diff --git a/build-android-with-native.py b/build-android-with-native.py
index 83bad00f4..08e9376f4 100755
--- a/build-android-with-native.py
+++ b/build-android-with-native.py
@@ -527,7 +527,7 @@ for arch in ARCHS:
 if COMPILE_APK:
 
     syscall('rm -f build/apk/*.apk', shell=True)
-    syscall('./gradlew assembleDebug')
+    syscall('./gradlew build')
 
 if LOCALES_TXT:
 
diff --git a/kiwix.c b/kiwix.c
index f9eb1ac82..5d04d0846 100644
--- a/kiwix.c
+++ b/kiwix.c
@@ -234,7 +234,7 @@ JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getTitle
 
 }
 
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getDescription
+JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwibx_getDescription
 (JNIEnv *env, jobject obj, jobject descriptionObj) {
   jboolean retVal = JNI_FALSE;
   std::string cDescription;
@@ -254,168 +254,6 @@ JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getDescription
   return retVal;
 }
 
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getLanguage
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject languageObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  std::string cLanguage;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      std::string cLanguage = reader->getLanguage();
-      setStringObjValue(cLanguage, languageObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getDate
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject dateObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  std::string cDate;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      std::string cDate = reader->getDate();
-      setStringObjValue(cDate, dateObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getCreator
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject creatorObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  std::string cCreator;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      std::string cCreator = reader->getCreator();
-      setStringObjValue(cCreator, creatorObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getPublisher
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject publisherObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  std::string cPublisher;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      std::string cPublisher = reader->getPublisher();
-      setStringObjValue(cPublisher, publisherObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getArticleCount
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject articleCountObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  unsigned int cArticleCount = 0;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      cArticleCount = reader->getArticleCount();
-      setIntObjValue(cArticleCount, articleCountObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getMediaCount
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject mediaCountObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  unsigned int cMediaCount = 0;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      cMediaCount = reader->getMediaCount();
-      setIntObjValue(cMediaCount, mediaCountObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getFileSize
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject fileSizeObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  unsigned int cFileSize = 0;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      cFileSize = reader->getFileSize();
-      setIntObjValue(cFileSize, fileSizeObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
-JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getFavicon
-(JNIEnv *env, jobject obj, jobject contentObj, jobject mimeTypeObj) {
-  jboolean retVal = JNI_FALSE;
-  std::string cContent;
-  std::string cMimeType;
-
-  pthread_mutex_lock(&readerLock);
-  try {
-    if (reader != NULL) {
-      reader->getFavicon(cContent, cMimeType);
-      setStringObjValue(cContent, contentObj, env);
-      setStringObjValue(cMimeType, mimeTypeObj, env);
-      retVal = JNI_TRUE;
-    }
-  } catch (exception &e) {
-    std::cerr << e.what() << std::endl;
-  }
-  pthread_mutex_unlock(&readerLock);
-
-  return retVal;
-}
-
 JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getRandomPage
 (JNIEnv *env, jobject obj, jobject urlObj) {
   jboolean retVal = JNI_FALSE;
@@ -435,3 +273,4 @@ JNIEXPORT jboolean JNICALL Java_org_kiwix_kiwixmobile_JNIKiwix_getRandomPage
 
   return retVal;
 }
+
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index bf6fe97a2..19d4fc632 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Soek</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2397697ee..456454596 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">إبحث</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 9ba3aa87b..6d18c572d 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">অনুসন্ধান</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ba/strings.xml b/res/values-ba/strings.xml
index 7871f00fc..211e911ab 100644
--- a/res/values-ba/strings.xml
+++ b/res/values-ba/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Эҙләү</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index d0de4158d..6812b9fef 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Пошук</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 4526eea34..602997b81 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Търсене</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bm/strings.xml b/res/values-bm/strings.xml
index 590448433..823e7d1e4 100644
--- a/res/values-bm/strings.xml
+++ b/res/values-bm/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Ɲinini kɛ</string>
     <string name="articlesearch_hint">I ka kunnafoni ɲinintaw sɛbɛn yan.</string>
     <string name="choose_file">I mago bɛ fisiye min na ZIMU kɔnɔ, o suganti yan.</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Fisiye ZIMU foyi ma sɔrɔ i ka mansin kan. \nTaa i ɲɛ jɔ  dɛmɛ ɲɛ kan, walasa ka faamuya sɔrɔ kunnafoniw bila cogo la Kiwikisi kan. \nN\'a sɔrɔla i ye Fisiye ZIMU dɔ bila i ka mansin kan walima kile dɔ kan, i bɛ se ka segin a kan miniti kelen kɔnɔ walima k\'i ka mansin faga k\'a mɛnɛ.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Kunnafoni minnu ɲɛ cogoya yɛlɛmanen don, olu jira.</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 730d65555..39d4c562b 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">অনুসন্ধান</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-br/strings.xml b/res/values-br/strings.xml
index 2686a856e..b57ad8e54 100644
--- a/res/values-br/strings.xml
+++ b/res/values-br/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Klask</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index bf41da883..db9669599 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Cerca</string>
     <string name="articlesearch_hint">Escriviu per buscar articles</string>
     <string name="choose_file">Seleccioneu un fitxer de contingut ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No s\'han trobat arxius ZIM en el vostre dispositiu. Visiteu la Pàgina d\'Ajuda per obtenir instruccions sobre com carregar contingut a Kiwix. Si realment vau col·locar un arxiu ZIM en el vostre dispositiu/emmagatzematge extern, podeu tornar a intentar-ho en uns moments, o reinicieu el vostre dispositiu.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Mostrar els articles amb colors inverses</string>
     <string name="pref_backtotop">Tornar a dalt</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Mostra un botó al final de la pàgina per desplaçar-se cap a la part superior</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1277b95f0..cf06f3f5b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Vyhledávání</string>
     <string name="articlesearch_hint">Pro vyhledání článků pište</string>
     <string name="choose_file">Vyberte obsahový soubor ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Na zařízení nenalezeny soubory ZIM.\nPro vodítka, jak nahrávat do Kiwixu obsah, se podívejte na stránku nápovědy.\nPokud jste na své zařízení nebo externí paměť opravdu nahráli soubor ZIM, můžete zkusit načtení za minutu a nebo po restartu zařízení.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Zobrazuje stránky v obrácených barvách.</string>
     <string name="pref_backtotop">Zpět na začátek</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Zobrazit tlačítko "Zpět na začátek" na konci stránky</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cv/strings.xml b/res/values-cv/strings.xml
index 44ded8c71..762a1ba77 100644
--- a/res/values-cv/strings.xml
+++ b/res/values-cv/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Шырав</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml
index 9b1b11f8e..d45a2d47c 100644
--- a/res/values-cy/strings.xml
+++ b/res/values-cy/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Chwilio</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 2ec0a3d83..b1dd32569 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Søg</string>
     <string name="articlesearch_hint">Skriv for at finde artikler</string>
     <string name="choose_file">Vælg en ZIM indholdsfil (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Ingen ZIM filer fundet på enheden.\nTag et kig på hjælpesiden for at få anvisninger om, hvordan man indlæser indhold i Kiwix.\nHvis du har sat en ZIM fil på din enhed/ekstern, kan du prøve igen i et minut eller genstarte din enhed.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Vis artikler med inverterede farver</string>
     <string name="pref_backtotop">Tilbage til toppen</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Få vist en knap i slutningen af siden for at rulle op til toppen</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 6c3a424cc..0b7b23d33 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Suche</string>
     <string name="articlesearch_hint">Zum Suchen von Artikeln tippen</string>
     <string name="choose_file">Wähle eine ZIM-Inhaltsdatei aus (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Es wurden keine ZIM-Dateien auf deinem Gerät gefunden.\nSchau auf den Hilfeseiten nach, um Lösungen zum Laden von Inhalt in Kiwix zu erhalten.\nFalls sich eine ZIM-Datei auf deinem Gerät/externen Speicher befindet, kannst du es in einer Minute erneut versuchen oder dein Gerät neu starten.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Artikel mit umgekehrten Farben ansehen</string>
     <string name="pref_backtotop">Zurück nach oben</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Zeigt einen Button am Seitenende an, um zum Anfang hochzuscrollen.</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 80f2755c0..2b151c80d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Αναζήτηση</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eo/strings.xml b/res/values-eo/strings.xml
index deae45da7..fa0ed7265 100644
--- a/res/values-eo/strings.xml
+++ b/res/values-eo/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Serĉi</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f5ef26a4a..b5dda8254 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Buscar</string>
     <string name="articlesearch_hint">Tipo de búsqueda de artículos</string>
     <string name="choose_file">Seleccione un archivo de contenido de ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No se encontró ningún archivo ZIM en tu dispositivo.\nEcha un vistazo a la Página de Ayuda para obtener instrucciones acerca de cómo cargar contenido en Kiwix.\nSi pusiste un archivo ZIM en tu dispositivo de almacenamiento externo, puedes intentar en un minuto o reiniciar el dispositivo.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Mostrar artículos con colores revertidas</string>
     <string name="pref_backtotop">Volver al principio</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Mostrar un botón al final de la página para desplazarse al comienzo</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 9ad35c495..0a1791fd4 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Otsi</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 88d338393..56b71a5c3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">جستجو</string>
     <string name="articlesearch_hint">برای یافتن مقاله‌ها تایپ کنید</string>
     <string name="choose_file">یک پروندهٔ محتوایی ZIM را انتخاب کنید (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">هیچ پروندهٔ ZIM در دستگاه شما یافت نشد.\nنگاهی به صفحهٔ کمک برای گرفتن جهت‌هایی به بارگذاری محتویات به Kiwix نگاهی بیندازید.\nاگر شما پروندهٔ ZIM در دستگاه/حافظهٔ خارجی خود قرار دهید، شما چند دقیقه دیگر مجدداً سعی کنید یا دستگاه خود را ری‌استارت کنید.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">نمایش مقاله‌ها با رنگ‌های معکوس‌شده</string>
     <string name="pref_backtotop">بازگشت به بالای صفحه</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">نمایش دکمه در پایان صفحه برای انتقال به بالا</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 1001f6f70..389de4b75 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Haku</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Valitse ZIM-sisältötiedosto (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fo/strings.xml b/res/values-fo/strings.xml
index 9e17ca637..be8eeb06c 100644
--- a/res/values-fo/strings.xml
+++ b/res/values-fo/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Leita</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 86142cfce..ec28f21d0 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Rechercher</string>
     <string name="articlesearch_hint">Taper pour rechercher des articles</string>
     <string name="choose_file">Sélectionner un fichier de contenu ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Aucun fichier ZIM n’a été trouvé sur votre machine.\nJetez un coup d’œil à la page d’aide pour avoir des instructions sur la manière de charger du contenu dans Kiwix.\nSi vous avez mis un fichier ZIM sur votre stockage interne ou externe, vous pouvez réessayer dans une minute ou redémarrer votre appareil.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Afficher les articles en couleurs inversées</string>
     <string name="pref_backtotop">Retourner au début</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Afficher un bouton en bas de la page pour revenir au début</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index d70d31f63..b19207a11 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Procurar</string>
     <string name="articlesearch_hint">Empece a escribir para procurar artigos</string>
     <string name="choose_file">Seleccione un ficheiro de contido ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Non se atopou ningún ficheiro ZIM no seu dispositivo.\nBote unha ollada á páxina de axuda para aprender a cargar contido no Kiwix.\nSe xa puxo o ficheiro ZIM no seu dispositivo de almacenamento interno ou externo, pode reintentalo nun minuto ou reiniciar o dispositivo.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Mostrar os artigos coas cores invertidas</string>
     <string name="pref_backtotop">Volver ao inicio</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Mostrar un botón ao final da páxina para volver ao inicio da mesma</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index c0ddb6fd5..cdf66d7df 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">શોધો</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">ZIM માહિતી ફાઇલ (*.zim) પસંદ કરો</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml
index 50d43b4ec..11952ac4f 100644
--- a/res/values-he/strings.xml
+++ b/res/values-he/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">חיפוש</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index b665cdf18..d779c0df4 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -6,11 +6,11 @@
     <string name="menu_home">होम</string>
     <string name="menu_forward">आगे जाएँ</string>
     <string name="menu_back">पीछे जाएँ</string>
-    <string name="menu_settings">वरीयताएँ</string>
+    <string name="menu_settings">प्राथमिकताएँ</string>
     <string name="menu_search">खोजें</string>
     <string name="menu_searchintext">पाठ में खोजें</string>
-    <string name="menu_randomarticle">यादृच्छिक अनुच्छेद</string>
-    <string name="menu_fullscreen">संपूर्ण स्क्रीन</string>
+    <string name="menu_randomarticle">रैन्डम लेख</string>
+    <string name="menu_fullscreen">पूरा स्क्रीन</string>
     <string name="menu_exitfullscreen">पूरे स्क्रीन से बाहर निकलें</string>
     <string name="menu_exit">बाहर निकलें</string>
     <string name="menu_rescan_fs">Rescan SD card</string>
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">खोजें</string>
     <string name="articlesearch_hint">लेख तलाश करने के लिए लिखें</string>
     <string name="choose_file">एक ZIM कान्टेन्ट फ़ाइल (*.zim) का चयन करें</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">आपकी डिवाइस पर कोई ZIM फ़ाइल नही मिली।\nKiwix मे कान्टेन्ट लोड करने के बारे मे जानने के लिए हेल्प पृष्ठ देखें।\nयदि आपने अपने डिवाइस/इक्स्टर्नल स्टोरिज पर ZIM फ़ाइल डाली है, तो फिर से इक मिनिट मे प्रयास करें, या फिर डिवाइस पुनरारंभ करें।</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">उल्टे रंगों के साथ लेख दिखाएँ</string>
     <string name="pref_backtotop">वापस शीर्ष पे जाएँ</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">उपर तक स्क्रॉल करने के लिए पृष्ठ के अंत में एक बटन दिखाएँ</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 098d1a4e3..dfb019ace 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Traži</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 569044361..90a1cadb8 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Keresés</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ia/strings.xml b/res/values-ia/strings.xml
index a8b9ff867..967dab6ea 100644
--- a/res/values-ia/strings.xml
+++ b/res/values-ia/strings.xml
@@ -18,11 +18,14 @@
     <string name="save_image">Save Image</string>
     <string name="save_image_error">An error occured when trying to save an image!</string>
     <string name="save_image_saved">Saved image as %s in your Pictures folder.</string>
-    <string name="rescan_fs_warning">Scanning for ZIM files, please wait...</string>
-    <string name="button_backtotop">Back to Top</string>
+    <string name="rescan_fs_warning">Cerca files ZIM, per favor attende...</string>
+    <string name="button_backtotop">Initio del pagina</string>
     <string name="search_label">Cercar</string>
     <string name="articlesearch_hint">Dactylographar pro cercar articulos</string>
     <string name="choose_file">Selige un file de contento ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Nulle file ZIM trovate in vostre dispositivo.\nIn le pagina de adjuta se trova instructiones pro cargar contento in Kiwix.\nSi vos ha de facto mittite un file ZIM in vostre dispositivo o spatio de immagazinage externe, vos pote essayar de novo post un minuta o reinitiar vostre dispositivo.</string>
@@ -45,13 +48,10 @@
     <string name="pref_zoom_enable_summary">Monstrar un button de zoom in le angulo inferior dextre del schermo</string>
     <string name="pref_nightmode">Modo nocturne</string>
     <string name="pref_nightmode_summary">Monstrar articulos in colores invertite</string>
-    <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
-    <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
+    <string name="pref_backtotop">Initio del pagina</string>
+    <string name="pref_backtotop_summary">Monstrar un button al fin del pagina pro retornar al initio</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-id/strings.xml b/res/values-id/strings.xml
index 4fcdc7e21..c1e81a02d 100644
--- a/res/values-id/strings.xml
+++ b/res/values-id/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Cari</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ie/strings.xml b/res/values-ie/strings.xml
index 6c05ef359..f517367fc 100644
--- a/res/values-ie/strings.xml
+++ b/res/values-ie/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Sercha</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index da66de4b1..1059cdc1b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Ricerca</string>
     <string name="articlesearch_hint">Scrivi per ricercare le voci</string>
     <string name="choose_file">Seleziona un file di contenuto ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Nessun file ZIM trovano sul tuo dispositivo.\nLeggi la pagina di aiuto per ottenere indicazioni su come caricare il contenuto in Kiwix.\nSe ha inserito un file ZIM sul tuo dispositivo, potresti ritentare fra un minuto o riavviare il dispositivo.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Visualizza le voci con colori invertiti</string>
     <string name="pref_backtotop">Torna all\'inizio</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Mostra un pulsante alla fine della pagina per scorrere fino all\'inizio</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 25f018240..53ea5914f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">検索</string>
     <string name="articlesearch_hint">記事の検索</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">記事を反転色で表示する</string>
     <string name="pref_backtotop">トップに戻る</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-jv/strings.xml b/res/values-jv/strings.xml
index 0442e83ca..635a20fb9 100644
--- a/res/values-jv/strings.xml
+++ b/res/values-jv/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Golèk</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index a23a8e78f..1fe3eb70a 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">ძიება</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index f7def3596..bb395ab28 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">ស្វែងរក</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 339d19c5f..08aecc08c 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">ಅನ್ವೇಷಿಸಿ</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 2b8d98aca..ac8b9babc 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">검색</string>
     <string name="articlesearch_hint">문서를 찾아보는 종류</string>
     <string name="choose_file">ZIM 콘텐츠 파일 (*.zim) 선택</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">장치에서 ZIM 파일이 발견되지 않았습니다.\n도움말에서 콘텐츠를 어떻게 키윅스로 불러오는지 알아보세요.\n만약 파일을 외장 디스크나 기기에 넣었다면, 몇분 후 재시도하거나 재부팅해 보세요.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">되돌린 색으로 문서를 보여줍니다</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 72f43ed35..01100e7d4 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Издөө</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 8f435afdc..a72bc9030 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Sichen</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-li/strings.xml b/res/values-li/strings.xml
index 7747d9f0d..f64995ba2 100644
--- a/res/values-li/strings.xml
+++ b/res/values-li/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Zeuk</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a0eff86a7..87cf4923f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Paieška</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index bf981d153..cbacd7b98 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Meklēt</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index ced548dcb..bcdd1ff38 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Пребарување</string>
     <string name="articlesearch_hint">Тип за пребарување статии</string>
     <string name="choose_file">Изберете ZIM-податотека (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">На уредот не се најдени ZIM-податотеки.\nПогледајте ја страницата за помош за да дознаете како да ставите содржини во Kiwix.\nАко сепак имате ставено ZIM-податотека во уредот/надворешниот склад, обидете се повторно за една минута или превклучете го уредот.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Прикажувај ги статиите во обратни бои</string>
     <string name="pref_backtotop">Најгоре</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Прикажувај копче за враќање најгоре на крајот од страницата</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index e49a4343a..ed4af3f59 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">തിരയുക</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 689f63249..4e3a2b7d8 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Хайлт</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index a53c82c5c..d7833afff 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Cari</string>
     <string name="articlesearch_hint">Taip untuk mencari rencana</string>
     <string name="choose_file">Pilih Fail Kandungan ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Tidak terdapat fail ZIM di dalam peranti anda.\nSila baca halaman Bantuan untuk mendapat petua untuk cara memuatkan kandungan ke dalam Kiwix.\nJika benar anda meletakkan fail ZIM di dalam peranti/storan luaran anda, apa kata anda cuba lagi sebentar kemudian atau me-restart peranti anda.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Paparkan rencana yang diterbalikkan warnanya</string>
     <string name="pref_backtotop">Kembali ke Atas</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Paparkan butang di kaki halaman untuk menskrol kembali ke atas</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mt/strings.xml b/res/values-mt/strings.xml
index 0a3e67ac7..e9f9736bd 100644
--- a/res/values-mt/strings.xml
+++ b/res/values-mt/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Fittex</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 397167439..2cdc19fff 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">ရှာ​ဖွေ​ရန်​</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d63357a20..b39478385 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Søk</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 72143058c..2d1e76440 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">खोज</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 76f94cc50..77e5496e2 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Zoeken</string>
     <string name="articlesearch_hint">Voer tekst in om pagina\'s te zoeken</string>
     <string name="choose_file">Selecteer een ZIM inhoudsbestand (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Er zijn geen ZIM-bestanden op uw apparaat gevonden.\nKijk op de Hulppagina voor hulp bij het laden van inhoud in Kiwix.\nAls u een ZIM-bestand op uw apparaat of externe opslag hebt gezet, probeer het dan even een aantal seconden opnieuw of herstart uw apparaat.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Pagina\'s weergeven met omgekeerde kleuren</string>
     <string name="pref_backtotop">Terug naar boven</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Aan het einde van de pagina een knop weergeven om terug te gaan naar boven</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nn/strings.xml b/res/values-nn/strings.xml
index 0d7757a32..16243c5c1 100644
--- a/res/values-nn/strings.xml
+++ b/res/values-nn/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Søk</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-oc/strings.xml b/res/values-oc/strings.xml
index 7da588705..ab5e5cdf9 100644
--- a/res/values-oc/strings.xml
+++ b/res/values-oc/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Cèrca</string>
     <string name="articlesearch_hint">Picar per recercar d\'articles</string>
     <string name="choose_file">Seleccionar un fichièr de contengut ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Cap de fichièr ZIM es pas estat trobat sus vòstra maquina.\nGetatz un còp d’uèlh a la pagina d’ajuda per aver d\'instruccions sul biais de cargar de contengut dins Kiwix.\nS\'avètz mes un fichièr ZIM sus vòstre emmagazinatge intèrne o extèrne, podètz tornar ensajar dins una minuta o reamodar vòstre aparelh.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Afichar los articles en colors inversadas</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index c2d114109..e4eaf2028 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">ଖୋଜିବେ</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 8432db6a2..05bf745a1 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Szukaj</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Powrót do góry</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ps/strings.xml b/res/values-ps/strings.xml
index 653dde8d6..42724d009 100644
--- a/res/values-ps/strings.xml
+++ b/res/values-ps/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">پلټل</string>
     <string name="articlesearch_hint">د ليکنو موندلو لپاره وټاپۍ</string>
     <string name="choose_file">د ZIM مېنځپانگې يوه دوتنه ټاکل (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">ستاسې په وزلې هېڅ کومه ZIM دوتنه و نه موندل شوه.\nکيويکس کې د مېنځپانگې د برسېرولو لپاره د لارښود مخ ولولۍ.\nکه تاسې په خپلې وزلې کې يو ZIM دوتنه نه وي ايښې، نو تاسې کولی شی چې يوه دقيقه وروسته يې بيا وآزمويۍ او يا هم خپله وزله سر له نوي ولگوۍ او بيا هڅه وکړۍ.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">رنگ اړول شوې ليکنې ښکاره کول</string>
     <string name="pref_backtotop">بېرته سر ته</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">د مخ په پای کې د مخ سر ته ورتللو لپاره يوه تڼۍ ښکاره کول</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c00a317f6..4ba0c615d 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Pesquisar</string>
     <string name="articlesearch_hint">Digite para pesquisar artigos.</string>
     <string name="choose_file">Selecione um arquivo de conteúdo ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-qu/strings.xml b/res/values-qu/strings.xml
index eece5fd54..75bbd6042 100644
--- a/res/values-qu/strings.xml
+++ b/res/values-qu/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Maskay</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 058ef687d..6da005e22 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Tschertgar</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 72d20c992..9a9edcf81 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -11,24 +11,27 @@
     <string name="menu_searchintext">Căutare în text</string>
     <string name="menu_randomarticle">Articol aleatoriu</string>
     <string name="menu_fullscreen">Ecran complet</string>
-    <string name="menu_exitfullscreen">Ieșire din modul ecran complet</string>
+    <string name="menu_exitfullscreen">Ieșire din ecran complet</string>
     <string name="menu_exit">Ieșire</string>
     <string name="menu_rescan_fs">Rescan SD card</string>
     <string name="menu_share">Share with friends</string>
     <string name="save_image">Save Image</string>
     <string name="save_image_error">An error occured when trying to save an image!</string>
     <string name="save_image_saved">Saved image as %s in your Pictures folder.</string>
-    <string name="rescan_fs_warning">Scanning for ZIM files, please wait...</string>
-    <string name="button_backtotop">Back to Top</string>
+    <string name="rescan_fs_warning">Se caută fișiere ZIM; vă rugăm să așteptați...</string>
+    <string name="button_backtotop">Începutul paginii</string>
     <string name="search_label">Căutare</string>
     <string name="articlesearch_hint">Tastați pentru a căuta articole</string>
     <string name="choose_file">Alegeți un fișier cu conținut ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Nu s-au găsit fișiere ZIM pe dispozitivul dumneavoastră.\nConsultați pagina de ajutor pentru detalii despre încărcarea conținutului în Kiwix.\nDacă totuși ați stocat un fișier ZIM pe dispozitivul dv./stocarea dv. externă, puteți reîncerca peste un minut sau puteți reporni dispozitivul.</string>
     <string name="error_filenotfound">Eroare: Fișierul ZIM selectat nu poate fi găsit.</string>
     <string name="error_fileinvalid">Eroare: Fișierul selectat nu este un fișier ZIM valid.</string>
-    <string name="error_articlenotfound">Error: Loading article \"%1$s\" failed.</string>
+    <string name="error_articlenotfound">Eroare: Încărcarea articolului \"%1$s\" nu a reușit.</string>
     <string name="error_articleurlnotfound">Eroare: Încărcarea articolului (Url: %1$s) nu a reușit.</string>
     <string name="pref_display_title">Afișare</string>
     <string name="pref_zoom_title">Nivel de zoom</string>
@@ -39,19 +42,16 @@
         <item>Medium</item>
         <item>Large</item>
     </string-array>
-    <string name="pref_info_title">Information</string>
-    <string name="pref_info_version">Version</string>
+    <string name="pref_info_title">Informații</string>
+    <string name="pref_info_version">Versiune</string>
     <string name="pref_zoom_enable">Controale de zoom</string>
     <string name="pref_zoom_enable_summary">Afișează un buton de zoom în colțul din dreapta jos al ecranului</string>
     <string name="pref_nightmode">Mod de noapte</string>
     <string name="pref_nightmode_summary">Afișează articolele în culori inversate</string>
-    <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
-    <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
+    <string name="pref_backtotop">Începutul paginii</string>
+    <string name="pref_backtotop_summary">Afișează un buton la sfârșitul paginii pentru a reveni la începutul acesteia</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b3942271f..4fe8a143a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Поиск</string>
     <string name="articlesearch_hint">Введите для поиска статей</string>
     <string name="choose_file">Выберите ZIM-файл (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Не удалось найти ZIM-файлы на вашем устройстве.\nВзгляните на страницу справки, чтобы получить указания о том, как загружать содержимое на Kiwix.\nЕсли вы расположили ZIM-файл на вашем устройстве или внешнем носителе, возможно, стоит повторить попытку через минуту-другую или перезагрузить устройство.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Показать статьи в «ночном режиме»</string>
     <string name="pref_backtotop">Вернуться наверх</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Отобразить кнопку в конце страницы для прокрутки вверх</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sa/strings.xml b/res/values-sa/strings.xml
index b52c2d65f..709fc7bde 100644
--- a/res/values-sa/strings.xml
+++ b/res/values-sa/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">अन्वेषणम्</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sh/strings.xml b/res/values-sh/strings.xml
index dc08ac0ef..7a0cc9a8a 100644
--- a/res/values-sh/strings.xml
+++ b/res/values-sh/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Traži</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index bbffe2d9f..df6e255fa 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">ගවේෂණය</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 3ed789baa..b6cbb6caa 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Hľadať</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 6ccbe407d..e62908488 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -19,16 +19,19 @@
     <string name="save_image_error">An error occured when trying to save an image!</string>
     <string name="save_image_saved">Saved image as %s in your Pictures folder.</string>
     <string name="rescan_fs_warning">Scanning for ZIM files, please wait...</string>
-    <string name="button_backtotop">Back to Top</string>
+    <string name="button_backtotop">Nazaj na vrh</string>
     <string name="search_label">Iskanje</string>
     <string name="articlesearch_hint">Vrsta iskanih člankov</string>
     <string name="choose_file">Izberite datoteko z vsebino ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Na vaši napravi ni bila najdena nobena datoteka ZIM.\nZa napotke v zvezi z nalaganjem vsebine v Kiwix si poglejte Stran za pomoč.\nČe ste datoteko ZIM posneli na svojo napravo/zunanji disk, lahko ponovno poskusite po kratkem čakanju ali pa svojo napravo ponovno zaženete.</string>
     <string name="error_filenotfound">Napaka: izbrane datoteke ZIM ni mogoče najti.</string>
     <string name="error_fileinvalid">Napaka: izbrana datoteka ni veljavna datoteka ZIM.</string>
-    <string name="error_articlenotfound">Error: Loading article \"%1$s\" failed.</string>
+    <string name="error_articlenotfound">Napaka: Nalaganje članka \"%1$s\" je spodletelo.</string>
     <string name="error_articleurlnotfound">Napaka: nalaganje članka (url: %1$s) ni uspelo.</string>
     <string name="pref_display_title">Prikaz</string>
     <string name="pref_zoom_title">Raven zumiranja</string>
@@ -39,19 +42,16 @@
         <item>Medium</item>
         <item>Large</item>
     </string-array>
-    <string name="pref_info_title">Information</string>
-    <string name="pref_info_version">Version</string>
+    <string name="pref_info_title">Informacije</string>
+    <string name="pref_info_version">Različica</string>
     <string name="pref_zoom_enable">Kontrolniki zumiranja</string>
     <string name="pref_zoom_enable_summary">V spodnjem desnem vogalu zaslona prikaži gumb za zumiranje</string>
     <string name="pref_nightmode">Nočni način</string>
     <string name="pref_nightmode_summary">Prikaz člankov z obrnjenimi barvami</string>
-    <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
+    <string name="pref_backtotop">Nazaj na vrh</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 1c7aecf14..747ca47ca 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Kërko</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-su/strings.xml b/res/values-su/strings.xml
index 5d9388673..0510cfe8a 100644
--- a/res/values-su/strings.xml
+++ b/res/values-su/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Paluruh</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 480a35ff0..e70fb517e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Sök</string>
     <string name="articlesearch_hint">Skriv för att kolla upp artiklar</string>
     <string name="choose_file">Välj en ZIM-innehållsfil (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Inga ZIM-filer hittades på din enhet.\nTa en titt på hjälpsidan för att få hjälp om hur man läser in innehåll i Kiwix.\nOm du lade in en ZIM-fil på din enhet/externa minne bör du kanske prova igen om någon minut eller starta om din enhet.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Visa artiklar med inverterade färger</string>
     <string name="pref_backtotop">Tillbaka till toppen</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Visar en knapp i slutet på sidan för att rulla upp till toppen</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3bd9e93fd..35219990d 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Tafuta</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index a6ece5afb..7ac3d4240 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">தேடு</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">ZIM கோப்பை தேர்வு செய் (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 163ae01be..ba59eb092 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">వెతుకు</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 8344250df..79c3f2fc5 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">ค้นหา</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 0eb486f90..dbc41b28b 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Humanap</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a40ca49dd..d6ae8b452 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Ara</string>
     <string name="articlesearch_hint">Makalelerde aranacak kelimeyi yazın</string>
     <string name="choose_file">Bir ZIM İçerik Dosyası seçin (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Cihazınızda bir ZIM dosyası bulunamadı.\nKiwix\'e içerik yükleme talimatlarını görmek için Yardım Sayfası\'na bir göz atın.\nEğer cihazınıza/harici depolama kaynağınıza bir ZIM dosyası koyduysanız, birkaç dakika içerisinde yeniden deneyebilir veya cihazınızı yeniden başlatabilirsiniz.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Makaleleri dönüştürülmüş renklerle göster</string>
     <string name="pref_backtotop">Başa dön</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Başa dönmek için sayfanın altında bir düğme görüntüler</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 16dba8211..789a61080 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Знайти</string>
     <string name="articlesearch_hint">Наберіть для пошуку статей</string>
     <string name="choose_file">Виберіть файл вмісту ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Файлів ZIM не знайдено на вашому пристрої.\nПогляньте на сторінку допомогти, щоб отримати вказівки, як завантажувати вміст у Kiwix.\nЯкщо ви поклали файл ZIM на ваш пристрій/зовнішній носій, то можете повторити за хвилину або перезапустити пристрій.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Показати статті з повернутими кольорами</string>
     <string name="pref_backtotop">Наверх</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Відображати кнопки в кінці сторінки для прокрутки вгору</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index e07cbe32d..6aed0d2b8 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">تلاش</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 4363d51d6..75f55eb16 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Qidiruv</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index d7ce565f8..e96c94b52 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Tìm kiếm</string>
     <string name="articlesearch_hint">Gõ để tra cứu bài</string>
     <string name="choose_file">Chọn một Tập tin Nội dung ZIM (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">Không tìm thấy tập tin ZIM trên thiết bị của bạn.\nHãy đọc Trang Trợ giúp để biết cách tải nội dung vào Kiwix.\nNếu bạn có đưa tập tin ZIM vào thiết bị hoặc bộ nhớ ngoài của bạn, hãy thử lại sau hoặc khởi động lại thiết bị của bạn.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Đảo ngược màu sắc trong bài</string>
     <string name="pref_backtotop">Trở lên Đầu trang</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Hiển thị nút ở cuối trang để di chuyển lên trên cùng</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-yi/strings.xml b/res/values-yi/strings.xml
index 6f25bab3e..7d3b4ec39 100644
--- a/res/values-yi/strings.xml
+++ b/res/values-yi/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">זוכן</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-yo/strings.xml b/res/values-yo/strings.xml
index fc257ca0c..f65d3bb32 100644
--- a/res/values-yo/strings.xml
+++ b/res/values-yo/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Àwárí</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh/strings.xml b/res/values-zh/strings.xml
index 70d5ccdaf..52b7c8632 100644
--- a/res/values-zh/strings.xml
+++ b/res/values-zh/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">搜索</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,11 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
+    <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 666307bce..8a833c1d4 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -23,6 +23,9 @@
     <string name="search_label">Search</string>
     <string name="articlesearch_hint">Type to lookup articles</string>
     <string name="choose_file">Select a ZIM Content File (*.zim)</string>
+    <string name="open_in_new_tab">Open link in new tab?</string>
+    <string name="remove_tab_confirm">Do you want to remove this tab?</string>
+    <string name="remove_tab">Remove tab</string>
     <string name="info_share_title">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix!</string>
     <string name="info_share_content">I enjoy Wikipedia Offline with Kiwix! The whole human knowledge at hand wherever you go! Without Internet! http://goo.gl/h9Smkk</string>
     <string name="error_nozimfilesfound">No ZIM files found on your device.\nTake a look at the Help Page to get directions on how to load content into Kiwix.\nIf you did put a ZIM file on your device/external storage, you might retry in a minute or restart your device.</string>
@@ -47,14 +50,8 @@
     <string name="pref_nightmode_summary">Show articles with reverted colors</string>
     <string name="pref_backtotop">Back to Top</string>
     <string name="pref_backtotop_summary">Display a button at the end of the page to scroll up to the top</string>
-    <string name="remove_tab">Remove Tab</string>
-    <string name="add_tab">Add new Tab</string>
-    <string name="remove">Remove</string>
-    <string name="open_in_new_tab">Open link in new Tab?</string>
     <string name="share_via">Share via</string>
     <string name="pref_language_title">Language</string>
     <string name="pref_language_chooser">Choose a language</string>
-    <string name="delete_tab_title">Delete Tab</string>
-    <string name="delete_tab_message">Do you want to delete this tab?</string>
     <string name="error_internet_connection_failed">Couldn\'t connect to the internet.</string>
 </resources>
diff --git a/src/org/kiwix/kiwixmobile/JNIKiwix.java b/src/org/kiwix/kiwixmobile/JNIKiwix.java
index 0e957fc15..56d49c31a 100644
--- a/src/org/kiwix/kiwixmobile/JNIKiwix.java
+++ b/src/org/kiwix/kiwixmobile/JNIKiwix.java
@@ -29,6 +29,14 @@ public class JNIKiwix {
     public native boolean getPageUrlFromTitle(String title, JNIKiwixString url);
     public native boolean getTitle(JNIKiwixString title);
     public native boolean getDescription(JNIKiwixString title);
+    public native boolean getLanguage(JNIKiwixString language);
+    public native boolean getDate(JNIKiwixString language);
+    public native boolean getFavicon(JNIKiwixString content, JNIKiwixString mimeType);
+    public native boolean getCreator(JNIKiwixString creator);
+    public native boolean getPublisher(JNIKiwixString publisher);
+    public native boolean getFileSize(JNIKiwixInt size);
+    public native boolean getArticleCount(JNIKiwixInt count);
+    public native boolean getMediaCount(JNIKiwixInt count);
     public native boolean getRandomPage(JNIKiwixString url);
 
     static {
diff --git a/src/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java b/src/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java
index 61eb50365..d2169f57b 100644
--- a/src/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java
+++ b/src/org/kiwix/kiwixmobile/KiwixMobileActivity.java
@@ -647,8 +647,8 @@ public class KiwixMobileActivity extends SherlockFragmentActivity implements Act
 
         AlertDialog.Builder dialog = new AlertDialog.Builder(this);
 
-        dialog.setTitle(getString(R.string.delete_tab_title));
-        dialog.setMessage(getString(R.string.delete_tab_message));
+        dialog.setTitle(getString(R.string.remove_tab));
+        dialog.setMessage(getString(R.string.remove_tab_confirm));
         dialog.setPositiveButton(android.R.string.yes, new DialogInterface.OnClickListener() {
             public void onClick(DialogInterface dialog, int which) {
                 removeTabAt(mCurrentDraggedTab);