">Ekarpen eta lizentziak</string>
   <string name="pref_credits_title">Kredituak</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Orrialde honetako hizkuntza ez dago babestuta, edo hizkuntza-egokitasun data ez dago instalatuta. Artikulua beharbada ez da ondo irakurriko.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Orrialde honetako hizkuntza ez dago babestuta, edo hizkuntza-egokitasun data ez dago instalatuta. Artikulua beharbada ez da ondo irakurriko.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Ezin izan da aurkitu mota honetako artxiborako instalatutako aplikazioa</string>
   <string name="no_section_info">Ez da edukiaren goibururik aurkitu</string>
   <string name="request_storage">Konexiorik gabeko edukian sartzeko zure biltegira sartu behar gara.</string>
@@ -80,8 +81,8 @@
   <string name="library">Liburutegia</string>
   <string name="delete_zims_toast">Fitxategi ezabatua</string>
   <string name="no_files_here">Artxiborik ez hemen</string>
-  <string name="download_no_space">Ez dago espaziorik jaisteko.</string>
-  <string name="download">Jaitsi</string>
+  <string name="download_no_space">Ez dago nahikoa lekurik deskargatzeko.</string>
+  <string name="download">Deskargatu</string>
   <string name="space_available">Libre dagoen espazioa:</string>
   <string name="zim_simple">Arrunta</string>
   <string name="zim_no_pic">Ez dago argazkirik</string>
@@ -95,7 +96,7 @@
   <string name="help_7">ZIM artxibo gisa prest daude. Asko daude:</string>
   <string name="help_8">• Wikipedia hizkuntza bakoitzean erabili daiteke.</string>
   <string name="help_9">• Beste edukiak Wikileaks edo Wikisource gisa baliogarriak dira ere.</string>
-  <string name="help_10">ZIM artxiboak in-app-aren bidez jaitsi ditzakezu edo aukeratu deskargatu nahi dituzunak eta ordenagailuan egin, ZIM artxiboak SD txartelera aldatu baino lehen.</string>
+  <string name="help_10">Aukeratutako ZIM fitxategiak aplikazioan bertan deskarga ditzakezu; edo, bestela, kontu handiz hauta itzazu nahi dituzunak eta mahaigaineko ordenagailu batetik deskarga ditzakezu, ZIM fitxategiak SD txartelera transferitu aurretik.</string>
   <string name="help_11">In-app-eko jaitsitako ZIM artxiboak kanpoko memorian daude, Kiwix deritzon karpeta batean.</string>
   <string name="pref_storage">Biltegia</string>
   <string name="pref_current_folder">Oraingo Artxiboa</string>
@@ -143,4 +144,6 @@
   <string name="off">Itzalita</string>
   <string name="auto">Auto</string>
   <string name="reader">Irakurgailua</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Hizkuntza hau deskargatu ozen irakurri ahal izateko.</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Mesedez, Deskargatu botoian klik egin. Beharrezko hizkuntzak automatikoki deskargatuko ditu.</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -176,4 +176,5 @@
   <string name="open_article">گشودن مقاله</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">نکته: یادداشت‌ها از مخزن شما حذف نشده‌اند</string>
   <string name="delete_selected_notes">حذف یادداشت‌های منتخب؟</string>
+  <string name="go_to_settings_label">برو به تنظیمات</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -2,6 +2,7 @@
 <!-- Authors:
 * MITO
 * Macofe
+* MohitMali
 * Nike
 * Pyscowicz
 * Silvonen
@@ -22,17 +23,19 @@
   <string name="menu_wifi_hotspot">Hostaa kirjoja</string>
   <string name="save_media">Tallenna media</string>
   <string name="save_media_error">Virhe mediaa tallennettaessa!</string>
-  <string name="save_media_saved" fuzzy="true">Tallennettu media %s muodossa hakemistoon Android/media/org.kiwix…/</string>
+  <string name="save_media_saved">Tallennettu media %s muodossa hakemistoon Downloads/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">Hae</string>
   <string name="choose_file">Valitse sisältötiedosto (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Avaa linkki uudessa välilehdessä?</string>
   <string name="hotspot_failed_title">Virhe käynnistettäessä hotspottia</string>
   <string name="go_to_wifi_settings_label">Siirry WiFi-asetuksiin</string>
+  <string name="connection_refused">Yhteys evätty.</string>
   <string name="no_books_selected_toast_message">Valitse ensin kirjat</string>
   <string name="server_failed_toast_message">Ei voitu käynnistää palvelinta.</string>
   <string name="server_started_successfully_toast_message">Palvelin käynnistetty onnistuneesti.</string>
   <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Palvelin pysäytetty onnistuneesti.</string>
   <string name="hotspot_turned_on">Hotspot kytketty päälle</string>
+  <string name="server_textview_default_message">Valitse tiedostot, joita haluat isännöidä palvelimella</string>
   <string name="progress_dialog_starting_server">Käynnistetään palvelinta</string>
   <string name="hotspot_dialog_title">Ohjeet kirjojen hostaamiseen</string>
   <string name="wifi_dialog_title">WiFi-yhteys tunnistettu</string>
@@ -41,6 +44,7 @@
   <string name="start_server_label">Käynnistä palvelin</string>
   <string name="stop_server_label">Pysäytä palvelin</string>
   <string name="error_file_not_found">Virhe: valittua ZIM-tiedostoa ei löytynyt.</string>
+  <string name="zim_not_opened">Zim-tiedostoa ei voi avata</string>
   <string name="error_file_invalid">Virhe: valittu tiedosto ei ole kelvollinen ZIM-tiedosto.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Virhe: Artikkelin (Url: %1$s) lataus epäonnistui.</string>
   <string name="pref_display_title">Näytä</string>
@@ -54,7 +58,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Valitse kieli</string>
   <string name="pref_credits">Avustajat ja lisenssit</string>
   <string name="pref_credits_title">Tekijät</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Tämän sivun kieltä ei tueta, tai kielellistä tietoa ei ole asennettu. Artikkelia ei voida lukea kunnolla.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Tämän sivun kieltä ei tueta. Artikkelia ei voida lukea kunnolla.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Ei voitu löytää asennettua sovellusta tämän tyyppiselle tiedostolle</string>
   <string name="no_section_info">Sisältöotsikoita ei löydy</string>
   <string name="request_storage">Käyttääksemme offline-sisältöä, tarvitsemme pääsyn tallennuslaitteeseesi</string>
@@ -77,6 +81,7 @@
   <string name="tab_closed">Välilehti suljettu</string>
   <string name="bookmark_added">Kirjanmerkki lisätty</string>
   <string name="rate_dialog_title">Arvioi meitä</string>
+  <string name="rate_dialog_msg">Jos pidät %sin käyttämisestä, käytä hetki sen arvioimiseen. Kiitos tuestasi!</string>
   <string name="rate_dialog_positive">Arvioi!</string>
   <string name="no_thanks">Ei kiitos</string>
   <string name="rate_dialog_neutral">Myöhemmin</string>
@@ -187,13 +192,14 @@
   <string name="notes_deletion_unsuccessful">Joitakin tiedostoja ei poistettu</string>
   <string name="books_count">%d kirja(a)</string>
   <string name="connection_failed">Yhteys epäonnistui</string>
+  <string name="transfer_to">Siirretäänkö tiedostot kohteeseen %s?</string>
   <string name="file_transfer_complete">Tiedoston siirto valmis</string>
   <string name="error_during_transfer">Siirron aikana tapahtui virhe</string>
   <string name="error_transferring">Virhe siirrettäessä tiedostoa %s</string>
   <string name="get_content_from_nearby_device">Hanki sisältöä lähistöllä olevasta laitteesta</string>
   <string name="your_device">Laitteesi:</string>
   <string name="nearby_devices">LÄHELLÄ OLEVAT LAITTEET</string>
-  <string name="preparing_files">Valmistellaan tiedostoja siirtoon....</string>
+  <string name="preparing_files">Valmistellaan tiedostoja siirtoon…</string>
   <string name="status">Tila</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Tyhjennä kaikki huomautukset kaikista artikkeleista</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Tyhjennä kaikki huomautukset</string>
@@ -216,10 +222,14 @@
   <string name="percentage">%d%%</string>
   <string name="pref_text_zoom_title">Tekstin tarkennus</string>
   <string name="search_open_in_new_tab">Avaa uudessa välilehdessä</string>
+  <string name="reader">Lukija</string>
+  <string name="no_open_book">Ei avointa kirjaa</string>
   <string name="open_library">Avaa kirjasto</string>
   <string name="tab_restored">Välilehti palautettu</string>
   <string name="how_to_update_content">Kuinka päivittää sisältöä?</string>
   <string name="allowed">Sallittu</string>
   <string name="not_allowed">Ei sallittu</string>
   <string name="allow">Salli</string>
+  <string name="open_article">Avaa artikkeli</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Siirry asetuksiin</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -9,6 +9,7 @@
 * Gomoko
 * I'm mender
 * Kelson
+* MohitMali
 * Stephane
 * The RedBurn
 * Thibaut120094
@@ -79,8 +80,9 @@
   <string name="pref_language_chooser">Choisissez une langue</string>
   <string name="pref_credits">Contributeurs et licences</string>
   <string name="pref_credits_title">Remerciements</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">La langue de cette page n’est pas prise en charge ou les données linguistiques appropriées n’ont pas été installées. L’article risque d’être difficile à lire.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">La langue de cette page n’est pas prise en charge. L’article peut ne pas être lu correctement.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Impossible de trouver une application installée pour ce type de fichier</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Veuillez installer un fournisseur de service de messagerie ou envoyez-nous un courriel à %1s</string>
   <string name="no_section_info">Aucun entête de contenu trouvé</string>
   <string name="request_storage">Pour accéder au contenu hors connexion, nous avons besoin d’un accès à votre espace de stockage</string>
   <string name="request_write_storage">Télécharger des fichiers ZIM nécessite l’accès en écriture à votre stockage local.</string>
@@ -179,7 +181,7 @@
   <string name="your_languages">Langues sélectionnées :</string>
   <string name="other_languages">Autres langues :</string>
   <string name="no_items_msg">Aucun élément disponible</string>
-  <string name="crash_title">Hé bien&#8230; c’est embarrassant.</string>
+  <string name="crash_title">Hé bien.... c’est embarrassant.</string>
   <string name="crash_description">Il semble que nous ayons planté.\n\nPourriez-vous nous aider à corriger ce problème en envoyant l’information suivante ?</string>
   <string name="crash_checkbox_language">Vos paramètres de langue</string>
   <string name="crash_checkbox_zimfiles">Une liste de vos fichiers ZIM</string>
@@ -261,8 +263,8 @@
   <string name="nearby_devices">APPAREILS À PROXIMITÉ</string>
   <string name="no_devices_found">Aucun appareil détecté. Tapez le bouton Rechercher pour essayer à nouveau.</string>
   <string name="files_for_transfer">FICHIERS À TRANSFÉRER</string>
-  <string name="preparing_files">Préparation des fichiers pour le transfert&#8230;</string>
-  <string name="performing_handshake">Négociation de la liaison&#8230;</string>
+  <string name="preparing_files">Préparation des fichiers pour le transfert…</string>
+  <string name="performing_handshake">Négociation de la liaison…</string>
   <string name="status">État</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Effacer toutes les notes sur tous les articles</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Effacer toutes les notes</string>
@@ -309,6 +311,7 @@
   <string name="select_folder">Veuillez sélectionner un dossier pour le stockage externe.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Le système n’a pas pu accorder le droit d’accès !</string>
   <string name="allow">Autoriser</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Balayez vers le bas pour la bibliothèque</string>
   <string name="no_notes">Aucune note</string>
   <string name="notes_from_all_books">Afficher les notes de tous les livres</string>
   <string name="search_notes">Rechercher des notes</string>
@@ -317,4 +320,15 @@
   <string name="open_article">Ouvrir l’article</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Remarque : les notes ne sont pas supprimées de votre espace de stockage</string>
   <string name="delete_selected_notes">Supprimer les notes sélectionnées ?</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Télécharger cette langue pour la fonctionnalité de lecture à haute voix</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Veuillez cliquer sur le bouton « Télécharger » pour télécharger automatiquement les données dans la langue requise.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Lien externe copié dans le presse-papiers</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">Canal de lecture à voix haute</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">Contrôles de synthèse vocale.</string>
+  <string name="read_aloud_running">Exécution de la la lecture à voix haute</string>
+  <string name="backward_history">Reculer dans l’historique plus ancien</string>
+  <string name="forward_history">Avancer dans l’historique plus récent</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">Efface tout l’historique de navigation (en arrière et en avant)</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">Historique de navigation effacé</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Aller aux paramètres</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -37,7 +37,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Escolla unha lingua</string>
   <string name="pref_credits">Colaboradores e licenzas</string>
   <string name="pref_credits_title">Créditos</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Non se admite a lingua desta páxina, ou non se instalaron os datos de lingua axeitados. Pode que o artigo non se poida ler correctamente.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Non se admite a lingua desta páxina, ou non se instalaron os datos de lingua axeitados. Pode que o artigo non se poida ler correctamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Non se puido atopar unha aplicación instalada para este tipo de ficheiro</string>
   <string name="no_section_info">Non se atoparon cabeceiras de contido.</string>
   <string name="request_storage">Para acceder a contido sen conexión necesitamos ter acceso ó seu almacenamento</string>

core/src/main/res/values-gsw/strings.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">Zeig e Chnopf am End vo dr Syte zuem uffe rolle</string>
   <string name="pref_language_title">Sprach</string>
   <string name="pref_language_chooser">E Sprach uswähle</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">D\'Spraach vo dere Syte isch nid unterschtützt, oder diä passende Spraachdaate si nid inschtalliert. Dä Artikel cha müglercherwiis nid korräkt gläse wärde.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">D\'Spraach vo dere Syte isch nid unterschtützt, oder diä passende Spraachdaate si nid inschtalliert. Dä Artikel cha müglercherwiis nid korräkt gläse wärde.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Ke inschtallierti Aawändig gfunde für dä Dateitüüp.</string>
   <string name="request_storage">Um uf Offlineinhaute zuezgrifä, bruche mer Zuegang zum Speicher.</string>
   <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Sid Dir sicher dass der dä ganzi Suechverlouf weid löschä, und alli aktivä Tabs zrüggzsetze?</string>
@@ -168,7 +168,7 @@
   <string name="file_transfer_complete">Dateiübertragig abgschlossä</string>
   <string name="error_during_transfer">Es isch ä Fähler passiert während dr Übertragig</string>
   <string name="error_transferring">Fähler bim Übertrage vor Datei %s</string>
-  <string name="preparing_files">Dateiä am Vorbereitä für d\'Übertragig…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Dateiä am Vorbereitä für d\'Übertragig…</string>
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Alli Notizä lösche</string>
   <string name="tag_text_only">Numä Texscht</string>

core/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -44,7 +44,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">भाषा चुनें</string>
   <string name="pref_credits">योगदानकर्ता और लाइसेंस</string>
   <string name="pref_credits_title">श्रेय</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">इस पृष्ठ की भाषा समर्थित नहीं है, या उपयुक्त भाषा डेटा इंस्टॉल नहीं किया गया था।  \nलेख ठीक से नहीं पढ़ा जा सकता है।</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">इस पृष्ठ की भाषा समर्थित नहीं है, या उपयुक्त भाषा डेटा इंस्टॉल नहीं किया गया था।  \nलेख ठीक से नहीं पढ़ा जा सकता है।</string>
   <string name="no_reader_application_installed">इस प्रकार की फ़ाइल के लिए एक इंस्टॉल किया गया एप्लिकेशन नहीं मिला</string>
   <string name="no_section_info">कोई सामग्री शीर्षलेख नहीं मिला</string>
   <string name="request_storage">ऑफ़लाइन सामग्री का उपयोग करने के लिए हमें आपके संग्रहण में पहुंच की आवश्यकता है</string>

core/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -5,6 +5,7 @@
 * Bencoke
 * Csega
 * Dj
+* Eukarióta
 * Fitoschido
 * Hanna Tardos
 * Kelson
@@ -45,7 +46,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Válassz nyelvet</string>
   <string name="pref_credits">Közreműködők és licenszek</string>
   <string name="pref_credits_title">Készítők</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Az oldal nyelve nem támogatott, vagy a megfelelő nyelvi adatok nincsenek telepítve. A szócikk nem biztos, hogy tökéletesen olvasható.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Az oldal nyelve nem támogatott, vagy a megfelelő nyelvi adatok nincsenek telepítve. A szócikk nem biztos, hogy tökéletesen olvasható.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Nem található telepített alkalmazás ehhez a fájltípushoz</string>
   <string name="no_section_info">Nem található tartalomfejléc</string>
   <string name="request_storage">Az offline tartalom eléréséhez hozzáférésre van szükségünk a tárhelyedhez</string>
@@ -135,4 +136,6 @@
   <string name="delete_notes_confirmation_msg">Törölsz minden jegyzetet?</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title" fuzzy="true">Minden megjegyzés törlése</string>
   <string name="no_bookmarks">Nincsenek könyvjelzők!</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Töltsd le ezt a nyelvet a felolvasás funkció eléréséhez</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Kérjük, kattints a „Letöltés”	gombra. Ez automatikusan le fogja tölteni a szükséges nyelvet.</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ia/strings.xml

@@ -64,8 +64,9 @@
   <string name="pref_language_chooser">Selige un lingua</string>
   <string name="pref_credits">Contributores e licentias</string>
   <string name="pref_credits_title">Creditos</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Le lingua de iste pagina non es supportate, o le datos linguistic correcte non ha essite installate. Pote esser que le pagina non appare correctemente.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Le lingua de iste pagina non es supportate. Pote esser que le pagina non appare correctemente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Non poteva trovar un application installate pro iste typo de file</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Per favor installa un fornitor de servicio e-mail o invia nos un message a %1s</string>
   <string name="no_section_info">Nulle capites de contento trovate</string>
   <string name="request_storage">Pro acceder a files ZIM, nos require accesso a tu immagazinage.</string>
   <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Es tu secur de voler deler tu historia de recerca e reinitialisar tote le schedas active?</string>
@@ -85,7 +86,7 @@
   <string name="delete_zim_body">Le sequente file(s) zim essera delite:\n\n%s</string>
   <string name="help_5">Ubi es le contento?</string>
   <string name="delete_zim_failed">Alcun files non ha potite esser delite. Tenta usar un gestor de files pro deler los.</string>
-  <string name="confirm_stop_download_title">Stoppar le discarga?</string>
+  <string name="confirm_stop_download_title">Stoppar le discargamento?</string>
   <string name="next">Sequente</string>
   <string name="previous">Precedente</string>
   <string name="time_today">Hodie</string>
@@ -93,10 +94,23 @@
   <string name="your_languages">Linguas eligite:</string>
   <string name="other_languages">Altere linguas:</string>
   <string name="no_items_msg">Nulle articulos disponibile</string>
-  <string name="crash_checkbox_language">Tu configurationes de lingua</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Tu parametros de lingua</string>
   <string name="crash_checkbox_zimfiles">Un lista de tu files Zim</string>
   <string name="new_tab_shortcut_label">Nove scheda</string>
+  <string name="preparing_files">Prepara files a transferer…</string>
+  <string name="performing_handshake">Negotia connexion…</string>
   <string name="on">Si</string>
   <string name="off">No</string>
   <string name="auto">Auto</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Glissa a basso pro le bibliotheca</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Discargar iste lingua pro le functionalitate de lectura a alte voce</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Per favor clicca sur le button Discargar pro discargar automaticamente le lingua necessari.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Ligamine externe copiate al area de transferentia</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">Canal de servicio de lectura in alte voce</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">Controlos de synthese vocal.</string>
+  <string name="read_aloud_running">Lectura in alte voce in curso</string>
+  <string name="backward_history">Historia a retro</string>
+  <string name="forward_history">Historia in avante</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">Rade tote le historia de navigation (a retro e in avante)</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">Historia de navigation radite</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -61,7 +61,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Pilih bahasa</string>
   <string name="pref_credits">Kontributor dan Lisensi</string>
   <string name="pref_credits_title">Kredit</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Bahasa halaman ini tidak didukung, atau data bahasa yang tepat tidak dipasang. Artikel mungkin tidak dapat dibaca dengan benar.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Bahasa halaman ini tidak didukung, atau data bahasa yang tepat tidak dipasang. Artikel mungkin tidak dapat dibaca dengan benar.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Tidak dapat menemukan aplikasi yang terpasang untuk jenis berkas ini</string>
   <string name="no_section_info">Tidak Ada Judul Konten yang Ditemukan</string>
   <string name="request_storage">Untuk mengakses konten luring, kami memerlukan akses ke penyimpanan Anda</string>
@@ -197,8 +197,8 @@
   <string name="books_count">%d buku</string>
   <string name="connection_failed">Koneksi gagal</string>
   <string name="files_for_transfer">FILE UNTUK DIPINDAHKAN</string>
-  <string name="preparing_files">Mempersiapkan file untuk dipindahkan....</string>
-  <string name="performing_handshake">Melakukan jabat tangan....</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Mempersiapkan file untuk dipindahkan....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Melakukan jabat tangan....</string>
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Bersihkan semua catatan dari semua artikel</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Bersihkan semua catatan</string>

core/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -5,10 +5,12 @@
 * Beta16
 * CloeRiva
 * Einreiher
+* Eleassar
 * Fs00
 * G.garatti
 * Gianfranco
 * Matteocng
+* MohitMali
 * Mpayansilva
 * Nivit
 * Purodha
@@ -74,7 +76,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Scegli la lingua</string>
   <string name="pref_credits">Contributori e licenze</string>
   <string name="pref_credits_title">Riconoscimenti</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">La lingua di questa pagina non è supportata, o i dati della lingua non sono stati installati. La voce non può essere letta correttamente.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">La lingua di questa pagina non è supportata. La voce potrebbe non essere letta correttamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Non è stata trovata alcuna applicazione installata per questo tipo di file</string>
   <string name="no_section_info">Nessuna intestazione di contenuto trovata</string>
   <string name="request_storage">Per accedere ai contenuti offline è necessario l\'accesso al tuo spazio di archiviazione</string>
@@ -142,7 +144,7 @@
   <string name="tts_pause">pausa</string>
   <string name="tts_resume">riprendi</string>
   <string name="stop">interrompi</string>
-  <string name="configure_storage_option">ScaricaRE il libro nella memoria interna?</string>
+  <string name="configure_storage_option">Scaricare il libro nella memoria interna?</string>
   <string name="internal_storage">Interno</string>
   <string name="external_storage">Esterno</string>
   <string name="configure">Configura</string>
@@ -312,4 +314,7 @@
   <string name="open_article">Apri articolo</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Nota: le note non vengono eliminate dalla memoria</string>
   <string name="delete_selected_notes">Elimina le note selezionate?</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Collegamento esterno copiato negli appunti</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">Cronologia di navigazione cancellata</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Vai alle impostazioni</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -71,8 +71,9 @@
   <string name="pref_language_chooser">בחירת שפה</string>
   <string name="pref_credits">תורמים ורשיונות</string>
   <string name="pref_credits_title">תודות</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">השפה של הדף הזה אינה נתמכת, או שלא הותקנו נתוני שפה מתאימים. ייתכן שהערך לא יהיה קריא.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">השפה של הדף הזה אינה נתמכת. ייתכן שהערך לא יוקרא כמו שצריך.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">לא נמצאה אפליקציה מותקנת עבור סוג הקובץ הזה</string>
+  <string name="no_email_application_installed">נא להתקין ספק שירות דוא״ל או לשלוח לנו הודעה אל %1s בדוא״ל</string>
   <string name="no_section_info">לא נמצאו כותרות תוכן</string>
   <string name="request_storage">כדי לגשת לתכנים לא־מקוונים אנחנו צריכים גישה לאחסון שלך</string>
   <string name="request_write_storage">כדי להוריד קובצי zim, אנחנו זקוקים להרשאת גישה לאחסון שלך.</string>
@@ -253,8 +254,8 @@
   <string name="nearby_devices">מכשירים בסביבה</string>
   <string name="no_devices_found">לא זוהו מכשירים. נא ללחוץ על כפתור החיפוש כדי לנסות שוב.</string>
   <string name="files_for_transfer">קבצים להעברה</string>
-  <string name="preparing_files">הכנת קבצים להעברה…</string>
-  <string name="performing_handshake">ביצוע לחיצת־יד…</string>
+  <string name="preparing_files">הכנת קבצים להעברה...</string>
+  <string name="performing_handshake">ביצוע לחיצת־יד...</string>
   <string name="status">מצב</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">ניקוי כל ההערות בכל הערכים</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">ניקוי כל ההערות</string>
@@ -301,6 +302,7 @@
   <string name="select_folder">נא לבחור תיקייה לאחסון חיצוני.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">המערכת אינה יכולה לתת הרשאה!</string>
   <string name="allow">לאפשר</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">יש להחליק למטה עבור ספרייה</string>
   <string name="no_notes">אין הערות</string>
   <string name="notes_from_all_books">הצגת הערות מכל הספרים</string>
   <string name="search_notes">חיפוש בהערות</string>
@@ -309,4 +311,15 @@
   <string name="open_article">פתיחת ערך</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">הערה: הערות אינן נמחקות מהאחסון שלך</string>
   <string name="delete_selected_notes">למחוק את ההערות הנבחרות?</string>
+  <string name="download_tts_language_title">יש להוריד את השפה הזאת בשביל שימוש בתכונת ההקראה בקול</string>
+  <string name="download_tts_language_message">נא ללחוץ על כפתור ההורדה. זה יוריד אוטומטית את השפה הדרושה.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">קישור חיצוני הועתק ללוח</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">ערוץ שירות של קריאה בקול</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">בקרת המרת טקסט לדיבור.</string>
+  <string name="read_aloud_running">הרצת קריאה בקול</string>
+  <string name="backward_history">אחורה בהיסטוריה</string>
+  <string name="forward_history">קדימה בהיסטוריה</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">מנקה את כל היסטוריית הניווט (אחורה, קדימה)</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">היסטוריית הניווט נמחקה</string>
+  <string name="go_to_settings_label">לעבור להגדרות</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -8,6 +8,8 @@
 * SkyDaisy9
 * Sou0012
 * Tmv
+* もなー(偽物)
+* 背番号4のエース
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">ヘルプ</string>
@@ -34,6 +36,7 @@
   <string name="pref_back_to_top">トップに戻る</string>
   <string name="pref_language_title">言語</string>
   <string name="pref_language_chooser">言語を選択</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">このページの言語は不正確な翻訳です。記事が正しく読めない可能性があります。</string>
   <string name="all_history_cleared">全履歴を削除しました</string>
   <string name="delete">削除</string>
   <string name="library">ライブラリ</string>
@@ -47,4 +50,12 @@
   <string name="search_notes">ノートを検索する</string>
   <string name="open_note">ノートを開く</string>
   <string name="open_article">記事を開く</string>
+  <string name="download_tts_language_title">読み上げ機能のためにこの言語をダウンロードします。</string>
+  <string name="download_tts_language_message">ダウンロードボタンをクリックしてください。必要な言語が自動的にダウンロードされます。</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">読み上げサービスチャンネル</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">テキスト読み上げ設定。</string>
+  <string name="read_aloud_running">読み上げ中</string>
+  <string name="backward_history">過去の履歴</string>
+  <string name="forward_history">転送履歴</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">すべての (戻る、進む) ナビゲーション履歴を消去します</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">언어 선택</string>
   <string name="pref_credits">기여자 및 라이선스</string>
   <string name="pref_credits_title">제작진</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">이 문서의 언어가 지원되지 않거나 적절한 언어 데이터가 설치되지 않았습니다. 이 글을 올바르게 읽지 못할 수 있습니다.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">이 문서의 언어는 지원되지 않습니다. 이 글을 올바르게 읽지 못할 수 있습니다.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">이 파일 형식을 지원하는 응용 프로그램을 찾을 수 없습니다</string>
   <string name="no_section_info">콘텐츠 헤더를 찾을 수 없습니다</string>
   <string name="request_storage">오프라인 콘텐츠에 접근하려면 저장소 접근 권한이 필요합니다</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
   <string name="nearby_devices">주변 장치</string>
   <string name="no_devices_found">발견된 장치가 없습니다. 다시 시도하려면 검색 버튼에 탭하십시오.</string>
   <string name="files_for_transfer">전송하려는 파일</string>
-  <string name="preparing_files">전송을 위해 파일을 준비중입니다.</string>
+  <string name="preparing_files">전송을 위해 파일을 준비 중입니다…</string>
   <string name="performing_handshake">핸드셰이크 수행 중…</string>
   <string name="status">상태</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">모든 문서의 모든 노트 지우기</string>
@@ -301,4 +301,6 @@
   <string name="select_folder">외부 저장을 위한 폴더를 선택해 주십시오.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">시스템이 권한을 부여할 수 없습니다!</string>
   <string name="allow">허용</string>
+  <string name="download_tts_language_message">다운로드 버튼을 클릭해 주십시오. 그러면 필요한 언어를 자동으로 다운로드하게 됩니다.</string>
+  <string name="go_to_settings_label">설정으로 이동</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ku/strings.xml

@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Zimanekî hilbijêre</string>
   <string name="pref_credits">Kedkar û Lîsans</string>
   <string name="pref_credits_title">Kedyarên me</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Zimanê vê rûpelê nayê piştgirîkirin, an jî daneya zimanê naehatiye sazkirin. Dibe ku ev gotar rast nê xwendin.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Zimanê vê rûpelê nayê piştgirîkirin, an jî daneya zimanê naehatiye sazkirin. Dibe ku ev gotar rast nê xwendin.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Ji bo cureya vê peldankê sepanekî sazkirî nehat dîtin</string>
   <string name="no_section_info">Sernavê Naverok Nehat Dîtin</string>
   <string name="request_storage">Ji bo ku em têkevin naveroka offline divê em têkevin depoya we</string>
@@ -249,8 +249,8 @@
   <string name="nearby_devices">CÎHAZÊN NÊZ</string>
   <string name="no_devices_found">Ti cîhazek nehate tesbîtkirin. Ji bo cardin biceribînî pêlî ser bûtona lêgerînê bike.</string>
   <string name="files_for_transfer">DOSYEYÊN JI BO TRANSFERKIRINÊ</string>
-  <string name="preparing_files">Dosyeyan hazir dike ji bo transferkirinê…</string>
-  <string name="performing_handshake">Destdanhev tê bicihanîn…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Dosyeyan hazir dike ji bo transferkirinê…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Destdanhev tê bicihanîn…</string>
   <string name="status">Rewş</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Hemû notan ji hemû gotaran bibe</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Temamiya notan paqij bike</string>

core/src/main/res/values-lb/strings.xml

@@ -4,6 +4,7 @@
 * Les Meloures
 * Robby
 * Soued031
+* Volvox
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">Hëllef</string>
@@ -16,15 +17,26 @@
   <string name="menu_exit_full_screen">Aus dem ganzen Ecran erausgoen</string>
   <string name="menu_read_aloud">Virliesen</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Ophale mat Virliesen</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix ënnerstëtzen</string>
   <string name="save_media">Medium späicheren</string>
   <string name="save_media_error">Et ass e Feeler geschitt wéi probéiert gouf d\'Medium ze späicheren!</string>
   <string name="save_media_saved">Medium als %s op Downloads/org.kiwix…/ gespäichert</string>
   <string name="search_label">Sichen</string>
   <string name="choose_file">Wielt eng Inhaltsdatei aus (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Link an engem neien Tab opmaachen?</string>
-  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">De Serveur gouf gestoppt.</string>
+  <string name="server_failed_message">De Server konnt net gestart ginn. Wgl. aktivéiert Ären Hotspot</string>
+  <string name="server_failed_toast_message">De Server konnt net gestart ginn.</string>
+  <string name="server_started_successfully_toast_message">De Server gouf erfollegräich gestart.</string>
+  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">De Server gouf erfollegräich gestoppt.</string>
+  <string name="hotspot_turned_on">Hotspot aktivéiert</string>
+  <string name="hotspot_details_message">Hei sinn d\'Detailer vun Ärem lokalen Hotspot.\nSSID : %1$s\nPass : %2$s</string>
   <string name="wifi_dialog_title">WiFi Verbindung entdeckt</string>
   <string name="hotspot_dialog_neutral_button">VIRUFUEREN</string>
+  <string name="hotspot_notification_content_title">Kiwix-Hotspot</string>
+  <string name="start_server_label">Server starten</string>
+  <string name="stop_server_label">Server stoppen</string>
+  <string name="server_started_message">Gitt dës IP-Adress an Äre Browser a fir op de Server %s zouzegräifen</string>
+  <string name="share_host_address">URL mat aneren Applikatiounen deelen</string>
   <string name="error_file_not_found">Feeler: Déi ausgewielten ZIM-Datei konnt net fonnt ginn.</string>
   <string name="error_file_invalid">Feeler: Déi ausgewielten Datei ass keng gülteg ZIM-Datei.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Feeler: D\'Luede vum Artikel (URL: %1$s) huet net funktionéiert.</string>
@@ -38,29 +50,38 @@
   <string name="pref_language_title">Sprooch</string>
   <string name="pref_language_chooser">Sicht eng Sprooch eraus</string>
   <string name="pref_credits">Auteuren a Lizenzen</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">D\'Sprooch vun dëser Säit gëtt net ënnerstëtzt. Et ass méiglech, datt den Artikel net richteg gelies ka ginn.</string>
   <string name="delete_recent_search_item">Dëst Element läschen?</string>
   <string name="pref_notes">Notizen</string>
   <string name="pref_permission">Autorisatiounen</string>
   <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Lieszeechen ewechhuelen</string>
+  <string name="share">Deelen</string>
+  <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">ZIM-Fichier deele mat:</string>
   <string name="delete">Läschen</string>
   <string name="cancel">Ofbriechen</string>
   <string name="got_it">Verstan</string>
   <string name="did_you_know">Wousst Dir?</string>
   <string name="undo">Réckgängeg maachen</string>
+  <string name="tab_closed">Tab zougemaach</string>
   <string name="bookmark_added">Lieszeechen derbäigesat</string>
+  <string name="rate_dialog_title">Wgl. bewäert eis</string>
+  <string name="rate_dialog_msg">Wann Dir %s gäre benotzt, huelt Iech wgl. ee Moment Zäit fir et ze bewäerten. Merci fir Är Ënnerstëtzung!</string>
   <string name="rate_dialog_positive">Bewäerten!</string>
   <string name="no_thanks">Nee, merci</string>
   <string name="rate_dialog_neutral">Méi spéit</string>
   <string name="open">Opmaachen</string>
   <string name="bookmark_removed">Lieszeechen ewechgeholl</string>
+  <string name="pref_newtab_background_title">Een neien Tab am Hannergrond opmaachen</string>
+  <string name="pref_newtab_background_summary">Wann Dir een neien Tab opmaacht, geet en am Hannergrond op</string>
   <string name="pref_extras">Extraen</string>
   <string name="new_tab_snack_bar">Artikel an engem neien Tab opgemaacht</string>
   <string name="search_widget_text">Op Kiwix sichen</string>
+  <string name="speech_prompt_text">Schwätzt fir %s ze sichen</string>
   <string name="local_zims">Apparat</string>
   <string name="remote_zims">Online</string>
   <string name="library">Bibliothéik</string>
-  <string name="delete_zim_body" fuzzy="true">%s läschen?</string>
-  <string name="delete_zims_toast">Fichier geläscht</string>
+  <string name="delete_zim_body">Déi/De follgend(e) ZIM-Fichier(e) gi/gëtt geläscht:\n\n%s</string>
+  <string name="delete_zims_toast">Fichiere geläscht</string>
   <string name="no_files_here">Keng Fichieren hei?</string>
   <string name="download_no_space">Net genuch Plaz fir erofzelueden.</string>
   <string name="download">Eroflueden</string>
@@ -70,6 +91,7 @@
   <string name="zim_no_vid">Keng Videoen</string>
   <string name="no_network_connection">Keng Verbindung mam Reseau</string>
   <string name="help_2">Wat mécht Kiwix?</string>
+  <string name="help_4">Wärend Kiwix ursprénglech entwéckelt gouf fir d\'Wikipedia offline unzebidden, kann et awer och aner Inhalter liesen.</string>
   <string name="help_5">Wou ass den Inhalt\'</string>
   <string name="help_6">Eisen Inhalt ass um Kiwix Internetsite gehost.</string>
   <string name="pref_current_folder">Aktuelle Repertoire</string>
@@ -86,7 +108,8 @@
   <string name="time_day">Dag</string>
   <string name="time_hour">h</string>
   <string name="time_minute">Minutten</string>
-  <string name="time_left">lenks</string>
+  <string name="time_second">Sekonnen</string>
+  <string name="time_left">lénks</string>
   <string name="time_today">Haut</string>
   <string name="time_yesterday">Gëschter</string>
   <string name="pref_external_link_popup_title">Warne wann en externe Link agi gëtt</string>
@@ -94,21 +117,38 @@
   <string name="do_not_ask_anymore">Net méi froen</string>
   <string name="your_languages">Erausgesicht Sproochen:</string>
   <string name="other_languages">Aner Sproochen:</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Är Sproochastellungen</string>
   <string name="crash_checkbox_device">Detailer vum Apparat</string>
+  <string name="new_tab_shortcut_label">Neien Tab</string>
   <string name="articleCount">%s Artikelen</string>
-  <string name="get_started">Fir unzefänken</string>
+  <string name="get_started">Ufänken</string>
   <string name="download_books">Bicher eroflueden</string>
+  <string name="humankind_knowledge">D\'Wësse vun der Mënschheet, op Ärem Handy.</string>
   <string name="welcome_to_the_family">Wëllkomm an der Famill</string>
+  <string name="save_books_offline">Bicher offline späicheren</string>
+  <string name="download_books_message">Bicher eroflueden a liesen, egal wou Dir grad sidd.</string>
   <string name="go_to_previous_page">Op déi vireg Säit goen</string>
+  <string name="go_to_next_page">Op déi nächst Säit goen</string>
+  <string name="table_of_contents">Inhaltsverzeechnes</string>
   <string name="select_languages">Sproochen eraussichen</string>
   <string name="save_languages">Sprooche späicheren</string>
+  <string name="selected_items">%1$d ausgewielt</string>
+  <string name="switch_tabs">Tabs wiesselen</string>
+  <string name="close_all_tabs">All Tabs zoumaachen</string>
   <string name="complete">Komplettéieren</string>
   <string name="save">Späicheren</string>
+  <string name="wiki_article_title">Wiki-Artikel-Titel</string>
   <string name="note_delete_successful">D\'Notiz gouf geläscht</string>
   <string name="note_delete_unsuccessful">D\'Notiz gouf net geläscht</string>
-  <string name="note_share_error_file_missing">De Fichier mat den Notizze gëtt et net</string>
+  <string name="note_share_error_file_missing">De Fichier mat den Notize gëtt et net</string>
+  <string name="note_share_app_chooser_title">De Fichier mat den Notizen deele mat:</string>
+  <string name="delete_notes_confirmation_msg">All d\'Notize läschen?</string>
+  <string name="notes_deletion_unsuccessful">E puer Fichiere goufen net geläscht</string>
+  <string name="books_count">%d Buch/Bicher</string>
   <string name="your_device">Ären Apparat:</string>
   <string name="status">Status</string>
+  <string name="pref_clear_all_notes_summary">Läscht all d\'Notizen bei all den Artikelen</string>
+  <string name="pref_clear_all_notes_title">All d\'Notize läschen</string>
   <string name="tag_pic">Bild</string>
   <string name="tag_vid">Video</string>
   <string name="tag_text_only">Nëmmen Text</string>
@@ -122,10 +162,25 @@
   <string name="on">Un</string>
   <string name="off">Aus</string>
   <string name="auto">Automatesch</string>
+  <string name="diagnostic_report_message">Schéckt ons wgl. all déi follgend Detailer fir datt mir de Problem feststelle kënnen</string>
+  <string name="percentage">%d%%</string>
+  <string name="pref_text_zoom_title">Text-Zoom</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">An engem neien Tab opmaachen</string>
   <string name="reader">Lieser</string>
+  <string name="no_open_book">Keen oppent Buch</string>
+  <string name="open_library">Bibliothéik opmaachen</string>
   <string name="open_drawer">Tirang opmaachen</string>
   <string name="close_drawer">Tirang zoumaachen</string>
   <string name="allowed">Erlaabt</string>
   <string name="not_allowed">Net erlaabt</string>
   <string name="allow">Erlaben</string>
+  <string name="no_notes">Keng Notizen</string>
+  <string name="notes_from_all_books">Notizen aus alle Bicher weisen</string>
+  <string name="search_notes">Notize sichen</string>
+  <string name="choose_your_action">Wielt Är Aktioun</string>
+  <string name="open_note">Notiz opmaachen</string>
+  <string name="open_article">Artikel opmaachen</string>
+  <string name="delete_selected_notes">Déi ausgewielten Notize läschen?</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Externe Link an den Tëschespäicher kopéiert</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Op d\'Astellunge goen</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-mg/strings.xml

@@ -31,7 +31,7 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">Haneho bokotra amin\'ny faran\'ny pejy mba hiverenana any am-pihatombohana</string>
   <string name="pref_language_title">Tenim-pirenena</string>
   <string name="pref_language_chooser">Hifidy tenim-pirenena</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Tsy zaka ny fiteny ampiasaina ato amin\'ity pejy ity, na tsy napetraka ny angona mety aminy. Mety tsy ho voavaky tsara ny lahatsoratra.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Tsy zaka ny fiteny ampiasaina ato amin\'ity pejy ity, na tsy napetraka ny angona mety aminy. Mety tsy ho voavaky tsara ny lahatsoratra.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Tsy nahita fampiaharana napetraka ho an\'ity karazan-drakitra ity</string>
   <string name="no_section_info" fuzzy="true">Tsy misy loham-botoatiny hita</string>
   <string name="request_storage" fuzzy="true">Mila ny toeram-pitahirizanao izahay raha hamaky rakitra ZIM</string>

core/src/main/res/values-mk/strings.xml

@@ -63,8 +63,9 @@
   <string name="pref_language_chooser">Изберете јазик</string>
   <string name="pref_credits">Учесници и лиценци</string>
   <string name="pref_credits_title">Признанија</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Јазикот на оваа страница не е поддржан, или пак немате воспоставено соодветни јазични податоци. Статијата може да биде неправилно испишана.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Јазикот на оваа страница не е поддржан. Статијата може да биде неправилно испишана.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Не можев да најдам воспоставен приложник за овој вид податотека</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Воспоставете услужник за е-пошта или пишете ни на %1s</string>
   <string name="no_section_info">Не пронајдов содржински заглавија</string>
   <string name="request_storage">Ќе треба пристап до вашиот склад за да дојдам до вонмрежната содржина</string>
   <string name="request_write_storage">За да преземете ZIM-податотеки ќе ни треба запишувачки пристап до вашиот склад</string>
@@ -293,6 +294,7 @@
   <string name="select_folder">Изберете ја папката за надворешно складирање.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Системот не може да ја даде дозволата!</string>
   <string name="allow">Дозволи</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Повлечете надолу за Библиотеката</string>
   <string name="no_notes">Нема белешки</string>
   <string name="notes_from_all_books">Погл. белешки од сите книги</string>
   <string name="search_notes">Пребарај белешки</string>
@@ -301,4 +303,15 @@
   <string name="open_article">Отвори статија</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Напомена: Белешките не се избришани од вашиот склад</string>
   <string name="delete_selected_notes">Да ги избришам избраните белешки?</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Преземи го јазиков за читање на глас.</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Стиснете на копчето „Преземи“. Со тоа автоматски ќе запчне преземањето на саканиот јазик.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Надворешната врска е прекопирана во меѓускладот</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">Канал за читање на глас</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">Управување за текст во говор</string>
+  <string name="read_aloud_running">Во тек е читањето на глас</string>
+  <string name="backward_history">Историја нанапред</string>
+  <string name="forward_history">Историја наназад</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">Ја чисти сета (наназад, нанапред) историја на прегледувачки преоди</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">Историја на прегледувачки преоди</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Оди во поставките</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -47,7 +47,7 @@
   <string name="pref_language_title">Bahasa</string>
   <string name="pref_language_chooser">Pilih bahasa</string>
   <string name="pref_credits">Penyumbang dan Lesen</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Bahasa laman ini tidak disokong, ataupun data bahasa yang bersesuaian tidak dipasang. Rencana mungkin tidak dapat dibaca dengan betul.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Bahasa laman ini tidak disokong, ataupun data bahasa yang bersesuaian tidak dipasang. Rencana mungkin tidak dapat dibaca dengan betul.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Tidak terjumpa aplikasi yang dipasang untuk jenis fail ini</string>
   <string name="no_section_info" fuzzy="true">Tiada judul kandungan ditemui</string>
   <string name="request_storage" fuzzy="true">Untuk mencapai fail ZIM kami memerlukan akses kepada storan anda</string>

core/src/main/res/values-my/strings.xml

@@ -43,7 +43,7 @@
   <string name="pref_language_title">ဘာသာစကား</string>
   <string name="pref_language_chooser">ဘာသာစကားရွေးချယ်ရန်</string>
   <string name="pref_credits">ပံပိုးပေးသူများနှင့် လိုင်စင်များ</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">ဤစာမျက်နှာ၏ ဘာသာစကားကို မထောက်ပံ့ထားပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော ဘာသာစကားဒေတာကို သွင်းမထားပါ။ ဆောင်းပါးကို မှန်ကန်စွာ ဖတ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">ဤစာမျက်နှာ၏ ဘာသာစကားကို မထောက်ပံ့ထားပါ၊ သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော ဘာသာစကားဒေတာကို သွင်းမထားပါ။ ဆောင်းပါးကို မှန်ကန်စွာ ဖတ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။</string>
   <string name="delete_recent_search_item">ဤဟာကို ဖျက်မည်လား</string>
   <string name="pref_clear_all_history_title">မှတ်တမ်းအားရှင်းမည်</string>
   <string name="pref_notes">မှတ်စုများ</string>

core/src/main/res/values-nb/strings.xml

@@ -2,10 +2,12 @@
 <!-- Authors:
 * Chameleon222
 * E1d1eb90
+* Johshh
 * Jon Harald Søby
+* MohitMali
 * SuperPotato
 -->
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<resources>
   <string name="menu_help">Hjelp</string>
   <string name="menu_home">Hjem</string>
   <string name="menu_settings">Innstillinger</string>
@@ -16,12 +18,15 @@
   <string name="menu_exit_full_screen">Avslutt fullskjerm</string>
   <string name="menu_read_aloud">Les høyt</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Stopp høytlesning</string>
-  <string name="save_media" tools:ignore="Typos">Lagre media som…</string>
-  <string name="save_media_error" fuzzy="true">En feil oppstod under lagring av mediet!</string>
-  <string name="save_media_saved" fuzzy="true" tools:ignore="Typos">Lagret media som %1$s i din bildemappe.</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Støtt Kiwix</string>
+  <string name="save_media">Lagre medier som…</string>
+  <string name="save_media_error">En feil oppstod under lagring av mediet!</string>
+  <string name="save_media_saved">Lagret medier som %s i din bildemappe.</string>
   <string name="search_label">Søk</string>
-  <string name="choose_file" fuzzy="true">Velg en ZIM-innholdsfil (*.zim)</string>
+  <string name="choose_file">Velg en ZIM-innholdsfil (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Åpne lenke i ny fane?</string>
+  <string name="start_server_label">Start tjener</string>
+  <string name="stop_server_label">Stopp tjener</string>
   <string name="error_file_not_found">Feil: Den valgte ZIM-filen ble ikke funnet</string>
   <string name="error_file_invalid">Feil: Den valgte filen er ikke en gyldig ZIM-fil</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Feil: Kunne ikke laste inn artikkelen (Url: %1$s).</string>
@@ -34,17 +39,125 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">Vis en knapp nederst på siden for å returnere til toppen</string>
   <string name="pref_language_title">Språk</string>
   <string name="pref_language_chooser">Velg et språk</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Dette språket er ikke tilgjengelig for siden eller så er ikke dette språket installert. Denne artikkelen kan kanskje ikke bli riktig lest av.</string>
+  <string name="pref_credits_title">Takk til</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Dette språket er ikke tilgjengelig for siden eller så er ikke dette språket installert. Denne artikkelen kan kanskje ikke bli riktig lest av.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Kunne ikke finne en installert app for denne typen fil</string>
-  <string name="no_section_info" fuzzy="true">Ingen innholdstitteler funnet.</string>
+  <string name="no_section_info">Ingen innholdstitteler funnet.</string>
   <string name="request_storage" fuzzy="true">For å få åpnet ZIM-filer trenger vi tilgang til lagringsplassen din</string>
+  <string name="got_it">Skjønner</string>
+  <string name="did_you_know">Visste du at?</string>
+  <string name="undo">Angre</string>
+  <string name="tab_closed">Fanen ble lukket.</string>
   <string name="bookmark_added">Bokmerke lagt til</string>
   <string name="rate_dialog_title">Vennligst Ranger Oss</string>
+  <string name="rate_dialog_msg">Hvis du liker å bruke %s, vennligst ta deg tid til å rate det. Takk for støtten!</string>
   <string name="rate_dialog_positive">Ranger!</string>
   <string name="no_thanks">Nei takk</string>
   <string name="rate_dialog_neutral">Senere</string>
+  <string name="open">Åpne</string>
+  <string name="bookmark_removed">Bokmerke fjernet</string>
   <string name="pref_newtab_background_title">Åpne ny fane i bakgrunnen</string>
   <string name="pref_newtab_background_summary">Når en ny fane åpnes vil den åpnes i bakgrunnen</string>
+  <string name="pref_extras">Ekstra</string>
+  <string name="new_tab_snack_bar">Artikkel åpnet i ny fane</string>
+  <string name="search_widget_text">Søk i Kiwix</string>
+  <string name="speech_prompt_text">Snakk for å søke %s</string>
+  <string name="speech_not_supported">Unnskyld! Enheten din støtter ikke tekst til tale</string>
+  <string name="local_zims">Enhet</string>
+  <string name="remote_zims">Online</string>
   <string name="library">Bibliotek</string>
-  <string name="no_bookmarks" fuzzy="true">Ingen bokmerker!</string>
+  <string name="no_files_here">Ingen filer her</string>
+  <string name="download">laste ned</string>
+  <string name="space_available">Ledig plass:</string>
+  <string name="zim_simple">Enkelt</string>
+  <string name="zim_no_pic">Ingen bilder</string>
+  <string name="zim_no_vid">Ingen videoer</string>
+  <string name="no_network_connection">Ingen nettverkforbindelse</string>
+  <string name="help_2">Hva gjør Kiwix?</string>
+  <string name="help_5">Hvor er innholdet?</string>
+  <string name="help_6">Innholdet vårt ligger på Kiwix-nettstedet.</string>
+  <string name="help_7">De er tilgjengelige som ZIM-filer. Der er en masse av dem:</string>
+  <string name="help_8">• Wikipedia er tilgjengelig separat for hvert språk</string>
+  <string name="help_9">• Annet innhold som Wikileaks eller Wikisource er også tilgjengelig</string>
+  <string name="pref_storage">Lagring</string>
+  <string name="pref_current_folder">Nåværende mappe</string>
+  <string name="tts_pause">Pause</string>
+  <string name="tts_resume">Fortsett</string>
+  <string name="stop">Stopp</string>
+  <string name="yes">Ja</string>
+  <string name="confirm_stop_download_title">Vil du stoppe nedlastingen?</string>
+  <string name="confirm_stop_download_msg">Er du sikker på at du vil stoppe denne nedlastingen?</string>
+  <string name="tts_not_enabled">Tekst til tale er ikke aktivert for denne ZIM-filen</string>
+  <string name="next">Neste</string>
+  <string name="previous">Forrige</string>
+  <string name="wifi_only_title">Vil du tillate nedlasting av innhold via mobilnettverket?</string>
+  <string name="wifi_only_msg">Hvis du velger «Ja» vil du ikke bli advart i fremtiden. Du kan imidlertid alltid endre dette i Innstillinger</string>
+  <string name="pref_wifi_only">Last ned innhold kun via WiFi</string>
+  <string name="time_day">dag</string>
+  <string name="time_hour">t</string>
+  <string name="time_minute">min</string>
+  <string name="time_second">s</string>
+  <string name="time_left">igjen</string>
+  <string name="time_today">I dag</string>
+  <string name="time_yesterday">I går</string>
+  <string name="pref_external_link_popup_title">Varsle når du legger inn eksterne lenker</string>
+  <string name="other_languages">Andre språk:</string>
+  <string name="crash_title">Vel … Dette er pinlig</string>
+  <string name="crash_description">Det ser ut som vi krasjet.\n\nVil du hjelpe oss med å løse dette problemet ved å sende følgende informasjon?</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Dine språkinnstillinger</string>
+  <string name="crash_checkbox_zimfiles">En liste over Zim-filene dine</string>
+  <string name="crash_checkbox_logs">Applikasjonslogger</string>
+  <string name="crash_checkbox_device">Enhetsdetaljer</string>
+  <string name="crash_button_confirm">SEND DETALJER</string>
+  <string name="shortcut_disabled_message">Snarvei er ikke tilgjengelig</string>
+  <string name="new_tab_shortcut_label">Ny fane</string>
+  <string name="get_content_shortcut_label">Få innhold</string>
+  <string name="fav_icon">Favorittikon</string>
+  <string name="articleCount">%s artikler</string>
+  <string name="get_started">Kom i gang</string>
+  <string name="download_books">Last ned bøker</string>
+  <string name="humankind_knowledge">Menneskehetens kunnskap, på telefonen din.</string>
+  <string name="welcome_to_the_family">Velkommen til familien</string>
+  <string name="save_books_offline">Lagre bøker offline</string>
+  <string name="history">Historie</string>
+  <string name="history_from_current_book">Vis historikk fra alle bøker</string>
+  <string name="search_history">Søkehistorikk</string>
+  <string name="status">Status</string>
+  <string name="tag_pic">Bilde</string>
+  <string name="tag_vid">Video</string>
+  <string name="tag_text_only">Kun tekst</string>
+  <string name="tag_short_text">kort tekst</string>
+  <string name="storage_permission_denied">Lagringstillatelse nektet</string>
+  <string name="no_results">Ingen resultater</string>
+  <string name="no_bookmarks">Ingen bokmerker</string>
+  <string name="no_history">Ingen historikk</string>
+  <string name="device_default">Enhetsstandard</string>
+  <string name="delete_history">Vil du slette all historikk?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Vil du slette valgt historikk?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Vil du slette alle bokmerker?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Vil du slette valgte bokmerker?</string>
+  <string name="on">På</string>
+  <string name="off">Av</string>
+  <string name="auto">Auto</string>
+  <string name="send_report">Send diagnoserapport</string>
+  <string name="crash_checkbox_file_system">Filsystemdetaljer</string>
+  <string name="diagnostic_report">Diagnostisk rapport</string>
+  <string name="diagnostic_report_message">Vennligst send alle følgende detaljer slik at vi kan diagnostisere problemet</string>
+  <string name="percentage">%d%%</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Åpne i ny fane</string>
+  <string name="reader">Leser</string>
+  <string name="open_library">Åpen bibliotek</string>
+  <string name="tab_restored">Fanen gjenopprettet</string>
+  <string name="allowed">Tillatt</string>
+  <string name="not_allowed">Ikke tillatt</string>
+  <string name="denied_internet_permission_message">Aktiver wifi for å laste ned innhold</string>
+  <string name="select_folder">Velg en mappe for ekstern lagring.</string>
+  <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Systemet kan ikke gi tillatelse!</string>
+  <string name="allow">Tillat</string>
+  <string name="no_notes">Ingen merknader</string>
+  <string name="notes_from_all_books">Vis merknader fra alle bøker</string>
+  <string name="search_notes">Søk i notater</string>
+  <string name="choose_your_action">Velg din handling</string>
+  <string name="open_note">Åpne notat</string>
+  <string name="open_article">Åpne Artikkel</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -39,8 +39,9 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">Aan het einde van de pagina een knop weergeven om terug te gaan naar boven</string>
   <string name="pref_language_title">Taal</string>
   <string name="pref_language_chooser">Taal kiezen</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">De taak van deze pagina wordt niet ondersteund, of de juiste taalgegevens zijn niet geïnstalleerd. De pagina kan niet correct gelezen worden.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">De taal van deze pagina wordt niet ondersteund. Het artikel is mogelijk niet goed leesbaar.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Kon geen geïnstalleerde applicatie vinden voor dit type bestand</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Installeer een e-mailserviceprovider of stuur ons een e-mail op %1s</string>
   <string name="no_section_info">Geen inhoudskoppen gevonden</string>
   <string name="request_storage">Om offline inhoud aan te spreken is toegang tot uw opslag nodig</string>
   <string name="delete_recent_search_item">Dit item verwijderen?</string>
@@ -105,4 +106,12 @@
   <string name="on">Aan</string>
   <string name="off">Uit</string>
   <string name="auto">Automatisch</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Veeg omlaag voor bibliotheek</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Download deze taal voor de voorleesfunctie</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Klik op de knop Downloaden. Zo wordt automatisch de vereiste taal gedownload.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Externe koppeling gekopieerd naar klembord</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">Dienstkanaal hardop voorlezen</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">Regelaars voor tekst-naar-spraak.</string>
+  <string name="read_aloud_running">Bezig met hardop voorlezen</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">Wist alle (achterwaartse, voorwaartse) navigatiegeschiedenis</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-nqo/strings.xml

@@ -67,6 +67,7 @@
   <string name="pref_credits_title">ߞߏߢߌߡߊߟߐ߲</string>
   <string name="tts_lang_not_supported">ߞߊ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߊ߲߬߸ ߏ߬ ߘߊ߲ߞߎ߲ߣߍ߲߫ ߕߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߲ ߡߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߦߊ߲߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߡߊ߫ ߡߊߞߍ߫ ߊ߬ ߞߣߐ߫. ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߐ߫ ߞߎߡߘߊ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲ ߕߍߣߊ߬ ߣߐ߰ߦߊ߬ ߟߊ߫.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲߫ ߡߊߞߍߣߍ߲߫ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߴߌ ߞߎ߲߬ ߞߐߕߐ߯ ߛߎ߮ ߣߌ߲߬ ߢߍ߫</string>
+  <string name="no_email_application_installed">ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߗߋߘߊ ߡߊߛߐߟߊ߲ ߡߊߞߍ߫ ߌ ߞߎ߲߬ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߥߟߊ߫ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋ߫ ߊ߲ ߡߊ߬ %1s ߝߍ߬</string>
   <string name="no_section_info">ߞߣߐߘߐ ߞߎ߲߬ߕߐ߰ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߫</string>
   <string name="request_storage">ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲߬ߓߊߟߌߦߊ ߞߣߐߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲߬߸ ߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߫ ߦߙߐ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߠߊ߫</string>
   <string name="request_write_storage">ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ zim ߞߐߕߐ߮ ߡߊߞߍ߫ ߌ ߞߎ߲߬߸ ߊ߲ ߡߊ߬ߞߏ ߦߋ߫ ߛߓߍߟߌ ߟߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߣߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬</string>
@@ -247,8 +248,8 @@
   <string name="nearby_devices">ߞߙߍ߬ߝߍ߬ ߞߍߟߊ߲ ߠߎ߬</string>
   <string name="no_devices_found">ߞߍߟߊ߲߫ ߡߊ߫ ߟߊߞߏߟߐ߲߫. ߢߌߣߌ߲ߠߌ߲߫ ߞߎߘߊ ߕߐߘߐ߲߫ ߞߵߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߘߌ߫.</string>
   <string name="files_for_transfer">ߞߐߕߐ߯ ߟߊߕߊ߬ߡߌ߲߬ߕߊ</string>
-  <string name="preparing_files">ߞߐߕߐ߮ ߘߐߓߍ߲߭ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲ߡߊ߬....</string>
-  <string name="performing_handshake">ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߯ߓߟߏ ߢߊߢߌߣߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫....</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">ߞߐߕߐ߮ ߘߐߓߍ߲߭ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߟߕߊ߬ߡߌ߲߬ߠߌ߲ ߞߊ߲ߡߊ߬....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">ߓߟߏߘߏ߲ߢߐ߲߯ߓߟߏ ߢߊߢߌߣߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫....</string>
   <string name="status">ߡߊ߬ߘߎ߮</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">ߦߟߌߣߐ ߓߍ߯ ߖߏ߲߫ ߞߎߡߘߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߘߐ߫</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">ߦߟߌߣߐ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߖߏ߰ߛߌ߫</string>
@@ -295,6 +296,7 @@
   <string name="select_folder">ߞߎ߲ߓߍ߲ ߘߏ߫ ߛߎߥߊ߲ߘߌ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߞߣߐߘߐ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߦߙߐ߬ ߞߏ ߘߐ߫.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">ߘߌ߬ߢߍ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߣߍ߫ ߞߊ߲ߞߋ ߢߍ߫ ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߟߌ ߘߐ߫߹</string>
   <string name="allow">ߊ߬ ߟߊߘߌ߬ߢߍ߬</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">ߊ߬ ߕߏ߬ߙߏ߲߬ߘߏ߫ ߘߎ߰ߟߊ ߘߐ߫ ߛߓߍߘߊ ߢߍ߫</string>
   <string name="no_notes">ߦߟߌߣߐ߫ ߕߴߦߋ߲߬</string>
   <string name="notes_from_all_books">ߦߟߌߣߐ ߘߐߜߍ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߞߊ߬ߝߊ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߊ߫</string>
   <string name="search_notes">ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫</string>
@@ -303,4 +305,7 @@
   <string name="open_article">ߞߎߡߘߊ ߟߊߞߊ߬</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">ߦߟߌߣߐ: ߦߟߌߣߐ ߡߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߡߙߊ߬ߟߌ߫ ߞߣߍ ߞߊ߲߬</string>
   <string name="delete_selected_notes">ߞߊ߬ ߦߟߌߣߐ߫ ߓߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲ ߖߏ߰ߛߌ߬؟</string>
+  <string name="download_tts_language_title">ߞߊ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊߞߍ߫ ߌ ߞߎ߲߬ ߛߴߊ߬ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߘߐߞߊ߬ߙߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߊ߲߫ ߡߊߦߟߍߟߌ ߘߐ߫</string>
+  <string name="download_tts_language_message">ߟߊ߬ߖߌ߰ߒ߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߞߎ߬ߘߎ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫. ߏ߬ ߘߌ߫ ߞߊ߲߫ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲ ߡߊߞߍ߫ ߌ ߞߎ߲߬ ߊ߬ ߖߍ߬ߘߍ߫ ߢߍ߫.</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">ߛߏ߲߯ߓߊߟߌ ߘߐ߬ߝߐ ߓߘߊ߫ ߖߏ߰ߛߌ߬</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-oc/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Causir una lenga</string>
   <string name="pref_credits">Contributors e Licéncias</string>
   <string name="pref_credits_title">Mercejaments</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">La lenga d\'aquesta pagina es pas presa en carga, o las donadas apropriadas de la lenga son pas installadas. L’article poirà pas èsser legit corrèctament.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">La lenga d\'aquesta pagina es pas presa en carga, o las donadas apropriadas de la lenga son pas installadas. L’article poirà pas èsser legit corrèctament.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Impossible de trobar una aplicacion d\'installada per aqueste tipe de fichièr</string>
   <string name="no_section_info">Cap d\'entèsta de contengut pas trobada</string>
   <string name="request_storage">Per accedir als fichièrs ZIM, avèm besonh d\'un accès a vòstre espaci d\'emmagazinatge</string>

core/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Wybierz język</string>
   <string name="pref_credits">Współtwórcy i licencje</string>
   <string name="pref_credits_title">Twórcy</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Język tej strony nie jest obsługiwany lub nie zostały zainstalowane odpowiednie dane języka. Ten artykuł może nie być poprawnie odczytywany.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Język tej strony nie jest obsługiwany lub nie zostały zainstalowane odpowiednie dane języka. Ten artykuł może nie być poprawnie odczytywany.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Nie udało się znaleźć zainstalowanego programu dla tego typu plików</string>
   <string name="no_section_info">Nie znaleziono nagłówków treści</string>
   <string name="request_storage">Aby uzyskać dostęp do plików ZIM, musimy mieć dostęp do twojego nośnika</string>
@@ -252,8 +252,8 @@
   <string name="nearby_devices">URZĄDZENIA W POBLIŻU</string>
   <string name="no_devices_found">Nie wykryto urządzeń. Naciśnij przycisk wyszukiwania, aby spróbować ponownie.</string>
   <string name="files_for_transfer">PLIKI DO PRZESŁANIA</string>
-  <string name="preparing_files">Przygotowywanie plików do przesłania....</string>
-  <string name="performing_handshake">Wykonywanie uzgadniania....</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Przygotowywanie plików do przesłania....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Wykonywanie uzgadniania....</string>
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Usuwa wszystkie notatki ze wszystkich artykułów</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Wyczyść wszystkie notatki</string>
@@ -298,4 +298,5 @@
   <string name="not_allowed">Niedozwolony</string>
   <string name="select_folder">Wybierz katalog do przechowywania zewnętrznego.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">System nie może udzielić pozwolenia!</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Przejdź do ustawień</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-ps/strings.xml

@@ -33,10 +33,12 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">د مخ په پای کې د مخ سر ته ورتللو لپاره يوه تڼۍ ښکاره کول</string>
   <string name="pref_language_title">ژبه</string>
   <string name="pref_language_chooser">يوه ژبه وټاکئ</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">د همدې مخ د ژبې ملاتړ نه کېږي، يا کېدای شي د کاروړ ژب اومتوک نه وي نصب شوی. دا ليکنه به په سمه توگه د لوستلو وړ نه وي.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">د همدې مخ د ژبې ملاتړ نه کېږي، يا کېدای شي د کاروړ ژب اومتوک نه وي نصب شوی. دا ليکنه به په سمه توگه د لوستلو وړ نه وي.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">د دې ډول دوتنې لپاره يو نصب شوی کاريال و نه موندل شو</string>
   <string name="no_section_info" fuzzy="true">هېڅ نيوليک سرليکونه نشته</string>
   <string name="request_storage" fuzzy="true">ZIM دوتنو ته د لاسرسي لپاره موږ بايد ستاسې زېرمتون ته لاسرسی ومومو</string>
+  <string name="delete">ړنگول</string>
+  <string name="cancel">ناگارل</string>
   <string name="undo">پريښودل</string>
   <string name="tab_closed">ټب تړل شوی</string>
   <string name="bookmark_added">کتاب نښه ورگډه شوه</string>
@@ -49,7 +51,9 @@
   <string name="search_widget_text">کيويس پلټل</string>
   <string name="speech_prompt_text">خبري د لټون لپاره %s</string>
   <string name="speech_not_supported">وبخښي! ستاسو وسیله د بیان انډول ملاتړ نه کوي</string>
+  <string name="remote_zims">پر ليکه</string>
   <string name="library">د منځپانګې مدیریت</string>
+  <string name="download">ښکته کول</string>
   <string name="space_available">ځای شتون لري:</string>
   <string name="zim_simple">اسان</string>
   <string name="zim_no_pic">هيڅ دوتنه نشته</string>
@@ -66,5 +70,9 @@
   <string name="time_minute">مين</string>
   <string name="time_second">س</string>
   <string name="time_left">کيڼ</string>
+  <string name="time_today">نن</string>
+  <string name="time_yesterday">پرون</string>
+  <string name="other_languages">نورې ژبې:</string>
   <string name="no_bookmarks" fuzzy="true">بې کتاب نښو!</string>
+  <string name="reader">لوستونکی</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -7,7 +7,11 @@
 * Felipe L. Ewald
 * Freeedusoft
 * HenriqueCrang
+* Mello25
+* MohitMali
 * Mordecaista
+* Re demz
+* Robertpontes
 * Rodrigo codignoli
 * Webysther
 -->
@@ -70,8 +74,9 @@
   <string name="pref_language_chooser">Escolha um idioma</string>
   <string name="pref_credits">Contribuintes e Licenças</string>
   <string name="pref_credits_title">Créditos</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">O idioma desta página não é suportado, ou dados do idioma apropriado não estão instalados. O artigo pode não ser lido propriamente.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">O idioma desta página não é suportado. O artigo pode não ser lido propriamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Não foi possível encontrar uma aplicação instalada para esse tipo de arquivo</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Por favor instale um serviço de email ou nos envie um email no endereço %1s</string>
   <string name="no_section_info">Nenhum cabeçalho de conteúdo encontrado</string>
   <string name="request_storage">Para acessar conteúdo off-line precisamos de acesso ao seu armazenamento</string>
   <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Tem certeza de que deseja excluir o histórico de pesquisa e redefinir todas as guias ativas?</string>
@@ -247,8 +252,8 @@
   <string name="nearby_devices">DISPOSITIVOS PRÓXIMOS</string>
   <string name="no_devices_found">Nenhum dispositivo detectado. Toque no botão de pesquisa para tentar novamente.</string>
   <string name="files_for_transfer">ARQUIVOS PARA TRANSFERIR</string>
-  <string name="preparing_files">Preparando arquivos para transferência....</string>
-  <string name="performing_handshake">Realizando protocolo de link....</string>
+  <string name="preparing_files">Preparando fícheiros para transferência…</string>
+  <string name="performing_handshake">Realizando protocolo de link…</string>
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Limpar todas as notas em todos os artigos</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Limpar todas as notas</string>
@@ -288,4 +293,9 @@
   <string name="update_content_description">Para atualizar o conteúdo (um arquivo zim), você precisa baixar a versão completa mais recente desse mesmo conteúdo. Você pode fazer isso através da seção de download.</string>
   <string name="allowed">Permitido</string>
   <string name="not_allowed">Não permitido</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Deslize para baixo para exibir a Biblioteca</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Baixe este idioma para o recurso de leitura em voz alta</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Favor clicar no botão de Download. Ele baixará automaticamente o idioma necessário.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Link externo copiado para a área de transferência</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Ir para configurações</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -74,7 +74,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Escolha um idioma</string>
   <string name="pref_credits">Contribuidores e Licenças</string>
   <string name="pref_credits_title">Créditos</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">O idioma desta página não é suportada, ou não foram instalados os dados de língua apropriados. O artigo pode não ser lido corretamente.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">O idioma desta página não é suportada, ou não foram instalados os dados de língua apropriados. O artigo pode não ser lido corretamente.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Não foi possível encontrar uma aplicação instalada para este tipo de ficheiro</string>
   <string name="no_section_info">Não foram encontrados cabeçalhos de conteúdo</string>
   <string name="request_storage">Para aceder ao conteúdo offline, precisamos de acesso ao seu armazenamento</string>

core/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Alegeți o limbă</string>
   <string name="pref_credits">Contribuitori și Licențe</string>
   <string name="pref_credits_title">Credite</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Fie limba acestei pagini nu este acceptată, fie nu s-au instalat datele corespunzătoare limbii. Este posibil ca articolul să nu fie corect afișat.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Fie limba acestei pagini nu este acceptată, fie nu s-au instalat datele corespunzătoare limbii. Este posibil ca articolul să nu fie corect afișat.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Nu s-a găsit nicio aplicație instalată pentru acest tip de fișier</string>
   <string name="no_section_info">Nu s-a găsit niciun antet de conținut</string>
   <string name="request_storage">Pentru a accesa conținut off-line trebuie să vă accesăm spațiul de stocare</string>
@@ -241,8 +241,8 @@
   <string name="nearby_devices">DISPOZITIVE DIN APROPIERE</string>
   <string name="no_devices_found">Nu au fost detectate dispozitive. Atingeți butonul de căutare pentru a încerca din nou.</string>
   <string name="files_for_transfer">FIȘIERE PENTRU TRANSFER</string>
-  <string name="preparing_files">Pregătirea fișierelor pentru transfer ....</string>
-  <string name="performing_handshake">Stabilirea legăturii în curs …</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Pregătirea fișierelor pentru transfer ....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Stabilirea legăturii în curs …</string>
   <string name="status">Starea</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Șterge toate notele la toate articolele</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Ștergeți toate notele</string>

core/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Выберите язык</string>
   <string name="pref_credits">Пользователи и Лицензии</string>
   <string name="pref_credits_title">Создатели</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Язык этой страницы не поддерживается или соответствующие языковые данные не были установлены. Эта статья не может быть правильно прочитана.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Язык этой страницы не поддерживается или соответствующие языковые данные не были установлены. Эта статья не может быть правильно прочитана.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Не удалось найти установленное приложение для этого типа файлов</string>
   <string name="no_section_info">Не Найдены Заголовки Содержимого.</string>
   <string name="request_storage">Для доступа к офлайн контенту нам нужен доступ к вашему файловому хранилищу</string>
@@ -267,7 +267,7 @@
   <string name="no_devices_found">Устройства не найдены. Нажмите кнопку Поиск чтобы попробовать ещё раз.</string>
   <string name="files_for_transfer">ФАЙЛЫ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ</string>
   <string name="preparing_files">Подготовка файлов для передачи…</string>
-  <string name="performing_handshake">Производим “рукопожатие”…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Производим “рукопожатие”…</string>
   <string name="status">Статус</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Очистить все заметки во всех статьях</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Очистить все заметки</string>
@@ -322,4 +322,5 @@
   <string name="open_article">Открыть статью</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Примечание: Заметки не удаляются из вашего хранилища</string>
   <string name="delete_selected_notes">Удалить выбранные заметки?</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">Очищает всю (назад, вперед) историю навигации</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-sc/strings.xml

@@ -64,7 +64,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Issèbera una limba</string>
   <string name="pref_credits">Contribuidores e Litzèntzias</string>
   <string name="pref_credits_title">Crèditos</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Sa limba de custa pàgina no est suportada, o sos datos pro sa limba adeguada non sunt installados. S\'artìculu diat pòdere èssere letu in manera non adeguada.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Sa limba de custa pàgina no est suportada. S\'artìculu diat pòdere èssere letu in manera no adeguada.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Impossìbile agatare un\'aplicatzione installada pro custa casta de documentu</string>
   <string name="no_section_info">Peruna intestatzione de cuntenutu agatada</string>
   <string name="request_storage">Pro atzèdere a su documentu ZIM tenimus bisòngiu de pòdere atzèdere a sa memòria tua</string>
@@ -246,8 +246,8 @@
   <string name="nearby_devices">DISPOSITIVOS A CURTZU</string>
   <string name="no_devices_found">Perunu dispositivu agatadu. Toca su butone de chirca pro torrare a proare.</string>
   <string name="files_for_transfer">DOCUMENTOS DE TRAMUDARE</string>
-  <string name="preparing_files">Preparende sos documentos pro los tramudare…</string>
-  <string name="performing_handshake">Ammaniende su protocollu de ligàmene…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Preparende sos documentos pro los tramudare…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Ammaniende su protocollu de ligàmene…</string>
   <string name="status">Istadu</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Iscantzella totu sas notas in totu sos artìculos</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Iscantzella totu sas notas</string>
@@ -294,6 +294,7 @@
   <string name="select_folder">Pro praghere seletziona una cartella pro sa memòria esterna.</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Su sistema no est in gradu de frunire su permissu!</string>
   <string name="allow">Permite</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Iscurre cara a bassu pro sa biblioteca</string>
   <string name="no_notes">Peruna nota</string>
   <string name="notes_from_all_books">Pòmpia sas notas de totu sos libros</string>
   <string name="search_notes">Chirca notas</string>
@@ -302,4 +303,8 @@
   <string name="open_article">Aberi s\'artìculu</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Dae cara: sas notas non s\'iscantzellant dae sa memòria tua</string>
   <string name="delete_selected_notes">Iscantzellare sas notas seletzionadas?</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Iscàrriga custa limba pro sa funtzionalidade de leghidura a boghe arta</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Incarca su butone de iscarrigamentu. At a iscarrigare in automàticu sa limba netzessària.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Ligàmene esternu copiadu in punta de billete</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Bae a sas impostatziones</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-sh/strings.xml

@@ -8,10 +8,11 @@
   <string name="menu_home">Početna</string>
   <string name="menu_settings">Postavke</string>
   <string name="menu_search_in_text">Pronađi u tekstu</string>
-  <string name="bookmarks">Oznake</string>
-  <string name="menu_random_article">Slučajni članak</string>
+  <string name="bookmarks">Bilješke</string>
+  <string name="menu_random_article">Nasumični članak</string>
   <string name="menu_full_screen">Cijeli ekran</string>
   <string name="menu_exit_full_screen">Izađi iz cijelog ekrana</string>
+  <string name="menu_read_aloud">Pročitaj naglas</string>
   <string name="search_label">Traži</string>
   <string name="pref_display_title">Prikaži</string>
   <string name="pref_info_title">Informacija</string>

core/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Zvoliť jazyk</string>
   <string name="pref_credits">Prispievatelia a licencie</string>
   <string name="pref_credits_title">Zásluhy</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Jazyk tejto stránky buď nie je podporovaný, alebo neboli nainštalované príslušné jazykové balíčky. Článok nemusí byť správne prečítaný.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Jazyk tejto stránky buď nie je podporovaný, alebo neboli nainštalované príslušné jazykové balíčky. Článok nemusí byť správne prečítaný.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Nebola nájdená nainštalovaná aplikácia pre tento typ súboru</string>
   <string name="no_section_info">Neboli nájdené hlavičky obsahu</string>
   <string name="request_storage">Na prístup k offline obsahu potrebujeme prístup k vášmu úložisku</string>
@@ -245,8 +245,8 @@
   <string name="nearby_devices">BLÍZKE ZARIADENIA</string>
   <string name="no_devices_found">Nenašli sa žiadne zariadenia. Kliknite na tlačítko hľadania a skúste znova.</string>
   <string name="files_for_transfer">SÚBORY NA PRENOS</string>
-  <string name="preparing_files">Pripravovanie súborov na prenos…</string>
-  <string name="performing_handshake">Prebieha párovanie…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Pripravovanie súborov na prenos…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Prebieha párovanie…</string>
   <string name="status">Stav</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Vymazať všetky poznámky na všetkých článkoch</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Vymazať všetky poznámky</string>

core/src/main/res/values-skr/strings.xml

@@ -87,4 +87,5 @@
   <string name="open_library">مفت لائبریری</string>
   <string name="open_drawer">دراز کھولو</string>
   <string name="close_drawer">دراز بند کرو</string>
+  <string name="go_to_settings_label">ترتباں تے ون٘ڄو</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -6,6 +6,7 @@
 * Fitoschido
 * HairyFotr
 * Macofe
+* MohitMali
 * P̲̳l̳eo
 -->
 <resources>
@@ -18,18 +19,46 @@
   <string name="menu_full_screen">Celozaslonski način</string>
   <string name="menu_exit_full_screen">Izhod iz celozaslonskega načina</string>
   <string name="menu_read_aloud">Beri naglas</string>
-  <string name="menu_read_aloud_stop">Nehaj z branjem na glas</string>
-  <string name="menu_support_kiwix">Kiwix Pomoč</string>
+  <string name="menu_read_aloud_stop">Prenehaj z branjem naglas</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Podprite Kiwix</string>
+  <string name="menu_wifi_hotspot">Dostopna točka Wi-Fi</string>
   <string name="save_media">Shrani predstavnost kot …</string>
-  <string name="save_media_error">Pri poskusu shranjevanja medija je prišlo do napake!</string>
+  <string name="save_media_error">Pri poskusu shranjevanja predstavnosti je prišlo do napake!</string>
   <string name="save_media_saved">Shrani medij kot %s na Downloads/org.kiwix…/</string>
   <string name="search_label">Iskanje</string>
-  <string name="choose_file">Izberite datoteko z vsebino (*.zim)</string>
+  <string name="choose_file">Izberite vsebinsko datoteko (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Odprem povezavo na novem zavihku?</string>
+  <string name="hotspot_service_channel_name">Kanal storitve dostopne točke</string>
+  <string name="hotspot_failed_title">Dostopne točke ni bilo mogoče zagnati</string>
+  <string name="hotspot_failed_message">Videti je, da je vaša dostopna točka že vklopljena. Za nadaljevanje onemogočite dostopno točko Wi-Fi.</string>
+  <string name="go_to_wifi_settings_label">Pojdite na nastavitve Wi-Fi</string>
+  <string name="connection_refused">Povezava zavrnjena.</string>
+  <string name="hotspot_running">Aktivna dostopna točka</string>
   <string name="no_books_selected_toast_message">Prosimo, najprej izberite knjige</string>
-  <string name="error_file_not_found">Napaka: izbrane datoteke ZIM ni mogoče najti.</string>
+  <string name="server_failed_message">Strežnika ni bilo mogoče zagnati. Vklopite dostopno točko.</string>
+  <string name="server_failed_toast_message">Strežnika ni bilo mogoče zagnati.</string>
+  <string name="server_started_successfully_toast_message">Strežnik se je uspešno zagnal.</string>
+  <string name="server_stopped_successfully_toast_message">Strežnik se je uspešno zaustavil.</string>
+  <string name="hotspot_turned_on">Dostopna točka vklopljena</string>
+  <string name="hotspot_details_message">Tu so podatki o vaši lokalni dostopni točki. \n\nSSID  : %1$s \nGeslo : %2$s</string>
+  <string name="server_textview_default_message">Izberite datoteke, ki jih želite gostiti v strežniku</string>
+  <string name="progress_dialog_starting_server">Zaganjanje strežnika</string>
+  <string name="hotspot_dialog_title">Navodila za gostitev knjig</string>
+  <string name="wifi_dialog_title">Zaznana povezava Wi-Fi</string>
+  <string name="wifi_dialog_body">Za ogled knjig v drugih napravah poskrbite, da bodo vse naprave povezane v isto omrežje Wi-Fi.</string>
+  <string name="hotspot_dialog_message">Če želite, da ta funkcija deluje, morate najprej ročno vklopiti dostopno točko Wi-Fi ali zagotoviti, da sta gostiteljska in sprejemna naprava v istem omrežju Wi-Fi</string>
+  <string name="hotspot_dialog_neutral_button">NADALJUJ</string>
+  <string name="hotspot_channel_description">Posodobitve o stanju vaše dostopne točke/strežnika.</string>
+  <string name="hotspot_notification_content_title">Dostopna točka Kiwix</string>
+  <string name="start_server_label">Zaženi strežnik</string>
+  <string name="stop_server_label">Ustavi strežnik</string>
+  <string name="server_started_message">Za dostop do strežnika %s vnesite v brskalnik ta lP-naslov</string>
+  <string name="share_host_address">Delite URL z drugimi aplikacijami</string>
+  <string name="error_file_not_found">Napaka: izbrane datoteke ZIM ni bilo mogoče najti.</string>
+  <string name="unable_to_read_zim_file">Te datoteke ZIM ni mogoče prebrati!</string>
+  <string name="zim_not_opened">Datoteke ZIM ni mogoče odpreti</string>
   <string name="error_file_invalid">Napaka: izbrana datoteka ni veljavna datoteka ZIM.</string>
-  <string name="error_article_url_not_found">Napaka: nalaganje članka (url: %1$s) ni uspelo.</string>
+  <string name="error_article_url_not_found">Napaka: Nalaganje članka (url: %1$s) ni uspelo.</string>
   <string name="pref_display_title">Prikaz</string>
   <string name="pref_info_title">Informacije</string>
   <string name="pref_info_version">Različica</string>
@@ -41,34 +70,40 @@
   <string name="pref_language_chooser">Izberite jezik</string>
   <string name="pref_credits">Sodelujoči in licence</string>
   <string name="pref_credits_title">Zasluge</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Jezik na tej strani ni podprt ali pa ustrezni jezikovni podatki niso bili nameščeni. Članek morda ne bo pravilno prebran.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Jezik na tej strani ni podprt. Članek mogoče ne bo pravilno prebran.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Za to vrsto datoteke ni bilo mogoče najti nameščene aplikacije</string>
+  <string name="no_email_application_installed">Namestite ponudnika e-poštnih storitev ali nam pišite na %1s</string>
   <string name="no_section_info">Ni najdene vsebine glave</string>
-  <string name="request_storage">Za dostop do vsebine brez povezave potrebujemo dostop do vašega pomnilnika</string>
+  <string name="request_storage">Za dostop do vsebine brez povezave potrebujemo dostop do vašega prostora za shranjevanje</string>
+  <string name="request_write_storage">Za prenos datotek ZIM potrebujemo dostop za zapisovanje v vaš prostor za shranjevanje</string>
   <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Ali svojo zgodovino iskanja res želite izbrisati in ponastaviti vse aktivne zavihke?</string>
-  <string name="delete_recent_search_item">Izbriši ta element?</string>
+  <string name="delete_recent_search_item">Izbrišem ta element?</string>
   <string name="pref_clear_all_history_title">Izbriši zgodovino</string>
   <string name="pref_clear_all_history_summary">Počisti zgodovino nedavnih iskanj in zavihkov</string>
+  <string name="pref_notes">Opombe</string>
+  <string name="pref_permission">Dovoljenja</string>
   <string name="all_history_cleared">Vsa zgodovina izbrisana</string>
+  <string name="pref_clear_all_bookmarks_title">Počisti zaznamke</string>
   <string name="clear_all_history_dialog_title">Počistim vso zgodovino?</string>
   <string name="share">Deli</string>
   <string name="selected_file_cab_app_chooser_title">Deli ZIM datoteke z:</string>
   <string name="delete">Odstrani</string>
   <string name="cancel">Prekliči</string>
   <string name="delete_specific_search_toast">Zadnje iskanje je bilo odstranjeno</string>
-  <string name="hint_contents_drawer_message">Za ogled vsebine tega članka lahko povlecite v levo</string>
+  <string name="hint_contents_drawer_message">Za ogled vsebine tega članka lahko podrsate v levo</string>
   <string name="got_it">Razumem</string>
-  <string name="did_you_know">Ali ste vedeli?</string>
+  <string name="did_you_know">Ste vedeli?</string>
   <string name="undo">Razveljavi</string>
   <string name="tab_closed">Zavihek je zaprt</string>
   <string name="bookmark_added">Zaznamek je dodan</string>
   <string name="rate_dialog_title">Prosimo, ocenite nas</string>
-  <string name="rate_dialog_positive">Oceniti!</string>
+  <string name="rate_dialog_msg">Če radi uporabljate %s, si vzemite trenutek in ga ocenite. Hvala za vašo podporo!</string>
+  <string name="rate_dialog_positive">Ocenite!</string>
   <string name="no_thanks">Ne, hvala</string>
-  <string name="rate_dialog_neutral">Kasneje</string>
+  <string name="rate_dialog_neutral">Pozneje</string>
   <string name="open">Odpri</string>
   <string name="bookmark_removed">Zaznamek je odstranjen</string>
-  <string name="pref_newtab_background_title">Odprite nov zavihek v ozadju</string>
+  <string name="pref_newtab_background_title">Odpri nov zavihek v ozadju</string>
   <string name="pref_newtab_background_summary">Ko odprete nov zavihek, se odpre v ozadju</string>
   <string name="pref_extras">Pripomočki</string>
   <string name="new_tab_snack_bar">Članek odprt na novem zavihku</string>
@@ -78,62 +113,68 @@
   <string name="local_zims">Naprava</string>
   <string name="remote_zims">Na spletu</string>
   <string name="library">Knjižnica</string>
+  <string name="delete_zim_body">Naslednja(e) datoteka(e) ZIM bo(do) izbrisana(e):\n\n%s</string>
   <string name="delete_zims_toast">Datoteka je izbrisana</string>
-  <string name="no_files_here">Ni datotek tukaj</string>
+  <string name="no_files_here">Tukaj ni datotek</string>
   <string name="download_no_space">Premalo prostora za prenos.</string>
-  <string name="space_available">Prostor na voljo:</string>
+  <string name="download">Prenosi</string>
+  <string name="space_available">Razpoložljivi prostor:</string>
   <string name="zim_simple">Preprosto</string>
   <string name="zim_no_pic">Ni slik</string>
   <string name="zim_no_vid">Ni videoposnetkov</string>
   <string name="no_network_connection">Ni omrežne povezave</string>
-  <string name="help_2">Kaj počne Kivi?</string>
-  <string name="help_3">Kivi je bralnik vsebine brez povezave. Deluje podobno kot brskalnik, vendar namesto da dostopa do spletnih strani, bere vsebino iz datoteke v formatu ZIM.</string>
-  <string name="help_4">Medtem je Kivi bil prvotno zasnovan za zagotavljanje Wikipedije brez povezave, prebere pa tudi druge vsebine.</string>
+  <string name="help_2">Kaj počne Kiwix?</string>
+  <string name="help_3">Kivi je bralnik vsebine brez povezave. Deluje podobno kot brskalnik, vendar namesto dostopanja do strani v spletu bere vsebino iz datoteke v formatu ZIM.</string>
+  <string name="help_4">Čeprav je bil Kiwix prvotno zasnovan za zagotavljanje Wikipedije brez povezave, bere pa tudi drugo vsebino.</string>
   <string name="help_5">Kje je vsebina?</string>
-  <string name="help_6">Naša vsebina gostuje na spletni strani Kivi.</string>
+  <string name="help_6">Naša vsebina gostuje na spletnem mestu Kiwix.</string>
   <string name="help_7">Na voljo so kot datoteke ZIM. Veliko jih je:</string>
   <string name="help_8">• Wikipedija je na voljo za vsak jezik posebej</string>
   <string name="help_9">• Na voljo so tudi druge vsebine, npr. WikiLeaks ali WikiSource</string>
-  <string name="help_10">Pred prenosom datotek ZIM na SD kartico lahko v aplikaciji naložite izbrane datoteke ZIM ali pazljivo izberete želene in jih prenesete s namiznega računalnika.</string>
-  <string name="help_11">ZIM datoteke za prenos v aplikaciji se nahajajo v imeniku zunanjih pomnilnikov v mapi z imenom Kiwix</string>
+  <string name="help_10">Pred prenosom datotek ZIM na kartico SD lahko prenesete izbrane datoteke ZIM v aplikaciji ali pazljivo izberete želeno(e) in jo(jih) prenesete z namiznega računalnika.</string>
+  <string name="help_11">Datoteke ZIM za prenos v aplikaciji so v imeniku zunanjega pomnilnika v mapi z imenom Kiwix</string>
   <string name="pref_storage">Shranjevanje</string>
   <string name="pref_current_folder">Trenutna mapa</string>
   <string name="delete_zim_failed">Žal nekaterih datotek ni bilo mogoče izbrisati. Poskusite uporabiti upravitelja datotek.</string>
   <string name="tts_pause">premor</string>
   <string name="tts_resume">nadaljuj</string>
   <string name="stop">ustavi</string>
-  <string name="internal_storage">Interni</string>
+  <string name="configure_storage_option">Prenesem knjigo v notranji pomnilnik?</string>
+  <string name="internal_storage">Notranji</string>
   <string name="external_storage">Zunanji</string>
+  <string name="configure">Konfiguriraj</string>
   <string name="yes">Da</string>
   <string name="no">Ne</string>
-  <string name="confirm_stop_download_title">Ustavi prenos?</string>
+  <string name="confirm_stop_download_title">Ustavim prenos?</string>
   <string name="confirm_stop_download_msg">Ali ta prenos res želite ustaviti?</string>
   <string name="download_change_storage">Izbirnik naprave za shranjevanje</string>
-  <string name="tts_not_enabled">Tvorjenje govora iz besedil za to ZIM datoteko ni omogočeno</string>
+  <string name="tts_not_enabled">Pretvarjanje besedila v govor za to datoteko ZIM ni omogočeno</string>
+  <string name="texttospeech_initialization_failed">Inicializacija besedila v govor ni uspela. Prosimo, poskusite znova.</string>
+  <string name="texttospeech_error">Nepričakovana napaka pri pretvorbi besedila v govor. Prosimo, poskusite znova.</string>
   <string name="next">Naprej</string>
-  <string name="previous">Predhodni</string>
-  <string name="wifi_only_title">Omogoči prenos vsebin prek mobilnega omrežja?</string>
-  <string name="wifi_only_msg">Če izberete “Da”, vas v prihodnje ne bomo opozarjali. Vendar lahko to vedno spremenite v nastavitvah</string>
-  <string name="pref_wifi_only">Prenašanje vsebine samo prek WiFi</string>
+  <string name="previous">Nazaj</string>
+  <string name="wifi_only_title">Dovolite prenos vsebine v mobilnem omrežju?</string>
+  <string name="wifi_only_msg">Če boste izbrali »Da«, vas v prihodnje ne bomo opozarjali. Vendar lahko to vedno spremenite v nastavitvah.</string>
+  <string name="pref_wifi_only">Prenos vsebine samo prek Wi-Fi-ja</string>
   <string name="time_day">dan</string>
   <string name="time_hour">h</string>
   <string name="time_minute">min</string>
   <string name="time_second">s</string>
-  <string name="time_left">levo</string>
+  <string name="time_left">preostane</string>
   <string name="time_today">Danes</string>
   <string name="time_yesterday">Včeraj</string>
   <string name="pref_external_link_popup_title">Opozori pri vnosu zunanjih povezav</string>
-  <string name="pref_external_link_popup_summary">Prikaže pojavno okno, da opozori na dodatne stroške ali da ne delujejo povezave v načinu brez povezave.</string>
+  <string name="pref_external_link_popup_summary">Prikaže pojavno okno, da opozori na dodatne stroške ali da povezave ne delujejo v načinu brez povezave.</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_title">Dostopanje do zunanje povezave!</string>
-  <string name="external_link_popup_dialog_message">Vnašate zunanjo povezavo. To bi lahko povzročilo dodatne stroške za prenos podatkov ali preprosto ne bo delovalo, ko ste brez povezave. Ali želite nadaljevati?</string>
+  <string name="external_link_popup_dialog_message">Vnašate zunanjo povezavo. To bi lahko povzročilo dodatne stroške prenosa podatkov ali preprosto ne bo delovalo, ko boste brez povezave. Ali želite nadaljevati?</string>
   <string name="do_not_ask_anymore">Ne sprašuj več</string>
   <string name="your_languages">Izbrani jeziki:</string>
   <string name="other_languages">Drugi jeziki:</string>
   <string name="no_items_msg">Na voljo ni noben predmet</string>
   <string name="crash_title">No… To je neprijetno</string>
-  <string name="crash_description">Izgleda, da smo se zrušili.</string>
+  <string name="crash_description">Zdi se, da smo se zrušili.\n\nSte nam pripravljeni pomagati tako, da pošljete naslednje informacije?</string>
   <string name="crash_checkbox_language">Jezikovne nastavitve</string>
-  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Seznam vaših datotek Zim</string>
+  <string name="crash_checkbox_zimfiles">Seznam vaših datotek ZIM</string>
   <string name="crash_checkbox_exception">Podrobnosti o sesutju</string>
   <string name="crash_checkbox_logs">Dnevniki aplikacije</string>
   <string name="crash_checkbox_device">Podrobnosti o napravi</string>
@@ -145,10 +186,10 @@
   <string name="articleCount">%s člankov</string>
   <string name="get_started">Začni</string>
   <string name="download_books">Prenesi knjige</string>
-  <string name="humankind_knowledge">Znanje človeške vrste, na vašem telefonu.</string>
+  <string name="humankind_knowledge">Znanje človeštva na vašem telefonu.</string>
   <string name="welcome_to_the_family">Pozdravljeni v družini</string>
   <string name="save_books_offline">Shrani knjige brez povezave</string>
-  <string name="download_books_message">Prenesi knjige in preberi, kjer koli že si.</string>
+  <string name="download_books_message">Prenesite knjige in berite, kjer koli že ste.</string>
   <string name="unable_to_add_to_bookmarks">Zaznamkov ni mogoče dodati</string>
   <string name="go_to_previous_page">Pojdi na prejšnjo stran</string>
   <string name="go_to_next_page">Pojdi na naslednjo stran</string>
@@ -160,7 +201,7 @@
   <string name="history">Zgodovina</string>
   <string name="history_from_current_book">Ogled zgodovinr iz vseh knjig</string>
   <string name="search_history">Zgodovina iskanja</string>
-  <string name="selected_items">%1$d izbrano</string>
+  <string name="selected_items">%1$d izbranih</string>
   <string name="bookmarks_from_current_book">Ogled zaznamkov iz vseh knjig</string>
   <string name="search_bookmarks">Iskanje zaznamkov</string>
   <string name="switch_tabs">Preklopi zavihke</string>
@@ -172,19 +213,112 @@
   <string name="failed_state">Neuspešno: %s</string>
   <string name="save">Shrani</string>
   <string name="note">Beležka</string>
-  <string name="wiki_article_title">Naslov članka Wiki</string>
-  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Za Beležke se zahteva dostop do pomnilnika</string>
-  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Beležke ni mogoče uporabiti brez dostopa do prostora za shranjevanje</string>
+  <string name="wiki_article_title">Naslov viki članka</string>
+  <string name="ext_storage_permission_rationale_add_note">Za Beležke je potreben dostop do prostora za shranjevanje</string>
+  <string name="ext_storage_write_permission_denied_add_note">Beležk ni mogoče uporabljati brez dostopa do prostora za shranjevanje</string>
   <string name="note_save_unsuccessful">Shranjevanje beležke ni uspelo</string>
+  <string name="note_delete_successful">Opomba uspešno izbrisana</string>
+  <string name="note_delete_unsuccessful">Opomba ni bila izbrisana</string>
   <string name="note_save_successful">Beležka je shranjena</string>
-  <string name="note_save_error_storage_not_writable">Napaka pri shranjevanju beležke: Na pomnilnik ni mogoče pisati</string>
+  <string name="note_save_error_storage_not_writable">Napaka pri shranjevanju beležke: v prostor za shranjevanje ni mogoče pisati</string>
   <string name="note_share_error_file_missing">Datoteka beležke ne obstaja</string>
   <string name="note_share_app_chooser_title">Deli datoteko beležke z:</string>
-  <string name="confirmation_alert_dialog_message">Zavrzi neshranjene spremembe?</string>
-  <string name="delete_notes_confirmation_msg">Zbrišem vse beležke?</string>
-  <string name="ext_storage_permission_not_granted">Napaka: Dovoljenja za shranjevanje niso odobrena</string>
+  <string name="confirmation_alert_dialog_message">Zavržem neshranjene spremembe?</string>
+  <string name="delete_notes_confirmation_msg">Izbrišem vse beležke?</string>
+  <string name="ext_storage_permission_not_granted">Napaka: Dovoljenja za shranjevanje niso podeljena</string>
   <string name="notes_deletion_successful">Izbrisana je celotna mapa z beležkami</string>
   <string name="notes_deletion_unsuccessful">Nekatere datoteke niso izbrisane</string>
+  <string name="books_count">%d knjiga(e)</string>
+  <string name="discovery_initiated">Odkrivanje začeto</string>
+  <string name="discovery_failed">Odkrivanje ni uspelo</string>
+  <string name="severe_loss_error">Huda napaka! Poskusite izklopiti/znova vklopiti Wi-Fi P2P</string>
+  <string name="connection_failed">Povezava ni uspela</string>
+  <string name="permission_rationale_location">Android zahteva dovoljenje za lokacijo, da lahko aplikaciji omogoči zaznavanje enakovrednih naprav</string>
+  <string name="permission_rationale_location_on_host_zim_file">Android zahteva dovoljenje za lokacijo, da lahko aplikaciji omogoči gostitev datotek ZIM</string>
+  <string name="permission_rationale_nearby_device_on_host_zim_file">Android zahteva dovoljenje za bložnje naprave Wi-Fi, da lahko aplikaciji omogoči gostovanje datotek ZIM</string>
+  <string name="permission_refused_location">Enakovrednih naprav ni mogoče najti brez dovoljenj za lokacijo</string>
+  <string name="permission_refused_storage">Do datotek ZIM ni mogoče dostopati brez dovoljenja za shranjevanje</string>
+  <string name="request_enable_location">Omogočite lokacijo, da bo mogoče zaznavanje enakovrednih naprav</string>
+  <string name="discovery_needs_location">Enakovrednih naprav ni mogoče odkriti brez lokacijskih storitev</string>
+  <string name="request_enable_wifi">V sistemskih nastavitvah omogočite Wi-Fi P2P</string>
+  <string name="discovery_needs_wifi">Enakovrednih naprav ni mogoče odkriti brez vklopljenega Wi-Fi-ja</string>
+  <string name="transfer_to">Želite prenesti datoteke v %s ?</string>
+  <string name="device_not_cooperating">Izbrana naprava ne sodeluje pri prenosu</string>
+  <string name="file_transfer_complete">Prenos datoteke končan</string>
+  <string name="error_during_transfer">Med prenosom je prišlo do napake</string>
+  <string name="error_transferring">Napaka pri prenosu datoteke %s</string>
+  <string name="get_content_from_nearby_device">Pridobi vsebino iz naprave v bližini</string>
+  <string name="search_for_peers">Poišči vrstnike</string>
+  <string name="your_device">Vaša naprava:</string>
+  <string name="nearby_devices">BLIŽNJE NAPRAVE</string>
+  <string name="no_devices_found">Ni zaznanih naprav. Dotaknite se gumba za iskanje, da poskusite znova.</string>
+  <string name="files_for_transfer">DATOTEKE ZA PRENOS</string>
+  <string name="preparing_files">Priprava datotek za prenos &amp;#8230;</string>
+  <string name="performing_handshake">Rokovanje &amp;#8230;</string>
+  <string name="status">Stanje</string>
+  <string name="pref_clear_all_notes_summary">Počisti vse opombe pri vseh člankih</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Počisti vse beležke</string>
+  <string name="pref_allow_to_read_or_write_zim_files_on_sd_card">Omogočeno branje in zapisovanje datotek ZIM na kartico&amp;nbsp;SD</string>
+  <string name="pref_text_zoom_summary">Spreminjanje velikosti besedila v korakih po 25&amp;nbsp;%.</string>
+  <string name="tag_pic">Slika</string>
+  <string name="tag_vid">Video</string>
+  <string name="tag_text_only">Samo besedilo</string>
+  <string name="tag_short_text">Kratko besedilo</string>
+  <string name="storage_permission_denied">Dovoljenje za shranjevanje zavrnjeno</string>
+  <string name="grant_read_storage_permission">Ta aplikacija potrebuje za delovanje možnost branja pomnilnika. V svojih nastavitvah ji podelite dovoljenje.</string>
+  <string name="go_to_settings">Pojdite na nastavitve dostopne točke</string>
+  <string name="no_results">Ni zadetkov</string>
   <string name="no_bookmarks">Ni zaznamkov</string>
+  <string name="no_history">Ni zgodovine</string>
+  <string name="device_default">Privzeta naprava</string>
+  <string name="delete_history">Izbrišem vso zgodovino?</string>
+  <string name="delete_selected_history">Izbrišem izbrano zgodovino?</string>
+  <string name="delete_bookmarks">Izbrišem vse zaznamke?</string>
+  <string name="delete_selected_bookmarks">Izbrišem izbrane zaznamke?</string>
+  <string name="on">Vklop</string>
+  <string name="off">Izklop</string>
+  <string name="auto">Samodejno</string>
+  <string name="send_report">Pošlji diagnostično poročilo</string>
+  <string name="crash_checkbox_file_system">Podrobnosti datotečnega sistema</string>
+  <string name="diagnostic_report">Diagnostično poročilo</string>
+  <string name="diagnostic_report_message">Prosimo, pošljite vse naslednje podatke, da bomo lahko diagnosticirali težavo</string>
+  <string name="percentage">%d%%</string>
+  <string name="pref_text_zoom_title">Povečava besedila</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Odpri na novem zavihku</string>
+  <string name="reader">Bralnica</string>
+  <string name="no_open_book">Ni odprte knjige</string>
+  <string name="open_library">Odpri knjižnico</string>
+  <string name="tab_restored">Zavihek obnovljen</string>
+  <string name="open_drawer">Odpri predal</string>
+  <string name="close_drawer">Zapri predal</string>
+  <string name="how_to_update_content">Kako posodobiti vsebino?</string>
+  <string name="update_content_description">Če želite posodobiti vsebino (datoteko ZIM), morate prenesti celotno najnovejšo različico te iste vsebine. To lahko storite v razdelku za prenos.</string>
+  <string name="all_files_permission_needed">Potrebno je dovoljenje za vse datoteke</string>
+  <string name="all_files_permission_needed_message">Za dostop do vseh datotek ZIM v napravi moramo imeti dovoljenje za vse datoteke</string>
+  <string name="allowed">Dovoljeno</string>
+  <string name="not_allowed">Ni dovoljeno</string>
+  <string name="denied_internet_permission_message">Za prenos vsebine omogočite Wi-Fi</string>
+  <string name="select_folder">Izberite mapo za zunanje shranjevanje.</string>
+  <string name="system_unable_to_grant_permission_message">Sistem ne more podeliti dovoljenja!</string>
+  <string name="allow">Dovoli</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">Podrsajte navzdol za knjižnico</string>
+  <string name="no_notes">Ni opomb</string>
+  <string name="notes_from_all_books">Ogled opomb iz vseh knjig</string>
+  <string name="search_notes">Poiščite opombo</string>
+  <string name="choose_your_action">Izberite dejanje</string>
+  <string name="open_note">Odpri opombo</string>
+  <string name="open_article">Odpri članek</string>
+  <string name="delete_note_dialog_message">Opomba: Opombe se ne izbrišejo iz vašega prostora za shranjevanje</string>
+  <string name="delete_selected_notes">Izbrišem izbrane opombe?</string>
+  <string name="download_tts_language_title">Prenesite ta jezik za možnost branja na glas</string>
+  <string name="download_tts_language_message">Kliknite gumb »Prenesi«. Samodejno se bo prenesel zahtevani jezik.</string>
+  <string name="external_link_copied_message">Zunanja povezava kopirana v odložišče</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">Storitveni kanal za glasno branje</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">Krmilniki pretvorbe besedila v govor.</string>
+  <string name="read_aloud_running">Izvedba glasnega branja</string>
+  <string name="backward_history">Zgodovina nazaj</string>
+  <string name="forward_history">Zgodovina naprej</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">Počisti celotno zgodovino navigacije (nazaj, naprej).</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">Zgodovina navigacije izbrisana</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Pojdi v nastavitve</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -63,7 +63,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Zgjidhni një gjuhë</string>
   <string name="pref_credits">Ndihmëtarë dhe Licenca</string>
   <string name="pref_credits_title">Falënderime</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Gjuha e kësaj faqeje nuk mbulohet, ose s’janë instaluar të dhëna të gjuhës përkatëse. Artikulli mund të mos lexohet si duhet.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Gjuha e kësaj faqeje nuk mbulohet, ose s’janë instaluar të dhëna të gjuhës përkatëse. Artikulli mund të mos lexohet si duhet.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">S’u gjet dot ndonjë aplikacion i instaluar për këtë lloj kartele</string>
   <string name="no_section_info">S’u gjetën Krye Lënde</string>
   <string name="request_storage">Që të përdorni lëndë jashtë interneti, na duhet hyrje te depoja juaj</string>
@@ -240,8 +240,8 @@
   <string name="nearby_devices">PAJISJE ATYPARI</string>
   <string name="no_devices_found">S’u pikasën pajisje. Prekni butonin e kërkimit, që të rikërkohet.</string>
   <string name="files_for_transfer">KARTELA PËR SHËPRNGULJE</string>
-  <string name="preparing_files">Po përgatiten kartela për shpërngulje…</string>
-  <string name="performing_handshake">Po kryhet duarshtrëngim…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Po përgatiten kartela për shpërngulje…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Po kryhet duarshtrëngim…</string>
   <string name="status">Gjendje</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Spastron krejt shënimet në krejt artikujt</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Spastro krejt shënimet</string>

core/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Изаберите језик</string>
   <string name="pref_credits">Сарадници и лиценце</string>
   <string name="pref_credits_title">Заслуге</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Језик на овој страници није подржан, или одговарајући језички подаци нису инсталирани. Чланак не може бити исправно прочитан.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">Језик на овој страници није подржан. Чланак не може бити исправно прочитан.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Није могуће наћи инсталирану апликацију за ову врсту датотеке</string>
   <string name="no_section_info">не могу да пронађем странице са садржајем</string>
   <string name="request_storage">Да приступите офлајн садржају потребан је приступ твојој меморији</string>
@@ -66,9 +66,14 @@
   <string name="pref_newtab_background_summary">Када отвараш нову картицу она ће бити отворена у позадини</string>
   <string name="new_tab_snack_bar">Чланак је отворен у новој картици</string>
   <string name="local_zims">Уређај</string>
+  <string name="remote_zims">Онлајн</string>
+  <string name="library">Библиотека</string>
   <string name="delete_zims_toast">Датотека је избрисана</string>
   <string name="no_files_here">Овде нема датотека</string>
   <string name="download_no_space">Недовољно простора за преузимање.</string>
+  <string name="space_available">Доступно простора:</string>
+  <string name="zim_no_pic">Нема слика</string>
+  <string name="zim_no_vid">Нема видео снимака</string>
   <string name="no_network_connection">Нема мрежне везе</string>
   <string name="delete_zim_failed">Није могуће избрисати неке датотеке. Требали бисте покушати да користите управљач датотека.</string>
   <string name="internal_storage">Унутрашњи</string>
@@ -78,13 +83,27 @@
   <string name="confirm_stop_download_msg">Желите ли заиста да зауставите ово преузимање?</string>
   <string name="download_change_storage">Бирач уређаја за складиштење</string>
   <string name="next">Следеће</string>
+  <string name="previous">Претходно</string>
   <string name="wifi_only_msg">Ако одаберете „Да”, нећемо да вас упозоравамо у будућности. Свеједно, увек можете да промените ову опцију у подешавањима.</string>
+  <string name="time_today">Данас</string>
+  <string name="time_yesterday">Јуче</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_title">Уношење спољашње везе!</string>
   <string name="external_link_popup_dialog_message">Уносите спољашњу везу. То може довести до додатних трошкова за пренос података или неће радити када сте офлајн. Желите ли да наставите?</string>
   <string name="do_not_ask_anymore">Не питај више</string>
+  <string name="your_languages">Изабрани језици:</string>
   <string name="other_languages">Други језици:</string>
+  <string name="crash_checkbox_language">Ваша подешавања језика</string>
+  <string name="crash_checkbox_logs">Дневници апликације</string>
+  <string name="crash_checkbox_device">Детаљи о уређају</string>
+  <string name="new_tab_shortcut_label">Нова картица</string>
+  <string name="table_of_contents">Табела садржаја</string>
+  <string name="history">Историја</string>
   <string name="history_from_current_book">Прикажи историју свих књига</string>
   <string name="bookmarks_from_current_book">Прикажи обележиваче свих књига</string>
+  <string name="paused_state">Паузирано</string>
+  <string name="your_device">Ваш уређај:</string>
+  <string name="status">Статус</string>
+  <string name="tag_text_only">Само текст</string>
   <string name="tag_short_text">Кратак текст</string>
   <string name="no_results">Нема резултата</string>
   <string name="no_bookmarks">Нема обележивача</string>
@@ -101,4 +120,11 @@
   <string name="crash_checkbox_file_system">Детаљи о систему датотека</string>
   <string name="diagnostic_report">Дијагностички извештај</string>
   <string name="diagnostic_report_message">Пошаљите све детаље како бисмо могли да дијагностикујемо проблем</string>
+  <string name="search_open_in_new_tab">Отвори у новој картици</string>
+  <string name="reader">Читач</string>
+  <string name="no_open_book">Нема отворених књига</string>
+  <string name="open_library">Отвори библиотеку</string>
+  <string name="allowed">Дозвољено</string>
+  <string name="not_allowed">Није дозвољено</string>
+  <string name="no_notes">Нема белешки</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -68,7 +68,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Välj ett språk</string>
   <string name="pref_credits">Bidragsgivare och licenser</string>
   <string name="pref_credits_title">Erkännanden</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Språket på denna sida stöds inte, eller så har lämplig språkdata inte installerats. Artikeln kan kanske inte läsas på rätt sätt.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Språket på denna sida stöds inte, eller så har lämplig språkdata inte installerats. Artikeln kan kanske inte läsas på rätt sätt.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Kunde inte hitta ett installerat program för denna filtyp</string>
   <string name="no_section_info">Ingen innehållsrubrik hittades</string>
   <string name="request_storage">För att komma åt offlineinnehåll behöver vi tillgång till ditt lagringsutrymme</string>
@@ -250,8 +250,8 @@
   <string name="nearby_devices">ENHETER I NÄRHETEN</string>
   <string name="no_devices_found">Inga enheter hittades. Tryck på sökknappen för att söka igen.</string>
   <string name="files_for_transfer">FILER ATT ÖVERFÖRA</string>
-  <string name="preparing_files">Förbereder filer för överföring…</string>
-  <string name="performing_handshake">Utför handskakning…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Förbereder filer för överföring…</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Utför handskakning…</string>
   <string name="status">Status</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Rensar alla anteckningar på alla artiklar</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Rensa alla anteckningar</string>
@@ -306,4 +306,5 @@
   <string name="open_article">Öppna artikel</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Obs: Noter raderas inte från ditt utrymme</string>
   <string name="delete_selected_notes">Radera markerade anteckningar?</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Gå till inställningar</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-sw/strings.xml

@@ -3,6 +3,7 @@
 * Edwingudfriend
 * Kipala
 * Mpmayenge
+* Wangombe
 * Yasen igra
 -->
 <resources>
@@ -16,12 +17,15 @@
   <string name="menu_exit_full_screen">Toka kwa modi ya Skrini nzima</string>
   <string name="menu_read_aloud">Soma kwa sauti</string>
   <string name="menu_read_aloud_stop">Simama kusoma kwa sauti</string>
+  <string name="menu_support_kiwix">Tuma ssaada kwa Kiwix</string>
   <string name="save_media">Hifadhi midia kama…</string>
   <string name="save_media_error" fuzzy="true">Kosa lilitokea wakati wa kuhifadhi midia!</string>
   <string name="save_media_saved" fuzzy="true">Midia imehifadhiwa kwa jina la %1$s katika kabrasha yako ya picha</string>
   <string name="search_label">Tafuta</string>
-  <string name="choose_file" fuzzy="true">Chagua Faili ya Makala ya ZIM (*.zim)</string>
+  <string name="choose_file">Chagua Faili ya Maudhui (*.zim)</string>
   <string name="open_in_new_tab">Fungua kiungo kwenye kivinjari kipya</string>
+  <string name="hotspot_failed_title">Imeshindwa kuwasha mtandaopepe</string>
+  <string name="connection_refused">Muunganisho umekataliwa.</string>
   <string name="error_file_not_found">Hitilafu: Faili ya ZIM iliyochaguliwa haija patikana.</string>
   <string name="error_file_invalid">Hitilafu:Faili iliyochaguliwa sio faili sahihi ya ZIM.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Hitilafu:Upakiaji wa makala umefeli (Url: %1$s)</string>

core/src/main/res/values-ta/strings.xml

@@ -66,7 +66,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">மொழியைத் தேர்ந்தெடு</string>
   <string name="pref_credits">பங்களிப்பாளர்கள் மற்றும் உரிமங்கள்</string>
   <string name="pref_credits_title">அங்கீகாரங்கள்</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">இந்தப் பக்கத்தின் மொழி ஆதரிக்கப்படவில்லை, அல்லது பொருத்தமான மொழித் தரவு நிறுவப்படவில்லை. கட்டுரையை சரியாகப் படிக்காமல் இருக்கலாம்.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">இந்தப் பக்கத்தின் மொழி ஆதரிக்கப்படவில்லை, அல்லது பொருத்தமான மொழித் தரவு நிறுவப்படவில்லை. கட்டுரையை சரியாகப் படிக்காமல் இருக்கலாம்.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">இந்த வகை கோப்பிற்கான நிறுவப்பட்ட செயலியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை</string>
   <string name="no_section_info">உள்ளடக்க தலைப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
   <string name="request_storage">அணைவரி உள்ளடக்கத்தை அணுக உங்கள் சேமிப்பகத்தை அணுக வேண்டும்</string>
@@ -248,8 +248,8 @@
   <string name="nearby_devices">அருகிலுள்ள சாதனங்கள்</string>
   <string name="no_devices_found">சாதனங்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்க தேடல் பொத்தானைத் தட்டவும்.</string>
   <string name="files_for_transfer">பரிமாற்றத்திற்கான கோப்புகள்</string>
-  <string name="preparing_files">பரிமாற்றத்திற்கான கோப்புகளைத் தயாரிக்கிறது ....</string>
-  <string name="performing_handshake">கைகுலுக்கல் நிகழ்த்துகிறது....</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">பரிமாற்றத்திற்கான கோப்புகளைத் தயாரிக்கிறது ....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">கைகுலுக்கல் நிகழ்த்துகிறது....</string>
   <string name="status">நிலை</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">எல்லா கட்டுரைகளிலும் உள்ள அனைத்து குறிப்புகளையும் அழிக்கிறது</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">எல்லா குறிப்புகளையும் அழிக்கவும்</string>

core/src/main/res/values-te/strings.xml

@@ -33,7 +33,7 @@
   <string name="pref_back_to_top_summary">పేజీ చివర్లో పేజీ మొదటికి చేరుకునే బొత్తమును చూపండి</string>
   <string name="pref_language_title">భాష</string>
   <string name="pref_language_chooser">భాషను ఎంచుకోండి</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">ఈ పేజి నందు ఈ భాష సహకరించదు లేదా తగిన భాష ఇన్స్టాల్ చేయలేదు.బహుస ఈ పేజి ని చదువలేరు.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">ఈ పేజి నందు ఈ భాష సహకరించదు లేదా తగిన భాష ఇన్స్టాల్ చేయలేదు.బహుస ఈ పేజి ని చదువలేరు.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">ఈ దస్త్రం చూపడానికి సహకరించే ఎప్ప్ ఇన్స్టాల్ చేయలేదు.</string>
   <string name="no_section_info" fuzzy="true">వ్యాస శీరిక్ష కనుగోనలేదు</string>
   <string name="request_storage" fuzzy="true">ZIM Filesలో పోందుపరచడానికి మేము మీ నిల్వ లను పోందుపరచాలి</string>

core/src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -77,7 +77,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Bir dil seçin</string>
   <string name="pref_credits">Katkıda bulunanlar ve lisanslar</string>
   <string name="pref_credits_title">Katkıda bulunanlar</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Bu sayfanın dili desteklenmiyor veya uygun dil verileri yüklenmemiş. Madde düzgün okunmamış olabilir.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Bu sayfanın dili desteklenmiyor veya uygun dil verileri yüklenmemiş. Madde düzgün okunmamış olabilir.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Bu dosya türü için yüklü bir uygulama bulunamadı</string>
   <string name="no_section_info">İçerik başlığı bulunamadı</string>
   <string name="request_storage">Çevrimdışı içeriğe erişmek için belleğinize erişmemiz gerekmektedir.</string>
@@ -259,8 +259,8 @@
   <string name="nearby_devices">YAKINDAKİ CİHAZLAR</string>
   <string name="no_devices_found">Cihaz algılanmadı. Tekrar denemek için arama düğmesine dokunun.</string>
   <string name="files_for_transfer">TRANSFER İÇİN DOSYALAR</string>
-  <string name="preparing_files">Dosyaları aktarıma hazırlanıyor....</string>
-  <string name="performing_handshake">El sıkışma gerçekleştiriliyor....</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Dosyaları aktarıma hazırlanıyor....</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">El sıkışma gerçekleştiriliyor....</string>
   <string name="status">Durum</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Tüm makalelerdeki tüm notları temizler</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Tüm notları temizle</string>
@@ -315,4 +315,5 @@
   <string name="open_article">Makaleyi Aç</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">Not: Notlar, depolama alanınızdan silinmez</string>
   <string name="delete_selected_notes">Seçili Notlar Silinsin mi?</string>
+  <string name="go_to_settings_label">Ayarlara gidin</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -59,6 +59,7 @@
   <string name="server_started_message">Уведіть цю IP адресу у ваш браузер, аби отримати доступ до серверу %s</string>
   <string name="share_host_address">Поділіться URL-адресою за допомогою інших програм</string>
   <string name="error_file_not_found">Помилка: вибраний ZIM файл неможливо знайти.</string>
+  <string name="unable_to_read_zim_file">Неможливо прочитати цей файл zim!</string>
   <string name="zim_not_opened">Неможливо відкрити файл zim</string>
   <string name="error_file_invalid">Помилка: вибраний файл не є вірним файлом ZIM.</string>
   <string name="error_article_url_not_found">Помилка: завантаження статті (Url: %1$s) не вдалося.</string>
@@ -73,10 +74,11 @@
   <string name="pref_language_chooser">Оберіть мову</string>
   <string name="pref_credits">Дописувачі й ліцензії</string>
   <string name="pref_credits_title">Автори</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Мова цієї сторінки не підтримується, або не було встановлено відповідні дані мови. Стаття може не читатись правильним чином.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Мова цієї сторінки не підтримується, або не було встановлено відповідні дані мови. Стаття може не читатись правильним чином.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Не вдалось знайти встановлений застосунок для файлу цього типу</string>
   <string name="no_section_info">Не знайдено заголовків вмісту</string>
   <string name="request_storage">Для доступу до офлайнового контенту нам потрібен доступ до Вашого зберігання даних</string>
+  <string name="request_write_storage">Щоб завантажити файли zim, нам потрібен доступ для запису до вашого сховища</string>
   <string name="clear_recent_and_tabs_history_dialog">Ви впевнені, що хочете вилучити свою історію пошуку і скинути всі активні вкладки?</string>
   <string name="delete_recent_search_item">Вилучити цей елемент?</string>
   <string name="pref_clear_all_history_title">Очистити історію</string>
@@ -251,8 +253,8 @@
   <string name="nearby_devices">ПРИСТРОЇ ПОРУЧ</string>
   <string name="no_devices_found">Пристрої не знайдено. Натисніть кнопку Пошук, щоб спробувати ще раз.</string>
   <string name="files_for_transfer">ФАЙЛИ ДЛЯ ПЕРЕДАЧІ</string>
-  <string name="preparing_files">Підготовка файлів для передачі….</string>
-  <string name="performing_handshake">Відбувається «рукостискання»…</string>
+  <string name="preparing_files" fuzzy="true">Підготовка файлів для передачі….</string>
+  <string name="performing_handshake" fuzzy="true">Відбувається «рукостискання»…</string>
   <string name="status">Статус</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">Очистити всі нотатки в усіх статтях</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">Очистити всі нотатки</string>
@@ -295,4 +297,5 @@
   <string name="all_files_permission_needed_message">Щоб отримати доступ до всіх файлів zim на пристрої, нам потрібно мати дозвіл на всі файли</string>
   <string name="allowed">Дозволено</string>
   <string name="not_allowed">Не дозволено</string>
+  <string name="allow">Дозволити</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-uz/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- Authors:
 * Macofe
+* Malikxan
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">Yordam</string>
@@ -16,4 +17,5 @@
   <string name="pref_info_title">Axborot</string>
   <string name="pref_info_version">Versiya</string>
   <string name="pref_language_title">Til</string>
+  <string name="no_results">Natijalar topilmadi</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">Chọn ngôn ngữ</string>
   <string name="pref_credits">Những người đóng góp và Bản quyền</string>
   <string name="pref_credits_title">Ghi công</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">Ngôn ngữ của trang này không được hỗ trợ, hoặc dữ liệu ngôn ngữ thích hợp chưa được cài đặt. Có thể không có khả năng đọc bài.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">Ngôn ngữ của trang này không được hỗ trợ, hoặc dữ liệu ngôn ngữ thích hợp chưa được cài đặt. Có thể không có khả năng đọc bài.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">Không tìm thấy ứng dụng đã cài đặt ứng với kiểu tập tin này</string>
   <string name="no_section_info">Không tìm thấy Đầu đề Nội dung</string>
   <string name="request_storage">Để truy cập các nội dung ngoại tuyến, chúng tôi cần được phép truy cập thiết bị lưu trữ của bạn</string>

core/src/main/res/values-xmf/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">გეგშაგორით ნინა</string>
   <string name="pref_credits">მახვარებუეფი დო ლიცენზიეფი</string>
   <string name="pref_credits_title">ავტორეფი</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">თე ხასჷლაშ ნინა ვა რე აზარელი ვარ-და ნინაშ ომანგური მუნაჩემეფი დიო ვარე გერინაფილი. თე სტატიაშ თინას კითხირი უშულებუ რე.</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported" fuzzy="true">თე ხასჷლაშ ნინა ვა რე აზარელი ვარ-და ნინაშ ომანგური მუნაჩემეფი დიო ვარე გერინაფილი. თე სტატიაშ თინას კითხირი უშულებუ რე.</string>
   <string name="no_reader_application_installed">თე ტიპიშ ფაილშო გერინაფილი აპლიკაციაქ ვეგორუ</string>
   <string name="no_section_info">დინოხიშ დუდჯოხოქ ვეგორინუ</string>
   <string name="request_storage">ოფლაინ დინოხიშა მეჭირინაფაშო ჩქი ვოხვილუათ თქვანი ნებაშ მეჩამას თქვანი ფაილიშ ოჩუაშეშა</string>
@@ -130,4 +130,5 @@
   <string name="failed_state">ჩილათა: %s</string>
   <string name="save">ჩუალა</string>
   <string name="note">ხვილაფა</string>
+  <string name="go_to_settings_label">პარამეტრეფშა გინულა</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -8,6 +8,7 @@
 * Weather Top Wizard
 * Wehwei
 * Winston Sung
+* 捍粵者
 -->
 <resources>
   <string name="menu_help">說明</string>
@@ -32,7 +33,7 @@
   <string name="hotspot_failed_title">開啟熱點失敗</string>
   <string name="hotspot_failed_message">看起來似乎是您的熱點已開啟，請停用您的 WiFi 熱點來繼續。</string>
   <string name="go_to_wifi_settings_label">前往 WIFI 設定</string>
-  <string name="connection_refused">連線被拒絕。</string>
+  <string name="connection_refused">連線已拒絕</string>
   <string name="hotspot_running">運行熱點</string>
   <string name="no_books_selected_toast_message">請先選擇書籍</string>
   <string name="server_failed_message">無法開啟伺服器，請啟動您的熱點</string>
@@ -70,8 +71,9 @@
   <string name="pref_language_chooser">選擇語言</string>
   <string name="pref_credits">貢獻者和許可協議</string>
   <string name="pref_credits_title">參與名單</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">本頁面不支援這個語言，或是未安裝合適的語言數據。條目可能無法正確讀取。</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">本頁面不支援這個語言。條目可能無法正確讀取。</string>
   <string name="no_reader_application_installed">找不到開啟這類型檔案的應用程式</string>
+  <string name="no_email_application_installed">請安裝電子郵件服務提供方，或是在%1s發送電子郵件給我們</string>
   <string name="no_section_info">未找到內容標題</string>
   <string name="request_storage">我們需要進入你的儲存裝置以存取離線內容。</string>
   <string name="request_write_storage">要下載 zim 檔案，我們需要寫入您的儲存裝置權限</string>
@@ -206,7 +208,7 @@
   <string name="switch_tabs">切換分頁</string>
   <string name="close_all_tabs">關閉所有分頁</string>
   <string name="pending_state">待定</string>
-  <string name="running_state">進行中</string>
+  <string name="running_state">運行中</string>
   <string name="complete">完成</string>
   <string name="paused_state">暫停</string>
   <string name="failed_state">失敗：%s</string>
@@ -234,6 +236,7 @@
   <string name="connection_failed">連線失敗</string>
   <string name="permission_rationale_location">Android 需要位置權限來允許應用程式去偵測端點設備</string>
   <string name="permission_rationale_location_on_host_zim_file">Android 需要位置權限來允許應用程式去托管 Zim 檔案</string>
+  <string name="permission_rationale_nearby_device_on_host_zim_file">Android 需要附近的 wifi 設備權限才能允許應用程式託管 zim 檔案</string>
   <string name="permission_refused_location">沒有位置權限無法定位端點設備</string>
   <string name="permission_refused_storage">沒有儲存權限無法存取 zim 檔案</string>
   <string name="request_enable_location">啟動位置來允許偵測端點</string>
@@ -252,7 +255,7 @@
   <string name="no_devices_found">偵測不到設備。請輕觸搜尋按鍵來重試。</string>
   <string name="files_for_transfer">用於傳輸的檔案</string>
   <string name="preparing_files">準備檔案傳送…</string>
-  <string name="performing_handshake">執行交握…</string>
+  <string name="performing_handshake">交握中…</string>
   <string name="status">狀態</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_summary">清除在所有條目裡的所有註釋</string>
   <string name="pref_clear_all_notes_title">清除所有註釋</string>
@@ -299,6 +302,7 @@
   <string name="select_folder">請選取用於外部儲存的資料夾。</string>
   <string name="system_unable_to_grant_permission_message">系統無法授予權限！</string>
   <string name="allow">允許</string>
+  <string name="swipe_down_for_library">向下滑動圖書館</string>
   <string name="no_notes">沒有註釋</string>
   <string name="notes_from_all_books">檢視來自所有書籍的註釋</string>
   <string name="search_notes">搜尋註釋</string>
@@ -307,4 +311,15 @@
   <string name="open_article">開啟條目</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">備註：註釋不會從您的儲存中刪除</string>
   <string name="delete_selected_notes">刪除所選註釋？</string>
+  <string name="download_tts_language_title">下載此語言以使用朗讀功能</string>
+  <string name="download_tts_language_message">請點擊下載按鈕。這將會自動下載所需要的語言。</string>
+  <string name="external_link_copied_message">外部連結已復製到剪貼簿</string>
+  <string name="read_aloud_service_channel_name">朗讀服務頻道</string>
+  <string name="read_aloud_channel_description">語音控制文字</string>
+  <string name="read_aloud_running">運行朗讀</string>
+  <string name="backward_history">歷史往後</string>
+  <string name="forward_history">歷史往前</string>
+  <string name="clear_all_navigation_history_message">清除所有導航歷史（往後，往前）</string>
+  <string name="navigation_history_cleared">已清除導航歷史記錄</string>
+  <string name="go_to_settings_label">前往設定</string>
 </resources>

core/src/main/res/values-zh/strings.xml

@@ -81,7 +81,7 @@
   <string name="pref_language_chooser">选择语言</string>
   <string name="pref_credits">贡献者和授权</string>
   <string name="pref_credits_title">制作人员</string>
-  <string name="tts_lang_not_supported">此页面的语言不被支持，或未安装合适的语言数据。条目可能不能被正确朗读。</string>
+  <string name="tts_lang_not_supported">此页面的语言不被支持。条目可能不能被正确朗读。</string>
   <string name="no_reader_application_installed">找不到用于此种文件类型的已安装应用程序</string>
   <string name="no_section_info">未找到内容标题</string>
   <string name="request_storage">要访问离线内容，我们需要访问您的存储</string>
@@ -319,4 +319,5 @@
   <string name="open_article">打开条目</string>
   <string name="delete_note_dialog_message">备注：注释不会从您的存储中删除</string>
   <string name="delete_selected_notes">删除所选注释？</string>
+  <string name="go_to_settings_label">转到设置</string>
 </resources>

custom/src/main/res/values-sh/strings.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Vlad5250
+-->
+<resources>
+  <string name="retry">Pokušaj ponovo</string>
+</resources>

custom/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Authors:
+* Eleassar
+-->
+<resources>
+  <string name="retry">Poskusi znova</string>
+  <string name="invalid_installation">Neveljavna namestitev. Prenesite ZIM.\n Zagotovite, da je Wi-Fi vklopljen in da imate dovolj prostora za shranjevanje.</string>
+</resources>