diff --git a/res/raw-de/welcome.html b/res/raw-de/welcome.html
index c853b73f8..8dfd022a1 100644
--- a/res/raw-de/welcome.html
+++ b/res/raw-de/welcome.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 	<h2><span>1.</span> Inhalte runterladen</h2>
 	<p><strong>Kiwix</strong> ist ein Leseprogramm für Offline-Inhalte, das perfekt auf die Wikipedia zugeschnitten ist. Nach nur <strong>2 Schritten</strong> kannst du Kiwix genießen.</p>
 	<p>Probier doch unsere Wikipedia-Demo-Datei aus!</p>
-	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_ray_charles_03_2013.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
+	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_ray_charles_2013-03.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
 	<p>Das ist eine 2MB-ZIM-Datei mit Artikeln über <em>Ray Charles</em> aus der englischen Wikipedia.</p>
 	<p>Offline Inhalte sind auf <a href="http://www.kiwix.org/m/">kiwix.org</a> zu Verfügung.</p>
 	<div class="alert alert-info"><strong>Beachte!</strong> Der Download wird in deinem Browser durchgeführt. Denk daran, wieder zu Kiwix zurück zu kommen, sobald der Download fertig ist!</div>
diff --git a/res/raw-fr/welcome.html b/res/raw-fr/welcome.html
index a8fc219ea..4f18273f2 100644
--- a/res/raw-fr/welcome.html
+++ b/res/raw-fr/welcome.html
@@ -19,7 +19,7 @@
 	<p><strong>Kiwix</strong> est un lecteur de contenus hors-ligne, parfaitement adpaté à Wikipédia. Profiter de Kiwix ne nécessite que <strong>2 petites étapes</strong>.</p>
 
 	<p>Pourquoi ne pas commencer par Ray Charles ?</p>
-	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_ray_charles_03_2013.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
+	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_ray_charles_2013-03.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
 	<p>C'est un petit fichier ZIM de 2Mio contenant des articles de Wikipedia (en anglais) sur le chanteur <em>Ray Charles</em>.</p>
 	<p>Ce n'est qu'un exemple! Consultez <a href="http://www.kiwix.org/m/">kiwix.org</a> et l'<a href="content://org.kiwix.ui/gotohelp">Aide</a> pour télécharger d'autres contenus comme Wikipédia par exemple.</p>
 	<div class="alert alert-info"><strong>Attention !</strong> Ce téléchargement aura lieu dans votre navigateur. N'oubliez pas de revenir une fois le téléchargement terminé.</div>
diff --git a/res/raw/welcome.html b/res/raw/welcome.html
index fc63861c7..a2546c3ca 100644
--- a/res/raw/welcome.html
+++ b/res/raw/welcome.html
@@ -17,7 +17,7 @@
 <section id="step1">
 	<h2><span>1.</span> Download Offline Files</h2>
 	<p><strong>Kiwix</strong> allows to read websites like Wikipedia off-line. Try our 2.4MB Wikipedia demo file containing a few articles about singer <em>Ray Charles</em> from the English Wikipedia:</p>
-	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_ray_charles_03_2013.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
+	<a class="button" href="http://download.kiwix.org/zim/wikipedia/wikipedia_en_ray_charles_2013-03.zim">Ray-Charles-Demo.zim</a>
 	<p>Offline content is available at <a href="http://www.kiwix.org/m/">kiwix.org</a>. You can create your own books in Wikipedia, refer to the <a href="content://org.kiwix.ui/gotohelp">help</a> for further details.</p>
 	<div class="alert alert-info"><strong>Warning!</strong> This download will take place in your browser. Don't forget to come back to Kiwix once download is complete!</div>
 </section>